con fecha 30 de noviembre de 2010 IBM Rational Method Composer V7.5.1 ofrece creación de métodos simplificados e interoperabilidad en IBM Rational Team Concert Índice 1 Información general 2 Fecha de disponibilidad prevista 2 Prerrequisitos principales 3 Descripción Resumen de características IBM Rational Method Composer V7.5.1 proporciona las siguientes mejoras: Compatibilidad actualizada con la plataforma, incluida compatibilidad con Windows 7 e Internet Explorer 8 Integraciones actualizadas con IBM Rational Asset Manager, Business Intelligence and Reporting Tool (BIRT) e integraciones Clearcase Nueva compatibilidad con la integración de CCM de Eclipse-Synergy Nueva interoperabilidad de IBM Rational Team Concert (TM), incluida la exportación de plantillas de elementos de trabajo Capacidad de exportar el contenido de IBM Rational Method Composer a Jazz (TM) Foundation e importar contenido de procesos de Jazz Foundation (vista previa técnica de editores de descripción de procesos basados en web de Jazz Foundation disponible en Jazz.net que permiten la adaptación basada en equipos del contenido de métodos) Reutilización mejorada de patrones de procesos por medio de patrones de capacidad que no requieren configuración Gestión simplificada de activos de procesos por medio de los procesos sincronizados automáticamente, que elimina la necesidad de la sincronización manual del contenido de métodos y procesos Capacidad de definir estados de productos de trabajo para dispositivos y asignar estados a productos de trabajo de entrada y salida del descriptor de tareas Mejoras significativas del rendimiento para la carga de bibliotecas, la navegación y la publicación Prácticas técnicas, de gestión y comerciales nuevas y actualizadas que incluyen orientación sobre las medidas y las herramientas para las herramientas de IBM Rational para favorecer las mejoras medidas y la gestión del ciclo de vida de las aplicaciones de colaboración Compatibilidad con la implementación y la planificación de Capability Maturity Model Integration Nueva configuración de Rational Unified Process (RUP ) basada en prácticas Información general IBM Rational Method Composer es una solución de gestión de procesos flexible que incluye una herramienta de creación de procesos de gran eficacia y una amplia biblioteca de procesos y activos de prácticas recomendadas. Las herramientas de IBM Rational Method Composer proporcionan funciones para crear, adaptar, gestionar y publicar descripciones de procesos. Las bibliotecas de procesos y prácticas incluidas con IBM Rational Method Composer proporcionan un contenido de IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 1
prácticas recomendadas y probadas que se pueden reutilizar para crear el proceso adecuado que responda a las necesidades específicas de los sistemas y los equipos de distribución de software. Las funciones de herramientas mejoradas de IBM Rational Method Composer le permiten crear rápidamente el proceso correcto al enumerar las prácticas, las métricas y las herramientas adecuadas para cumplir sus objetivos específicos. Al eliminar las limitaciones anteriores de la reutilización de los patrones de capacidad, puede mantener automáticamente el proceso sincronizado cuando se realizan cambios en los elementos de los métodos. La nueva función de exportación de plantillas de elementos de trabajo de IBM Rational Team Concert y la capacidad de capturar los estados de productos de trabajo para los productos de trabajo de entrada y de salida son los primeros pasos hacia las especificaciones de los procesos ejecutables. Con estas funciones de herramientas mejoradas, están disponibles prácticas nuevas y actualizadas, entre las que se incluyen: Adopción por medio de la ejecución Desarrollo basado en activos Gestión basada en activos Desarrollo de métodos y gestión de programas de funciones de software Diseño de datos Gestión de la implementación Desarrollo de la formación y el soporte al usuario Adaptación de los procesos de proyecto Gestión de riesgos y revisiones Integración por fases Prácticas de arquitectura y modelado orientado a servicios Desarrollo conforme a la experiencia del usuario Capacidad de determinar la estrategia de modernización de las aplicaciones Capacidad de configurar un sistema de medida del rendimiento Capacidad de gestionar el rendimiento por medio de medidas Gestión de la cartera de productos Prácticas de ingeniería de sistemas Estas prácticas constituyen una orientación documentada para solucionar problemas técnicos, de gestión y comerciales comunes. Se pueden adoptar de forma incremental para cumplir sus objetivos empresariales. Los formadores de herramientas nuevos y actualizados proporcionan una orientación de herramientas contextualizada mediante herramientas de IBM Rational para facilitar la gestión del ciclo de vida de las aplicaciones de colaboración. La orientación adicional sobre la medida del rendimiento, en dos nuevas prácticas de medida del rendimiento, así como las métricas recomendadas para cada práctica favorecen las mejoras medidas. Puede evaluar los resultados anticipados con respecto a los esfuerzos de mejora de procesos. Prerrequisitos principales Para más detalles, consulte las secciones y. Fecha de disponibilidad prevista 30 de noviembre de 2010: comercialización electrónica 7 de diciembre de 2010: comercialización para medios IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 2
Descripción Nuevas prácticas Nombre de la práctica Adopción por medio de la ejecución Desarrollo y gestión basados en activos Desarrollo de métodos y gestión de programas de funciones de software Diseño de datos Gestión de la implementación Desarrollo de la formación y el soporte al usuario Adaptación de los procesos de proyecto Revisiones Gestión de riesgos Integración por fases Prácticas de ingeniería de sistemas (creación y validación de casos de uso; análisis de requisitos de casos de uso detallados; elaboración de requisitos de sistema de tipo borrador; análisis arquitectónico basado en operaciones; análisis arquitectónico: funciones clave del sistema; estudios comerciales; diseño arquitectónico basado en operaciones; diseño arquitectónico: basado en casos de usuario; realización conjunta) Prácticas de Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) (modelado empresarial según casos de uso; identificación de servicios; realización de servicios; y especificación de servicios) Descripción Esta práctica sirve de ayuda a la empresa para desarrollar y gestionar un programa de formación para conseguir una adopción correcta y duradera de las mejoras de las funciones. Esta práctica describe un proceso para la identificación, la producción y la aplicación de activos reutilizables. El desarrollo basado en activos acelera el desarrollo y reduce los costes y los riesgos al reutilizar los activos y los dispositivos para solucionar problemas recurrentes. Esta práctica proporciona un enfoque estándar para la gestión de la mejora de funciones de software que está alineada con los objetivos estratégicos de la empresa. Esta práctica proporciona el diseño lógico y físico de las bases de datos necesarias para admitir la aplicación. Esta práctica cubre las tareas básicas de planificación e implementación de una solución. Esta práctica está orientada al desarrollo de los materiales de formación y soporte necesarios para permitir la implementación correcta de una solución. Esta práctica describe cómo se deben seleccionar las herramientas y un proceso adecuado y cómo se debe realizar la adaptación típica necesaria para su uso en un determinado proyecto. Esta práctica explica cómo se debe preparar y realizar una revisión, así como un seguimiento sobre las acciones que se obtienen como resultado de una revisión. Esta práctica describe cómo un equipo puede identificar riesgos continuamente, proponer estrategias para enfrentarse a los riesgos y supervisar los eventos que podrían hacer que los riesgos pasasen a ser hechos. Esta práctica describe cómo se debe aplicar una integración por fases para gestionar la complejidad, identificar los problemas con tiempo suficiente y reducir los riesgos. Nueve prácticas de ingeniería de sistemas que cubren el ciclo de vida de desarrollo de sistemas desde el desarrollo de requisitos hasta el diseño arquitectónico, incluidos los estudios comerciales. El uso de la ingeniería basada en modelos para la validación y la verificación rápidas de modelos es un elemento clave de estas prácticas que reduce los riesgos con antelación en el proyecto. Las prácticas de IBM Rational Service- Oriented Modeling and Architecture (SOMA) 2.9 definen un enfoque basado en SoaML y según modelos para desarrollar arquitecturas y sistemas orientados a servicios. Esta recopilación de cuatro prácticas es una actualización IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 3
Nombre de la práctica Desarrollo conforme a la experiencia del usuario Determinación de la estrategia de modernización de aplicaciones Configuración de sistemas de medida del rendimiento Gestión del rendimiento por medio de medidas Gestión de la cartera de productos Nueva configuración de RUP Nueva configuración de distribución de Agile disciplinada Descripción de RUP SOMA 2.4. SOMA 2.9 incluye contribuciones adicionales de las soluciones SOA de creación de IBM Redbook mediante IBM Rational SDP y la especificación OMG SoaML, así como compatibilidad con las nuevas características de modelado de SOA de RSA V7.5.4. Esta práctica describe cómo capturar requisitos como experiencias de usuario, que después se utilizan como orientación para la planificación, el desarrollo y las pruebas. Esta práctica utiliza análisis de código complejo para desarrollar planes de estrategia en línea con los objetivos de la empresa para una determinada aplicación. Esta práctica proporciona orientación para establecer un sistema de medida del rendimiento para respaldar decisiones bien fundamentadas y en el momento oportuno. Esta práctica saca partido del uso y el análisis de los datos del sistema de medida del rendimiento para respaldar mejor las decisiones empresariales más importantes. Esta práctica presenta un marco de gestión de cartera de productos estandarizado que proporciona la base para la selección, el equilibrio, la creación, la supervisión y el control del trabajo alineado con los objetivos estratégicos de la empresa. Se proporciona una nueva configuración de procesos de RUP basada en prácticas. Esta configuración incluye un proceso de distribución de RUP que captura los aspectos básicos de RUP de tal manera que la navegación, la comprensión y la adaptación resultan más sencillas. Se incluye una nueva configuración de distribución Agile disciplinada que admite la solución de gestión del ciclo de vida de las aplicaciones de colaboración de IBM Rational. La configuración está basada en diez prácticas: cuatro prácticas básicas de Agile y seis prácticas de escalado. Se incluyen una plantilla de procesos completa de IBM Rational Team Concert y orientación de herramientas de IBM Rational Team Concert para respaldar la elaboración del proceso mediante IBM Rational Team Concert y se describe un conjunto completo de métricas recomendadas para evaluar el estado de los proyectos y la adopción de los procesos. Esto constituye un excelente punto de partida para los equipos que desean adoptar prácticas de distribución Agile disciplinadas y mejoras medidas. Nuevas características de herramientas y mejoras incluidas Compatibilidad actualizada con la plataforma que proporciona interoperabilidad con otras herramientas de IBM Rational IBM Rational Method Composer se ha actualizado para admitir Windows 7 (versión de 32 y 64 bits en modo de 32 bits), Internet Explorer 8 y la cuarta actualización de Red Hat Linux 5. Además, se ha realizado una serie de actualizaciones para admitir la interoperabilidad con Jazz Foundation e IBM Rational Team Concert, entre las que se incluyen las siguientes: Actualización a Eclipse 3.5.2 IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 4
Actualización de BIRT 2.5.2 Actualización a IBM Java (TM) 6 Actualización a IBM Installation Manager 1.4.1 Integraciones actualizadas que admiten nuevas versiones de productos Se han realizado actualizaciones de las siguientes integraciones para admitir las versiones más recientes de los productos. Entre estas funciones, se incluyen las siguientes: CCRC 7.1.2, CC SCM 7.5.0, IBM Rational Asset Manager Eclipse Client V7.5.0. Nuevas integraciones que amplían el ecosistema IBM Rational Method Composer V7.5.1 ahora admite la integración de Eclipse- Synergy 4.2. Esta integración ofrece compatibilidad con la configuración basada en tareas, y la gestión de cambios y el desarrollo colaborativo de los activos de proceso mediante IBM Rational Synergy V7.1 e IBM Rational Change V5.2 (opcional) con IBM Rational Method Composer V7.5.1. Nuevas funciones que proporcionan interoperabilidad con IBM Rational Team Concert y Jazz Foundation para la elaboración de procesos Se han añadido diversas funciones nuevas a IBM Rational Method Composer V7.5.1 para admitir la interoperabilidad y la elaboración de procesos con IBM Rational Team Concert V3.0 y Jazz Foundation 3.0 Intercambio de shell de Eclipse Con la disponibilidad de IBM Rational Method Composer V7.5.1, ahora es posible intercambiar el shell de IBM Rational Method Composer con IBM Rational Team Concert V3.0. Capacidad de crear plantillas de elementos de trabajo de IBM Rational Team Concert para la elaboración de procesos Se ha añadido una nueva capacidad a IBM Rational Method Composer para exportar plantillas de elementos de trabajo de IBM Rational Team Concert/Jazz basadas en una estructura de desglose de trabajo o una porción de una estructura de desglose de trabajo de IBM Rational Method Composer. Se proporciona un control detallado de los elementos de la estructura de desglose de trabajo (fases, iteraciones, actividades y tareas) que se exportan por medio de la marca planificada para cada elemento de la estructura de desglose de trabajo. Las plantillas de elementos de trabajo exportadas se pueden crear directamente en IBM Rational Team Concert V3.0 para crear una planificación de proyecto estructurado, una planificación de iteración o un conjunto ad hoc de tareas y actividades que incluyan enlaces a la información detallada de orientación de procesos de IBM Rational Method Composer. Capacidad de exportar las prácticas de IBM Rational Method Composer a Jazz Foundation Ahora es posible exportar una o más prácticas a Jazz Foundation. El archivo resultante se puede importar a Jazz Foundation de forma que el contenido se pueda visualizar en herramientas basadas en Jazz como IBM Rational Team Concert V3.0 e IBM Rational Quality Manager V3.0 y se pueda editar mediante un editor basado en web sencillo, como Jazz Process Authoring, incluido en Jazz Foundation. La aplicación Jazz Process Authoring estará disponible como vista previa técnica con Jazz Foundation 3.0. Recopile actualizaciones de prácticas de Jazz Foundation Ahora se puede importar una o más prácticas de Jazz Foundation 3.0 a IBM Rational Method Composer para admitir la recopilación de actualizaciones de prácticas realizadas por el equipo encargado de elaborar el proceso. Especificación de los estados de los productos de trabajo necesarios IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 5
Ahora es posible especificar los estados permitidos de cada producto de trabajo directamente en el editor de productos de trabajo de IBM Rational Method Composer. A continuación, se pueden seleccionar y asignar estados específicos a cada producto de trabajo de entrada y salida en el editor de descriptores de tareas (un descriptor de tareas es una instancia de una tarea que se utiliza dentro del contexto de un proceso o patrón de proceso/capacidad), con lo que se proporciona una especificación más completa de la elaboración del proceso. Procesos que no requieren configuración Antes, un patrón de capacidad se tenía que asociar a una configuración predeterminada. A continuación, los patrones de capacidad sólo se podían utilizar en la configuración predeterminada o en un superconjunto de la configuración predeterminada. En IBM Rational Method Composer V7.5.1, se elimina esta limitación al poder seleccionarse la opción "None" (Ninguno) como la configuración predeterminada. Estos procesos que no requieren configuración se pueden utilizar en cualquier configuración. Las reglas de realización se aplican en el momento de la publicación (o durante la exploración) para garantizar que el patrón de capacidad realizado es coherente con la configuración seleccionada (supresión de tareas y actividades que no pertenezcan a la configuración y resolución de variabilidad de acuerdo con los elementos incluidos en la configuración seleccionada). Esto simplifica en gran medida la reutilización de los patrones de capacidad al eliminar la necesidad de crear "configuraciones básicas" para su uso como la configuración predeterminada de patrones de capacidad y las limitaciones asociadas a la reutilización. Descriptores sincronizados automáticamente Antes, si se actualizaba un elemento del método, era necesario sincronizar de forma manual las actividades o los patrones de capacidad que hacían referencia directamente al elemento en cuestión. Esta tarea era tediosa y requería que se determinase qué actividades y patrones de capacidad se veían afectados por el cambio y editar de forma manual cada uno de estos elementos. Ahora se proporciona una preferencia de biblioteca nueva para seleccionar la sincronización automática. Una vez seleccionada, la biblioteca se actualiza y se reemplazan todas las copias de los elementos del método que contengan patrones de capacidad por el elemento base. Estos "descriptores sincronizados automáticamente" están siempre sincronizados con los elementos base según esta implementación de referencia frente a copia. Sigue siendo posible adaptar las copias de referencia (como los descriptores de elementos), por ejemplo, para eliminar una entrada en un descriptor de tareas, y estas modificaciones, frente al elemento base, se mantienen y se resaltan en la página de propiedad del editor de procesos del descriptor, de forma que siempre podrá saber si un descriptor se ha modificado con respecto al elemento del método base y cómo. Esta mejora simplifica en gran medida el mantenimiento y la creación de métodos. Nota: si una biblioteca se convierte a un formato de sincronización automática, no se puede convertir de nuevo al estilo anterior de la biblioteca. Opciones de licencia flexibles Antes, sólo había una licencia, una licencia de usuario autorizado continua, que se aplicaba tanto al uso de IBM Rational Method Composer Tool como al uso de contenido comercial publicado. En estas circunstancias, los clientes se veían obligados a adquirir la herramienta para todos los miembros del equipo, incluso si sólo disponían de unos pocos creadores de procesos y deseaban tener derecho a utilizar el contenido para la mayoría de los usuarios. Con IBM Rational Method Composer V7.5.1, hay opciones de licencia más flexibles. En primer lugar, hay disponible una nueva opción de licencia para usuarios que sólo desean adquirir el derecho a utilizar el contenido comercial publicado. Esta licencia está disponible como licencia continua para usuarios autorizados como parte de una nueva oferta de la familia IBM Rational Method Composer denominada "IBM IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 6
Rational Method Composer Content Reader". En segundo lugar, se proporcionan las siguientes opciones de licencia nuevas para la herramienta IBM Rational Method Composer: Licencia continua de instancia única para usuarios autorizados Licencia basada en plazos de instancia única para usuarios autorizados Licencia flotante continua Licencia flotante basada en plazos Licencias de token Todos los términos de las licencias se han estipulado de conformidad con las políticas de licencia estándar de IBM implementadas recientemente para reducir el número de términos de licencia de la cartera de productos de IBM Rational. Información adicional Esta versión reducida del anuncio no contiene enlaces a algunas de las secciones mencionadas. Para obtener más información y acceder a estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP10-0506 Condiciones de uso Se pueden solicitar los servicios y productos de IBM que se anuncien y comercialicen en su país conforme a los acuerdos, plazos, condiciones y precios en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio no implica necesariamente que dichos productos se anuncien, o que se tenga la intención de anunciarlos, en su país. Las condiciones de uso adicionales se encuentran en: http://www.ibm.com/legal/us/en/ Para obtener la información más reciente acerca de los productos IBM, póngase en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de contactos internacional de IBM http://www.ibm.com/planetwide/ East and Africa 30 de noviembre de 2010 Índice Opciones del documento Opciones de contacto Llame ya Versión para imprimir Volver arriba Anuncio de software ZP10-0506 de IBM Europe, Middle con fecha 30 de noviembre de 2010 IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. 7