Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0

Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0

Tivoli GuíadeJobSchedulingConsolepara usuarios de OPC Niveldedispositivo1.0

Tivoli Job Scheduling Console - Guía para usuarios de OPC (diciembre de 1999) Certificado ISO 9001 Este producto se ha desarrollado mediante un sistema de calidad certificado por la ISO 9001. El certificado ha sido otorgado por el grupo de certificados de sistemas de calidad italiano, CSQ (Nº de certificado CISQ/CSQ 9150.IBM7). CSQ es miembro de la organización de asesores europeos que se basa en el reconocimiento mutuo, ITQS, que evalúa y certifica los sistemas de calidad en el campo de las empresas de tecnología de la información. Aviso de Copyright Copyright 1999 de Tivoli Systems Inc., una empresa de IBM, incluida esta documentación y todo el software. Reservados todos los derechos. Sólo se puede utilizar conforme con los términos de un Contrato de licencia de software o como anexo del mismo para Productos Tivoli para clientes de IBM o Contrato de licencia. No está permitida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación, o conversión a cualquier lenguaje de sistemas, en cualquier formato ni bajo ningún medio ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual, o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de Tivoli Systems. Tivoli Systems le otorga un permiso limitado para realizar copias impresas u otras reproducciones de cualquier documentación legible por la máquina para su uso propio, siempre que dicha reproducción lleve consigo el aviso de copyright de Tivoli Systems. No se otorgará ninguna otra autorización de copyright sin el permiso previo por escrito de Tivoli Systems. El documento no está concebido para la producción y se proporciona tal cual sin garantías de ninguna índole. Se excluye la responsabilidad por todas las garantías de este documento, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para una finalidad concreta. Nota para los usuarios de los EE.UU. Documentación relacionada con derechos restringidos La utilización, duplicación o revelación está sujeta a las restricciones establecidas en el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corporation. Avisos Las referencias que se hacen en esta publicación a productos, programas o servicios de Tivoli Systems o IBM no implican que Tivoli Systems o IBM tengan la intención de comercializarlos en todos los países en los que realizan operaciones. Las referencias a estos productos, programas o servicios no implican que sólo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Tivoli Systems o IBM. En su lugar puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no vulnere los derechos de propiedad intelectual de Tivoli Systems o IBM. Son responsabilidad del usuario la verificación y la evaluación del funcionamiento junto con otros productos, excepto aquéllos expresamente indicados por Tivoli Systems o IBM. Tivoli Systems o IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que afecten a los temas tratados en este documento. La posesión de este documento no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar sus consultas sobre licencias por escrito a: IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, New York 10504-1785, U.S.A. Marcas registradas Los siguientes nombres de productos son marcas registradas de Tivoli Systems o IBM Corporation: AIX, IBM, RS/6000, Tivoli, Tivoli Management Environment y TME 10. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. UNIX es una marca registrada en los EE.UU. y en otros países bajo licencia exclusiva a través de X/Open Company Limited. Pentium es una marca registrada de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros países. Java y todas las marcas registradas o logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. Tivoli y OPC son marcas registradas de Tivoli Systems Inc. en los EE.UU y en otros países. En Dinamarca, Tivoli es una marca comercial con licencia de Kjøbenhavns Sommer - Tivoli A/S. IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation en los EE.UU. y en otros países. Otros nombres de empresas, productos y servicios que se mencionan en este documento pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de otros fabricantes.

Contenido Prefacio... ix A quién va dirigida esta guía... ix Requisitos previos y documentación relacionada... x Contenido de esta guía... x Convenios utilizados en esta guía... xii Ayuda en línea... xii Plataformas soportadas y requisitos mínimos del sistema.... xiii Requisitos adicionales de software... xiii Cómo ponerse en contacto con el soporte al cliente.... xiv Capítulo 1. Job Scheduling Console... 1 Tareas del planificador... 2 Trabajar con corrientes de trabajos.... 2 Trabajar con trabajos.... 3 Trabajar con ciclos de ejecución... 4 Trabajar con recursos... 4 Tareas del operador... 5 Trabajar con instancias de corrientes de trabajos... 5 Trabajar con instancias de trabajos.... 5 Trabajar con instancias de recursos... 5 Capítulo 2. Job Scheduling Console para OPC... 7 Tareas de OPC soportadas... 7 Tareas del planificador... 7 Tareas del operador... 9 Planificación de las corrientes de trabajos... 10 Terminología utilizada en la Job Scheduling Console... 11 Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC iii

Capítulo 3. Trabajar con Job Scheduling Console para OPC... 15 Vista de planificación de trabajos.... 15 Utilización de los iconos de la vista Planificación de trabajos.... 16 Trabajar con listas... 20 Listas predeterminadas.... 21 Creación de una lista... 22 Especificar los valores predeterminados para las listas... 23 Creación de un grupo de listas.... 24 Visualización del resultado de una lista... 26 Separar el resultado de una lista... 28 Modificación de una lista... 30 Supresión de una lista... 31 Búsqueda de objetos OPC... 32 Capítulo 4. Instalación de Tivoli Job Scheduling Console para OPC... 37 Instalación y personalización del Conector OPC.... 38 Instalación de los JSS (Job Scheduling Services - Servicios de planificación de trabajos).... 38 Instalación del Conector OPC... 44 Creación de instancias de conectores OPC... 50 Funciones de autorización... 51 Gestión de las instancias de conectores OPC... 52 Desinstalación del Conector OPC... 53 Instalación de Job Scheduling Console.... 54 Inicio de Tivoli Job Scheduling Console... 61 Desinstalación de Tivoli Job Scheduling Console... 65 iv Nivel de dispositivo 1.0

Capítulo 5. Creación, listado y modificación de estaciones de trabajo... 67 Creación de estaciones de trabajo... 68 Gestión de las estaciones de trabajo... 80 Listas predeterminadas de estaciones de trabajo... 81 Listado de las estaciones de trabajo de la base de datos... 81 Listado de las estaciones de trabajo del plan... 83 Utilización de las listas de estaciones de trabajo.... 86 Capítulo 6. Creación, listado y modificación de recursos especiales (recursos)... 93 Creación de recursos... 93 Gestión de recursos... 100 Listas de recursos predeterminadas.... 101 Listado de recursos de la base de datos... 102 Listado de los recursos del plan... 104 Utilización de las listas de recursos... 107 Capítulo 7. Creación de una aplicación (corriente de trabajos)... 115 Especificación de las propiedades de la corriente de trabajos... 116 Creación de un trabajo.... 120 Creación de un trabajo con las funciones Copiar y Pegar... 135 Creación de dependencias entre trabajos.... 139 Creación de una dependencia en un trabajo externo... 142 Especificar cuándo debe ejecutarse una corriente de trabajos... 147 Creación de ciclos de ejecución basados en reglas... 155 Creación de ciclos de ejecución basados en desplazamientos... 160 Comprobación de las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo 163 Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC v

Guardar una corriente de trabajos.... 168 Capítulo 8. Listado y modificación de aplicaciones (corrientes de trabajos) de la base de datos... 171 Lista de corrientes de trabajos predeterminada... 172 Listado de corrientes de trabajos... 172 Visualización de una lista de las corrientes de trabajos de la base de datos 175 Modificación de las corrientes de trabajos de la base de datos... 177 Modificación de las propiedades de las corrientes de trabajos... 178 Agregar y modificar trabajos y dependencias en la vista Gráfico... 180 Agregar y modificar ciclos de ejecución.... 186 Ver y modificar las restricciones horarias en la vista Plazo de tiempo 188 Supresión de corrientes de trabajos de la base de datos... 188 Utilización de la función Copiar para agregar un trabajo externo a una corriente de trabajos... 189 Utilización de definiciones existentes para crear otras corrientes de trabajos en la base de datos... 193 Capítulo 9. Listado de apariciones y operaciones (instancias de corrientes de trabajos e instancias de trabajos)... 195 Creación de listas con instancias de trabajos y de corrientes de trabajos 196 Listas de instancias predeterminadas... 196 Listado de instancias de corrientes de trabajos... 197 Listado de las instancias de trabajos.... 201 Capítulo 10. Monitorización y modificación de apariciones (instancias de corrientes de trabajos)... 207 Examinar y modificar instancias de corrientes de trabajos.... 209 Cambiar las restricciones horarias de una instancia de corriente de trabajos en la vista Plazo de tiempo... 213 vi Nivel de dispositivo 1.0

Suprimir instancias de corrientes de trabajos... 219 Asignar manualmente a una instancia de corriente de trabajos el estado Completado (Satisfactorio).... 221 Asignar manualmente a una instancia de corriente de trabajos el estado En espera... 222 Capítulo 11. Monitorización y modificación de operaciones (instancias de trabajos)... 225 Examinar y modificar instancias de trabajos.... 227 Examinar y modificar las dependencias de trabajos de una instancia de trabajo... 238 Cambiar las restricciones horarias de una instancia de trabajo en la vista Plazo de tiempo.... 242 Supresión de instancias de trabajos... 247 Retener instancias de trabajos... 249 Liberar instancias de trabajos.... 251 Eliminación de una instancia de trabajo en el plan... 253 Restauración de una instancia de trabajo en el plan... 254 Ejecución inmediata de una instancia de trabajo... 255 Cambiar el estado de una instancia de trabajo... 256 Capítulo 12. Monitorización y modificación de estaciones de trabajo en el plan... 259 Visualización de estaciones de trabajo en el plan... 259 Monitorización y modificación de una estación de trabajo en el plan... 261 Examinar y modificar propiedades de las estaciones de trabajo.... 261 Examinar y modificar recursos de estaciones de trabajo... 264 Examinar estadísticas de trabajos... 265 Examinar y modificar los intervalos de disponibilidad de las estaciones de trabajo... 267 Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC vii

Cambiar el estado de las estaciones de trabajo y redireccionar las instancias de trabajos planificadas... 277 Visualizar por estados las instancias de trabajo planificadas en una estación de trabajo.... 279 Modificar las instancias de trabajos planificadas en una estación de trabajo 280 Capítulo 13. Monitorización y modificación de recursos en el plan... 283 Visualización de los recursos en el plan... 283 Monitorización y modificación de un recurso en el plan... 285 Examinar y modificar las propiedades y el estado de los recursos 285 Especificación de las estaciones de trabajo conectadas... 288 Modificación de los intervalos de disponibilidad de recursos... 290 Visualización de las instancias de trabajos asociadas a un recurso.... 292 Modificación de las instancias de trabajos asociadas a un recurso... 294 Apéndice A. Establecer rastreos para Job Scheduling Console... 297 Utilización de las opciones de personalización avanzada de los archivos de registro... 299 Apéndice B. Mensajes de Job Scheduling Console 303 Mensajes originados por OPC... 306 Glosario... 311 viii Nivel de dispositivo 1.0

Prefacio La ampliación OPC (Control y planificación de operaciones) de Tivoli Job Scheduling Console proporciona a los usuarios una interfaz de usuario adicional basada en Java, que complementa los paneles ISPF OPC tradicionales del host. Tivoli Job Scheduling Console no sustituye por completo las funciones de los paneles ISPF de OPC. Permite a los usuarios trabajar con objetos OPC de las siguientes formas: Definir aplicaciones (corrientes de trabajos), operaciones (trabajos), estaciones de trabajo y recursos especiales (lógicos) en la base de datos de OPC. Modificar las definiciones de corrientes de trabajos, trabajos, estaciones de trabajo y recursos lógicos de la base de datos de OPC. Monitorizar y modificar apariciones (instancias de corrientes de trabajos), operaciones (instancias de trabajos), instancias de estaciones de trabajo e instancias de recursos del plan actual (plan). La publicación Guía para usuarios de OPC proporciona una introducción y una explicación de Tivoli Job Scheduling Console con la ampliación OPC. Explica cómo instalar Tivoli Job Scheduling Console. También proporciona instrucciones para realizar las tareas disponibles con la ampliación OPC. A quién va dirigida esta guía Esta guía va dirigida a los lectores que tengan los siguientes roles: Administradores del sistema que deban instalar Tivoli Job Scheduling Console. Deberán estar familiarizados con los sistemas operativos Windows NT, Unix o Sun Solaris. Planificadores que tengan la responsabilidad de crear y actualizar definiciones de objetos de la base de datos de OPC y crear listas de objetos en la base de datos y el plan OPC. Deberán estar Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC ix

familiarizados con la realización de estas tareas de OPC concretas y con el trabajo en el entorno Windows NT. Operadores que tengan la responsabilidad de controlar y monitorizar el plan OPC actual. Deberán estar familiarizados con la realización de las tareas inherentes a la monitorización y modificación de objetos del plan OPC y con el trabajo en el entorno Windows NT. Requisitos previos y documentación relacionada Los documentos OPC que se indican a continuación pueden serle de utilidad a modo de consulta: Planning and Scheduling the Workload (SH19-4376-01) Explica las tareas relativas a la planificación de operaciones con OPC. Controlling and Monitoring the Workload (SH19-4377-01) Explica las tareas relativas al control y monitorización del plan OPC mientras éste se lleva a cabo. Contenido de esta guía La Guía de Tivoli Job Scheduling Console para usuarios de OPC contiene los siguientes apartados: Parte I- Introducción a Tivoli Job Scheduling Console. Describe las funciones de Job Scheduling Console y explica cómo trabajar con sus objetos. v Capítulo 1, Job Scheduling Console en la página 1 v v Capítulo 2, Job Scheduling Console para OPC en la página 7 Capítulo 3, Trabajar con Job Scheduling Console para OPC en la página 15 Parte II - Tareas del administrador del sistema Explica cómo instalar y conservar Job Scheduling Console. x Nivel de dispositivo 1.0

v Capítulo 4, Instalación de Tivoli Job Scheduling Console para OPC en la página 37 Parte III - Tareas del planificador Explica cómo ejecutar las tareas asociadas con la planificación de la carga de trabajo de una empresa. Para el planificador, estas tareas consisten, en primer lugar, en preparar el entorno en términos de estaciones de trabajo y recursos disponibles y, después, crear las corrientes de trabajos y definir sus ciclos de ejecución. Por último, las tareas incluyen la creación de listas para gestionar estaciones de trabajo, recursos, corrientes de trabajos y trabajos en la base de datos y el plan OPC. v v v v v Capítulo 5, Creación, listado y modificación de estaciones de trabajo en la página 67 Capítulo 6, Creación, listado y modificación de recursos especiales (recursos) en la página 93 Capítulo 7, Creación de una aplicación (corriente de trabajos) en la página 115 Capítulo 8, Listado y modificación de aplicaciones (corrientes de trabajos) de la base de datos en la página 171 Capítulo 9, Listado de apariciones y operaciones (instancias de corrientes de trabajos e instancias de trabajos) en la página 195 Parte IV - Tareas del operador. Describe cómo utilizar Tivoli Job Scheduling Console para monitorizar y controlar instancias del plan, como corrientes de trabajos, trabajos, estaciones de trabajo y recursos. v v v Capítulo 10, Monitorización y modificación de apariciones (instancias de corrientes de trabajos) en la página 207 Capítulo 11, Monitorización y modificación de operaciones (instancias de trabajos) en la página 225 Capítulo 12, Monitorización y modificación de estaciones de trabajo en el plan en la página 259 Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC xi

v Capítulo 13, Monitorización y modificación de recursos en el plan en la página 283 Convenios utilizados en esta guía En esta guía se utilizan varios convenios de tipo de letra para destacar acciones y términos especiales. Estos convenios tienen el siguiente significado: Negrita Ayuda en línea Los comandos, palabras clave, nombres de archivo, roles de autorización, URL u otra información que se debe utilizar literalmente aparecen así, en negrita. Los nombres de ventanas, cuadros de diálogo y otros controles también aparecen así, en negrita. Cursiva Las variables y valores que debe proporcionar el usuario aparecen así, encursiva. Las palabras y frases enfatizadas también aparecen así, encursiva. Cursiva y negrita Los términos nuevos aparecen así, en cursiva y negrita, cuando se definen en el texto. Monoespaciado Los ejemplos de códigos, mensajes de salida y mensajes del sistema aparecen así, en un tipo de letra de monoespaciado. Job Scheduling Console proporciona ayuda en línea según contexto. Para visualizar la información de ayuda, puede realizar una de las siguientes acciones: Seleccione el botón Ayuda situado en la parte inferior de una ventana para obtener una explicación de cómo completar los campos de la ventana. Seleccione el elemento de un menú desplegable o de una ventana emergente y pulse F1, para obtener una explicación de dicho elemento. xii Nivel de dispositivo 1.0

Seleccione la guía Dónde debo comenzar?, en el menú desplegable Ayuda, para aprender a utilizar Tivoli Job Scheduling Console para planificar y monitorizar la carga de trabajo. Seleccione Cómo puedo...?, en el menú desplegable Ayuda para obtener instrucciones detalladas sobre la realización de una tarea concreta. Seleccione Glosario, en el menú desplegable Ayuda, para ver la definición de los términos de uso común en Job Scheduling Console. Plataformas soportadas y requisitos mínimos del sistema La siguiente tabla identifica las plataformas soportadas y los requisitos mínimos de hardware y del sistema operativo para Tivoli Job Scheduling Console para OPC. Si desea obtener información más detallada y actualizada, consulte las notas de release. Plataforma Obligatorio: Pentium 233 con 64 MB de RAM Recomendado: Pentium II 266 con 128 MB de RAM Sistema operativo Versión 4.0 de Microsoft Windows NT con Service Pack 3 o posterior Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 RS/6000 AIX 4.2 ó 4.3 SPARC System Sun Solaris 2.6 ó 2.7 Requisitos adicionales de software Además, deberá tener instalado el siguiente software en su máquina o en una máquina a la que tenga acceso: El Conector OPC en un Servidor TMR que ejecute Tivoli Management Framework Versión 3.6.1 TME 10 OPC Versión 2.1 o Tivoli OPC Versiones 2.2 ó 2.3 Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC xiii

MVS Versión 5.0 u OS/390 Versiones 1.0 ó 2.0 Si ejecuta la Versión 5.0 de MVS o la Versión 1.0 de OS/390, necesitará la Versión 3.2 de TCP/IP con soporte API C socket. Para los sistemas AIX que ejecutan Job Scheduling Console deberá instalar JDK (Java Development Kit) 1.1.8. En las demás plataformas, este kit se instala automáticamente con Job Scheduling Console. La siguiente tabla resume las plataformas soportadas y los requisitos mínimos de hardware y del sistema operativo para el Conector OPC. Plataforma Sistema operativo Pentium 233 con 64 MB de RAM Versión 4.0 de Microsoft Windows NT con Service Pack 3 o posterior RS/6000 AIX 4.2 ó 4.3 HP9000 700/800 series UX 10.x y 11 SPARC System Sun Solaris 2.6 ó 2.7 Job Scheduling Console y el Conector OPC pueden ejecutarse en la misma máquina. En tal caso, los entornos soportados están limitados a las siguientes máquinas: PC Pentium con Microsoft Windows NT RS/6000 SPARC System Cómo ponerse en contacto con el soporte al cliente Para obtener soporte en los EE.UU. para este producto o cualquier producto de Tivoli, puede ponerse en contacto con el Soporte al cliente de Tivoli de una de las siguientes formas: Envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección support@tivoli.com Llame a 1-800-TIVOLI8 xiv Nivel de dispositivo 1.0

Navegue a nuestro sitio Web en la dirección http://www.support.tivoli.com Para obtener soporte fuera de los EE.UU., consulte el Manual de soporte al cliente, en el que aparecen los números de teléfono de su país. Dicho manual está disponible en línea en http://www.support.tivoli.com. Cuando llame al Soporte al cliente de Tivoli, tenga preparada la información de identificación de su empresa; de este modo, el personal de soporte podrá atenderle con mayor facilidad. Nos interesa que nos envíe sus comentarios sobre su experiencia con los productos y documentación Tivoli. Agradeceremos cualquier sugerencia sobre posibles mejoras. Si tiene comentarios o sugerencias acerca de esta documentación, envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección pubs@tivoli.com. Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC xv

xvi Nivel de dispositivo 1.0

1 Job Scheduling Console 1. Job Scheduling Console Tivoli Job Scheduling (JS) Console le permite trabajar con OPC (Control y planificación de operaciones) y otros planificadores de trabajos soportados. Si en su empresa utiliza más de un tipo de producto de planificación de trabajos, puede trabajar con esos productos simultáneamente desde la misma consola gráfica. Las ampliaciones, incorporadas a Job Scheduling Console, amplían las funciones de planificación básicas con funciones de planificación específicas de OPC y de los demás planificadores de trabajos soportados. Los conectores gestionan el tráfico entre JS Console y los planificadores de trabajos. Los conectores se instalan por separado en un servidor de gestión Tivoli y en los nodos gestionados que tienen acceso al producto de planificación de trabajos concreto. Si piensa utilizar JS Console para planificar la carga de trabajo con OPC, deberá instalar el Conector OPC. Si piensa utilizar JS Console para planificar la carga de trabajo con otro de los planificadores soportados, deberá instalar un conector diseñado específicamente para ese producto. Job Scheduling Console proporciona dos funciones principales: Planificación Permite definir y listar corrientes de trabajos, trabajos y disponibilidad de recursos en la base de datos del planificador. Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 1

Job Scheduling Console Monitorización y control Permite monitorizar y controlar los trabajos y corrientes de trabajos planificados en el plan del planificador. En JS Console, a una corriente de trabajos planificada se la denomina instancia de corriente de trabajos, mientras que un trabajo planificado se conoce como instancia de trabajo. Para cada una de estas funciones, puede utilizar un mecanismo de creación de listas, que le permite listar objetos del plan o de la base de datos que seleccionará en función de criterios de filtro. Los criterios de filtro reducen una lista a los objetos seleccionados con los que desea trabajar. Puede listar objetos sin utilizar los criterios de filtro; en este caso, la lista mostrará todos los objetos existentes de un tipo concreto. Puede utilizar listas predefinidas que se proporcionan con JS Console y listas creadas por usted mismo. En este capítulo se describen las funciones de Job Scheduling Console básica. JS Console básica proporciona un conjunto de funciones común, en el que se implementan las funciones específicas de las ampliaciones de los planificadores de trabajos soportados. En el siguiente capítulo se proporciona una visión general funcional de Job Scheduling Console para OPC. Tareas del planificador En JS Console, puede definir y gestionar los siguientes objetos de la base de datos del planificador: Corrientes de trabajos Trabajos Recursos Trabajar con corrientes de trabajos Las corrientes de trabajos consisten en una colección que comprende los trabajos, la información sobre planificación y los recursos que necesitan para ejecutarse. Los trabajos que forman una corriente de trabajos suelen seguir una secuencia, en la que la ejecución de un trabajo depende de la conclusión satisfactoria de otro. La creación de una corriente de trabajos implica las siguientes acciones: Definir las propiedades de la corriente de trabajos 2 Nivel de dispositivo 1.0

Tareas del planificador Crear los trabajos, que incluye definir qué recursos necesita cada trabajo para poder ejecutarse y el tiempo de ejecución Definir las dependencias necesarias, o secuencia, entre los trabajos de la corriente de trabajos y con trabajos que pertenecen a otras corrientes de trabajos Definir uno o varios ciclos de ejecución, o los días en que la corriente de trabajos se debe ejecutar y cuándo se debe iniciar La modificación de una corriente de trabajos implica agregar, suprimir o modificar cualquiera de los trabajos que la forman, junto con sus dependencias y ciclos de ejecución. También se puede suprimir una corriente de trabajos completa. 1. Job Scheduling Console Las definiciones de las corrientes de trabajos se almacenan en las bases de datos del planificador de trabajos. Para examinar o actualizar las corrientes de trabajos que ha creado, deberá crear y ejecutar una lista de las corrientes de trabajos de la base de datos. Trabajar con trabajos Los trabajos son las unidades de trabajo de una corriente de trabajos. No es posible crear trabajos fuera de una corriente de trabajos. Para poder iniciar la creación de los trabajos que forman una corriente de trabajos, primero deberá crearla y definir sus propiedades. La creación de un trabajo implica las siguientes acciones: Definir las propiedades del trabajo Especificar cuándo debe ejecutarse el trabajo (restricciones horarias) dentro del ciclo de ejecución de su corriente de trabajos Definir las propiedades de la tarea asociada al trabajo, si procede Especificar los recursos que el trabajo necesita para poder ejecutarse Los trabajos se almacenan en la base de datos del planificador de trabajos, como partes de las corrientes de trabajos. Para examinar, actualizar o suprimir una definición de trabajo, deberá listar la corriente de trabajos padre de la base de datos. Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 3

Tareas del planificador Trabajar con ciclos de ejecución Un ciclo de ejecución proporciona la información sobre planificación de una corriente de trabajos. Al igual que ocurre con los trabajos, sólo puede crear ciclos de ejecución después de haber definido las corrientes de trabajos a las que se aplican. Una corriente de trabajos puede tener más de un ciclo de ejecución. La creación de un ciclo de ejecución implica las siguientes acciones: Definir las propiedades del ciclo de ejecución Especificar cuándo se inicia el ciclo de ejecución y su duración Especificar las reglas que definen los días de ejecución correspondientes a la corriente de trabajos Las definiciones de los ciclos de ejecución se almacenan en la base de datos del planificador de trabajos, como partes de las corrientes de trabajos. Para examinar, actualizar o suprimir una definición de ciclo de ejecución, deberá listar la corriente de trabajos padre de la base de datos. Trabajar con recursos Los recursos representan los dispositivos físicos o lógicos que utilizan los trabajos para poder ejecutarse. La definición de un recurso implica las siguientes acciones: Definir las propiedades generales del recurso Especificar intervalos de disponibilidad, es decir, períodos durante los cuales el estado del recurso y la cantidad disponible para ejecutar los trabajos no son los valores especificados como propiedades generales. Las definiciones de recursos se almacenan en la base de datos del planificador de trabajos. Para examinar, actualizar o suprimir una definición de recurso, deberá crear y ejecutar una lista de recursos de la base de datos. 4 Nivel de dispositivo 1.0

Tareas del operador Tareas del operador En JS Console, puede monitorizar y controlar los siguientes objetos del plan del planificador: Instancias de corrientes de trabajos Instancias de trabajos Instancias de recursos Para poder monitorizar y controlar estos objetos, antes deberá visualizarlos en una lista en Job Scheduling Console. Trabajar con instancias de corrientes de trabajos Las corrientes de trabajos planificadas en el plan son instancias de corrientes de trabajos. Puede examinar, modificar y suprimir instancias de corrientes de trabajos, siempre que las visualice en una lista de instancias de corrientes de trabajos. Modificar una instancia de corrientes de trabajos implica cambiar algunas de sus propiedades generales, así como la hora de inicio y la hora de finalización. Trabajar con instancias de trabajos Los trabajos que pertenecen a una corriente de trabajos planificada en el plan son instancias de trabajos. Después de visualizar las instancias de trabajos en una lista de instancias de trabajos, las podrá examinar, modificar y suprimir. La modificación de una instancia de trabajo implica las siguientes acciones: Cambiar su estado, dependencias entre recursos y restricciones horarias Suprimir los trabajos predecesor y sucesor de la cadena de dependencias de la instancia de trabajo Trabajar con instancias de recursos Una instancia de recurso es un recurso asignado al plan. El recurso se reserva para la duración del plan, a fin de que lo utilicen los trabajos que dependen de él. El estado y las cantidades del recurso se especifican en las definiciones de las propiedades generales y los intervalos de disponibilidad de la base de datos. Sin embargo, después de haber asignado el recurso al plan, podrá modificar los intervalos de disponibilidad del recurso y su cantidad. 1. Job Scheduling Console Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 5

6 Nivel de dispositivo 1.0

2 Job Scheduling Console para OPC Tivoli Job Scheduling Console para OPC es una interfaz interactiva para la Versión 2 de OPC (Planificación y control de operaciones), Releases 1, 2 y 3. La Consola permite crear, modificar y suprimir objetos de la base de datos de OPC. También permite monitorizar y controlar objetos planificados en el plan OPC actual. No permite crear planes ni ampliarlos. Para crear o ampliar planes, deberá utilizar los comandos OPC y las interfaces de usuario OPC tradicionales. Si desea saber cómo se crea o amplía un plan, consulte la guía Tivoli OPC Planning and Scheduling the Workload (SH19-4376). 2. Job Scheduling Console para OPC Tareas de OPC soportadas La ampliación OPC da soporte a todas las tareas de Job Scheduling Console básica, descritas en el capítulo anterior. Además, da soporte a funciones y recursos específicos de OPC, tales como recursos especiales OPC y estaciones de trabajo OPC. Estas funciones se describen en los siguientes apartados de este capítulo. Tareas del planificador En esta guía, todas las tareas que implican trabajar con definiciones de objetos de la base de datos de OPC se conocen como Tareas del planificador. Una vez ha guardado un objeto en la base de datos, si desea examinarlo, modificarlo o suprimirlo, antes deberá listarlo en JS Console. Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 7

Tareas de OPC soportadas Trabajar con estaciones de trabajo Puede crear, actualizar y suprimir definiciones de estaciones de trabajo OPC de la base de datos de OPC. Deberá definir las siguientes características de la estación de trabajo: Propiedades generales Estado de disponibilidad durante períodos de tiempo concretos Cantidades disponibles durante períodos de tiempo concretos Puede listar las estaciones de trabajo definidas en la base de datos de OPC, seleccionadas en función de criterios de filtro, y examinar o modificar sus propiedades. También puede suprimir estaciones de trabajo de la base de datos de OPC. Trabajar con aplicaciones (corrientes de trabajos) En JS Console para OPC, las aplicaciones se conocen como corrientes de trabajos. Además de las funciones y objetos de JS Console básica, la ampliación OPC también da soporte a grupos de aplicaciones, que en JS Console se conocen como plantillas de corrientes de trabajos. Dichas plantillas contienen únicamente información sobre planificación. Cuando define una corriente de trabajos como perteneciente a una plantilla, ello implica que ésta debe compartir los ciclos de ejecución y la agenda OPC de la plantilla. Puede realizar las siguientes acciones: Crear, actualizar o suprimir plantillas de corrientes de trabajos Agregar o eliminar una corriente de trabajos de una plantilla de corrientes de trabajos Listar plantillas de corrientes de trabajos de la base de datos de OPC Trabajar con operaciones (trabajos) En JS Console, las operaciones OPC se conocen como trabajos. Al crear o modificar un trabajo, la ampliación OPC agregue las siguientes funciones a la definición básica del trabajo: Asignar los recursos de la estación de trabajo y especiales (lógicos) necesarios para la ejecución del trabajo Definir las opciones automáticas y de retorno del trabajo 8 Nivel de dispositivo 1.0

Tareas de OPC soportadas Trabajar con recursos especiales (recursos) En JS Console, los recursos OPC especiales se conocen como recursos lógicos. Puede crear, actualizar y suprimir definiciones de recursos OPC de la base de datos de OPC. Deberá definir las siguientes características de recursos: Propiedades generales Estado de disponibilidad en una estación de trabajo determinada durante períodos de tiempo concretos Cantidades disponibles en una estación de trabajo determinada durante períodos de tiempo concretos Estaciones de trabajo conectadas al recurso Puede listar los recursos definidos en la base de datos de OPC, seleccionados en función del criterio de filtro, y examinar o modificar sus propiedades. También puede suprimir recursos de la base de datos de OPC. Tareas del operador En esta guía, todas las tareas que implican el trabajo con objetos del plan actual, llamado simplemente plan, se conocen como Tareas del operador. Para poder trabajar con cualquiera de los objetos del plan, antes deberá listarlos. 2. Job Scheduling Console para OPC Trabajar con apariciones (instancias de corrientes de trabajos) Las apariciones OPC se conocen como instancias de corrientes de trabajos. Además de las funciones de JS Console básica, también puede cambiar el estado de una instancia de corriente de trabajos OPC por los estados En espera y Completado. Trabajar con operaciones del plan actual (instancias de trabajos) Las operaciones OPC del plan actual se conocen como instancias de trabajos. Además de las funciones de JS Console básica, puede realizar las siguientes acciones: Cambiar el estado por: En ejecución, Listo, Interrumpido, Error o Satisfactorio Ejecutar, retener o liberar la instancia de trabajo Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 9

Tareas de OPC soportadas Eliminar o restaurar (NOP o UN-NOP) la instancia de trabajo del plan Trabajar con estaciones de trabajo del plan actual Puede crear y actualizar definiciones de instancias de estaciones de trabajo del plan. Esto incluye la edición de lo siguiente: Propiedades de control Estado de disponibilidad para ejecutar trabajos durante intervalos de tiempo concretos Cantidades disponibles que los trabajos pueden utilizar durante intervalos de tiempo concretos También puede ver las instancias de trabajos, planificadas para ejecutarse en una estación de trabajo determinada en cualquier momento durante el plan. Trabajar con recursos especiales del plan actual Puede crear y actualizar definiciones de instancias de recursos del plan. Esto incluye la edición de lo siguiente: Propiedades de control Estado de disponibilidad en una estación de trabajo determinada durante intervalos de tiempo concretos Cantidades disponibles en una estación de trabajo determinada durante intervalos de tiempo concretos Estaciones de trabajo conectadas al recurso Planificación de las corrientes de trabajos Al crear una corriente de trabajos, se utilizan los ciclos de ejecución de la misma, para generar las fechas y horas en las que se ejecutará la corriente de trabajos. Cada aparición de una corriente de trabajos se conoce como instancia de corriente de trabajos, y contiene instancias de trabajos. Tras finalizar la definición de una corriente de trabajos en términos de trabajos, dependencias y ciclos de ejecución, y marcarla como activa en la ventana Propiedades de la corriente de trabajos, deberá 10 Nivel de dispositivo 1.0

Planificación de las corrientes de trabajos ir a OPC para planificar la corriente de trabajos en el plan actual. Desde Job Scheduling Console no se puede agregar al plan una corriente de trabajos. Terminología utilizada en la Job Scheduling Console La terminología utilizada en JS Console difiere ligeramente de la utilizada en OPC. En la siguiente tabla aparecen listados los términos de OPC, sus equivalentes de JS Console y una breve explicación. Para obtener definiciones más detalladas de éstos y otros términos de JS Console, consulte el glosario. OPC JS Console Explicación Descripción de la aplicación Grupo de aplicaciones Corriente de trabajos Plantilla de corrientes de trabajos Secuencia de trabajos, incluidos los recursos y las estaciones de trabajo que les dan soporte, así como información sobre planificación. Agrupación de corrientes de trabajos que proporciona información sobre planificación, como por ejemplo, una agenda, una regla de días libres y ciclos de ejecución, que pueden heredar todas las corrientes de trabajos que se han creado utilizando la plantilla. Plan actual Plan Plan detallado de la actividad del sistema, que cubre un período comprendido entre un minuto y 21 días, pero que suele ser de uno o dos días. El plan abarca todas las instancias de trabajos y corrientes de trabajos, así como los recursos y estaciones de trabajo implicados en su ejecución. Dependencia externa Trabajo externo Trabajo de una corriente de trabajos que es un predecesor de un trabajo de otra corriente de trabajos. Fecha de entrada en vigor para los ciclos de ejecución Válido desde La primera fecha en que se aplica un ciclo de ejecución. 2. Job Scheduling Console para OPC Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 11

Terminología utilizada en Job Scheduling Console OPC JS Console Explicación Hora de llegada de entrada Ciclo de ejecución negativo Aparición (Primera) hora de inicio Ciclo de ejecución excluyente Instancia de corriente de trabajos La hora a partir de la cual se puede iniciar el trabajo o la corriente de trabajos. Especifica cuándo no debe ejecutarse una corriente de trabajos. Corriente de trabajos que se ha planificado para una fecha de ejecución concreta del plan. Controlador OPC Instrumento Componente OPC que se ejecuta en el sistema de control y contiene las tareas de OPC que gestionan las bases de datos y los planes OPC. Operación Trabajo Unidad de trabajo que forma parte de una corriente de trabajos y se procesa en una estación de trabajo. Número de operación Identificador del trabajo Número que identifica un trabajo. Operaciones del plan actual Fecha de vencimiento para los ciclos de ejecución Ciclo de ejecución con desplazamientos Ciclo de ejecución con reglas Instancias de trabajos Válido hasta Ciclo de ejecución basado en desplazamientos Ciclo de ejecución basado en reglas Trabajo planificado para una fecha de ejecución concreta del plan. La última fecha en que se aplica un ciclo de ejecución. Incluye un período definido por el usuario y un desplazamiento, como por ejemplo, el tercer día de un período que comprende 90 días. Incluye una regla, como por ejemplo, el primer viernes de marzo o el segundo día laborable de la semana. Recursos especiales Recursos lógicos Cualquier tipo de recurso limitado, como por ejemplo, unidades de cinta, líneas de comunicación, bases de datos o impresoras, necesario para ejecutar un trabajo. Estado: Completado Satisfactorio El trabajo o la corriente de trabajos ha concluido. 12 Nivel de dispositivo 1.0

Terminología utilizada en Job Scheduling Console OPC JS Console Explicación Estado: Suprimido Cancelado El trabajo o la corriente de trabajos se ha suprimido del plan. Estado: Iniciado En ejecución El trabajo se ha iniciado (sólo trabajos). Tarea Trabajo Trabajo realizado en una estación de trabajo del sistema. 2. Job Scheduling Console para OPC Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 13

Terminología utilizada en Job Scheduling Console 14 Nivel de dispositivo 1.0

3 Trabajar con Job Scheduling Console para OPC Vista de planificación de trabajos La vista Planificación de trabajos es la ventana principal de JS Console. Consta de dos paneles, como puede verse en la siguiente figura. 3. Trabajar con Job Scheduling Console Figura 1. Vista Planificación de trabajos. El panel izquierdo es una vista en árbol que muestra los instrumentos del planificador (OPC u otro). Si expande cualquiera de Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 15

Vista de planificación de trabajos los objetos que representan los instrumentos del planificador, verá las listas y grupos de listas disponibles para ese instrumento concreto. El panel derecho muestra una vista detallada del objeto seleccionado en el árbol. Puede tratarse de diversos objetos de lista o del contenido de una lista en forma de tabla o de diagrama de Gantt. La parte superior de la vista Planificación de trabajos contiene la barra de menús de la ventana y varios iconos. Los iconos sirven para: Ajustar el tamaño de los paneles. Examinar las propiedades generales del planificador y establecer valores predeterminados para renovar el contenido de la lista. Eliminar un objeto del árbol. Crear objetos en la base de datos de OPC. Crear listas de objetos en la base de datos de OPC y el plan OPC. Crear grupos de listas. Otra alternativa a la utilización de los iconos consiste en pulsar con el botón derecho en el controlador OPC deseado, para abrir un menú emergente que muestra las mismas opciones para la creación de listas, grupos de listas y objetos en la base de datos de OPC. Utilización de los iconos de la vista Planificación de trabajos Utilice los siguientes iconos, localizados en la barra de herramientas de la vista Planificación de trabajos, para crear un objeto en la base de datos de OPC, o para crear una lista de objetos definidos en la base de datos de OPC o en el plan OPC: Crear una corriente de trabajos en la base de datos. Pulse en este icono para visualizar la ventana Editor de corrientes de 16 Nivel de dispositivo 1.0

Vista de planificación de trabajos trabajos, en la que se definen las propiedades de las corrientes de trabajos y se crean trabajos, dependencias entre trabajos y ciclos de ejecución. Crear un recurso en la base de datos. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades-Recurso, en la que se definen las propiedades de un recurso, las estaciones de trabajo asociadas y los intervalos de disponibilidad. Crear una estación de trabajo en la base de datos. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades-Estación de trabajo de la base de datos, en la que se definen las propiedades, recursos e intervalos de disponibilidad de una estación de trabajo. Listar las corrientes de trabajos definidas en la base de datos. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista de corrientes de trabajos, en la que se crea una lista filtrada de las corrientes de trabajos seleccionadas. Listar las estaciones de trabajo definidas en la base de datos. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista de estaciones de trabajo de la base de datos, en la que se crea una lista filtrada de las estaciones de trabajo seleccionadas. 3. Trabajar con Job Scheduling Console Listar los recursos definidos en la base de datos. Pulse en Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 17

Vista de planificación de trabajos este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista de recursos de la base de datos, en la que se crea una lista filtrada de los recursos seleccionados. Listar las instancias de corrientes de trabajos del plan. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista de instancias de corrientes de trabajos, en la que se crea una lista filtrada de las corrientes de trabajos seleccionadas planificadas en el plan. Listar las instancias de trabajos del plan. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista de instancias de trabajos, en la que se crea una lista filtrada de los trabajos seleccionados planificados en el plan. Listar las estaciones de trabajo del plan. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista de estaciones de trabajo del plan, en la que se crea una lista filtrada de las estaciones de trabajo seleccionadas asignadas al plan. Listar los recursos del plan. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades - Lista de recursos del plan, en la que se crea una lista filtrada de los recursos seleccionados asignados al plan. Crear un grupo de listas. Pulse en este icono para visualizar la ventana Propiedades - Grupo de listas, en la que se debe 18 Nivel de dispositivo 1.0

Vista de planificación de trabajos escribir un nombre para el nuevo grupo. El grupo se agregará al árbol del planificador seleccionado y más adelante, podrá crear listas que formarán parte de éste. Visualizar las propiedades del objeto seleccionado de la vista en árbol. Pulse en este icono para examinar o modificar las propiedades del objeto seleccionado. Si ha seleccionado un planificador, se abrirá la ventana Propiedades-Planificador. Si ha seleccionado una lista, se abrirá la ventana Propiedades de la misma. Si ha abierto el Editor de corrientes de trabajos, se abrirá la ventana Propiedades de la corriente de trabajos. Suprimir el objeto seleccionado en la vista en árbol. Detener la carga de una lista. Este icono pasará a estar disponible cuando se esté subiendo el resultado de una lista. Renovar el resultado de una lista. Este icono pasará a estar disponible únicamente después de haber abierto una lista. Pulse en éste para volver a cargar en pantalla el resultado de la lista, en el panel derecho de la vista Planificación de trabajos. 3. Trabajar con Job Scheduling Console Nota: No olvide seleccionar el controlador OPC deseado del árbol, antes de utilizar un icono para crear o listar un objeto. JS Console selecciona de manera predeterminada el primer instrumento de la lista. Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 19

Vista de planificación de trabajos Trabajar con listas La disponibilidad de los iconos de la vista Planificación de trabajos sigue de forma dinámica las tareas que se realizan. Por ejemplo, si abre una lista, muchos de los iconos que se acaban de describir desaparecen de la vista Planificación de trabajos. Para visualizar el diseño inicial, comprima la vista en árbol al nivel del controlador OPC. Para poder examinar, actualizar o suprimir objetos ya definidos la base de datos y el plan OPC, deberá crear y visualizar una lista de los objetos. Las listas y grupos de listas se visualizan en la vista en árbol y en el panel derecho de la vista Planificación de trabajos. El panel situado a la derecha muestra todas las listas y grupos de listas disponibles para el controlador OPC seleccionado. En dicho panel, sólo puede pulsar dos veces en una lista para mostrar sus resultados. En la vista en árbol, pulse dos veces en un controlador OPC, a fin de mostrar las listas disponibles para el controlador. Pulse con el botón derecho en una de las listas para abrir un menú emergente con las siguientes opciones: Propiedades Abre la ventana de propiedades de la lista. Elija esta opción si desea cambiar el nombre de la lista, las opciones de renovación o el criterio de filtro. Suprimir Suprime la lista del árbol. Abrir Ejecuta la lista y muestra el resultado en el panel derecho de la vista Planificación de trabajos. Separar vista Toma el resultado de una lista de la vista Planificación de trabajos y lo coloca en otra ventana. 20 Nivel de dispositivo 1.0

Trabajar con listas Listas predeterminadas La consola proporciona listas predeterminadas para cada instrumento del planificador de la instalación. Existe una lista predeterminada para cada tipo de objeto OPC. Las listas predeterminadas son generales; es decir, no se especifica ningún criterio de selección; por lo tanto, cuando las abre, enumeran todos los objetos existentes de ese tipo concreto. Las listas predeterminadas están agrupadas en listas que muestran los objetos definidos en la base de datos de OPC y en listas que muestran los objetos definidos en el plan OPC actual. Las listas predeterminadas de la base de datos son las siguientes: Todas las corrientes de trabajos Muestra todas las definiciones de corrientes de trabajos, incluidos los trabajos, dependencias y ciclos de ejecución. Todos los recursos Muestra todas las definiciones de recursos. Todas las estaciones de trabajo Muestra todas las definiciones de estaciones de trabajo. Las listas predeterminadas del plan son las siguientes: Todas las corrientes de trabajos planificadas Muestra todas las instancias de corrientes de trabajos. Todos los trabajos planificados Muestra todas las instancias de trabajos. Estado de todos los recursos Muestra el estado de cada instancia de recurso. Estado de todas las estaciones de trabajo Muestra el estado de cada instancia de estación de trabajo. 3. Trabajar con Job Scheduling Console Puede editar las propiedades de cada lista predetereminada, para agregar criterios de selección más restrictivos o para cambiar su nombre o sus opciones de renovación. Tivoli Guía de Job Scheduling Console para usuarios de OPC 21