Guía de instalación del Smart-UPS X 750/ 1000/1500 VA de montaje en bastidor 2U Mensajes de seguridad importantes Lea atentamente las instrucciones para familiarizarse con el equipo antes de instalarlo, manipularlo, revisarlo o realizar su mantenimiento. Los siguientes mensajes especiales pueden aparecer en este manual o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer información que aclara o simplifica los distintos procedimientos. La incorporación de este símbolo a una etiqueta de precaución de seguridad del producto indica que existe un peligro que puede derivar en lesiones y daños en el producto si no se siguen las instrucciones. Los siguientes mensajes de seguridad podrían aparecer en todo este manual para advertir sobre potenciales peligros. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa, que si no se la evita, podría derivar en daños en los equipos o lesiones moderadas. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa, que si no se la evita, podría derivar en daños en los equipos. Información general y relacionada con la seguridad Inspeccione el contenido del embalaje después de recibirlo. Si observa daños, informe a su distribuidor y a la compañía de transporte. Lea la guía de seguridad suministrada con la unidad antes de instalar el SAI. Respete todos los códigos de instalación eléctrica nacionales y locales. Este SAI está diseñado únicamente para el uso en interiores. No utilice este SAI en un lugar en el que reciba la luz directa del sol, donde entre en contacto con fluidos o donde haya polvo y humedad excesivos. Asegúrese de que los orificios de ventilación del SAI no estén obstaculizados. Deje espacio suficiente para una correcta ventilación. La batería tiene una dilación normal de dos a cinco años. Los factores climáticos afectan la vida útil de la batería. Las temperaturas ambiente elevadas, un suministro de energía de mala calidad de la red pública y las descargas frecuentes y de poca duración disminuyen la vida útil de la batería. Conecte el cable de alimentación del SAI directamente a una toma de pared. No utilice protectores contra sobretensiones o extensiones.
Inventario Todos los modelos (4) (4) (2) (2) (2) (1 par) Soportes para Modelos de 230 V de CA instalación en bastidor (4) Modelos de 750/1000 VA Modelos de 1500 VA (2) (2) (4) (2) su0434a (1 par) Modelos con cables de red preinstalados gen0744a 2 Instalación del Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 V de CA de montaje en bastidor de 2U
Instalación Conecte la batería Conversión de torre a instalación en bastidor 750/1000 VA su0331a su0332 su0320a Conversión de instalación en bastidor a torre 1500 VA su0336a Bastidor de dos postes Instalación en soporte frontal 750/1000 VA su0324a su0356a su0322a su00335a su0337a Instalación del Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 V de CA de montaje en bastidor de 2U 3
Montaje central 750/1000/1500 VA Instalación en rack de cuatro postes 1500 VA Utilice el kit para rieles de cuatro postes de APC (se incluye únicamente con los modelos de 1500 VA.) Coloque la tapa y gire el logotipo su0357a su0442a su0440a su0323a su0321a 4 Instalación del Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 V de CA de montaje en bastidor de 2U
Puesta en marcha y configuración Descripción general 120 V de CA SmartSlot Conector del paquete de batería externo Enchufes Conector EPO Puerto USB Puerto serie Tornillo de conexión a tierra del chasis Entrada del SAI 230 V de CA Disyuntor de circuito su0341a su0340a Instalación del Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 V de CA de montaje en bastidor de 2U 5
Grupos de enchufes controlables Los tomacorrientes del SAI se configuran en grupos. Para configurar las funciones de enchufe regulable, vaya a: Menú principal > Control > Control Enchufe 1. SKU Grupos de enchufes regulables 750 VA 1 1000 VA 1 & 2 1500 VA 1, 2, & 3 Ejemplos de los grupos de tomacorrientes conmutados 230 V 1500 VA 120 V 1500 VA Conexiones eléctricas PRECAUCIÓN RIESGO DE DAÑOS EN LOS EQUIPOS Respete todos los códigos de instalación eléctrica nacionales y locales. El cableado debe ser realizado por un electricista cualificado. Conecte siempre el SAI a una toma con conexión a tierra. De no seguir estas instrucciones se pueden causar daños en el equipo su0439a su0358a su0358a 6 Instalación del Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 V de CA de montaje en bastidor de 2U
Interfaz de pantalla APC by Schneider Elect r ic LED en línea Encender/apagar la salida del SAI LED Batería activa LED de fallos en el cableado del sitio Sustituir LED de Batería Pantalla Botones de flecha ARRIBA/ABAJO Tecla INTRO Tecla ESC su0343a Instalación del Smart-UPS X 750/1000/1500 VA 120/230 V de CA de montaje en bastidor de 2U 7
Ciertos modelos cuentan con la tecnología ENERGY STAR. Para obtener más información, visite www.apc.com/site/recycle/index.cfm/energy-efficiency/energystar/ 2013 APC por Schneider Electric. APC, el logotipo de APC y Smart-UPS son propiedad de Schneider Electric Industries S.A.S. o sus compañías afiliadas. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. ES 990-3527D-002 04/2013