TM Construye el PACK 02
TM Construye el FASES PÁGINAS 05 Los topes de las ventanas y el tester LED 21 06 07 08 El marco de acoplamiento y el Vehículo de recuperación 1 Las tomas de aire delanteras y el Vehículo de recuperación 1 La parte inferior del fuselaje y las técnicas de envejecimiento 24 27 30 09 La mampara A y el Vehículo de recuperación 2 33 10 Las toberas de empuje VTOL y el Vehículo de recuperación 2 36 11 La mampara B y el soporte de las baterías 39 Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc.121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL 60098 Todos los derechos reservados 2017. Edición italiana a cargo de Milanoedit srl NO APTO PARA MENORES DE 14 AÑOS, ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE Y DEBE SER MANIPULADO BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. Los componentes pueden variar con respecto a los fotografiados.
FASE 05 Construye el LOS TOPES DE LAS VENTANAS LOS COMPONENTES Y El TESTER LED Seguro de la ventana (izq.) Seguro de la ventana (der.) Tornillos (2.5 x 6 mm) x 7 01 02 03 Coloca el tope de la ventana izquierda (marcado con la letra L) en el lado interno de la ventana del lado izquierdo. Asegúrate que no toque otras partes. Fíjalo usando tres tornillos de 2.5 x 6 mm. Repite el procedimiento con el tope de la ventana derecha. 04 05 Usa tres tornillos más para asegurarlo. Asegúrate de haber atornillado correctamente todos los tornillos. 21 La estructura debe quedar como la que se muestra en la foto de arriba.
PARTes DEL TESTER LED Tarjeta electrónica Instrumentos y materiales: Pilas AA x 3 Cinta adhesiva de doble cara Soporte de las baterías 01 02 03 Retira el papel protector de un lado de la cinta adhesiva de doble cara. Pégala en la parte inferior de la tarjeta electrónica. Ahora retira el papel protector del otro lado de la cinta adhesiva de doble cara. 04 05 LOS CONSEJOS DE BRAINS Tendrás que usar a menudo el tester LED durante las diversas etapas de ensamblaje, así que recuerda de mantenerlo a mano. Luego, fija la tarjeta electrónica en el soporte de las baterías. Verifica que el interruptor del soporte de las baterías esté en OFF. 06 07 08 09 Desenrosca el tornillo que sujeta la tapa del soporte de las baterías. Abre el compartimento de las baterías deslizando la tapa hacia abajo. Inserta tres pilas en el soporte de las baterías, teniendo cuidado de respetar la polaridad indicada. Cierra el soporte de las baterías y atornilla nuevamente el tornillo. 22
10 11 12 Inserta el conector del extremo del cable del soporte de las baterías en el enchufe marcado como CON1. Asegúrate de alinearlo correctamente. Asegúrate que el conector esté enchufado correctamente... y que esté en el enchufe tal y como se muestra en la foto de arriba. 13 14 15 Coge ahora la unidad LED del compartimento de pasajeros. Inserta su conector en uno de los enchufes libres de la tarjeta electrónica. Enciende el interruptor hacia ON. 16 17 LOS CONSEJOS DE BRAINS Si los LED no se encienden, verifica que: 1. Las baterías están cargadas. 2. El conector está correctamente enchufado. A este punto los LED interiores deberían encenderse tal y como se muestra. Puedes quitar el parabrisas y verificar que ambos LED estén encendidos. 23 FASE COMPLETAdA
FASE 06 Construye el EL MARCO DE ACOPLAMIENTO LOS COMPONENTES Y EL VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 1 Marco de acoplamiento Tornillos (2.5 x 6 mm) x 5 01 02 03 Alinea el marco de acoplamiento al morro tal y como se muestra. 04 05 Inserta los cuatro pasadores resaltados en el paso 01 en sus correspondientes orificios. Por dentro, fija la pieza usando cuatro tornillos de 2.5 x 6 mm. FASE COMPLETAdA Aprieta uniformemente los cuatro tornillos. Asegúrate que las piezas estén a ras. 24
VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 1 Construye el Casco inferior Orugas x 2 Ruedas motrices A x 2 Ruedas motrices B x 2 Ruedas A x 6 Ejes x 4 Instrumentos y materiales: Alicates, pegamento de cianocrilato Ruedas B x 6 LOS CONSEJOS DE BRAINS LAS MAZAROTAS Las piezas más pequeñas utilizadas durante el montaje se te proporcionarán en moldes rectangulares llamados mazarotas. Se crean mediante un proceso de moldeado, y deberás usar los alicates para separar cada una de las partes antes de su uso. Procede tal y como se explica: 01 02 Separa suavemente una rueda motriz A de la mazarota. Consulta a la izquierda el recuadro de consejos para tener instrucciones sobre cómo proceder. Elimina los residuos (consulta de nuevo a la izquierda el recuadro de consejos). 03 04 Gate I. Usa los alicates para cortar a lo largo del gate, el punto de unión más fino entre la mazarota y la pieza. Ahora saca una rueda motriz B de la mazarota. De nuevo, elimina los residuos. 05 06 Residuo 2. Usa los alicates para eliminar todos los residuos, es decir, las partes de plástico de la mazarota que se hayan podido quedar pegadas a la pieza. Aplica una gota de pegamento a las pestañas y ranuras resaltadas, luego combina ambas partes. 25 Mantén las partes juntas y elimina el exceso de pegamento. Repite el procedimiento con las segundas ruedas motrices.
07 08 09 Retira las seis ruedas A de la mazarota, utilizando los alicates. Elimina todos los posibles residuos. Ahora quita todas las seis ruedas B. 10 11 12 Una vez más, elimina los residuos. Usa el pegamento de cianocrilato para fijar la parte A a la parte B, tal y como se muestra. Asegúrate de orientarlos correctamente. Aprieta las partes y repite el procedimiento hasta crear seis ruedas completas. 13 14 15 16 Desliza el primer eje en el orificio de una de las ruedas motrices. Continúa insertando los tres ejes restantes en las otras tres ruedas. Desliza el eje de una de las ruedas motrices en el orificio posterior en el casco inferior. Una vez que esté completamente insertado, agrega la segunda rueda motriz. 17 18 19 20 Presiona las dos ruedas hasta que estén alineadas con el casco. Continúa con el primer juego de ruedas en el orificio sucesivo. Presiona las partes, como antes. Repite los pasos 18-19 e instala los otros dos juegos de ruedas. 21 22 FASE COMPLETAdA Extiende la primera oruga de goma en las ruedas, empezando por la motriz. Asegúrate que los dientes de la oruga y los dientes de la rueda motriz encajen correctamente, tal y como se muestra en la foto superior izquierda. Repite el procedimiento con la oruga del otro lado de la maqueta. 26
FASE 07 Construye el LAS TOMAS DE AIRE DELANTERAS LOS COMPONENTES Y EL VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 1 Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Toma de aire (der.) Toma de aire (izq.) 01 02 03 Coloca la toma de aire derecha en el hueco de la estructura del morro indicada por la flecha. Usa pegamento de cianocrilato para fijarlo. 04 Verifica que la toma de aire esté correctamente ubicada dentro del hueco (ver foto del paso 05). 05 Repite el procedimiento con la toma de aire izquierda. FASE COMPLETAdA Verifica también que la alineación de este lado sea correcta. Las rejillas verticales deben quedar perfectamente perpendiculares respecto a la base de la estructura del morro. 27
VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 1 Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Habitáculo Faros Antena Topes x 2 Tubos x 2 Base del habitáculo Base de los topes Unidades hidráulicas Parachoques delanteros x 2 Casco superior Panel posterior Cabrestantes x 2 Parachoques traseros x 2 01 02 03 Pegamento Usa pegamento de cianocrilato para asegurar en el casco los parachoques traseros en las ranuras superiores indicadas. Aplica el pegamento en los lados de las ranuras. 04 Las partes deben estar a ras con el casco. 05 Ahora pega los parachoques delanteros en las respectivas ranuras. Esta vez aplica el pegamento en el lado superior del parachoques. 06 Y he aquí el resultado final. 07 Une el casco inferior con el superior, aplicando pegamento en los pernos indicados por las flechas. 08 Pega el panel posterior en la pestaña indicada por la flecha. Asegúrate de orientarlo correctamente. 09 Une el habitáculo a su base. Luego pégalo en la cara frontal del casco. Pega la base de los topes en el casco, usando los pernos y orificios indicados. 28
10 11 12 13 Instala el primer cabrestante en las ranuras indicadas por las flechas, aplicando el pegamento en las lengüetas del cabrestante. Asegúrate de orientar la pieza correctamente, girando la cara con el anillo plateado hacia afuera. Repite el procedimiento con el segundo cabrestante, siempre revisando que el anillo plateado esté hacia afuera. Inserta suavemente el extremo de uno de los tubos en una de las unidades hidráulicas indicadas por la flecha. 14 15 16 17 Desliza el tubo por completo llevándolo hasta el borde de la unidad, luego dóblalo ligeramente. Instala también el segundo tubo. Ahora coloca las unidades hidráulicas en el casco, uniendo los pernos/lengüetas en sus agujeros y ranuras (aplica pegamento sólo en el perno cercado). Y he aquí el vehículo al final de este paso. 18 19 20 21 Dobla uno de los dos tubos e inserta el extremo libre en la boquilla indicada por la flecha. Presta atención, ya que estas partes son frágiles. Repite el procedimiento con el segundo tubo. Usa ahora una gota de pegamento para fijar los faros... colocándolos de esta manera. 22 23 24 FASE COMPLETAdA Instala la antena inmediatamente detrás de los faros. La pieza debe inclinarse hacia adelante. Finalmente inserta los dos topes en la estructura de las unidades hidráulicas. 29
Fase 08 Construye el LA PARTE INFERIOR DEL FUSELAJE Y LAS TÉCNICAS DE ENVEJECIMIENTO LOS COMPONENTES Parte inferior del fuselaje Tornillos (2.5 x 5 mm) x 5 01 02 03 Une la parte inferior del fuselaje a la parte inferior del morro, utilizando los cuatro pernos cortos y los orificios correspondientes, tal y como se muestra. Las partes deberán unirse de manera limpia y sin dejar espacios. Usa un tornillo de 2 x 5 mm para fijar ese perno por dentro. 04 Repite el procedimiento con los tres pernos restantes. 30 FASE COMPLETAdA
TÉCNICAS DE ENVEJECIMIENTO Bastoncillos de algodón Diluyente Pigmentos en polvo Para hacer que tu maqueta se vea como las que se ven en la pantalla, puedes emplear técnicas de envejecimiento que te describiremos en esta página. El material necesario se muestra en la foto lateral, y deberías poder encontrarlo todo en tu tienda de modelismo. Los pigmentos en polvo se aplican de manera similar al maquillaje y, a menudo, se venden en confecciones diseñadas específicamente para el envejecimiento de maquetas. Los barnices de lavado tienen una consistencia acuosa, similar a la tinta, que te permite penetrar en los detalles de las maquetas. En esta etapa necesitarás negro y marrón/arena. Pincel plano Barnices de lavado El diluyente será útil para extender los barnices que vas a usar. También necesitarás bastoncillos de algodón, un pincel pequeño y un hisopo con esponja como los que se usan para el maquillaje. En estos pasos describiremos dos técnicas de envejecimiento: uno para crear una superficie sucia, como salpicaduras de arena y tierra en las orugas del vehículo; el segundo para producir una suciedad más resaltada, como manchas de aceite y de humo. Combinados, reproducirán la apariencia en acción del Vehículo de recuperación en el episodio El Abismo del Peligro. Superficie sucia: pigmentos en polvo en tonos oscuros y arenosos, aplicados con un pincel o una esponja. Suciedad resaltada: pintura para lavar dentro de los huecos y detalles; manchas en superficies planas, aplicadas con un pincel o bastoncillos de algodón. 01 02 03 Suciedad resaltada (lavado): quita ambas orugas del Vehículo de recuperación. Aplica pintura negra en la superficie de las ruedas. 31 Repite el procedimiento con todas las ruedas y luego a los lados del casco.
04 05 06 Sumerge la punta de un bastoncillo de algodón en un recipiente que contenga diluyente. Usa la punta mojada con diluyente para eliminar la pintura de las áreas más expuestas, dejándola solo en los huecos. Repite el procedimiento hasta lograr el efecto deseado, eliminando todas las marcas dejadas por el pincel y el bastoncillo de algodón. 07 08 09 Limpia las orugas con un detergente ligero y déjelas secar. Luego coloréalas en marrón claro o en arena clara con el pincel. Repite el procedimiento con la segunda oruga, luego deja que la pintura se seque. Reinstala las dos orugas en la maqueta. 10 11 12 13 Superficie sucia: usa un pincel pequeño o un hisopo con esponja (o similar) para aplicar los pigmentos en polvo en la parte superior de la maqueta. 14 15 Aplica los pigmentos de color arena en las orugas. Si hubiese una cantidad excesiva, remuévela con un bastoncillo de algodón. Aplica el color arena más claro en la mitad superior del casco a lo largo de sus bordes. Ahora usa el pincel plano para empolvar el habitáculo con el mismo color. FASE COMPLETAdA Procede de la misma forma con las ruedas y los laterales de las orugas. Finalmente extiende el pigmento en polvo color metalizado en las orugas, por encima de los pigmentos aplicados anteriormente. 32
FASE 09 LA MAMPARA A LOS COMPONENTES Y EL VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 2 Mampara A 01 Por ahora sólo necesitas insertar la mampara A en la ranura indicada por las flechas. Asegúrate de orientarla correctamente. FASE COMPLETAdA 33
VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 2 Construye el Casco inferior Orugas x 2 Ruedas motrices A x 2 Ruedas motrices B x 2 Ruedas A x 6 Ejes x 4 Instrumentos y materiales: Alicates, pegamento de cianocrilato Ruedas B x 6 01 Separa suavemente una rueda motriz A 02 de la mazarota. Elimina los residuos. 03 Ahora saca una rueda motriz B 04 de la mazarota. Elimina los residuos. 05 Aplica una gota de pegamento a las pestañas y ranuras resaltadas, luego combina ambas partes. 06 Mantén las partes juntas y elimina el exceso de pegamento. Repite el procedimiento con las segundas ruedas motrices. 34
07 08 09 Retira las seis ruedas A de la mazarota, utilizando los alicates. Elimina todos los posibles residuos. Ahora quita todas las seis ruedas B. 10 11 12 Una vez más, elimina los residuos. Usa el pegamento de cianocrilato para fijar la parte A a la parte B, tal y como se muestra. Asegúrate de orientarlos correctamente. Aprieta las partes y repite el procedimiento hasta crear seis ruedas completas. 13 14 15 16 Desliza el primer eje en el orificio de una de las ruedas motrices. Continúa insertando los tres ejes restantes en las otras tres ruedas. Desliza el eje de una de las ruedas motrices en el orificio posterior en el casco inferior. Una vez que está completamente insertado, agrega la segunda rueda motriz. 17 18 19 20 Presiona las dos ruedas hasta que estén alineadas con el casco. Continúa con el primer juego de ruedas en el orificio sucesivo. Presiona las partes, como antes. Repite los pasos 18-19 e instala los otros dos juegos de ruedas. 21 22 FASE COMPLETAdA Extiende la primera oruga de goma en las ruedas, empezando por la motriz. Asegúrate que los dientes de la oruga y los dientes de la rueda motriz encajen correctamente, tal y como se muestra en la foto superior izquierda. Repite con la oruga del otro lado de la maqueta. 35
FASE 10 LAS TOBERAS DE EMPUJE VTOL LOS COMPONENTES Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Y EL VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 2 Compuerta de la tobera (der.) Compuerta de la tobera (izq.) Tobera VTOL (der.) Tobera VTOL (izq.) 01 02 03 04 Tendrás que colocar la tobera VTOL derecha en el hueco circular que hay en la parte inferior derecha de tu maqueta TB2. Tanto la tobera como el hueco tienen grabadas la letra R. Instala la pieza, usando los pernos de montaje como referencia y fijándola con una gota de pegamento de cianocrilato. Repite el procedimiento con la tobera VTOL izquierda. Al igual que la tobera, la compuerta derecha también tiene impresa la letra R. 05 06 07 Instala la compuerta, tal y como se muestra. Verifica que está correctamente orientada por la posición de la ranura que se indica (foto detalle). Presiona la pieza en su posición, sin pegarla. Sin forzar, deberías oír un clic. Repite el procedimiento con la compuerta izquierda. Y así debería verse la estructura al final de esta fase. 36 FASE COMPLETAdA
VEHÍCULO DE RECUPERACIÓN 2 Instrumentos y materiales: Pegamento de cianocrilato Habitáculo Casco superior Antena Base del habitáculo Parachoques delanteros x 2 Parachoques traseros x 2 Unidades hidráulicas Base de los topes Faros Panel posterior Tubos x 2 Cabrestantes x 2 Topes x 2 01 02 03 Pegamento Usa pegamento de cianocrilato para asegurar en el casco los parachoques traseros en las ranuras superiores indicadas. Aplica el pegamento en los lados de las ranuras. 04 Las partes deben estar a ras con el casco. 05 Ahora pega los parachoques delanteros en las respectivas ranuras. Esta vez aplica el pegamento en el lado superior del parachoques. 06 Y he aquí el resultado final. 07 Une el casco inferior con el superior, aplicando pegamento en los pernos indicados por las flechas. 08 Pega el panel posterior en la pestaña indicada por la flecha. Asegúrate de orientarlo correctamente. 09 Une el habitáculo a su base. Luego pégalo en la cara frontal del casco. Pega la base de los topes en el casco, usando los pernos y orificios indicados. 37
10 11 12 13 Instala el primer cabrestante en las ranuras indicadas por las flechas, aplicando el pegamento en las lengüetas del cabrestante. Asegúrate de orientar la pieza correctamente, girando la cara con el anillo plateado hacia afuera. Repite el procedimiento con el segundo cabrestante, siempre revisando que el anillo plateado esté hacia afuera. Inserta suavemente el extremo de uno de los tubos en una de las unidades hidráulicas indicadas por la flecha. 14 15 16 17 Desliza el tubo por completo llevándolo hasta el borde de la unidad, luego dóblalo ligeramente. Instala también el segundo tubo. Ahora coloca las unidades hidráulicas en el casco, uniendo los pernos/lengüetas en sus agujeros y ranuras (aplica pegamento sólo en el perno cercado). Y he aquí el vehículo al final de este paso. 18 19 20 21 Dobla uno de los dos tubos e inserta el extremo libre en la boquilla indicada por la flecha. Presta atención, ya que estas partes son frágiles. Repite el procedimiento con el segundo tubo. Usa ahora una gota de pegamento para fijar los faros... colocándolos de esta manera. 22 23 24 FASE COMPLETADA Instala la antena inmediatamente detrás de los faros. La pieza debe inclinarse hacia atrás (exactamente lo opuesto al Vehículo de recuperación 1). Finalmente inserta los dos topes en la estructura de las unidades hidráulicas. 38
FASE 11 Construye el LA MAMPARA B los componentes Y EL SOPORTE DE LAS BATERÍAS Mampara B Tapa del soporte de las baterías Interruptor principal Soporte de las baterías Tornillos (2 x 4 mm) x 2 Tornillos (2.5 x 6 mm) x 4 Arandelas tipo 'D' x 2 01 02 03 Necesitarás instalar de esta forma el soporte de las baterías en la parte posterior del fuselaje. Haz coincidir los pernos de montaje con las pestañas indicadas. Asegúrate que las piezas estén a ras la una con la otra. Usa uno de los tornillos 2.5 x 6 mm más largos para atornillarlo en esa lengüeta. 04 Repite el procedimiento con la segunda pestaña. 05 Has completado este paso. 39 LOS CONSEJOS DE BRAINS MANEJAR COMPONENTES ELÉCTRICOS Al igual que con todos los componentes suministrados durante el montaje, te aconsejamos que no tires ni aplastes los cables del soporte de las baterías. También ten cuidado de no mojar estos componentes con pegamento, pintura u otros líquidos.
06 07 08 Localiza la ranura del interruptor en el área posterior inferior izquierda del fuselaje. Asegúrate que el interruptor está en la posición OFF: visto de costado, debe estar orientado hacia la terminal descubierta. Coloca el interruptor en su ranura, asegurándote de orientarlo correctamente. 09 10 11 Alinea una de las arandelas tipo D con la pestaña trasera del interruptor, tal y como se muestra. Usa uno de los tornillos más pequeños de 2 x 4 mm para asegurar la pieza. Repite el procedimiento por el otro lado del interruptor. Verifica que el interruptor quede libre de obstáculo para poder usarse. 12 13 14 Da la vuelta a la estructura e instala la tapa del soporte de las baterías tal y como se muestra. Tendrá que estar alineada con la estructura, tal y como se muestra. Atorníllala con un tornillo de 2.5 x 6 mm. 15 16 FASE COMPLETADA Ahora coloca la mampara B, tal y como se muestra en la foto de arriba. Verifica que está colocada correctamente para completar esta fase de montaje. 40