Realiza Tu Más Inspirada Visión

Realiza Tu Más Inspirada Visión

2 Para mas información, visite nuestra página: www.vectorworks.com.br

Realiza Tu Más Inspirada Visión Flexible: Disfrute la Libertad de Diseñar Como lo Desea Versátil: Cree, Modele y Realice Presentaciones con Solo una Aplicación Intuitivo: Funciona del Mismo Modo en que Usted Piensa Inteligente: Haga una Buena Inversión en Usted Este no es un año común. Esta es una versión hito para el programa Vectorworks Designer. Cambios increíbles transformaran su trabajo - y su mundo mejor. Con el programa Vectorworks Designer 2011, Diseñe como nunca antes en un entorno 3D libre y fluido. Mejore sus diseños y presentaciones con capacidades excepcionales de texto, y muchas características nuevas y mejoradas, y luego represente sus diseños perfectamente con nuestro nuevo poderoso motor de renderizado, CINEMA 4D. Esta versión hito hará un impacto dramático en su flujo de trabajo y sus diseños.

4 Para mas información, visite nuestra página: www.vectorworks.com.br Flexible: Disfrute la Libertad de Diseñar Como lo Desea Con Vectorworks Designer no hay límites de flujos de trabajo prescritos y usted tiene la libertad de trabajar como lo desea. Incorpore su enfoque actual de diseño para obtener el máximo de provecho de las habilidades que ya posee en su empresa. Colabore fluidamente con otros profesionales y otras aplicaciones. Estos son algunas de las razones para comprar o actualizar: Modelado Formas Libres Si usted está trabajando en 2D o 3D, use la nueva vista unificada para hacer un boceto o modelar dentro de un sistema de coordenadas unificado. Con el cursor 3D, el alienado es más fácil. El SmartCursor (cursor inteligente) le ayuda mostrando sugerencias, por ejemplo el ángulo del segmento anterior, mientras dibuja. Un paquete de herramientas de modelado sólido y de superficies NURBS le permite crear cualquier forma y explorar con gran facilidad la geometría orgánica Mezclar, torcer, esculpir, deformar o hacer huecos. Dibuje Cualquier Cosa Muchas de las aplicaciones CAD impiden su capacidad de diseño más allá una disciplina central. Ya sea que su especialidad es la arquitectura, paisajismo, o diseño de entretenimiento, Vectorworks Designer le da la libertad de crear sin tener que aprender o utilizar aplicaciones adicionales. Cualquier cosa es posible con Vectorworks Designer 2011. Sin palabras...una obra maestra! Mi favorito! -Carlotta Birelli, Architect, Düttmann + Kleymann Excelentes Recursos de Trabajo en Grupo Divida proyectos complejos. Tanto para los profesionales independientes como para las grandes empresas que dividen el trabajo entre los integrantes de un equipo, las referencias de grupo son una manera flexible de fraccionar hasta el más complejo proyecto en partes manejables. Traducciones Fáciles Súmese a la vanguardia del trabajo digital y traslade fácilmente sus proyectos entre paquetes de diseño, análisis y construcción con el traductor IFC 2x3 de Vectorworks Designer. Con nuestro traductor DWG, abra y edite archivos de AutoCAD 2011 (y anteriores). Envíe grupos de dibujos como archivos PDF de varias páginas. Compatibilidad con Google Importe modelos de SketchUp y acceda a miles de modelos de la galería 3D. Exporte sus modelos 3D a Google Earth. Imágenes Digitales Haga que su trabajo sea más atractivo y fácil de presentar usando los recurso de imágenes digitales. Importe escaneados, fotografías digitales e imágenes de Internet. Importe o exporte una amplía gama de formatos, incluyendo EPS de Adobe Illustrator y PSD de Adobe Photoshop. Exporte su diseño e incluyamos como material de mercadeo o en Internet. La Vanguardia de 3D Véalo en 3D. Envíe modelos a máquinas 3D CAM e impresora 3D, o bien acceda a contenido de modelo de terceros. Vectorworks Designer es compatible con diversos formatos de archivos 3D, como Parasolid X_T, IGES, SAT, KML, STL y 3DS. Cortesía de Sousa Santos Bruno Ferraz Programación Completamente Personalizable Con nuestro lenguaje de programación, VectorScript TM, usted puede programar cualquier cosa desde simples tareas rutinarias hasta complejas aplicaciones de uso comercial a toda regla. Es muy sencillo para un principiante, pero lo suficientemente potente para el programador CAD más experimentado.

Vectorworks Landmark 2011 5 Apoyando las Edificaciones Sostenibles Si su objetivo es alcanzar la sustentabilidad, the Vectorworks Designer es una herramienta indispensable. Puede usar la hoja de cálculo para determinar cosas como el desempeño de su construcción, o a través del análisis programado (utilizando objetos Space Paramétricos), la lista de materiales, los requisitos de densidad de fuerza de iluminación, el desempeño térmico esperado y el efecto de chimenea de la ventilación. Puede simular los rayos solares a través del recurso animación solar. Puede exportar modelos con informaciones detalladas a través del estándar de interoperabilidad 2x3 de Industry Foundation Classes (IFC) usado en simulaciones de energía, en listas de materiales y costos y en aplicaciones de programaciones de construcción 4D. Con tantas informaciones, usted puede responder a las preguntas de cuánto al inicio del programa, asegurando una menor huella ecológica. Cortesía de Bruno Ferraz

6 Para mas información, visite nuestra página: www.vectorworks.com.br Flexible: Cree, Modele y Realice Presentaciones Con Solo Una Aplicación Realice tareas con facilidad. Desde el concepto de diseño hasta la documentación de la construcción y cada fase intermedia de diseño, Vectorworks Designer combina el dibujo 2D preciso y el modelado flexible en 3D con una tecnología de punta. Cree, modele y presente con facilidad y precisión en solo una aplicación. Con Vectorworks Designer, puede hacerlo todo. El programa le ofrece un conjunto integral de herramientas de diseño para atender a todas sus necesidades. Por ejemplo: Recursos de Conceptualización Encuentre su inspiración y empiece a dibujar. O bien, si lo prefiere, importe bocetos hechos a mano, fotografías del sitio y documentos de otras aplicaciones. Active ideas en 2D y explórelas en 3D con modelos forma libre. Cortesía de Arquitectura AG, image by Armando Gutierrez Cortesía de Arch & Teco

Vectorworks Landmark 2011 7 Recursos Innovadores de Información BIM (Building Information Modeling) Vectorworks Designer ofrece una solución de modelado que funciona. Con tecnologías paramétricas avanzadas, Vectorworks Designer ofrece la mejor plataforma para que pueda usar BIM fácilmente. Usted lo puede implementar en cualquier fase, y cuenta con la plataforma para una colaboración fluida, centrada en el diseño, con documentación avanzada, y con las herramientas inteligentes por las que el programa Vectorworks es conocido. Hay muchas buenas personas con talento que generosamente comparten su ingenio y sabiduría con todos. La comunidad en línea esta llena de empleados de Nemetschek VectorWorks con diversos niveles (personal de apoyo hasta el final) quienes intervienen con mucha regularidad. - Patrick J. Immel Con tecnologías paramétricas innovadoras en su núcleo, el producto de Vectorworks Designer tiene las herramientas más poderosas para el diseño en el proceso BIM. Nuestro programa le asegura la mejor plataforma posible para hacer fácil el cambio a BIM. El programa utiliza el motor de modelado 3D más solido, Parasolid, para realizar desde el más simple al más complejo de los modelos.y el nuevo gestor de restricción dimensional 2D (DCM) asegura una base sólida en la asociatividad de objetos, para que pueda usar BIM sin alterar el flujo de trabajo de su empresa. Con BIM, puede trabajar más rápido y reducir los errores de dibujo. Cuenta con capacidades de vanguardia que vinculan planos, elevaciones, secciones, perspectivas, reportes e incluso vistas, de modo que al cambiar uno de ellos, los demás se actualizan, consulte la información del modelo en cualquier momento, y usando el estandar IFC, traslade sus modelos de edificios a una selección cada vez mayor de aplicaciones para la validación, el análisis y la construcción. Para obtener más información, visite www.vectorworks.net/bim. Superior 2D Genere fácilmente documentos de construcción de gran calidad. Vectorworks ofrece herramientas de dibujo 2D de precisión, objetos inteligentes, junto con el detalle de mecánica, eléctrica, plomería, muebles, carpintería, anotaciones y miles de símbolos gratuitos de empresas de productos líderes. Una base de datos centralizada le permite guardar, administrar y consultar notas. El Administrador de publicación de Vectorworks Designer le ayuda a realizar el seguimiento de qué archivos se envían, cuándo y a quién, y fecha automáticamente los bloques de títulos. Imprima en lote de grupo de dibujos o expórtelos como archivos PDF de varias páginas en tamaño completo o reducido. Análisis e Informes Automáticos Ya no necesita contar los elementos de sus dibujos. El seguimiento automático de datos hace esa tediosa tarea por usted: una hoja de cálculos incorporada, permanentemente lleva el registro. Use el módulo de estructuras para crear sin esfuerzo elevaciones, planos y modelos estructurales, y también relación de estructuras para pisos, paredes y techos. Aproveche los componentes 3D de muros y losas compatibles con IFC (Information For Construction) que reproduce dinámicamente y con precisión las secciones y su estimación de materiales. Le proporciona una forma definida por el usuario, rápida y precisa para asignar datos personalizados a cualquier objeto y crear informes únicos. Ademas, aproveche la función de animación Solar para llevar a cabo estudios solares. Presentaciones Únicas Defina y presente sus proyectos con nuestra avanzada tecnología, que ayuda a nuestros usuarios a lograr presentaciones de gran riqueza gráfica. Aproveche nuestra gran biblioteca de símbolos e infinitas paletas de colores. Su estilo no está limitado por estéticas de moda. Agregue degradados, rellenos de imágenes, tramas y Cortesía de Randy Brown Architects Design Express rayados. Importe fácilmente fotografías e imágenes. Use nuestra exclusiva tecnología de bocetos para hacer que dibujos de líneas duras se transformen en ilustraciones de trazos suaves y hechos a mano. Capacidades únicas de diseño de página simplifican la diagramación de las hojas de presentación. Renderworks Si piensa que antes con Renderworks TM se veía bien, espera a ver esto! Nos hemos asociado con el premiado motor de render Cinema 4D para proporcionar velocidad dramática y ganancia de la calidad que se integra directo en la aplicación, por lo que no perderá el tiempo importando o exportando el modelo con los cambios del diseño. Usted tiene la posibilidad de controlar el mapeado de texturas y más opciones de sombreado intuitiva para crear representaciones fotorrealistas o artística como nunca antes. Y, realmente va a pasar con los aumentos de velocidad que es cinco a siete veces más rápido para los procesos iluminación global!

8 Para mas información, visite nuestra página: www.vectorworks.com.br Intuitivo: Funciona del Mismo Modo en que Usted Piensa Herramienta de Dibujo e Interfaz de Fácil Uso Haga lo que más disfrute: diseñar. No perderá tiempo en ponerse al día, pues la sencilla y adaptable interfaz más el sistema como se ve se imprime hacen que el aprendizaje y el uso de Vectorworks Designer sean más fáciles que otras aplicaciones CAD. La tecnología SmartCursor TM reemplaza las herramientas de dibujo manual, de modo que la transición es simple, incluso para los usuarios sin experiencia en el diseño por computadora. Planificado Para Su Éxito Trabaje en conjunto con el programa. Vectorworks Designer está desarrollado para pensar como usted piensa. Además de diseñar con líneas, arcos y círculos, usted puede diseñar utilizando objetos inteligentes, superficies y objetos sólidos. Los objetos pueden ser editados fácilmente y exhibidos en 2D o 3D. Y con nuestro lenguaje de programación, VectorScript, Usted puede programar cualquier cosa desde simples tareas rutinarias hasta complejas aplicaciones de uso comercial a toda regla. Cortesía de DATENLAND, Erik Recke, www.datenland.de Cortesía de Diana Kesselschmidt

Vectorworks Landmark 2011 9 Inteligente: Haga Una Buena Inversión En Usted Asequible, orientado al cliente y aprobado por usuarios en todo el mundo, Vectorworks Designer es una excelente inversión en usted. Asequible No encontrará otra aplicación de diseño profesional que incluya tanto a un precio tan razonable. En el mismo paquete, reciba herramientas de última generación y la tecnología y capacidad de trabajar desde la concepción hasta la terminación del proyecto a un gran precio. En el software las mejoras dentro de una misma versión son gratuitas y las actualizaciones son asequibles. Con asistencia técnica gratuita y opciones asequibles de capacitación, el valor del producto es mucho más que la precio inicial. Sin suscripciones obligatorias, usted tiene la libertad de usar las actualizaciones cuando y como lo prefiera. A medida que su empresa crece, agregamos más licencias con descuento. Le ofrecemos un precio estupendo, sin cargos ocultos. su región. Además de esto, las listas de e-mail ofrecen asistencia 24 horas, o puede usar nuestro directorio de servicios y ofertas de trabajo para obtener ayuda. Nuestros usuarios de Vectorworks a menudo sostienen diálogos por Internet directamente con nuestros ingenieros y directores. Nos sentimos orgullosos de cultivar relaciones duraderas con nuestros usuarios y su retroalimentación es utilizada en el desarrollo de productos. Con la información que usted nos proporciona, podemos seguir adelante, trabajando en el programa para así cubrir sus expectativas. A fin de cuentas, su éxito es nuestro éxito. Probado Mundialmente Forme parte de una larga tradición de excelencia. Vectorworks fue fundado hace más de 25 anos, y ahora cuenta con más de 450.000 diseñadores profesionales en todo el mundo. Vectorworks es el software CAD profesional multiplataforma más vendido, y la aplicación preferida de diseñadores y artistas de fama mundial como Rios Clementi Hale Studios, Studio Daniel Libeskind, tec Architecture y Leers Winzapfel, y muchísimos más que impulsan el mundo del diseño día a día. Vectorworks Designer es producido por Nemetschek Vectorworks Inc., una filial de Nemetscheck AG, una empresa de tecnología de la información con liderazgo para el diseño, la construcción y la administración de edificios y bienes raíces. Las soluciones de software de Nemetscheck son utilizadas por profesionales del diseño en 142 países y se traducen a ocho idiomas. La tradición continua con Vectorworks Designer 2011. Vectorworks Designer Realiza Tu Más Inspirada Visión Orientado al Cliente Despreocúpese. Estamos aquí para ayudar. Escuchamos a nuestros clientes y nos valemos de sus aportes para crear el Vectorworks Designer. Su relación con nosotros no termina al instalar el software. Ponemos a su disposición varios medios para que reciba la información que necesita. Si desea capacitación, aproveche nuestras ofertas: en su empresa, por Internet, o en el salón de clase. Si tiene un problema técnico solicite ayuda a nuestro departamento de servicio. También puede consultar nuestra entusiasmada comunidad Vectorworks, que cuenta con más de 450.000 usuarios a nivel mundial y a grupos de usuarios en Cortesía de Arch & Teco

Cortesía de Michael Schannè - www.av1architekten.de

Nemetschek Vectorworks, Inc. 7150 Riverwood Drive, Columbia, MD 21046-1295 USA www.vectorworks.net T 410-290-5114 F 410-290-8050 2010 Nemetschek Vectorworks, Inc. Vectorworks es una marca registrada de Nemetschek Vectorworks, Inc. Renderworks, SmartCursor y VectorScript son marcas registradas de Nemetschek Vectorworks, Inc.. Parasolid es una marca registrada de Siemens Product Lifecycle Management Software, Inc. Requisitos del Sistema Mac OS X 10.5.7 o superior QuickTime Processador Intel Core 2GHz o superior Unidad DVD-ROM de doble capa Resolución de la pantalla 1280 x 800 15 bit de profundidad de color o superior Windows XP SP 3 Windows Vista SP 2 Windows 7 QuickTime 7.6.0 to 7.6.6 (versiones superiores no son recomendadas) Pentium 2GHz o superior Unidad DVD-ROM de doble capa Resolución de la pantalla 1280 x 800 15 bit de profundidad de color o superior Distribuidor Autorizado para Sudamerica CAD Technology Sistemas Rua Helena 218 cj 1305 São Paulo - Brasil - 04552-050 E-mail: comercial@cadtec.com.br Tel: (11) 3849-8257 Fax: (11) 3845-4485 www.vectorworks.com.br Imágenes de Cubierta por cortesía (de izquierda a derecha) Visual by Jonathan Reeves - www.jr-architecture.co.uk; Office of James Burnett; Nicholas Dunand; Freelance Designer; Morris Architects-Morris Terra; Jim Woodward, Exhibit Logic LLC Vectorworks Mínimo de 1GB de memoria, recomendado 2GB 10GB de espacio libre en disco Vectorworks com Renderworks Mínimo de 2GB de memoria, recomendado 4GB 10GB de espacio libre en disco Vectorworks Designer Mínimo de 1GB de memoria, recomendado 2GB 10GB de espacio libre en disco Vectorworks Designer com Renderworks Mínimo de 2GB de memoria, recomendado 4GB 10GB de espacio libre en disco Ingrese a www.vectorworks.com.br para informaciones actualizadas.