El Colegio de Ingenieros de Caminos al servicio de la sociedad MEDIACIÓN Y ARBITRAJE Documentos para el cambio nº 8
un nuevo Colegio Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos T. 91 308 19 88 - F. 91 308 39 32 www.ciccp.es Diseño y maquetación MM MassMedia Déposito legal M-44.025-2006
Mediación y Arbitraje Resolución de conflictos profesionales y empresariales de una manera ágil y flexible. Compromiso de calidad en la resolución de controversias. Somos expertos en gestionar conflictos en asuntos Civiles, Mercantiles, Empresariales y Contractuales. Prevé los conflictos y ahorro de costes: incluye en tus contratos cláusulas de sumisión a mediación y/o arbitraje. Mediación Una nueva forma de resolver los conflictos para profesionales y empresas.
Qué es la mediación? La mediación es un sistema alternativo al judicial para resolver conflictos. Es más rápido, económico y cordial. El proceso es totalmente confidencial y protege la relación de las partes enfrentadas. La mediación contribuye a que las partes conozcan el origen y alcance de sus diferencias y conflictos, sus causas y consecuencias creando un espacio de diálogo y comunicación. El mediador, es un tercero ajeno al conflicto, independiente, neutral e imparcial. Su labor sirve de orientación a las partes, en encuentros amistosos para llegar a un acuerdo negociado satisfactorio para ambas partes. El mediador no decide sino que ayuda a las partes enfrentadas a escucharse, y a explorar las distintas vías que puedan conducirlas a una solución válida y aceptable para ellas. En Estados Unidos el 78 % de los casos que acuden a mediación son resueltos con acuerdo. El acuerdo de mediación se plasma en un acta final de mediación y tiene el valor de un contrato privado que si se firma ante notario tiene fuerza ejecutiva, como una sentencia. Es un proceso que no cierra ninguna otra vía. Si no es posible llegar a un acuerdo puede someterse el asunto a arbitraje o plantearse el ante el Juzgado. Mientras se está desarrollando la mediación no se puede iniciar ninguna acción arbitral o judicial entre las partes y los plazos de caducidad y prescripción quedan suspendidos. n 4 www.ciccp.es
VENTAJAS DE la mediación Es un procedimiento: Voluntario para las partes. Confidencial. Sin necesidad de abogados ni procuradores. Ágil y cercano. Más rápido y económico que el judicial. Que crea un espacio para la comunicación, el diálogo, el entendimiento y el consenso. Que consigue soluciones personalizadas adaptadas a las necesidades de las partes en conflicto. Las partes se encuentran en una posición de igualdad y son protagonistas en la adopción de acuerdos más duraderos y respetados. Las soluciones son siempre aceptadas por las partes, lo que garantiza un mejor cumplimiento y previene conflictos futuros. n www.ciccp.es 5
MediaCAMINOS MediaCAMINOS es la institución de mediación del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. MediaCAMINOS a través de las Demarcaciones, administra los procedimientos de mediación que se sometan o se soliciten al Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, mediante la mediación de mediadores Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Las Comisiones de Mediación de las Demarcaciones son las encargadas de la designación de los mediadores. La designación se hace por turno. Excepcionalmente no se atenderá el turno cuando las partes de mutuo acuerdo o los órganos judiciales designen un mediador concreto. En este caso, al mediador designado le correrá también el turno en la asignación de asuntos. Los mediadores de MediaCAMINOS, Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, colegiados, son profesionales cualificados, con formación acreditada, con una experiencia profesional de más de 10 años, sometidos a un riguroso régimen disciplinario, y con un especial conocimiento de las materias relativas a: - asuntos civiles y mercantiles; - conflictos empresariales; - cuestiones contractuales; - la ingeniería civil; - la obra pública; - la actividad concesional; 6 www.ciccp.es
La institución de mediación del Colegio de Ingenieros de Caminos - los transportes; - la construcción y la edificación; - los puertos y las costas; - el urbanismo y la ordenación del territorio; - el medio ambiente. Los mediadores tienen seguro de responsabilidad civil y han de seguir una formación continuada. Más información en las Demarcaciones del Colegio o en mediacaminos@ciccp.es. Previsión: cláusula de sumisión a mediación Para beneficiarte con seguridad de las ventajas de la mediación incluye en tus contratos la siguiente cláusula de sumisión a la mediación gestionada por MediaCAMINOS: Las partes intervinientes acuerdan libre y voluntariamente que todas las desavenencias, controversias, divergencias o cuestiones litigiosas que deriven del presente contrato, se resolverán antes de recurrir al arbitraje u otro procedimiento de resolución de conflictos a través de mediación que se administrará por MediaCAMINOS, la institución de mediación del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, con sujeción a sus Estatutos y demás normas que resulten de aplicación y vigentes en la fecha de solicitud de la mediación. n www.ciccp.es 7
QUÉ ES EL ARBITRAJE? El arbitraje es un procedimiento no judicial de solución de conflictos por el cual las partes de mutuo acuerdo, en lugar de acudir al juez, someten sus controversias a uno o varios terceros independientes denominados árbitros, que son los encargados de resolver el conflicto y dictar una decisión, denominada laudo, que es obligatoria para las partes y susceptible de ser ejecutada como una sentencia. Se diferencia de la mediación en que el árbitro decide, al igual que un juez. El mediador no decide. Ventajas del arbitraje - El sistema arbitral propicia una solución de más calidad proporcionando a las partes una respuesta especializada que no puede ser abordada por el sistema judicial. Los árbitros del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos son profesionales especialistas, conocedores del sector, especialistas en contratos, responsabilidad civil, ingeniería civil; obra pública, actividad concesional; vías de comunicación y transportes; construcción y edificación; puertos y costas; urbanismo, ordenación del territorio y medio ambiente. 8 www.ciccp.es
VENTAJAS DEL ARBITRAJE - Rapidez y mayor disponibilidad de quien resuelve. El procedimiento arbitral es un procedimiento rápido y ágil. Salvo acuerdo en contra de las partes, estas obtienen una solución a sus conflictos en un plazo de seis meses desde la contestación a la demanda. La rapidez con la que se desarrolla el procedimiento viene favorecida por la mayor disponibilidad y dedicación que tienen los árbitros en comparación a los jueces. La acción de anulación frente al laudo solo cabe por motivos muy tasados. - Es un procedimiento más económico que el judicial. El procedimiento arbitral resulta, por lo general, más económico que el judicial. La razón principal radica en que el procedimiento arbitral finaliza con un laudo que es definitivo y firme y en consecuencia ejecutable. No precisa la intervención de abogados ni procuradores. Puede ahorrar la intervención de peritos dado el conocimiento técnico de los árbitros. www.ciccp.es 9
ARBITRAJE Ventaja competitiva para las empresas y los profesionales - Confidencialidad. La confidencialidad es una característica del arbitraje. Garantiza a las partes que no se dará ningún tipo de publicidad a las cuestiones resueltas mediante arbitraje. El deber de confidencialidad obliga a las partes, al árbitro y a las propias cortes arbitrales. Se preserva así la reputación corporativa de las partes y la protección de los secretos industriales, comerciales, laborales o de cualquier otra índole empresarial. - Flexibilidad. Hay una gran flexibilidad en el desarrollo de las audiencias o sesiones arbitrales sin los encorsetamientos de las vistas judiciales. Los árbitros Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos resuelven las controversias en equidad sin necesidad de ajustarse estrictamente a rígidas normas jurídicas. No obstante, si las partes autorizan la decisión en equidad y al tiempo señalan normas jurídicas aplicables, los árbitros no pueden ignorar esta última indicación. n 10 www.ciccp.es
arbitraje En el Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos El arbitraje es gestionado por Cortes que se han creado en las Demarcaciones del Colegio. Existen Cortes de Arbitraje en las Demarcaciones de Madrid, de la Comunidad Valenciana, Galicia, Murcia y Andalucía. Previsión: cláusula de sumisión a arbitraje Para beneficiarte con seguridad de las ventajas del arbitraje de las Cortes del Colegio incluye en tus contratos cláusulas de sumisión al arbitraje. Más información en las Demarcaciones. n www.ciccp.es 11
Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Almagro, 42 28010 Madrid - T. 91 308 19 88 www.ciccp.es