CIRUGÍA ORL AVALANCHE XT CIRUGÍA ORL NEUROMONITORIZACIÓN INTRAOPERATORIA PARA ORL EMG + potenciales evocados acústicamente. - Identificación y control de la función del nervio facial en cirugía de parótida. - Seguimiento de los nervios craneales durante la resección de tumores de la cavidad oral, el oído, la nariz y la garganta, así como en la la base del cráneo. - Monitorización del nervio acústico durante la resección del tumor en el oído y en el cráneo base. JJP HOSPITALARIA Avda de la República Argentina, 22-Bis, 3ºC 41011 - Sevilla Tel: 954 502 566 - Fax: 954 502 567 e-mail: administracion@jjphospitalaria.com www.jjphospitalaria.com
LA PRÓXIMA GENERACIÓN: AVALANCHE XT ESTAREMOS A MANO De eso trata su bienestar. La vida de los pacientes depende de nuestra habilidad y de la adaptación de nuestros aparatos a sus necesidades. En el caso de los médicos, el precio se paga cuando durante una operación se llega al límite y hay que tomar decisiones difíciles para salvar al paciente. Le puede pasar a cualquiera, que a pesar de muchos años de experiencia, en algún momento, la decisión se tome tarde y la situación se vuelva crítica o se evalúe incorrectamente. Solo los pacientes que han vivido estas situaciones conocen los efectos negativos que con frecuencia son irreparables. Si solo una vez, de entre cientos de operaciones existosas, hemos conseguido ayudar al doctor a detectar, con nuestros aparatos, una situación crítica o a pararse a reflexionar antes de tomar una decisión, entonces, sólo entonces, hemos logrado nuestro objetivo. 2.
Manejo sencillo mediante pantalla táctil Visualización de la señal de color claro - Espectro de aplicación interdisciplinaria por cables de hasta 8 músculos simultáneamente. - Sistema de sonido desarrollado especialmente para la reproducción de la señal acústica de EMG con función de auto-mute para silenciar las señales de interferencia. - La estimulación directa de los nervios con una función de estimulador en la sala de operaciones o en el postoperatorio. - Visualización gráfica de las funciones musculares para la localización del nervio y el control funcional del mismo. - Análisis de las amplitudes y latencias - Almacenamiento automático de todo estímulo. Secuencias para el control y documentación después de la cirugía. Portátil y ocupa poco espacio AVALANCHE XT es funcional y compacto. Se trata de un monitor moderno y un estimulador del nervio. Su tamaño permite el traslado rápido entre varios quirófanos y solo requiere un mínimo de espacio. 3.
LÍDER EN LA EVALUACIÓN Y LA DOCUMENTACIÓN - Información completa del paciente contenida en cada impresión - Capacidad de impresión de matriz térmica. - Impresora A4 opcional de alta resolución. Resultado configurable por el usuario. Los informes pueden ser impresos cuantas veces se desee. - Los datos se transfieren al PC en la consulta del doctor para la posterior selección, evaluación y documentación por parte de los médicos. - La exportación de los eventos seleccionados como el color gráfico en la presentación. 4.
LA CALIDAD DEL APARATO EMPIEZA EN SUS ACCESORIOS TODO A MANO - Poco gasto de mantenimiento debido a que los accesorios son reutilizables. - Validado proceso de esterilización de acuerdo con la norma EN ISO 17664, debido a un control de eficacia microbiológica. - Sondas de estimulación monopolar y bipolar. - Amplia gama con diferentes longitudes y angulaciones. - Electrodos de aguja monopolar y bipolar. - Diseños especiales por ejemplo, para la derivación de las funciones musculares y los potenciales de acción del músculo vocal. - Cables de aguja agrupados para la desviación multicanal de EMG. - Cables de conexión activa para la derivación de los potenciales evocados (PE). Electrodos especiales, por ejemplo electrodo de superficie para la derivación contínua de las señales de EMG de las cuerdas vocales durante la cirugía tiroidea o para el control funcional del nervio vago en las operaciones en el cráneo base (para un solo uso). 5.
AVALANCHE XT EMG PERFORMANCE FEATURES Signals: A/D conversion: Nerve stimulator: Acoustics: Graphics: Handling: Documentation: Data storage: EMG max. 8 channels 10 khz per channel, 12 / 16 bit resolution Stimulation frequency: 3 / 30 Hz Stimulation current: 0,05...10 ma Stimulation current with fine and coarse adjustment Pulse polarity: negative Digital sound processor with 5-fold equalizer and bass boost, sound per channel adjustable (sound mixer), 50 Hz suppression 15 LCD flat screen with 1024 x 768 pixels, continuous curve display with freely configurable X and Y axis scaling, automatic switching to sweep mode during stimulation, 50 Hz notch filter Easy handling via touch screen Optional bluetooth or network printer for high resolution printouts in A4 format or built-in thermal array printer, optional report function for clearly arranged documentation of all relevant signal events in an individual hospital layout, optional PDF export function for central archiving Automatic storage of all stimulation responses and curves, optional transmission of the data to a FTP server for archiving and analysis in hospital network MDD classification: Applied parts: Network: IIa BF 10 BaseT (patient insulated) Approval: (subject to change without notice) 6.
AVALANCHE XT AEP PERFORMANCE FEATURES Signals: A/D conversion: 2-channel AEP 10 khz per channel, 12 / 16 bit resolution Amplifier: Inputs: 4 Gain: 250000 Measuring range: 100AV Frequency range: 3Hz 3000Hz Artefact suppression: Adjustable for each channel separately AEP stimulator: Acoustics: Notch: Graphics: Handling: Documentation: Data storage: Number of channels: 1 channel click, 1 channel noise Click side: right / left Click frequency: 0,1 100 Hz Click duration: 200 500 As Click mode: compression, rarefaction, alternating Click volume: 80 103 dbhl Noise: automatically the opposite side to click Noise volume: 40 73dBHL Alarm tone on exceeding the set limits of amplitude or latency adjustable 50 Hz suppression 15 LCD flat screen with 1024 x 768 pixels, continuous curve display with freely configurable X and Y axis scaling, automatic switching to sweep mode during stimulation, 50 Hz notch filter Easy handling via touch screen Optional bluetooth or network printer for high resolution printouts in A4 format or built-in thermal array printer, optional report function for clearly arranged documentation of all relevant signal events in an individual hospital layout, optional PDF export function for central archiving Automatic storage of all stimulation responses and curves, optional transmission of the data to a FTP server for archiving and analysis in hospital network MDD classification: Applied parts: Network: IIa BF 10 BaseT (patient insulated) Approval: (subject to change without notice) 7.
IDENTIFICACIÓN Y CONTROL DEL NERVIO FACIAL Monitorización del nervio facial y sus ramificaciones: frontal, orbicular oculis, orbicular oris y marginal. Dichas ramas se pueden monitorizar tanto en 2 canales como en 4 canales. Monitorización en 2 canales Monitorización en 4 canales AVALANCHE XT EMG / AEP para... - Identificación y control del nervio facial durante la cirugía de la glándula parótida. - Monitorización de los nervios craneales durante la extracción del tumor en la cavidad oral, oído, nariz, garganta así como de la base craneal. - Monitorización del nervio acústico durante la extracción del tumor en el oído y la base craneal....compactado en un sólo neuromonitor portable. 8.
Datos técnicos - AVALANCHE XT EMG / AEP Signals: EMG / AEP / NAP EMG max. 8 channels AEP: 2 channels A/D conversion: Nerve stimulator: 10 khz per channel, 12 / 16 bit resolution Stimulation frequency: 3 / 30 Hz Stimulation current: 0,05...10 ma Stimulation current with fine and coarse adjustment Pulse polarity: negative Integrated Number of channel 1 channel click, 1 channel noise BAEP stimulator: Click side right / left Click frequency 0,1... 100 Hz Click duration 200... 500 µs Click mode compression, rarefaction, alternating Click volume 80... 103 dbhl Noise automatically the opposite side to click Noise volume 40... 73 dbhl EP amplifier: Number of channels 4 Amplification 250.000 Frequency range 3... 3000 Hz Artefact suppression adjustable for each channel separately Graphics: Handling: Documentation: Data storage: 15 LCD flat screen with 1024 x 768 pixels, continuous curve display with freely configurable X and Y axis scaling, automatic switching to sweep mode during stimulation, 50 Hz notch filter Easy handling via touch screen Optional bluetooth or network printer for high resolution printouts in A4 format or built-in thermal array printer, optional report function for clearly arranged documentation of all relevant signal events in an individual hospital layout, optional PDF export function for central archiving Automatic storage of all stimulation responses and curves, optional transmission of the data to a FTP server for archiving and analysis in hospital network MDD classification: Applied parts: Network: IIa Type BF 10 BaseT (patient insulated) Approval: (subject to change without notice) 9.
ESTIMULADOR TWISTER LIGHT Estimulador para la identificación visual o control de la función de los nervios motores y los músculos. - Útil y práctico. - Inversión rentable. - Dispone de accesorios reutilizables y de un solo uso. - Fácil de usar TWISTER Light - Indicado para uso en ORL y Cirugía oral y maxilofacial. - Frecuencia estimulante de 3.3 Hz. - Para la estimulación de los nervios craneales motores. (como por ejemplo el nervio facial). TWISTER Light 50 - Para uso en cirugía pediátrica. - Frecuencia estimulante de 50HZ. - Para la estimulación de los músculos durante y después de la la anaplastia. 10.
Datos técnicos Stimulator: Stimulation outputs 1 (constant current) 1 (constant current) Stimulation current 1...25mA for 50µs pulse width, 1...50mA 1...50mA for 200µs pulse width, for 50mA for 200µs pulse width, adjustable in 1 ma steps adjustable in 1 ma steps Stimulation frequency 3,3 Hz 50Hz Pulse width 50µs or 200µs 50µs or 200µs Pulse shape square, negative square, negative Max. voltage 100V 100V IN / OUTputs: Trigger Input TTL, 5 V, 200 µs, patient insulated --- Trigger Output TTL, 5 V, 1 ms, patient insulated --- Footwitch Connector for footwitch Connector for footwitch Handling: Proceso automático de estimulación al rozar el tejido. Parámetros ajustables gracias a los botones frontales. Señal de activación* de la estimulación (señal visual). * solo en Twister Light. MDD classification: IIa Applied parts: Type BF Approval: (subject to change without notice) 11.
SÍGUENOS JJP HOSPITALARIA S.L. Avda de la República Argentina, 22-Bis, 3ºC 41011 Sevilla Tel: 954 502 566 - Fax: 954 502 567 e-mail: administracion@jjphospitalaria.com www.jjphospitalaria.com