FICHA IDENTIFICATIVA Datos de la Asignatura Código 35724 Nombre TIC aplicadas a la lengua alemana Ciclo Grado Créditos ECTS 6.0 Curso académico 2017-2018 Titulación(es) Titulación Centro Curso Periodo 1008 - G.Lenguas Modernas y sus Literaturas FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ 1 Segundo cuatrimestre Materias Titulación Materia Carácter 1008 - G.Lenguas Modernas y sus Literaturas 13 - TIC aplicadas a la lengua B (OB alemán) Optativa Coordinación Nombre CALAÑAS CONTINENTE, JOSE ANTONIO FERRER MORA, HANG Departamento 155 - FILOLOGÍA INGLESA Y ALEMANA 155 - FILOLOGÍA INGLESA Y ALEMANA RESUMEN Las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) desempeñan un papel fundamental en muchos aspectos de la sociedad actual y el objetivo de esta asignatura es dotar al alumnado de conocimientos sobre las posibilidades que ofrecen estas tecnologías en el ámbito de los estudios de Lenguas Modernas y sus Literaturas. Se busca así aumentar el grado de autonomía en el aprendizaje y la adquisición de destrezas instrumentales que serán útiles en el proceso discente del Grado, dirigidas especialmente al entorno de la lengua, literatura y cultura en lengua alemana. CONOCIMIENTOS PREVIOS Relación con otras asignaturas de la misma titulación No se han especificado restricciones de matrícula con otras asignaturas del plan de estudios. 1
Otros tipos de requisitos Uso de navegadores de Internet y de sistemas de mensajería (E-Mail, mensajería instantánea). COMPETENCIAS 1008 - G.Lenguas Modernas y sus Literaturas - Poseer y comprender los conocimientos en el área de estudios lingüísticos, literarios y culturales. - Capacidad de trabajo en equipo y habilidades en las relaciones interpersonales. - Capacidad de adaptación a distintos entornos de trabajo. - Preocupación por la calidad en el trabajo. - Capacidad para tomar decisiones y resolver problemas. - Conocer tecnologías de la información y la comunicación, herramientas informáticas, locales o en red, y saber aplicarlas. - Capacidad para el trabajo individual, el aprendizaje autónomo y la planificación y gestión del tiempo. - Capacidad para localizar, manejar y sintetizar información bibliográfica, sobre diversos soportes, local o en red, en el área de las lenguas modernas y sus literaturas. RESULTADOS DE APRENDIZAJE Competencias Adquirir conocimientos en el área de estudios lingüísticos, literarios y culturales alemanes. Conocer tecnologías de la información y la comunicación, herramientas informáticas, locales o en red, y saber aplicarlas. Capacidad de trabajo en equipo y habilidades en las relaciones interpersonales. Capacidad para el trabajo individual, el aprendizaje autónomo y la planificación y gestión del tiempo. Capacidad de adaptación a distintos entornos de trabajo. Preocupación por la calidad en el trabajo. Capacidad para localizar, manejar y sintetizar información bibliográfica, sobre diversos soportes, local o en red, en el área de las lenguas modernas y sus literaturas. Resultados previstos del aprendizaje Competencia en el uso de herramientas informáticas instrumentales para el Grado. Desarrollo de la autonomía del estudiante mediante habilidades para la planificación del trabajo personal, el autoaprendizaje y el control de los propios conocimientos y competencias. Iniciación en las técnicas del aprendizaje orientado a proyectos. Refuerzo de las competencias comunicativas en lengua alemana. 2
DESCRIPCIÓN DE CONTENIDOS 1. TICs en el ámbito de la UVEG: Aula Virtual, Correo, foros. 2. Herramientas locales y en red de edición de textos y gestión de datos de Office. 3. Funciones avanzadas de procesadores de texto. 4. TIC en el aprendizaje autónomo. Recursos en red. 5. Competencias informáticas e informacionales en la Universitat de València (Biblioteca) 6. Bases de datos aplicadas al aprendizaje: gestión de la bibliografía propia. 7. Aplicaciones de la Web 2.0 en el aprendizaje de lengua, literatura y cultura alemanas. 8. Publicación online de proyectos y trabajos. Trabajo práctico. VOLUMEN DE TRABAJO ACTIVIDAD Horas % Presencial Prácticas en aula informática 45.00 100 Seminarios 15.00 100 Elaboración de trabajos individuales 30.00 0 Preparación de actividades de evaluación 30.00 0 Resolución de casos prácticos 30.00 0 TOTAL 150.00 3
METODOLOGÍA DOCENTE Clases presenciales: Presentación y aplicación de las herramientas informáticas locales y en red para el desarrollo de las competencias propias del Grado, análisis de casos y resolución de problemas. La presentación de los recursos informáticos de la Biblioteca de la Universitat de València será realizada y evaluada por su personal, en su caso. Actividades formativas no presenciales: Aplicación de recursos informáticos en estudio, realización de trabajos, ejercicios individuales y en grupo. Preparación y realización de pruebas de evaluación continua. EVALUACIÓN La evaluación constará de las siguientes partes: luación % sobre final ón activa en las sesiones presenciales y trabajos/tareas 80 ón en las actividades virtuales (foro, redes sociales, blog) 10 ra de un portfolio personal 10 rico de cada tarea puede variar en función del porcentaje s Criterios de evaluación Participación en el aula: asistencia a un mínimo del 80% de las sesiones presenciales. Participación en actividades virtuales: Al menos una vez por semana. NOTA IMPORTANTE: - La asignatura es de carácter práctico, por lo tanto la realización y entrega puntual de las tareas es imprescindible para aprobar la asignatura. - La no entrega de un trabajo o la entrega con retraso de dos trabajos implicará un suspenso en la asignatura. - Quien no pueda asistir a las clases por causa justificada (trabajo, enfermedad) deberá ponerse en contacto con el profesor y comunicárselo en las dos primeras semanas de clase. - Para ser evaluado y/o realizar los exámenes en ambas convocatorias, el/la alumn@ habrá entregado todas las tareas en el plazo acordado. Las actividades NO se podrán recuperar una vez finalizado el período lectivo de clases, puesto que se trata de un módulo práctico. 4
REFERENCIAS Básicas - Documentación básica para la preparación de los temas Documentació bàsica per a la preparació dels temes A lo largo del curso se dará una relación de recursos bibliográficos y electrónicos para la asignatura. Al llarg del curs es donarà una relació de recursos bibliogràfics i electrònics per a l'assignatura. 5