experimenta la evolución Descubra la última generación de Workstations HP, que incluye la primera Workstation All-in-One del mundo, la HP Z1 con procesadores Intel Xeon serie E3-1200. HP WORKSTATIONS Descubra la diferencia
Está listo para dejar volar su imaginación? Con la capacidad para satisfacer cualquier estilo de trabajo, el rendimiento para hacer frente a las tareas más difíciles y el equipamiento que garantiza una fiabilidad sin precedentes, las Workstations HP son las herramientas ideales para dar forma a su imaginación. Descúbralas! Innovación, rendimiento y fiabilidad pág. 4 5 Desde la máxima escalabilidad a las tecnologías más innovadoras, las Workstations HP cuentan con muchas funciones orientadas al cliente. All-in-one: el poder de la creación pág. 6 7 Descubra la nueva y sensacional Workstation All-in-One HP Z1: el poder sin torre. Workstations potentes pág. 8 9 Obtenga el máximo rendimiento para las aplicaciones más pesadas con las potentes Workstations HP. Workstations asequibles pág. 10 11 Una potente Workstation con una escalabilidad excepcional, todo a un precio asequible. Soluciones móviles pág. 12 13 Disfrute lo mejor de ambos mundos: completa movilidad y todas las funcionalidades de una Workstation de sobremesa. Monitores de alto rendimiento pág. 14 15 Aproveche al máximo su Workstation HP con un monitor de alto contraste y alta resolución HP. Especialistas y certificaciones de ISV pág. 16 17 Conozca todo lo que necesita sobre soporte técnico de aplicaciones y los principales ISVs que apoyan a su empresa. Especificaciones y servicios de HP pág. 17 18 Descubra los planes de soporte y servicios HP y obtenga una guía rápida de las especificaciones y funciones clave de toda la gama de productos. Descubra las innovadoras Workstations HP y mucho más en hp.es/workstation 2 Workstations HP
una nueva generación de innovación Creación es parte imaginación y parte ejecución. Ya esté construyendo modelos 3D, complicadas animaciones o diseñando la próxima maravilla del mundo, necesita una herramienta potente para hacer realidad su imaginación. Para usuarios como usted, un ordenador de sobremesa no es suficiente. Para usuarios como usted, el rendimiento lo es todo. Y por ello, HP ha creado la última generación de Workstations, como la HP Z820, con tecnología Intel Xeon serie E5-2600. La inspiración llama a su puerta, tiene las herramientas para responder? Un rendimiento tan exigente como usted Con un rendimiento inigualable, lleve su experiencia creativa a un nuevo nivel, con la última generación de Workstatios HP. Con la máxima potencia de los últimos procesadores Intel Xeon y la capacidad de procesar gráficos dedicados de las tarjetas gráficas profesionales NVIDIA y AMD, podrá trabajar con gráficos renderizados y tareas de datos pesadas con total fluidez. Las Workstations HP cuentan con la certificación de los principales ISVs del mercado. Ya sea Adobe Photoshop o Premiere Pro, Autodesk Maya o AutoCAD, SolidWorks de Dassault Systèmes o cualquier otra aplicación de alta carga de datos, HP ha diseñado sus Workstations para proporcionarle la máxima productividad y fiabilidad. Una solución para cada necesidad En HP entendemos que no hay dos usuarios iguales, por eso hemos creado una amplia gama de Workstations que se adaptan a cada necesidad creativa. Cada una es fácilmente personalizable, dando lugar a miles de configuraciones posibles. Desde la innovadora HP Z1, la primera Workstation All-in-One del mercado, con procesadores Intel Xeon serie E3-1200, hasta las Workstations portátiles, listas para ir a donde usted vaya o las potentes torres de sobremesa, siempre habrá una configuración que se adapte a sus necesidades. Workstations HP 3
la innovación viene de serie Innovación, rendimiento y fiabilidad son parte intrínseca de todas las Workstations HP. Desde la ingeniería de vanguardia hasta tecnologías de optimización de rendimiento, las Workstations HP cuentan con muchas herramientas, funciones y beneficios para el cliente. Diseño brillante, por dentro y por fuera Desde el impactante diseño de la HP Z1 y el elegante estilo industrial de los modelos en torre, hasta los chásis resistentes HP DuraCase de aleación de magnesio de la serie HP EliteBook: cada Workstation HP combina una estética impresionante con la funcionalidad que necesita para el día a día. Pero no sólo tienen una excelente apariencia exterior: su interior es un ejemplo de ingeniería. Abra cualquier Workstation HP de la serie Z y encontrará un diseño modular despejado que no sólo maximiza el flujo de aire (para mantener a los procesadores y a las tarjetas gráficas funcionando de forma óptima) sino que también permite cambiar componentes rápidamente sin la necesidad del uso de herramientas. Fácil escalabilidad La personalización sin necesidad de herramientas facilita la instalación de más memoria, almacenamiento y opciones de E/S que incluyen ranuras PCI Express, discos duros, SSD, unidades ópticas, configuraciones RAID y bahías de almacenamiento flexible. Tecnologías HP únicas HP Performance Advisor Controla y optimiza el rendimiento del sistema para que la Workstation y las aplicaciones funcionen a pleno rendimiento. Software HP Remote Graphics Acceda a su escritorio y a las aplicaciones de forma remota y colabore en tiempo real con colegas de cualquier lugar del mundo. Tecnología HP DreamColor Precisión del color, exactitud, consistencia y previsibilidad sin precedentes con más de mil millones de colores y los espacios de color estándar de la industria. HP Liquid Cooling Ofrece un funcionamiento casi silencioso y permite la eliminación de forma eficiente del calor de los procesadores. 4 Innovación de HP
La mayor potencia de procesamiento Intel y HP prueban y validan los procesadores multi-núcleo Intel Xeon para que cumplan con las cargas de trabajo más pesadas. Esto significa, que su productividad aumentará y trabajará más rápido y con mayor facilidad. Excelentes gráficos profesionales Gracias a las tarjetas gráficas profesionales NVIDIA Quadro y AMD FirePro, y a las certificaciones de los princiales ISVs del mercado, podrá trabajar con gráficos y renderizaciones complejas. Fiabilidad de serie La ingeniería del sistema en su conjunto significa que todo (el procesador, la memoria, los gráficos, el sistema operativo, el software) se ha diseñado para trabajar en equipo y de manera eficiente. Nuestras Workstations y sus componentes son sometidos a pruebas de resistencia extremas que implican temperaturas extremas, golpes, polvo y mucho más. Y están diseñadas, optimizadas, probadas y certificadas para las mismas aplicaciones con las que trabaja todos los días (puede encontrar mucha más información sobre esto en las páginas 16 17). eficiencia energética Ofrecemos la selección más amplia de productos con certificación ENERGY STAR de la industria. 1 EPEAT es una clasificación ambiental que ayuda a identificar ordenadores y otros equipos electrónicos sostenibles. Por ser las primeras en lograr la certificación EPEAT Gold, las Workstations HP superan los requisitos de la industria. 1 Según la base de datos ENERGY Star de la EPA, a mayo del 2011. HP por dentro 5
all-in-one el poder de la creación De vez en cuando surge algo que lo cambia todo. HP Z1: la primera Workstation All-in-One del mundo, con procesadores Intel Xeon serie E3-1200. Workstation HP Z1 Potencia sin torre Esta Workstation, con gráficos de calidad profesional extremadamente potentes y escalabilidad sin precedentes en un diseño delgado, compacto y muy moderno, es diferente a todas. Esta es la primera Workstation all-in-one con pantalla de 27 pulgadas. 1 Busque lo que busque: rendimiento mejorado para renderizaciones ultrarrápidas, ver su trabajo cobrar vida en un billón de colores o, simplemente, una personalización fácil y sin herramientas, la Workstation HP Z1 elevará su trabajo a una nueva dimensión. 2,3 las actualizaciones perfectas para su Workstation HP Z1 M e m o r i a Mejore la potencia de su Workstation con 4 GB más de memoria de hardware DDR3 (A2748AA) Almacenamiento Experimente un acceso más rápido a los datos con una unidad de estado sólido de 160 GB (LZ704AA) Servicio Care Pack Reciba respuestas más rápidas para reparación de hardware con el servicio HP Care Pack in situ al siguiente día laboral durante 5 años (U7944E) 6 HP Z1
Pantalla brillante con colores sorprendentes Vea sus ideas cobrar vida en un monitor de 27 pulgadas con detalles increíbles, colores sorp rendentes y retroiluminación LED. 1 Con las tarjetas gráficas profesionales podrá concentrarse al máximo en su trabajo y la optimización en un solo clic le permitirá adaptar la HP Z1 para satisfacer sus necesidades. Monitor de 27 pulgadas con retroiluminación LED 1 Windows 7 Professional original Admite más de mil millones de colores 2 Tarjetas gráficas profesionales NVIDIA Quadro Ángulo de visualización de 178 grados, panel IPS Está listo para actualizar su PC? Está pensando en dar un paso adelante y aumentar su productividad? Descubra la diferencia: experimente el rendimiento mejorado de la Workstation HP Z1. sugerido para Ingenieros Educación/Estudiantes Diseño Multimedia y entretenimiento Financieros Arquitectura Rendimiento para una creatividad sin límites Con la potencia para trabajar con gráficos 3D, renderizar y manejar archivos de datos pesados, la HP Z1 combina su gran rendimiento con una sólida estabilidad. Es ideal para arquitectos, ingenieros, profesionales que trabajen con equipos médicos y mucho más. Procesadores Intel Xeon serie E3-1200 Windows 7 Professional original El mejor rendimiento con las certificaciones de los principales ISVs del mercado y memoria ECC Webcam HD integrada y sonido SRS de primera calidad 4 Acústica silenciosa Capacidad de actualización sin precedentes El diseño all-in-one de la HP Z1 ahorra espacio y es tan práctico como deseable: abra el monitor para actualizar o personalizar su equipo fácilmente y sin necesidad de herramientas. 3 Cuenta con una enorme variedad de tipos de almacenamiento, así que puede adaptar la HP Z1 a sus necesidades específicas. Fácil y completa escalabilidad significa un coste total de propiedad bajo La pantalla de la HP Z1 se abre para poder cambiar las piezas fácilmente y sin necesidad de herramientas adicionales Ahorre espacio con su elegante diseño All-in-One 1 Se refiere a la medida diagonal de la pantalla. 2 1070 millones de colores visibles a través de tecnología A-FRC. 3 Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas ofrecidas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar por encima o por debajo del valor. 4 Se requiere contenido de alta definición para ver imágenes en alta definición. HP Z1 7
la potencia de las Workstations Ponga a su alcance el poder de la mejor informática con las Workstations HP que cuentan con el mayor rendimiento disponible. Estas potentes Workstations, ideales para grandes cargas de trabajo, aplicaciones con muchos gráficos y renderizaciones, le ayudarán a hacer frente a los proyectos más desafiantes. Obtenga aún más de su Workstation HP Z820 Memoria Mejore el rendimiento con más memoria HP 16 GB DDR3-1600 ECC Reg RAM (A2Z52AA) Gráficos Logre la mejor virtualización con los gráficos NVIDIA Quadro 4000 de 2 GB (WS095AA/ET) Servicio Care Pack Reciba una rápida respuesta para la reparación del hardware con el servicio HP Care Pack in situ al siguiente día laboral durante 5 años (U7944E) Workstation HP Z820 El mejor rendimiento, la mejor escalabilidad Para los usuarios más exigentes de Workstations, nada se compara al rendimiento de la HP Z820. Diseñada para informática y virtualización de alta gama, esta Workstation de doble procesador ofrece un rendimiento extraordinario, un diseño industrial galardonado y facilidad de mantenimiento sin herramientas en el chasis más expandible del sector. Cuenta con la tecnología de los procesadores Intel Xeon serie E5-2600 Windows 7 Professional original Subsistema de memoria DD3 1600 MHz de hasta 8 canales USB 3.0 con acceso integrado delantero y frontal Actualizaciones fáciles, facilidad de servicio y expansión en un chasis sin necesidad de herramientas. HP ZR2440w Esta es la Workstation para tareas que requieren un máximo rendimiento, gráficos, memoria, almacenamiento y E/S, para simulación, desarrollo de productos, entretenimiento, servicios financieros y visualización de imágenes médicas. sugerido para Ingenieros Educación/Estudiantes Diseño Multimedia y entretenimiento Financieros Arquitectura 8 HP Z820
Workstation HP Z620 Máxima versatilidad en un diseño compacto Descubra cómo el rendimiento se combina con la elegancia en la potente HP Z620. Con procesadores de hasta 16 núcleos y gráficos profesionales, tendrá toda el rendimiento y fiablilidad que necesita en un diseño compacto y con una acústica muy silenciosa. Cuenta con la tecnología de los procesadores Intel Xeon serie E5-2600 Windows 7 Professional original 16 núcleos y potencia de virtualización Diseño que ahorra espacio: máxima potencia en un tamaño compacto Actualizaciones fáciles, servicio y capacidad de expansión con un chasis que no requiere el uso de herramientas Aproveche al máximo la Workstation HP Z620 Gráficos AMD FirePro V7900 de 2 GB (LS993AA/AT) Control Trabaje en 3D más intuitivamente con el dispositivo de entrada HP SpaceExplorer USB 3D (RY429AA) Servicio Care Pack Disfrute de la tranquilidad del servicio HP Care Pack in situ al siguiente día hábil durante 5 años (U7944E) HP ZR2740w Esta Workstation potente y muy versátil es la solución ideal para entornos de alta informática y visualización donde el espacio es un bien escaso. Incluye servicios de financiación, de ingeniería y construcción. sugerido para Ingenieros Educación/Estudiantes Diseño Multimedia y entretenimiento Financieros Arquitectura HP Z620 9
Workstations asequibles Aumente la creatividad y la productividad con las Workstations HP potentes, rentables y de fácil actualización. Los gráficos de primera calidad y los últimos procesadores Intel Xeon aseguran que sus ideas cobren vida, todos los días. Workstation HP Z420 Rendimiento que aumenta la productividad La Workstation más popular de HP le ofrece la posibilidad de expandirse profesionalmente con un formato de minitorre con fácil acceso a los componentes sin necesidad de herramientas, y todo a un precio excelente. Con procesadores de hasta ocho núcleos, más capacidad de memoria y gráficos profesionales, tiene toda la potencia que necesita para sus tareas más pesadas. Cuenta con la tecnología de los procesadores Intel Xeon serie E5-1600 Windows 7 Professional original Formato en minitorre de alto rendimiento Funcionamiento silencioso con la tecnología HP Liquid Cooling opcional Admite hasta ocho monitores para darle un área máxima de visualización lleve la Workstation HP Z420 a OTROS niveles Gráficos Impulse su creatividad con los gráficos NVIDIA Quadro 2000 de 1 GB (WS094AA/ET) Memoria Mejore la memoria de su Workstation con la memoria RAM HP de 8 GB DDR3-1600 ECC (A2Z50AA) Servicio Care Pack Aproveche el servicio HP Care Pack in situ al siguiente día laboral durante 5 años (U7944E) HP ZR2440w Disfrute de una excelente productividad y una asequibilidad excepcional con esta Workstation de alto rendimiento, diseñada para ayudarle a obtener lo mejor de las aplicaciones que hacen uso intensivo de los gráficos. sugerido para Ingenieros Educación/Estudiantes Diseño Multimedia y entretenimiento Financieros Arquitectura 10 HP Z420
Workstation HP Z210 La potencia de una Workstation al precio de un PC La Workstation HP Z210, disponible en minitorre o factor de forma reducido (SSF), le ofrece flexibilidad y funciones profesionales, con la confianza de saber que cuenta con aplicaciones completamente probadas y certificadas. Cuenta con la tecnología de los procesadores Intel Xeon serie E3-1200 Windows 7 Professional original Más productividad a un precio asequible Diseño en SFF, muy compacto, para entornos con espacio limitado Eficiencia energética estándar del 90% y configuraciones ENERGY STAR V5 disponibles aumente el rendimiento de la Workstation HP Z210 Control Trabaje en 3D más intuitivamente con el dispositivo de entrada HP SpaceExplorer USB 3D (RY429AA) Almacenamiento Acceda a sus datos más rápido con la unidad de estado sólido HP SATA de 160 GB (LZ704AA) Servicio Care Pack Reciba respuestas más rápidas para reparación de hardware con el servicio HP Care Pack in situ al siguiente día laboral durante 5 años (U7944E) HP ZR30w sugerido para Con rendimiento y escalabilidad impresionantes, esta asequible Workstations está disponible al precio de un PC. Ingenieros Educación/Estudiantes Diseño Multimedia y entretenimiento Financieros Arquitectura HP Z210 11
soluciones móviles La creatividad no tiene límites con estas Workstations ligeras, potentes y portátiles que hacen que el mundo sea su oficina. Workstation portátil HP EliteBook 8760w Creatividad sin límites La Workstation móvil más poderosa de HP combina gráficos profesionales de alto rendimiento y una pantalla brillante para ofrecer todo lo necesario para gestionar las tareas más exigentes, sin importar hasta dónde vaya su imaginación. Incluso cuando vuelva a la oficina contará con la solución más potente, pudiendo acoplar su portátil a una báse de expansión compatible con todos los periféricos y a hasta cuatro monitores para una visión más completa. Cuenta con la tecnología de los procesadores de segunda generación Intel Core i5 e i7 Windows 7 Professional original Pantalla HP+, FHD o HP DreamColor 1 de 17,3" Gráficos profesionales NVIDIA Quadro o AMD FirePro Admite hasta 3 HDD y RAID 5 CONisGA más CON la Workstation PORTÁTiL HP Elitebook 8760w Conectividad Conecte fácilmente todos los accesorios de escritorio y cargue la batería en un solo paso con la base de expansión HP 230W (NZ223AA) Almacenamiento Aumente sus capacidades de almacenamiento con un disco duro de 750 GB y 7200 rpm con bahía de actualización HP (H2P66AA) Alimentación y baterías Aumente la duración de batería que mantiene a su portátil en funcionamiento siempre que lo haga con la batería de duración extendida para portátil HP (QK639AA) o la batería de larga duración de HP (QK640AA) Servicio Care Pack Proteja el disco duro o datos fundamentales si se dañan con el servicio Care Pack de HP in situ al siguiente día laboral durante 5 años con retención de medios defectuosos (UE337E) El rendimiento de una Workstation de sobremesa en una equipo portátil elegante y de aluminio cepillado. El portátil diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios más exigentes. sugerido para Ingenieros Educación/Estudiantes Diseño Multimedia y entretenimiento Financieros Arquitectura 12 HP 8760w 1 Se refiere a la medida diagonal de la pantalla.
Workstation portátil HP EliteBook 8560w Versatilidad para trabajar Una Workstation ligera, portátil y potente: es la solución perfecta para los profesionales inspirados y muy activos. Con su estilo resistente y atractivo, tono cobrizo, gráficos profesionales de alta gama y una hermosa pantalla, esta versátil Workstation portátil es un equipo potente diseñado para soportar las rigurosidades de la vida en movimiento. Trabaje desde donde esté y luego conéctese a la red de su oficina, para disfrutar lo mejor de ambos mundos. Cuenta con la tecnología de los procesadores de segunda generación Intel Core i5 e i7 Windows 7 Professional original Pantalla HP+, FHD o HP DreamColor 1 de 17,3" Conecte hasta cinco pantallas con la tecnología AMD Eyefinity Proteja sus activos con HP ProtectTools La Workstation móvil HP EliteBook 8560w combina la movilidad con un potente procesador y rendimiento de gráficos excepcionales para que tenga una experiencia perfecta sin importar si está de viaje o en la oficina. sugerido para Ingenieros Educación/Estudiantes Diseño Multimedia y entretenimiento Financieros Arquitectura RENDIMIENTO DE ACUERDO A SUS NECESIDADES Conectividad Aumente la productividad al conectarse rápidamente con monitores, suministros de energía e impresoras con la base de expansión HP 230W (VB043AA) Alimentación y baterías Trabaje durante más tiempo fuera de la oficina con la batería de duración extendida para portátil HP (QK639AA) o con la batería del portátil de larga duración de HP (QK640AA) Servicio Care Pack Proteja el disco duro y los datos fundamentales de daños con HP Care Pack in situ al siguiente día laboral durante 5 años con retención de soportes defectuosos (UE337E) HP 8560w 13
monitores de alto rendimiento Vea a su imaginación cobrar vida con una claridad brillante y en alta resolución, con nuestra amplia gama de monitores de alto rendimiento. Imágenes claras y nítidas, colores vivos y amplios ángulos de visión le permiten convertir su imaginación en una realidad de imágenes perfectas. Todos los monitores HP de alto rendimiento están diseñados para funcionar sin problemas con las Workstations HP, incluso la HP Z620, con la tecnología de los procesadores Intel Xeon serie E5-2600. Solución avanzada de creación y gestión de perfiles HP DreamColor Personalice la calibración de los ajustes de color para un mayor precisión: incluye colorímetro DreamColor y software de calibración. Totalmente compatible con las Workstations portátiles HP EliteBook con monitores HP DreamColor. Nacido de una alianza entre HP y DreamWorks Animation, HP DreamColor ofrece una consistencia de color sin precedentes en monitores, impresoras fotográficas de calidad profesional y prensas digitales. HP DreamColor LP2480zx de 24" 1 El mayor rendimiento del color Este es el primer monitor LCD del mundo que hace uso del motor DreamColor. Con un panel de 30 bits verdaderos y retroiluminación con LED rojo, verde y azul, este asombroso monitor ofrece compatibilidad con más de mil millones de colores. 2 LCD Super-IPS Espacios de colores múltiples Vídeo por componentes, entrada de video compuesta, DisplayPort, S-video, HDMI 1.3, 2x DVI-I Pie ajustable de 8 vías para mayor comodidad 14 Monitores HP
Monitor de 30" 1 HP ZR30w Alto impacto, alto rendimiento El monitor más grande de HP cuenta con un conjunto de tecnologías de rendimiento visual brillante en su chasis moderno revestido en aluminio, que incluye un panel de 30 bits, con 1070 millones de colores 2 y una resolución de 2560 x 1600. LCD Super-IPS DisplayPort, DVI-D Pie ajustable de 8 vías para mayor comodidad Monitor de 27" 1 HP ZR2740w Grande, brillante y hermoso Este monitor brillante combina un estilo muy moderno con un rendimiento visual asombroso que se debe a los 1070 millones de colores en la pantalla 2, más brillo y una resolución de 2560 x 1440. IPS con retroiluminación LED DisplayPort, Dual-Link DVI Pie ajustable de 8 vías para mayor comodidad Monitor de 24" 1 HP ZR2440w Gran rendimiento, diseño delgado Tiempos de respuesta rápidos, alto brillo y calidad de imagen increíble hacen que este monitor con todas las funciones sea una opción muy popular. Los paneles ultrafinos hacen que sea ideal para configuraciones de múltiples monitores. IPS con retroiluminación LED DisplayPort, DVI-D, HDMI Pie ajustable de 8 vías para mayor comodidad Monitor de 21,5" 1 HP ZR2240w Diseño muy moderno y asequible Con un estilo superdelgado, una resolución de 1920 x 1080 HD completo 3 y ángulos de visualización muy amplios de 178 grados, este monitor de alta definición ofrece un rendimiento IPS profesional a un precio asequible. LCD Super-IPS Espacios de colores múltiples Pie ajustable de 8 vías para mayor comodidad 1 Se refiere a la medida diagonal de la pantalla. 2 1070 millones de colores visibles a través de tecnología A-FRC. 3 Se requieren contenidos HD para ver imágenes HD. Monitores HP 15
certificaciones de ISV Fiabilidad para respaldar su trabajo Las Workstations le abren la puerta hacia un mundo de aplicaciones. Trabaje donde trabaje: en los medios de comunicación digitales y en entretenimiento, en el diseño de desarrollo de productos o en sistemas de información geográfica de gas y petróleo, puede confiar en estas aplicaciones, conocidas y de confianza en toda la industria, para ofrecer una fiabilidad sólida, cada minuto de cada día de trabajo. Y es por eso que ponemos tanto énfasis en la importancia de nuestra relación con las empresas que desarrollan estas aplicaciones: los proveedores de software independientes o ISV. La razón es simple: las aplicaciones en las que confía están probadas y certificadas en las Workstations HP. Pero hay mucho más que eso. Rendimiento adaptado y probado HP y los principales ISV colaboran desde los primeros días del desarrollo de cualquier hardware o software. Compartimos estrategias: nuestros equipos trabajan in situ con los ISV y sus equipos trabajan in situ con nosotros. Esto asegura que nuestros diseños de hardware mejoren el rendimiento de las aplicaciones de ISV, y que estas aplicaciones están bien adaptadas para ofrecer el mejor rendimiento posible en las Workstations HP. Certificación para todas las industrias Trabajamos junto con los proveedores de aplicaciones de software líderes en todas las industrias, así que usted sabe que su Workstation HP funcionará sin problemas con el software y las aplicaciones que usa todos los días. Los socios ISV de HP líderes incluyen, entre otros, Adobe, ANSYS, Avid, Autodesk, Bentley, Dassault Systèmes, PTC, Siemens PLM Software, ESRI, Halliburton, ERDAS, Paradigm y Schlumberger. Para obtener más información sobre la certificación de ISV, visite hp.es/workstation ENCuENTRE la WorkSTATIon HP que mejor se adapte a sus necesidades en un sólo click. Pruebe el asistente de selección de Workstation online en hp.com/es/workstations_finder y encuéntrela. Sólo tiene que indicar las aplicaciones que utiliza y se le darán recomendaciones según la información que haya ingresado. 16 Fiabilidad HP
una relación poderosa Tecnología que trabaja en equipo HP es una empresa basada en las relaciones, en primer lugar con nuestros clientes, pero también con nuestros partners, los proveedores de hardware y software, hasta nuestros partners del canal de distribución y los miles de especialistas que contribuyen a la experiencia de HP. Nuestra alianza con Intel asegura que cada Workstation HP tenga la tecnología de procesadores más avanzada, como la Workstation HP Z1, que cuenta con los procesadores Intel Xeon serie E3-1200. Nuestra relación exclusiva con Microsoft hace que las Workstations HP y los sistemas operativos de Microsoft se diseñen y aprueben para ofrecer resultados optimizados. Los procesadores gráficos en nuestras Workstations, tanto de NVIDIA, como AMD, están igualmente diseñados para ofrecer una experiencia de usuario óptima. Soporte que supera las especificaciones Cuando elija una Workstation HP, puede estar seguro de que no sólo ofrece el rendimiento y las especificaciones para manejar las aplicaciones con los que trabaja en la actualidad, sino también la escalabilidad para crecer junto a usted. Al trabajar con los participantes del programa HP Partner One, tiene acceso al conocimiento y al soporte de los especialistas en Workstations HP, personas cuyo único objetivo es asegurar que usted obtiene el máximo retorno de la inversión, tanto ahora como en el futuro. Además, tiene la tranquilidad de saber que está tratando con personas acreditadas para ofrecer asesoramiento, tecnología y servicios diseñados pensando en usted, para que pueda centrarse en lo más importante. Encuentre más información sobre el programa HP Partner One, especifique y compre online su Workstation HP o utilice la herramienta Global Partner Locator para encontrar al Partner correcto según el tamaño y la ubicación de su empesa y/o necesidades de producto. Para encontrar un socio de HP cercano, visite hp.com/eu/preferredpartner 2012 Preferred Partner Soporte de HP 17
servicios continuos La experiencia con la Workstation no termina cuando paga por el producto, así que por qué debería terminar el soporte técnico? HP ofrece una serie de productos, servicios Care Pack ampliados y servicios de financiación para asegurar que no sólo encuentre la herramienta adecuada, sino también el soporte técnico correcto. Prestación de servicio Detrás de cada Workstation HP, hay toda una infraestructura de paquetes de servicios y soporte técnico nosotros lo llamamos HP Total Care diseñada para asegurar que usted obtenga el máximo valor y beneficios durante toda la vida útil de su producto. Certificación TSIA Solo HP puede ofrecerle la tranquilidad de brindarle el servicio y el soporte técnico que han recibido la certificación TSIA por excelencia durante dos años consecutivos. Las referencias de la excelencia en las operaciones de servicio fueron desarrolladas por 50 empresas tecnológicas líderes e incluyen cerca de 300 criterios de mejores prácticas. Garantía de HP Cada Workstation HP viene con una garantía estándar 3-3-3 (tres años en piezas, tres años de mano de obra y tres años de soporte técnico al siguiente día laboral in situ). Dependiendo de su relación con HP, también puede beneficiarse de la gestión de cuentas y el soporte de primera calidad del centro de llamadas. Servicios logísticos y de entrega de HP Como complemento a nuestro servicio básico, también podemos manejar solicitudes especiales, tales como el envío consolidado de diferentes productos, la entrega fuera de horarios comerciales y mucho más. Pregunte a su partner local de HP. HP Financial Services Desde arrendamiento hasta financiación, hemos reunido una serie de servicios financieros para ayudarle a aprovechar al máximo su presupuesto de IT y garantizar un bajo coste total de propiedad. Para más información, visite: hp.com/uk/go/hpfinancialservices Servicios HP Care Pack Opte por actualizar su garantía estándar con uno de nuestros servicios HP Care Pack y tendrá la tranquilidad de saber que, sin importar lo que pase, estará cubierto. Las opciones incluyen: Extensión de garantía hasta 5 años Reparaciones in situ Retención de soportes defectuosos Accidental Damage Protection para Workstations portátiles Seguimiento y recuperación de PC portátiles para Workstations portátiles Para más información, visite: hp.com/eur/carepacks 18 Servicios de HP
resumen de especificaciones HP Z1 HP Z210 HP Z420 HP Z620 HP Z820 8760w/8560w Procesador Procesadores Intel Intel Xeon Intel Xeon Intel Xeon Procesadores Intel Core i7/i5 Xeon serie E3-1200 Intel Xeon serie E5-2600 Sistema operativo Windows 7 Ultimate original (64 bits) 1 Windows 7 Professional original (32 bits) 1 Windows 7 Professional original (64 bits) 1 Windows 7 Professional original (32 bits) 1 Windows Kit de instalación HP para Linux 2 7 Professional original SUSE Linux Enterprise Desktop 11 2 (preinstalado solo en los modelos Z210/Z420) (64 bits) 1 Chipset Intel C206 Intel C206 Intel C602 Intel C602 Intel C602 Mobile Intel QM67 Memoria Hasta 32 GB DDR3 Hasta 32 GB (16 MB con Hasta 64 GB Hasta 96 GB Hasta 512 GB Hasta 32 GB DDR3 (máx.) 1600 MHz SFF) DDR3 1600 MHz DDR3 1600 MHz DDR3 1600 MHz DDR3 1600 MHz 1333 MHz Almace- namiento Hasta 2 unidades SATA, 2,0 TB máx. SFF: hasta 2 unidades SATA, 2,0 TB máx. 4 unidades SATA, 11,0 TB máx. Hasta 4 unidades SATA, 11 TB máx. Hasta 5 unidades SATA, 14 TB máx. SATA II HDD hasta 750 GB 7200 rpm y SSD hasta 256 GB Gráficos Base 3D NVIDIA Quadro 500M Medio 3D NVIDIA Quadro 1000M NVIDIA Quadro 3000M Alta gama 3D NVIDIA Quadro 4000M Gráficos integrados Intel HD 2000 o P3000 Profesional 2D Profesional 2D AMD FirePro 2270 AMD FirePro 2270 NVIDIA Quadro NVS NVIDIA Quadro NVS 300 295 NVIDIA Quadro NVS 310 NVIDIA Quadro NVS NVIDIA Quadro NVS 450 (no Z820) 300 Admite tarjetas simples y Base 3D dobles AMD FirePro V3900 AMD FirePro V4900 Base 3D NVIDIA Quadro 400 AMD FirePro V3800 NVIDIA NVIDIA Quadro 400 Quadro 600 NVIDIA Quadro 600 Medio 3D AMD Medio 3D FirePro V5900 (solo CMT) NVIDIA Quadro 2000 AMD FirePro V4800 AMD FirePro V5800 Alta gama 3D NVIDIA Quadro 2000 AMD FirePro V7900 NVIDIA Quadro 4000 NVIDIA Quadro 4000 (solo AMO) NVIDIA Quadro 5000 NVIDIA Quadro 6000 (no Z420) NVIDIA Tesla C2075 8560w: AMD FirePro M5950 (con AMD Eyefinity) NVIDIA Quadro 1000M NVIDIA Quadro 2000M 8760w: AMD FirePro M5950 (con AMD Eyefinity) NVIDIA Quadro 3000M NVIDIA Quadro 4000M NVIDIA Quadro 5010M Dimensiones 58,4 x 66,0 x 41,9 SFF: 33,8 x 10.0 x 38,1; 44,8 x 17,8 x 44,5 44,5 x 17,1 x 46,5 44,4 x 20,3 x 52,5 8760w: Al x An x Pr /21,3 kg CMT: 44,8 x 17,8 x 45,4 3,7 x 41,7 x 27,3 / (cm) /peso comienza en 3,4 kg 8560w: 3,5 x 38,2 x 25,6 / comienza en 3 kg A continuación encontrará las explicaciones de los acrónimos técnicos y abreviaturas en inglés más utilizados. CAD Diseño asistido por ordenador ISV Proveedor de software independiente CMT Minitorre compacta LCD Pantalla de cristal líquido DDR3 Doble velocidad de datos tipo 3 LED Diodo emisor de luz DVI Interfaz visual digital PCI Interconexión de componentes periféricos ECC Código de corrección de error RAID Matriz redundante de discos independientes FHD Alta definición completa RAM Memoria de acceso aleatorio HD Alta definición SATA Conexión en serie tecnológicamente avanzada HDD Disco duro SFF Factor de forma reducido HDMI Interfaz de multimedia de alta definición SSD Unidad de estado sólido IPS Conmutación en el plano 1 Es posible que los sistemas requieran que se actualice y/o se adquiera hardware o una unidad de DVD por separado para instalar el software Windows 7 y aprovechar por completo su funcionalidad. Para obtener más información, visite microsoft.com/windows/windows-7/ 2 Linux disponible a partir del 2.º trimestre de 2012. Especificaciones de HP 19
Descubra una Workstation redefinida. Con la HP Z1, la primera Workstation all-in-one del mundo de 27 pulgadas, menos es más. 1 Más rendimiento y renderizaciones más rápidas con los procesadores Intel Xeon serie E3-1200. 2 Más definición en un monitor HD de 27 pulgadas de mil millones de colores. 3 Más comodidad con acceso sin herramientas. Todo en un tamaño que ocupa menos espacio de trabajo. Obtenga más potencia sin torre en hp.es/workstation 1 Este sistema puede requerir hardware adquirido por separado o actualizaciones para aprovechar al máximo la funcionalidad de Windows 7. No todas las funciones están disponibles en todas las ediciones de Windows 7. Para obtener más información, consulte http://www.microsoft.com/windows/windows-7/ 2 La numeración de Intel no es una medida de un mayor rendimiento. 3 1070 millones de colores visibles a través de tecnología A-FRC. Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas ofrecidas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede variar por encima o por debajo del valor. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin garantía adicional. HP no es responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que pueda incluir esta información. Microsoft y Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft. AMD es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. Adobe, Photoshop y Premiere son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Intel, el logo de Intel, Intel Inside, el logo de Intel Inside, Core, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países. NVIDIA y NVIDIA Quadro son marcas registradas de NVIDIA Corporation en Estados Unidos o en otros países. ENERGY STAR es una marca registrada de la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos. 4AA4-0736ESE, junio de 2012