GRUPOS ESCOLARES CURSO 2015-2016 Aprende inglés mientras viajas UNA SEMANA EN BROADSTAIRS INGLATERRA www.learnintrips.com info@learnintrips.com 923134304 689671190/667511466
Ejemplo de Programa Semanal en Broadstairs (los detalles pueden variar) Hora/Día Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 9.00 10.30 Clase Clase Clase Clase Clase 10.30 11.00 Descanso Descanso Descanso Descanso Descanso 11.00 12.30 Clase Clase Clase Clase Clase 12.30 14.00 Comida Comida Comida Comida Comida 14.00 17.00 17.00 19.30 Llegada a Broadstairs en autobús desde el aeropuerto Los estudiantes son llevados a las casas de familia Juegos y competencias Regreso a casa para cambiarse, cenar y descansar Deportes Regreso a casa para cambiarse, cenar y descansar Visita a Canterbury Regreso a casa para cambiarse, cenar y descansar Caminata por la playa a Ramsgate Regreso a casa para cambiarse, cenar y descansar Bowling Regreso a casa para cambiarse, cenar y descansar Excursión de día completo a Londres Regreso a España 19.45 22.00 Karaoke Barbacoa Música en vivo con bailes tradicionales Disco Cine
INGLÉS EN BROADSTAIRS-CURSOS CORTOS PARA GRUPOS DE ESTUDIANTES EXTRANJEROS Aprende inglés mientras viajas, con Learn-in-trips ESTANCIA CONTENIDOS EDUCATIVOS ACTIVIDADES RECREATIVAS Y EXCURSIONES ALOJAMIENTOS TRANSPORTE ACOMPAÑANTES PRECIO DEL CURSO Una semana (Domingo a Domingo), en Broadstairs (Kent, Inglaterra). *20 clases semanales de 45 minutos c/u, todas las mañanas de lunes a viernes. *Las lecciones se concentrarán en mejorar las cuatro destrezas en inglés (comprensión oral y escrita y expresión oral y escrita). Las actividades de comunicación se enfocarán en las necesidades estructurales y funcionales de cada grupo. *Se les tomará un examen de nivelación el primer día de clases. *Habrá un máximo de 15 estudiantes en cada grupo de estudio. *El último día de clases se entregará un certificado de asistencia a cada alumno, indicando el nivel cursado. De lunes a viernes habrá actividades dirigidas todas las tardes tales como visitas guiadas, deportes variados, música, teatro, bowling. Y en las noches, bailes, disco, películas, karaoke, competencias. *Visita guiada de medio día a Canterbury o al Castillo de Dover (opcional. Entrada no incluida) *Visita guiada a Londres, de día completo. Todas las actividades y excursiones son organizadas, guiadas y dirigidas por monitores de KSE. En casa de familia. Desayuno y cena en las casas, y 5 Libras diarias de bonos para comer en restaurantes de Broadstairs. Ninguna de las comidas del día de llegada ni del día de salida está incluida. Recogida de todo el grupo en el aeropuerto de Londres, y traslado hasta Broadstairs, y viceversa en el regreso. Este programa no incluye billetes aéreos ni los transportes fuera de Inglaterra. El programa incluye la estancia de dos profesores. 570 (mínimo 20 hasta 29 participantes). 550 (a partir de 30 participantes). Nora Kaplan S.L.U. Operador intracomunitario IVA ES B37493624 C/Federico de Onis 44- Esc. 3, 5 C Telf. : + 34-923-134304 Salamanca, 37006, España info@learnintrips.com /www.learnintrips.com
FORMA DE PAGO GENERAL ASISTENCIA PERMANENTE APOYO LOGÍSTICO NOTA 300 con la inscripción. El resto, treinta (30) días antes de la fecha de salida. En el caso de que el participante notifique su decisión de no participar hasta quince (15) días antes del inicio del viaje, tendrá derecho a la devolución del importe satisfecho, si bien la empresa retendrá un 20% del precio total del programa en concepto de gestiones administrativas. *Para más detalles ver Política de Devoluciones en el documento de Condiciones Generales para Programas en el Extranjero. El programa ofrecido está organizado y ejecutado por el Instituto KSE (Kent School of English) y puede encontrarse más información sobre KSE en su pág. web, www.kentschoolofenglish.com. Learn-in-trips es agente de KSE, por lo que corresponde a KSE la responsabilidad de la organización, desarrollo y ejecución de los programas. KSE podrá, siempre que existan razones justificadas o de fuerza mayor (falta de demanda, nivel insuficiente del idioma, condiciones atmosféricas adversas, etc.), cancelar, cambiar o sustituir aquellas partes del programa cuya alteración considere necesarias. *Ver Prestación de Servicios de la Empresa Nora Kaplan S.L.U. Learn-in-Trips en el documento de Condiciones Generales para Programas en el Extranjero. Tanto en España como en Inglaterra, los viajeros podrán tener contacto permanente con un representante de nuestra empresa. (www.learnintrips.com) Con el objeto de facilitar los trámites y adquisición de billetes aéreos, seguros y transporte hacia y desde el aeropuerto en España para el grupo que así lo solicite, contamos con la asistencia de la agencia de viajes Barceló, ubicada en la Avenida María Auxiliadora 59 de Salamanca. Tel: 923 283090 Sugerimos hacer sus reservas con la máxima antelación para asegurar las plazas en los cursos y de los billetes aéreos para la fecha seleccionada. Nora Kaplan S.L.U. Operador intracomunitario IVA ES B37493624 C/Federico de Onis 44- Esc. 3, 5 C Telf. : + 34-923-134304 Salamanca, 37006, España info@learnintrips.com /www.learnintrips.com
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES VIAJE DE ESTUDIOS A BROADSTAIRS * Cuánto debe pesar el equipaje y qué no se debe llevar? Cada alumno tiene la posibilidad de llevar una maleta de 20 kilos de peso máximo para facturar y un bolso de mano. Algunas líneas aéreas permiten llevar un par de kilos más, pero recomendamos no ir con el peso límite por si se realizan algunas compras en Inglaterra. Importante: no llevar cosas de valor dentro de la maleta que se factura porque ha habido casos de robo en el aeropuerto. Además, no llevar líquidos ni artículos cortantes en el bolso de mano. * Permisos de viaje para menores de edad. Al alumno menor de edad que viaja solamente con su DNI le solicitarán en el aeropuerto un permiso de salida. Este se tramita en la sede de la Policía. Los padres deben presentarse personalmente con sus documentos de identidad y los del hijo/a junto con el libro de familia, indicando el día de ida y el de retorno, destino, los nombres y datos de los acompañantes mayores de edad y que viajan con un grupo de estudio. Este permiso se les entrega el mismo día. Si el alumno posee Pasaporte y lo lleva al viaje no necesita el permiso del menor. RECUERDE QUE SIEMPRE DEBE VIAJAR CON EL DNI, el pasaporte es extra. * Cómo llegarán nuestros hijos a sus alojamientos el primer día? El autobús que los recoge en el aeropuerto los llevará hasta Broadstairs, donde las familias los recibirán y los acompañarán hasta sus alojamientos, y les darán instrucciones de cómo llegar al día siguiente a la escuela. * Cómo es una semana en el programa de inglés en Broadstairs? Por favor ver el documento EJEMPLO DE PROGRAMA SEMANAL EN BROADSTAIRS. * Cómo sabemos que nuestros hijos menores estarán en sus casas después de las 10 de la noche? Las familias estarán atentas todas las noches de que los estudiantes estén de vuelta a aprox. las 10 p.m. En caso de que no hayan llegado a las 10.30 p.m., la familia informará a la escuela, la que se encargará de localizarlos. Nora Kaplan S.L.U. Operador intracomunitario IVA ES B37493624 C/Federico de Onis 44- Esc. 3, 5 C Telf. : + 34-923-134304 Salamanca, 37006, España info@learnintrips.com /www.learnintrips.com
* Qué tipo de documento necesitan llevar consigo nuestros hijos mientras están en Broadstairs? El primer día la escuela entrega a cada uno una tarjeta de identidad con todos sus datos personales, los teléfonos de la escuela y otros teléfonos importantes. Los alumnos pueden pedir colaboración en caso de necesidad a cualquier vecino ya que éstos tienen mucha experiencia con los estudiantes extranjeros. * Quiénes acompañan a nuestros hijos en las actividades recreativas y en las excursiones? Siempre estarán acompañados por personal de la escuela. * Nuestros hijos regresan a la casa de familia a comer al medio día? No. Pueden elegir dónde comer pagando con bonos de 5 Libras diarias que la escuela les entreagará. Las comidas que se hacen en la casa son el desayuno y la cena. Ninguna de las comidas del día de llegada ni del día de salida está incluida. * Cuánto dinero adicional tenemos que darle a nuestros hijos? Todos los gastos están previstos en el programa. Es opcional por parte de cada padre entregarle la cantidad adicional que considere conveniente. * Cómo pueden resolver nuestros hijos cualquier incidencia en Broadstairs? Deberán notificar inmediatamente la incidencia a los profesores acompañantes, quienes junto con la escuela de inglés estarán capacitados para resolver el problema. * Podremos elegir dónde o con quién estarán alojados nuestros hijos? No. Learn-in-trips transmitirá a la escuela las sugerencias realizadas por los padres pero queda a criterio de esta asignar según sus posibilidades la distribución de los estudiantes entre las distintas casas de familia. Las únicas peticiones que se respetarán incondicionalmente son las referidas a causas médicas indicadas en el formulario de inscripción. Nora Kaplan S.L.U. Operador intracomunitario IVA ES B37493624 C/Federico de Onis 44- Esc. 3, 5 C Telf. : + 34-923-134304 Salamanca, 37006, España info@learnintrips.com /www.learnintrips.com
CONDICIONES GENERALES PARA PROGRAMAS EN EL EXTRANJERO PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE LA EMPRESA NORA KAPLAN S.L.U. LEARN-IN-TRIPS (en adelante La EMPRESA): 1) La función de la EMPRESA en esta operación es la de facilitar las tramitaciones para que el programa formativo se desarrolle y llegue a feliz término. 2) El programa formativo está organizado y desarrollado por la entidad educativa en el país de destino (en adelante La ESCUELA). La EMPRESA actúa como representante de esta institución. La ESCUELA es la responsable de la organización, desarrollo y ejecución del programa formativo, y puede encontrarse más información sobre ella en su página Web corporativa. 3) La ESCUELA podrá, siempre que existan razones justificadas o de fuerza mayor, suspender el programa o cambiar aquellas partes cuya alteración considere necesaria. 4) La EMPRESA no podrá ser considerada responsable en caso de que no se cumplan las prestaciones previstas por causas no imputables a la EMPRESA. 5) En los casos en que el precio del programa no incluya el suministro de los billetes aéreos y en que se solicite a la EMPRESA su colaboración en esta gestión, se informará sobre un costo estimado que puede variar hasta el momento exacto de la adquisición. La EMPRESA gestionará este servicio a través de una agencia de viajes o directamente con la aerolínea, y su responsabilidad se limitará a facilitar esta transacción a beneficio del PARTICIPANTE sin costo adicional. 6) La EMPRESA ofrece la posibilidad de organizar el traslado de los viajeros ida y vuelta desde la ciudad de origen hasta al aeropuerto de salida. La EMPRESA gestionará este servicio a través de una empresa de transportes y su responsabilidad se limitará a facilitar esta transacción a beneficio del PARTICIPANTE sin costo adicional.
FAMILIAS ANFITRIONAS: 1) Las familias anfitrionas pueden no siempre estar conformadas por padres, madres e hijos. 2) En algunos casos excepcionales el PARTICIPANTE puede ser alojado con más de una familia. 3) La EMPRESA transmitirá a la ESCUELA las peticiones de alojamiento hechas por el PARTICIPANTE. No obstante, solo las solicitudes relativas a temas de salud o a la no presencia de animales se respetarán estrictamente. La ESCUELA se reserva el derecho de alojar a más de un estudiante español en la familia o a no alojar en la misma casa a compañeros que lo hayan solicitado, si así lo considerara necesario. 4) Por lo general el PARTICIPANTE será informado antes del viaje de la dirección exacta de la familia donde vivirá durante el programa. En ciertas circunstancias puede ocurrir que las señas de la familia anfitriona se conozcan muy tarde, o incluso que ocurran cambios de última hora con respecto a la información anteriormente suministrada. El PARTICIPANTE será informado de estos cambios por la EMPRESA en cuanto la ESCUELA se lo notifique. POLÍTICA DE DEVOLUCIONES: 1) En el caso de que el PARTICIPANTE notifique su decisión de no participar hasta quince (15) días antes del inicio del viaje, tendrá derecho a la devolución del importe satisfecho, si bien la EMPRESA retendrá un porcentaje del precio total del programa (que se especificará en cada caso en el Catálogo Informativo de cada uno de los programas) en concepto de gestiones administrativas, así como los costes generados por la compra del billete de avión. Se le entregará el seguro de viajero adquirido, para posibilitar su reclamo ante la empresa aseguradora. 2) En el caso de que el PARTICIPANTE, por cualquier motivo no imputable a la EMPRESA o a la ESCUELA, decida no viajar y no lo notifique a la EMPRESA con una antelación de quince (15) días antes del inicio del viaje, será la ESCUELA, en el país de destino, quien determine el importe a reintegrar, quedando en tal caso la
EMPRESA eximida de cualquier responsabilidad por esta causa. 3) Si el programa es suspendido por la EMPRESA o por la ESCUELA, por causa imputable a alguna de ellas, se reintegrará al PARTICIPANTE el importe total aportado. DERECHO DE ADMISIÓN: 1) La EMPRESA se reserva el derecho de admisión al programa formativo en cualquier momento del proceso de preparación del mismo, hasta la salida del grupo hacia el país de destino, restituyendo al PARTICIPANTE la totalidad de los importes entregados, sin asumir ninguna otra responsabilidad por esta causa. 2) En cualquier otro supuesto no contemplado en estas CONDICIONES GENERALES, el PARTICIPANTE se abstendrá de reclamar responsabilidad alguna a la EMPRESA. UTILIZACIÓN DE IMAGEN (SOLO APLICABLE A PROGRAMAS DE VERANO): 1) Los tutores legales del PARTICIPANTE autorizan a la EMPRESA a utilizar los materiales fotográficos o de otro tipo en los que pueda aparecer el PARTICIPANTE exclusivamente para uso promocional o publicitario de sus programas. No obstante esta autorización será revocable en cualquier momento, para lo cual deberá ser comunicado por escrito a la EMPRESA. Dicha revocación no tendrá efecto sobre los materiales ya usados previamente a la revocación de la autorización. OBLIGACIONES DEL PARTICIPANTE: 1) El PARTICIPANTE, se compromete a observar, como parte esencial y necesaria de su formación, todas las normas, instrucciones y medidas de seguridad y control que establezca la EMPRESA, la ESCUELA, los monitores del grupo y cualquier integrante de la organización del evento, así como las leyes del país donde se encuentre y la normativa reglamentada por el centro de estudios. 2) El PARTICIPANTE se compromete a abonar el precio publicado en el catálogo informativo, en los plazos y condiciones previstos.
3) El PARTICIPANTE se compromete a cumplimentar el formulario de inscripción suministrado por la EMPRESA, con datos veraces, y exonera de cualquier responsabilidad a la EMPRESA por las eventualidades surgidas como consecuencia de la incorrección en los datos suministrados. 4) La EMPRESA, la ESCUELA, los monitores y demás integrantes de la organización del evento se reservan el derecho de devolver al PARTICIPANTE a España, a cargo de sus padres o de sus tutores legales, en caso de indisciplina, comportamiento que contribuya a hacer peligrar el bienestar o la seguridad de otros estudiantes o el desarrollo del programa. En tal caso, la EMPRESA no reembolsará cantidad alguna por la parte del programa no realizado. 5) El PARTICIPANTE reconoce que la EMPRESA le ha facilitado un catálogo informativo en el que se describe el programa contratado. Asimismo, reconoce que ha leído y comprende el contenido del referido catálogo, absteniéndose de exigir cualquier condición no reflejada en el mismo. JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA: Estas condiciones generales fueron elaboradas bajo la supervisión de la Cámara de Comercio de Salamanca. En caso de cualquier incidencia o controversia que pudiera surgir en relación con la interpretación o ejecución de las siguientes Condiciones Generales, se acudirá a los Juzgados y Tribunales de Salamanca, aplicándose las disposiciones del ordenamiento jurídico español. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- En cumplimiento de la LEY 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos personales formarán parte de un fichero creado por NORA KAPLAN, SLU (calle Federico de Onís, 44 Esc. 3 5ºC, 37006, de Salamanca) con el fin de gestionar las relaciones contractuales con sus alumnos. Para ejercitar su derecho de acceso, modificación, cancelación u oposición le rogamos lo realice a través del correo electrónico a info@learnintrips.com
No te pierdas nuestros programas de verano!! CANADÁ INGLATERRA IRLANDA www.learnintrips.com info@learnintrips.com 923134304 / 689671190 / 667511466