Cilindros Serie 40. Normas ISO 6431/VDMA Vástago en inox Amortiguador neumático regulable

Documentos relacionados
FIJACIONES NORMALIZADAS

CILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 200 mm

FIJACIONES NORMALIZADAS

F = p. A donde: F = Fuerza p = Presión manométrica A = Área del émbolo o pistón

LINEA Alecar Cilindros

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie ITS. Folleto de catálogo

6431 VDMA CARATTERISTICHE TECNICHE. Cilindros neumáticos ISO 6431 y VDMA con desaceleradores regulables Ø mm

CILINDROS. cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432/AFNOR NFE simple/doble efecto tipo ISOCLAIR SU SELECCIÓN.

Microcilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31)

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo

CILINDROS DE CARRERA CORTA Ø 8 a 100 mm

Estranguladores del aire de escape

MULTIPLICADOR DE PRESIÓN AIRE - AIRE ( BOOSTER )

Especificaciones técnicas. Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Modelo HP210. Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.

Cilindros Hidráulicos Serie CHM2 Características Generales

3/ CARACTERÍSTICAS GENERALES. CATÁLOGO > Versión 8.5 TRATAMIENTO > Reguladores de presión Serie MX. Reguladores de presión.

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable

CILINDROS. páginas páginas cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432 doble efecto Series 435 / 438

Catálogo de cilindros neumáticos. Diseños Automatizaciones y Montajes

Cilindros neumáticos compactos

Válvula de asiento inclinado Tipo 3353

GLOBE ARCHIMEDES MOTORES COMPACTOS DE PALETAS

Racores super-rápidos para tubos de plástico Serie 6000 y 6000 Micro

F = p. A donde: F = Fuerza p = Presión manométrica A = Área del émbolo o pistón

AUTOMATIZACION. Identificar los elementos utilizados en sistemas neumáticos por su respectivo símbolo y característica de conexión

DSH* VALVULA DIRECCIONAL DE MANDO CON PALANCA

FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR

Tipo Electroválvulas

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS

Cilindros de carrera corta ADNE-LAS, con motor lineal

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión

CARACTERÍSTICAS Y ELEMENTOS CONSTITUTIVOS:

Acoplamientos para vástagos

Válvulas de accionamiento manual

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGO Principios de codificación de los productos

Actuación directa bar 1) DN 1,2 mm... DN 1,6 mm. Conexiones M5, G 1/8, G ¼, sub-base y banjo

Electroválvula de 3/2 y 4/2 vías para sistemas neumáticos

Válvulas posicionadoras MPYE

PneumaticPress SCHMIDT

Caudal en ccm/giro (otras cantidades sobre consulta)

Serie M Cilindros Línea Redonda, no Reparables

CILINDRO CYLINDER ISO ( ISO6431 ) VDMA Construcción / Construction. Lista de componentes / Parts list

Cilindros VDMA/ISO RA/8000/M Doble efecto Ø 32 a 320 mm

Válvulas rotativas indicadas para la fijación a panel o bien pasapared y están disponibles en dos tallas diferentes con conexión de 1/4 y 1/2.

Cilindros normalizados DNCB según ISO 15552

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie TRB. Folleto de catálogo

Válvulas reductoras de Presión Hidrosanitarias - EuroBrass

Nuestro compromiso al mejor servicio. Catálogo de bombas de pistón. Oleohidráulica Neumática Instrumentación Proyectos

Grifería Industrial. Características Constructivas

Cilindros normalizados DSBG, ISO 15552

Reguladores de precisión LRP/LRPS

Unidades de giro de paletas M/60280 Doble efecto 30 a 270 ángulos de giro

la piscina más accesible MANUAL DE INSTRUCCIONES Más atención, más libertad Elevador hidráulico para discapacitados

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo

Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600

purgadores SEPARADORES, PURGADORES Y UNIDADES DE RETRATAMIENTO AGUA, ACEITE, CONTAMINANTES: SEPARACIÓN Y EVACUACIÓN

Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE

Reguladores de presión proporcionales VPPE

REGULADORES FILTRO- REGULADORES

Bisagras HAWGOOD. Para puertas de vaivén. Bisagras de vaivén. Datos técnicos Tipos de puerta puertas de vaivén de 19 hasta 40 mm de grosor

Regulador de presión Tipo 4708

Válvulas electromagnéticas VAS

LA CONEXIÓN ADAPTADA PARA REDES DE AIRE COMPRIMIDO

SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE COLECTOR ALB CON CAUDALÍMETROS. 1. Descripción. 2. Características. 4. Ventajas del producto. 3.

SEGURIDAD PARA GAS MANDOS LÍNEA BUS. Este esquema se proporciona a título indicativo. MASTER (Gas) cód /2. SLAVE (Gas) cód.

INSTITUTO TÉCNICO INDUSTRIAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL

-Q- Temperatura C. -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar. Filtros para vacío ESF Hoja de datos. Función

Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC

Series ARX20. Regulador de tipo pistón para presiones de entrada hasta 2 MPa. Regulador de presión hasta 2 MPa

Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico

Prensaestopas para rosca métrica Prensaestopas para rosca PG Codificación para capotas/bases y aislantes

Bombas de pistones radiales R y RG

Diseño: Ruedas Arsa Fotografía: L. Carbonell Producción Gráfica: Jordanbcn y Ruedas Arsa

Sensores magnéticos de proximidad Serie CST-CSV-CSH

CiliNDROS HIDRAUllCOS BARS - SERIE COMPACTA Hl

--REGULADOR PARA GNC ESPECIFICACIONES TECNICAS

VL con 1 cámara. ... con guías integradas S con guías integradas

Sistema Electromecánico de Actuadores Lineales

Válvula de seguridad de tres vías DSV

Reguladores de presión LR/LRS

Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ

Acero inoxidable para instalaciones

Válvulas electromagnéticas para gas VAS

VIBRADORES ELÉCTRICOS Y NEUMÁTICOS

Serie RB-J. Compresores de Tornillo OIL FREE para Transporte Neumático

VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

DISEÑO Y SIMULACIÓN DE UN BANCO DE PRUEBAS DEL SISTEMA COMMON RAIL

R291-R292-R292E. Válvulas de zona serie

Accesorios de final de carrera

Serie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico

Dispositivos de control

M/ Válvulas de corredera en línea 3/2, 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado. Caudal elevado. Juntas de la corredera reforzadas con acero

ELEMENTOS PRIMARIOS DE CAUDAL

Keystone F89 Actuador neumático de cuarto de vuelta Propósitos generales / área clasificada

Reguladores de presión proporcionales VPPE/VPPE con display

Termómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable

Actuadores de giro. Actuadores de giro. Actuadores de giro

AUTOMATIZACION. Identificar los diferentes actuadores existentes en los sistemas neumáticos

Transcripción:

1 40 S E R I E Catálogo productos 2002 Cilindros Serie 40 Simple y doble efecto (DIN/ISO 6431) ø 32-40 - 50-63 - 80-100 amortiguados bajo pedido valvula reguladora de flujo incorporada ø125-160 - 200 de doble efecto amortiguados Los cilindros de la Serie 40 del ø32, 40, 50, 63, 80, 100,125, 160 y 200 han sido realizados respetando las dimensiones de las normas DIN/ISO 6431. En el piston de estos cilindros está alojado un imán permanente que permite, mediante interruptores de proximidad dispuestos a lo largo del eje de desplazamiento, la emisión de señales eléctricas que indican la posición misma del piston. Esta serie de cilindros se suministra normalmente con amortiguadores de fin de carrera regulables por medio de un tornillo alojado en los cabezales. A fin de reducir el ruido provocado por el impacto del émbolo contra el cabezal, estos cilindros van equipados también con un amortiguador mecánico. En los cabezales anteriores y posteriores, se puede alojar un regulador de flujo que permite controlar la velocidad del cilindro en todo su recorrido (hasta ø100). En el caso de que se quiera conseguir velocidades superiores a las permitidas con este regulador de flujo, basta con quitar, mediante un destornillador, la válvula unidireccional alojada en los orificios roscados de entrada. Sensor y placa porta sensor ver pág. 1.25. Normas ISO 6431/VDMA 24562 Vástago en inox Amortiguador neumático regulable 001

Catálogo productos 2002 S E R I E 40 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Tipo de construcción de tirantes Funcionamiento simple y doble efecto Materiales cabezales AL - otros ver codificación Sujeción con tirantes - brida anterior - brida posterior - patas - charnela intermedia - charnela anterior y posterior - charnela combinada - charnela basculante Carreras standard: (ver tabla) / min. - max.: todos diámetros 10 2500 mm Diámetro ø 32-40 - 50-63 - 80-100 - 125-160 - 200 Conexiones 32 = G1/8, 40/50 = G1/4, 63/80 = G3/8, 100 = G1/2 125/160 = G1/2, 200 = G3/4 Posición de montaje a elección Temperatura de trabajo 0 80 C (con aire seco -20 C) Ejecuciones especiales para utilización en ambientes húmidos, polvorientos, químicos CARACTERÍSTICAS NEUMÁTICAS Presión de trabajo 1 10 bar (doble efecto); 2 10 bar (simple efecto) Fluido aire filtrado y lubrificado y sin lubrificar Velocidad 10 1000 mm/seg. (sin carga) EJEMPLO DE CODIFICACIÓN CILINDROS 40M2L050A0200 SERIE 40 = de ø32 200 DIN/ISO 6431 FUNCIONAMIENTO 1 = simple efecto (muelle ant.) 2 = doble efecto amortiguado ant.+post. 3 = doble efecto no amortiguado 4 = doble efecto amortiguado post. 5 = doble efecto amortiguado ant. 6 = doble efecto vástago pasante amort. post. ant. 7 = simple efecto. vástago pasante 40N2A = versión standard en almacén (32 100) 40M2L = versión standard en almacén (32 200) NOTA: los amarres se entregan sueltos. VERSIONE N = standard, no magnético (solo 40N.A ø32 100) R = con regulador, no magnético M = standard, magnético P = con regulador, magnético DIÁMETRO en mm CARRERA en mm CARACTERÍSTICAS MATERIALES A = vástago inoxidable rolado - tubo ST37.2 barnizado (32 100) - juntas NBR tuercas y tirantes acero zincado L = vástago inoxidable rolado - tubo aluminio anodizado - juntas NBR - tuercas y tirantes acero zincado T = vástago inoxidable rulado - tubo aluminio anodizado - tuercas y tirantes inoxidable - juntas NBR (solo bajo pedido) ESPECIAL a especificar TIPO CONSTRUCTIVO A = tirantes B = patas C = charnela hembra post. D = charnela post. E = charnela ant. F = charnela intermedia H = charnela ant. I = charnela combinada L = charnela macho post. R = charnela con rótula Z = charnela comb. 90 ZC = charnela macho 90 G = horquilla para vástago GA = horquilla esférica para vástago GY = horquilla con rótula para vástago S = perno U = tuerca para vástago Aire en entrada Aire en descarga Regulador de flujo Regulador amortiguación Válvula reguladora de caudal (bajo pedido) 002

1 40 S E R I E Catálogo productos 2002 TABLA CARRERA STANDARD PARA CILINDROS DE DOBLE EFECTO SERIE 40 Simple efecto Doble efecto carreras standard Serie ø 25 50 75 80 100 125 150 160 200 250 300 320 400 500 40 32 40 40 40 50 40 63 40 80 40 100 40 125 40 160 40 200 CARACTERÍSTICAS CILINDROS DE SIMPLE EFECTO SERIE 40-41-42 Serie ø Carrera min max Tiro en N Fuerza del muelle en Fuerza del muelle a 6 bar reposo N (carrera 75 mm) en accionado N 40 32 10 75 425 31 57 40 40 10 75 664 35 57 40 50 10 75 1037 60 115 40 63 10 75 1650 60 115 40 80 10 75 2660 84 133 40 100 10 75 4154 84 133 NOTA: en simple efecto las cotas L1 y L2 de la serie 40-41-42 se incrementerán de 25 mm TABLA DE LOS CONSUMOS DE LOS CILINDROS SERIE 40 ø Cil. en mm. ø Vástago en mm. Presión de trabajo en bar Superficie útil en cm 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Consumo aire en NL para cada 10 mm. de carrera 32 12 Cara empuje 8.03 0.016 0.024 0.032 0.040 0.048 0.056 0.064 0.072 0.080 0.088 Cara tracción 6.9 0.014 0.021 0.028 0.035 0.042 0.048 0.055 0.062 0.069 0.076 40 16 Cara empuje 12.56 0.025 0.038 0.050 0.063 0.075 0.088 0.100 0.113 0.126 0.138 Cara tracción 10.56 0.021 0.032 0.042 0.053 0.063 0.074 0.085 0.095 0.106 0.116 50 20 Cara empuje 19.6 0.039 0.059 0.079 0.098 0.118 0.137 0.157 0.177 0.196 0.216 Cara tracción 16.48 0.033 0.050 0.066 0.083 0.099 0.115 0.132 0.148 0.165 0.182 63 20 Cara empuje 31.15 0.062 0.094 0.125 0.156 0.187 0.218 0.249 0.280 0.312 0.343 Cara tracción 28 0.056 0.084 0.112 0.140 0.168 0.196 0.224 0.252 0.280 0.308 80 25 Cara empuje 50.25 0.101 0.151 0.201 0.251 0.302 0.352 0.402 0.452 0.503 0.553 Cara tracción 45.35 0.091 0.136 0.181 0.227 0.272 0.317 0.363 0.408 0.454 0.499 100 25 Cara empuje 78.5 0.157 0.235 0.314 0.392 0.471 0.550 0.628 0.707 0.785 0.864 Cara tracción 73.6 0.147 0.221 0.295 0.368 0.441 0.515 0.589 0.663 0.736 0.810 125 32 Cara empuje 122.65 0.245 0.368 0.491 0.614 0.736 0.859 0.982 1.104 1.227 1.350 Cara tracción 115.6 0.229 0.344 0.459 0.573 0.688 0.803 0.917 1.032 1.147 1.261 160 40 Cara empuje 201 0.402 0.603 0.804 1.005 1.206 1.407 1.608 1.810 2.011 2.212 Cara tracción 138.5 0.377 0.565 0.754 0.942 1.131 1.319 1.508 1.696 1.885 2.073 200 40 Cara empuje 314 0.628 0.942 1.257 1.571 1.885 2.199 2.513 2.827 3.142 3.456 Cara tracción 301.5 0.603 0.905 1.206 1.508 1.810 2.111 2.413 2.714 3.016 3.317 LOS VALORES INDICADOS EN LA TABLA HAN SIDO SACADOS DE LAS SIGUIENTES FÓRMULAS: Qs = D 2. π. (P + 1) 4. 1000. H Qn = (Qs+Qt) n Qt = (D 2 - d 2 ). π. (P + 1) 4. 1000. H Qs = consumo cara empuje D = øcara empuje en cm Qt = consumo cara tracción d = øvástago en cm Qn = consumo cilindro H = carrera cilindro en cm n = número ciclos por minuto P = presíon de trabajo 003

Catálogo productos 2002 S E R I E 40 1 TABLA DE LAS FUERZAS DE LOS CILINDROS SERIE 40 ø Cil. en mm. ø Vástago en mm. Presión de trabajo en bar superficie útil en cm2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fuerza desarrollada en N considerando un rendimiento 0,9 32 12 Cara empuje 8.03 70 140 210 283 354 425 494 595 635 706 Cara tracción 6.9 60 120 180 243 305 365 426 487 548 608 40 16 Cara empuje 12.56 110 220 330 443 554 664 775 886 998 1108 Cara tracción 10.56 93 186 280 375 465 559 652 745 838 931 50 20 Cara empuje 19.6 173 346 518 692 865 1037 1210 1382 1556 1729 Cara tracción 16.48 145 290 436 582 727 872 1017 1163 1308 1454 63 20 Cara empuje 31.15 275 550 824 1098 1373 1650 1923 2198 2472 2747 Cara tracción 28 247 494 740 988 1235 1480 1729 1976 2222 2470 80 25 Cara empuje 50.25 443 886 1330 1772 2216 2660 3100 3545 3990 4432 Cara tracción 45.35 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 100 25 Cara empuje 78.5 692 1385 2077 2770 3460 4154 4847 5540 6320 6923 Cara tracción 73.6 650 1300 1948 2608 3245 3895 4544 5193 5842 6492 125 32 Cara empuje 122.65 1090 2180 3270 4360 5450 6540 7631 8721 9811 10901 Cara tracción 115.6 1019 2037 3056 4075 5093 6112 7130 8149 9168 10186 160 40 Cara empuje 201 1786 3572 5358 7144 8930 10716 12502 14288 16074 17860 Cara tracción 188.5 1674 3349 5023 6697 8372 10046 11721 13395 15069 16744 200 40 Cara empuje 314 2791 5581 8372 11162 13953 16744 19534 22325 25115 27906 Cara tracción 301.5 2679 5358 8037 10716 13395 16074 18753 21432 24111 26790 LOS VALORES INDICADOS EN LA TABLA HAN SIDO SACADOS DE LAS SIGUIENTES FÓRMULAS: Ss = D 2. π 4. P. η St = (D 2 - d 2 ). π 4. P. η Ss = Fuerza desarrollada por la cara empuje D = øcara empuje en cm St = Fuerza desarrollada por la cara tracción d = øvástago en cm P = Presión de trabajo en bar η = rendimiento considerado Cilindros Serie 40 Serie ø A KK B D G F AM H I WH L1 L2 M N P Q TG E 40 32 12 M10x1,25 30 19,2 5 18 22 4 G1/8 26 94 120 5 27,5 M6 16 32,5 47 40 40 16 M12x1,25 35 19,5 5 22 24 4 G1/4 30 105 135 5 30 M6 16 38 54 40 50 20 M16x1,5 40 18,3 4,5 25 32 4 G1/4 37 106 143 5 30 M8 16 46,5 65 40 63 20 M16x1,5 45 21,5 7 25 32 4 G3/8 37 121 158 5 36 M8 16 56,5 75 40 80 25 M20x1,5 45 21,5 7 30 40 4 G3/8 46 128 174 5 36 M10 18,5 72 97 40 100 25 M20x1,5 55 21,6 7,5 35 40 4 G1/2 51 138 189 5 36 M10 18,5 89 116 40 125 32 M27x2 60 25 10 42 54 6 G1/2 65 160 225 6 41 M12 23 110 136 40 160 40 M36x2 65 25 12 53,5 72 6 G3/4 80 180 260 6 45 M16 26 140 176 40 200 40 M36x2 75 25 12 63,5 72 6 G3/4 95 180 275 6 45 M16 26 175 216 SW1 SW2 Carrera de amort. 10 6 17 0 13 6 24 0 17 10 22 0 17 10 27 0 22 12 33 0 22 12 38 0 27 14 43 0 36 17 45 0 36 17 49 0 004

1 40 S E R I E Catálogo productos 2002 Cilindros Serie 40 Vástago pasante. Serie ø A KK B D G F AM I WH L1 M N P Q TG E SW1 SW2 40 32 12 M10x1,25 30 19,2 5 18 22 G1/8 26 94 5 27,5 M6 16 32,5 47 10 6 40 40 16 M12x1,25 35 19,5 5 22 24 G1/4 30 105 5 30 M6 16 38 54 13 6 40 50 20 M16x1,5 40 18,3 4,5 25 32 G1/4 37 106 5 30 M8 16 46,5 65 17 10 40 63 20 M16x1,5 45 21,5 7 25 32 G3/8 37 121 5 36 M8 16 56,5 75 17 10 40 80 25 M20x1,5 45 21,5 7 30 40 G3/8 46 128 5 36 M10 18,5 72 97 22 12 40 100 25 M20x1,5 55 21,6 7,5 35 40 G1/2 51 138 5 36 M10 18,5 89 116 22 12 40 125 32 M27x2 60 25 10 42 54 G1/2 65 160 6 41 M12 23 110 136 27 14 40 160 40 M36x2 65 25 12 53,5 72 G3/4 80 180 6 45 M16 26 140 176 36 17 40 200 40 M36x2 75 25 12 63,5 72 G3/4 95 180 6 45 M16 26 175 216 36 17 Carrera de amort. 17 0 24 0 22 0 27 0 33 0 38 0 43 0 45 0 49 0 Amarre con patas Mod. B... Material: acero zincado. Mod. ø C SA ±1,25 XA ±1,25 TR JS 14 G AB AH JS 15 AO B-41-32 32 3,5 142 144 32 46 7 32 11 B-41-40 40 3,5 161 163 36 52 9 36 9 B-41-50 50 3,5 170 175 45 63 9 45 12 B-41-63 63 5 185 190 50 75 9 50 13 B-41-80 80 5 210 216 63 95 12 63 16 B-41-100 100 5 220 230 75 115 14 71 15 B-41-125 125 8 250 270 90 135 16 90 15 B-41-160 160 10 300 320 115 175 18 115 20 B-41-200 200 11 320 345 135 215 22 135 30 005

Catálogo productos 2002 S E R I E 40 1 Amarre con brida ant. y post. Mod. D-E... Mod. ø W ± 2 C ZB JS 14 TF JS 14 R JS 14 UF G1 FB H 13 ZF ± 1,25 D-E-41-32 32 16 10 120 64 32 86 45 7 130 D-E-41-40 40 20 10 135 72 36 88 52 9 145 D-E-41-50 50 25 12 143 90 45 110 63 9 155 D-E-41-63 63 25 12 158 100 50 116 73 9 170 D-E-41-80 80 30 16 174 126 63 148 95 12 190 D-E-41-100 100 35 16 189 150 75 176 115 14 205 D-E-41-125 125 45 20 225 180 90 224 135 16 245 D-E-41-160 160 60 20 260 230 115 276 175 18 280 D-E-41-200 200 70 25 275 270 135 312 215 22 300 Amarre con charnela hembra post. Mod. C.. ) Mod. ø CD H9 L C XD ± 1.6 MR F G CB H14 UB h14 C-41-32 32 10 12 22 142 10 32,5 45 26 45 C-41-40 40 12 15 25 160 13 38 52 28 52 C-41-50 50 12 15 27 170 13 46,5 63 32 60 C-H-41-63 63 16 20 32 190 15 56,5 73 40 70 C-H-41-80 80 16 24 36 210 15 72 95 50 90 C-H-41-100 100 20 29 41 230 18 89 115 60 110 C-H-41-125 125 25 30 50 275 25 110 135 70 130 C-H-41-160 160 30 35 55 315 30 140 175 90 170 C-H-41-200 200 30 35 60 335 30 175 215 90 170 006

1 40 S E R I E Catálogo productos 2002 Amarre con charnela macho post. Mod. L... Mod. øh9 CD L C ± 1.6 XD MR F G EW -0.2-0.6 L-41-32 32 10 12 22 142 9 32,5 45 26 L-41-40 40 12 15 25 160 13 38 52 28 L-41-50 50 12 15 27 170 13 46,5 63 32 L-41-63 63 16 20 32 190 15 56,5 73 40 L-41-80 80 16 24 36 210 15 72 95 50 L-41-100 100 20 29 41 230 18 89 115 60 L-41-125 125 25 30 50 275 25 110 135 70 L-41-160 160 30 35 55 315 30 140 175 90 L-41-200 200 30 35 60 335 30 175 215 90 Amarre con charnela hembra ant. Mod. H... Mod. ø CD H9 E H D MR F G CB H14 UB h14 H-41-32 32 10 16 4 120 10 32,5 45 26 45 H-41-40 40 12 20 5 135 13 38 52 28 52 H-41-50 50 12 25 10 143 13 46,5 63 32 60 C-H-41-63 63 16 25 5 158 15 56,5 73 40 70 C-H-41-80 80 16 34 10 174 15 72 95 50 90 C-H-41-100 100 20 39 10 189 18 89 115 60 110 C-H-41-125 125 25 45 15 225 25 110 135 70 130 C-H-41-160 160 30 60 25 260 30 140 175 90 170 C-H-41-200 200 30 70 35 275 30 175 215 90 170 007

Catálogo productos 2002 S E R I E 40 1 Amarre con charnela intermedia Mod. F... Material: acero zincado. Mod. ø XV1 ± 2 XV2 ± 2 XV3 ± 2 f TM h14 h TD e9 TL h14 UW R F-32 32 63,5 73 82,5 32,5 50 20 12 12 60 0,1 F-40 40 72,5 82,5 92,5 38 63 25 16 16 68 0,15 F-50 50 79,5 90 100,5 46,5 75 25 16 16 80 0,15 F-63 63 88 97,5 107 56,5 90 30 20 20 95 0,15 F-80 80 97 110 123 72 110 30 20 20 120 0,15 F-100 100 102 120 138 89 132 30 25 25 135 0,2 F-125 125 121 145 169 110 160 30 25 25 160 0,2 F-160 160 145 170 195 140 200 40 32 32 200 0,2 F-200 200 160 185 210 175 250 40 32 32 250 0,2 Amarre con charnela combinada Mod. I... Mod. ø CD H9 L C XD ± 1.6 F G l m n I-41-32 32 10 12 22 142 32,5 45 10 22 6,5 I-41-40 40 12 15 25 160 38 52 10 25 6,5 I-41-50 50 12 15 27 170 46,5 63 12 27 9 I-41-63 63 16 20 32 190 56,5 73 12 32 9 I-41-80 80 16 24 36 210 72 95 12 36 11 I-41-100 100 20 29 41 230 89 115 12 41 11 I-41-125 125 25 30 50 275 110 135 20 50 13 I-41-160 160 30 35 55 315 140 175 20 55 18 I-41-200 200 30 35 60 335 175 215 25 60 22 008

1 40 S E R I E Catálogo productos 2002 Amarre con charnela combinada de 90 Mod. Z*... * no según normas. HASTA FIN DE EXISTENCIAS Mod. ø a b c d e g Z-41-32 32 33 6,5 32 166 10 45 Z-41-40 40 40 6,5 45 202 10 52 Z-41-50 50 49 8,5 45 205,5 12 65 Z-41-63 63 59 8,5 63 247 12 75 Z-41-80 80 75 10,5 63 257 14 95 Z-41-100 100 90 10,5 90 299 16 115 Z-41-125 125 110 12,5 90 360 20 140 Z-41-160 160 140 16,5 140 420 20 180 Z-41-200 200 175 16,5 140 480 25 220 Amarre con charnela macho 90 Mod. ZC... CETOP RP 107P. Mod. ø M CK S5 d K1 K2 L3 G1 L5 G2 EM H13 H9 H13 JS14 MAX MAX JS14 MAX JS14 ZC-32 32 11 10 6,6 154 38 51 10 21 1,6 18 26 ZC-40 40 11 12 6,6 173 41 54 15 24 1,6 22 28 ZC-50 50 15 12 9 188 50 65 16 33 1,6 30 32 ZC-63 63 15 16 9 209,5 52 67 16 37 1,6 35 40 ZC-80 80 18 16 11 237 66 86 20 47 2,5 40 50 ZC-100 100 18 20 11 260 76 96 20 55 2,5 50 60 ZC-125 125 20 25 14 315 94 124 30 70 3,2 60 70 G3 CA H6 R1 SJ14 JS15 MAX 31 32 8 10 P -0,2 35 36 10 11 P -0,6 45 45 12 13 P 50 50 12 15 P 60 63 14 15 P -0,5 70 71 15 19 P -1,5 90 90 20 22,5 P 009

Catálogo productos 2002 S E R I E 40 1 Amarre con charnela y rótula Mod. R*... * no según normas. Mod. ø CD H9 L C XD ± 1.6 MR F G EW -0.1 ß R-41-32 32 10 12 22 142 16 32,5 45 14 13 R-41-40 40 12 15 25 160 20 38 52 16 13 R-41-50 50 12 15 27 170 20 46,5 63 16 15 R-41-63 63 16 20 32 190 24 56,5 73 21 15 R-41-80 80 16 24 36 210 24 72 95 21 15 R-41-100 100 20 29 41 230 30 89 115 25 15 Soporto para charnela int. Mod. BF... Mod. ø cil. TD b1 b2 b3 L1 L2 h1 h2 h3 d1 d2 BF-32 32 12 15 7,5 3 32 46 15 30 6,8 11 6,6 BF-40-50 40-50 16 18 9 3 36 55 18 36 9 15 9 BF-63-80 63-80 20 20 10 3 42 65 20 40 11 18 11 BF-100-125 100-125 25 25 12,5 3,5 50 75 25 50 13 20 14 BF-160-200 160-200 32 35 17,5 4 60 92 30 60 16 26 18 010

1 40 S E R I E Catálogo productos 2002 Horquilla para vástago Mod. G... ISO 8140. Material: acero zincado. Mod. ø cil. P T U V W X Z G-25-32 32 10 20 10 20 52 40 M10x1,25 G-40 40 12 24 12 24 62 48 M12x1,25 G-50-63 50-63 16 32 16 32 83 64 M16x1,5 G-80-100 80-100 20 40 20 40 105 80 M20x1,5 G-41-125 125 30 55 30 55 148 110 M27x2 G-160-200 160-200 35 72 35 70 188 144 M36x2 Horquilla esférica para vástago Mod. GA... ISO 8139. Material: acero zincado. Mod ø cil. øp (H7) U U1 V W W1 X Z Z1 α SW GA-32 32 10 10,5 14 28 56 20 43 M10x1,25 15 8 17 GA-40 40 12 12 16 32 65 22 50 M12x1,25 17,5 8 19 GA-50-63 50-63 16 15 21 42 83 28 64 M16x1,5 22 8,5 22 GA-80-100 80-100 20 18 25 50 100 33 77 M20x1,5 27,5 9 30 GA-41-125 125 30 25 37 70 145 51 110 M27x2 40 17 41 GA-160-200 160-200 35 28 43 80 165 56 125 M36x2 46 12 50 Horquilla con rótula para vástago Mod. GY... Material: aluminio y acero zincado. Mod. ø cil. S L L1 L2 L3 W w I1 I2 I3 D D1 d d1 d2 α GY-32 25-32 M10x1,25 74,5 35 6,5 18 17 11 39,5 19,5 15 15 19 10 14 32 30 GY-40 40 M12x1,25 84 40 6,5 20 19 17 45 22 17 17,5 22 12 19 36 30 GY-50-63 50-63 M16x1,5 112 50 8 27 22 19 64 27,5 23 22 27 16 22 47 22 GY-80-100 80-100 M20x1,5 133 63 10 38 30 24 72,5 31,5 25 27,5 34 20 29 58 15 011

Catálogo productos 2002 S E R I E 40 1 Perno Mod. S... Material: acero inox. Tuerca para vástago Mod. U... Material: acero zincado. Mod. ø cil. d L L1 S-32 32 10 51 45 S-40 40 12 58 52 S-50 50 12 66 60 S-63 63 16 76 70 S-80 80 16 97 90 S-100 100 20 120 110 S-125 125 25 139 130 S-160-200 160-200 30 179 170 Mod. ø cil. d H SW U-25-32 32 M10x1,25 6 17 U-40 40 M12x1,25 7 19 U-50-63 50-63 M16x1,5 8 24 U-80-100 80-100 M20x1,5 9 30 U-41-125 125 M27x2 12 41 U-160-200 160-200 M36x2 14 50 Ejemplos de montaje Las placas de conexión Mod. PCV, permiten acoplar la válvula o la electroválvula directamente al cilindro, realizando asi una unidad de trabajo neumática compacta y fácil de montar. La sujeción de la placa se puede realizar con tornillos huecos Mod. 1635 o bien con los regladores de flujo unidirectionales Mod. SCU. En la otra extremidad de la placa está prevista una entrada roscada que, mediante un racor, permite conectar el tubo a la otra cabeza. NOTA - La carrera minima posible es de 100 mm. Mod. A R S d* PCV-32 G1/8 G1/8 16 G1/8 PCV-40-50 G1/8 G1/4 16 G1/4 PCV-63-80 G1/4 G1/4 16 G3/8 *d = orificio de sujeción al cilindro Mod.1635 o Mod. SCU. 012