Directorio Directorio Contenido Direción General Carlos Alberto Soto carlos@dtic.com.mx 4 Equipo Editorial Geovanna Domínguez geovanna@dtic.com.mx Gerente Comercial Fabiola Chávez fabiola@dtic.com.mx Diseño Carlos Alberto Soto Alejandro Teodores Webmaster Alejandro Teodores Valle Ceylán No.9-B Col. Fracc. El Olivo 2 Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54110 Oficina: 5310 4479 Decisión TIC www.dtic.com.mx ventas@dtic.com.mx redaccion@dtic.com.mx 18 24 30 34 37 40 41 2 www.dtic.com.mx
Por: Geovanna Domínguez >>Entrevista 3
Entrevista Norman Beltran, Gerente de Canales de Valor de Tripp Lite México. 4 www.dtic.com.mx
Tripp Lite capacita, innova, y apoya al canal a consolidar negocios para Centro de Datos Tripp Lite continua su estrategia y objetivos conforme las tendencias que marca el mercado de los negocios en Tecnologías de la Información, por lo que, equipar un Centro de Datos ha llevado a la marca a ofrecer distintas soluciones y herramientas tanto al canal como a resellers para satisfacer las necesidades de este segmento. A través de capacitaciones, productos y soluciones integrales es como Tripp Lite apoya y ayuda al canal a consolidar cualquier tipo de proyectos relacionados no sólo a los grandes Centros de Datos, sino también a aquellas empresas que requieren proteger, administrar su operación y mantener la continuidad y disponibilidad de la información o servicios para ofrecerlos incluso, a otras compañías. Por la tendencia de crecimiento en Centro de Datos, Tripp Lite ve una gran oportunidad de negocio, pues no sólo las grandes empresas cuentan con este tipo de lugares donde centralizan el procesamiento de sus operaciones, sino que también las pequeñas empresas destinan espacios reducidos donde colocan servidores o equipos de comunicación para su uso. Ante este proceso de crecimiento de los Centros de Datos, aquellas empresas que iniciaron ofreciendo servicios en un horario de oficina, ahora buscan crecer y requieren en mayor medida aplicaciones que ofrezcan disponibilidad las 24 horas del día. Por tanto, vemos que el crecimiento de este sector tiene gran potencial de desarrollo (independientemente del tamaño de la empresa) cuando existe la necesidad de contar o proveer disponibilidad a un tercero, realizando una inversión equivalente al tamaño de los servicios que requieren u ofrecen. Uno cree que un Centro de Datos es, o debe ser muy grande, con una gran inversión en infraestructura y seguridad, cuando en realidad, no necesariamente debe ser así. Por ejemplo, una empresa pequeña o mediana probablemente también necesita disponibilidad según sus nece- 5
Entrevista Las soluciones que ofrece Tripp Lite están enfocadas al equipamiento del Centro de Datos, tales como UPS que brindan calidad de energía o acceso remoto; control de servidores a través de switches KVM o control de la energía de equipos dentro del gabinete de forma remota por PDU s (Unidades de Distribución de Energía) administrables. sidades, aunque no por ello requiera hacer una inversión muy fuerte. Por otro lado, hay empresas que brindan servicio a terceros (como hosting o virtualización) y estas sí realizan una fuerte inversión en infraestructura para mantener sin fallas, seguros y disponibles sus servicios. Equipos y disponibilidad: prioridad en Centro de Datos Las soluciones que ofrece Tripp Lite están enfocadas al equipamiento del Centro de Datos, tales como UPS que brindan calidad de energía o acceso remoto; control de servidores a través de switches KVM o control de la energía de equipos dentro del gabinete de forma remota por PDU s (Unidades de Distribución de Energía) administrables. Sistemas de aire acondicionado portátiles para enfriamiento de emergencia o bien para operar en forma de hileras o pasillo frío/caliente. Tenemos buenas oportunidades de negocio para nuestros clientes y más aún para aquellos que tienen el conocimiento y saben cómo ofrecer nuestras soluciones. Tripp Lite ha identificado una gran oportunidad de negocio en los Centros de Datos al verlo desde la óptica de la disponibilidad que requieren los clientes y no tanto por el tamaño del lugar a acondicionar. Además de ofrecer soluciones apropiadas al tamaño y necesidad del cliente, ha invertido también en entrenamiento constante para los canales, de tal forma que este conocimiento les facilite ofrecer las soluciones adecuadas y especificas al requerimiento y dimensión del Centro de Datos. Más allá de tener una clasificación por dimensión o tamaño, es importante pensar en el nivel de disponibilidad que el cliente necesite, y con base en disponibilidad e infraestructura es como se puede identificar la dimensión de la inversión. En una PyME es muy probable que no haya un lugar destinado para servidores; anteriormente era una persona quien administraba la operación de la empresa tan solo con una computadora, sin embargo, ahora esta actividad se ha transformado de tal forma que ya se necesita más de un servidor, personal e inversión en infraestructura para acondicionar y administrar correctamente. Soluciones integrales para misión crítica En cuanto a misión crítica, este tema nos lleva a pensar en equipos con sistemas redundantes, 6 www.dtic.com.mx
gran almacenamiento, suministro eléctrico limpio, aire acondicionado, equipos modulares con capacidades de monitoreo remoto basados en SNMP o SYSLOG que además sean tolerantes a fallas eléctricas. La mayoría de los productos de Tripp Lite están enfocados a brindar funcionalidad o protección en clientes que tienen sistemas de misión crítica o que requieren continuidad en el funcionamiento de sus sistemas, es decir, estar siempre disponibles. Por ejemplo, con un Switch KVM de 2 ó 4 puertos (que es una inversión muy accesible) se puede administrar un sitio parecido a aquel de hace 15 años que tenía una fuerte inversión tecnológica y monetaria. Muchas tecnologías se han ido modificando y ahora dependiendo del requerimiento del cliente, la inversión ya no es tan grande como antes. Contamos con otros switches KVM que controlan múltiples servidores con una consola la cual tiene de dos vías de alimentación de energía, es A través de capacitaciones constantes durante todo el año y giras en distintas plazas del país, hemos llevado conocimiento sin costo al canal, con el propósito de que tengan más y mejores herramientas que impulsen y mejoren sus ingresos. decir, en caso de que una falle el KVM sigue disponible para controlar los servidores a través de la segunda vía de suministro eléctrico. Si pensamos en disponibilidad para empresas pequeñas reducimos el costo de la infraestructura a productos con funcionalidades razonables, como UPS no redundantes pero con cero tiempo de transferencia, o línea Smart Pro administrables con onda senoidal pura, interactivos como alternativa económica para protección de infraestructura. Para el caso de protección de equipos, los gabinetes o racks abiertos son una forma accesible de organizar equipos dentro del cuarto de servidores que cubre diferentes necesidades. Entrenamiento sin costo A través de capacitaciones constantes durante todo el año y giras en distintas plazas del país, hemos llevado conocimiento sin costo al canal, con el propósito de que tengan más y mejores herramientas que impulsen y mejoren sus ingresos. Un canal bien entrenado dará un mejor servicio y soluciones a los usuarios finales, promoverá de mejor manera las líneas de producto de Tripp Lite y redundará en mejores ingresos. La línea de productos se encuentra disponible con todos nuestros canales mayoristas; sin embargo, contamos con una estrategia de canales diferenciada entre los tradicionales respecto de valor debido al grado de especialización de estos últimos. Finalmente es importante mencionar, que nuestras tecnologías nos han acercado a clientes como Cinépolis, Aeroméxico, Hoteles NH, Universidad de Yucatán, Tribunal Superior de Justicia de Querétaro, Aeromar y empresas específicas en brindar virtualización como KIO Networks. Más información: http://www.tripplite.com/ Contacto para canales: Norman Beltrán, Gerente de Canales de Valor, norman_beltran@tripplite.com 7
Distribución PDUs protección sistemas UPs tripp lite. soluciones modulares que se integran fácilmente a cualquier infraestructura existente conectividad Cables organización Gabinetes y RaCKs control KVms y servidores De Consola enfriamiento sistemas De aire acondicionado Tripp Lite México / 5001.5900 Guadalajara: 01 (33) 3630.3049 / Mérida: 01 (99) 9927.4659 / Monterrey: 01 (81) 8381.8484 infomxventas@tripplite.com / infomxservicio@tripplite.com www.tripplite.com
SOLUCIONES SOLUCIONES INTEGRADAS INTEGRADAS ESCENARIOS ESCENARIOS DE DE APLICACIÓN APLICACIÓN Escenario: Centro de Datos y MDF (Centro (Centro Principal Principal de de Distribución Distribución de de Señales) Señales) Equipo EquipoRegularmente RegularmenteSoportado: Soportado:Servidores, Servidores,Almacenamiento, Almacenamiento,Multiplexores, Multiplexores,Ruteadores Ruteadores Tamaño TamañoTípico: Típico:Más Másde de10 10Gabinetes Gabinetesde derack Rack SOLUCIONES SOLUCIONES DE DE TRIPP TRIPP LITE LITE RECOMENDADAS RECOMENDADAS PARA PARA CENTROS CENTROS DE DE DATOS DATOS Sistemas Sistemas UPS UPS (Ver (Verpág. pág.12-13 12-13para paramás másinformación.) información.) Unidades Unidades de de Distribución Distribución de de Energía Energía(Ver (Verpág. pág.16-17 16-17para paramás másinformación.) información.) Alimentación Alimentaciónen enrack: Rack:Sistemas SistemasUPS UPSSmartOnline SmartOnlineHot-Swap Hot-Swap PDUs PDUs con con Interruptor Interruptor 6-20kVA 6-20kVA(Busque (Busquemodelos modelos SU SU en enlalasección secciónde deups UPSpor portipo Tipo en enlínea línea de detripplite.com) tripplite.com) Alimentación AlimentaciónCentralizada: Centralizada:Sistemas SistemasUPS UPSTrifásicos TrifásicosSmartOnline SmartOnline 40-80kVA 40-80kVA(Busque (Busquemodelos modelos SU SU en enlalasección secciónde deups UPSpor portipo trifásicos Tipo trifásicos para para centros centrosde dedatos datosde detripplite.com) tripplite.com) Configuración Configuraciónde deups UPSRedundante Redundante(N+1 (N+1y/o y/o1+1) 1+1) Módulos Módulosde debaterías BateríasExternas ExternasAdicionales Adicionales(Proporcionan (Proporcionantiempo tiempode deautonomía autonomíaextendido.) extendido.) Soluciones Solucionesde derack RackyyEnfriamiento Enfriamiento(Ver (Verpág. pág.14-15 14-15para paramás másinformación.) información.) Gabinetes Gabinetesde derack RackSmartRack SmartRackde de42u 42Uyy48U 48U (SR42UB, (SR42UB,SR42UBEXP, SR42UBEXP,SR48UB, SR48UB,SR48UBEXP) SR48UBEXP) Gabinetes Gabinetesde derack RackSmartRack SmartRackThermal ThermalDuct Ductde de42u 42U (SR42UBTD, (SR42UBTD,SR42UBWDTD SR42UBWDTD ElElducto ductoajustable ajustablesuperior superiorconduce conducelaladescarga descargacaliente caliente PDUs PDUs con con Interruptor Interruptor con con Conmutador Conmutador de de Transferencia Transferencia Automática Automática (ATS) (ATS) PDUs PDUs Monitoreadas Monitoreadas PDUs PDUs con con Medidor Medidor Digital Digital Centro Centro de de Distribución Distribución de de Energía Energía (Distribuye (Distribuyesalidas salidasmonofásicas monofásicasyytrifásicas trifásicasde deuna unaentrada entradatrifásica.) trifásica.) PDUs PDUs con con Interruptor Interruptor Trifásicas Trifásicas yy Monitoreadas Monitoreadas (Selector (SelectorInteractivo Interactivode depdu: PDU:www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu) www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu) Herramientas Herramientasde deadministración Administraciónde dered Red(Ver (Verpág. pág.18-19 18-19para paramás másinformación.) información.) Tarjeta Tarjeta de de Administración Administración de de Red Red de de UPS UPS (SNMPWEBCARD) (SNMPWEBCARD) Sensor Sensor Ambiental Ambiental (ENVIROSENSE (ENVIROSENSE Monitorea Monitoreatemperatura, temperatura,humedad humedadyycontactos contactossecos.) secos.) del delequipo equipopara parafacilitar facilitarque quelalaunidad unidadhvac HVACregrese regreselalacorriente corrientede deaire.) aire.) Gabinetes Gabinetesde derack RackProfundo, Profundo,Ancho AnchoooProfundo ProfundoyyAncho Ancho (SR42UBDP,SR42UBWD, SR42UBWD,SR42UBDPWD) SR42UBDPWD) SmartRack SmartRackde de42u 42U(SR42UBDP, Sistema Sistema de de Administración Administración de de Red Red PowerAlert PowerAlert Gabinetes Gabinetesde derack RackSmartRack SmartRackColocation Colocationde de42u 42Uyy48U 48U Multiplexores Multiplexoresde deconsola ConsolaKVM KVMNetDirector NetDirectorde de1u 1Ucon con Acceso AccesoIP IP(B020-016-17-IP, (B020-016-17-IP,B020-U08-19-IP) B020-U08-19-IP) (SR42UBCL, (SR42UBCL,SR48UBCL SR48UBCL Divididos Divididosen endos doscompartimientos compartimientosseguros.) seguros.) Rack Rackde demarco MarcoAbierto Abiertode de22postes PostesSmartRack SmartRackde de45u 45U(SR2POST) (SR2POST) Rack Rackde demarco MarcoAbierto Abiertode de44postes PostesSmartRack SmartRackde de45u 45U(SR4POST) (SR4POST) Rack Rackde demarco MarcoAbierto Abiertode de44postes Postesde deservicio ServicioPesado Pesado (SR42UBEXPND) SmartRack SmartRackde de42u 42U(SR42UBEXPND) Administradores Administradoresde decable Cablede dealta AltaCapacidad Capacidad (SRCABLEVRT6, (SRCABLEVRT6,SRCABLEVRT12) SRCABLEVRT12) Escalerilla Escalerillapara paracable Cable(SRCABLELADDER) (SRCABLELADDER) Charola Charolapara paracable Cable(SRCABLETRAY (SRCABLETRAYcon consrcabletrayexp) SRCABLETRAYEXP) Administradores Administradoresde decable CableVerticales Verticales(SRCABLEDUCTVRT, (SRCABLEDUCTVRT,SRCABLERINGVRT) SRCABLERINGVRT) Administradores Administradoresde decable CableHorizontales Horizontales (SRCABLEDUCT1U, (SRCABLEDUCT1U,SRCABLERING1U, SRCABLERING1U,SRCABLERING2U) SRCABLERING2U) Puerta Puertade deventilador Ventiladorpara paraeliminación Eliminaciónde decalor Calor(SRFANDOOR) (SRFANDOOR) Accesorios Accesoriospara parael eladministrador Administradorde deflujo Flujode deaire Aire (Incluido (Incluidocon conelelups) UPS) Multiplexores Multiplexores para para Administración Administración de de Servidor Servidor de de Consola Consola IP IP (B096-048, (B096-048,B096-016) B096-016) Puertos Puertos de de Servidor Servidor de de Consola Consola IP IP con con Puertos Puertos de de Consola Consola de de KVM KVM (B092-016) (B092-016) Consolas ConsolasNetDirector NetDirectorpara pararack Rackde de1u 1U(B021-000-17, (B021-000-17,B021-000-19) B021-000-19) Multiplexores Multiplexores de de Consola Consola KVM KVM NetDirector NetDirector 1U 1U con con Juegos Juegos de de Cables Cables (B020-U16-19-K, (B020-U16-19-K,B020-U08-19-K) B020-U08-19-K) Multiplexores MultiplexoresMultiusuario MultiusuarioCat5 Cat5KVM KVMNetDirector NetDirectorcon conacceso AccesoIP IP (B064-032-04-IPG, (B064-032-04-IPG,B064-032-02-IPG, B064-032-02-IPG,B064-016-04-IPG, B064-016-04-IPG,B064-016-02-IPG) B064-016-02-IPG) Cables Cables yy Conectividad Conectividad (Ver (Verpág. pág.17 17para paramás másinformación.) información.) Cables Cables de de Red Red (Cobre (CobreyyFibra FibraÓptica) Óptica) Paneles Paneles de de Conexiones Conexiones RJ45 RJ45 de de Red Red (Cobre (CobreyyFibra FibraÓptica) Óptica) Cables Cables de de Alimentación Alimentación (SRGASKET, (SRGASKET,SRSKIRT, SRSKIRT,SR1UBRUSH) SR1UBRUSH) Paneles Panelesseparadores separadoresde de1u 1U(SR1UPANEL10, (SR1UPANEL10,SR1UPANEL50) SR1UPANEL50) PRUEBE PRUEBE NUESTRO NUESTRO SERVICIO SERVICIO DE DE INTEGRACIÓN INTEGRACIÓN GRATUITO! GRATUITO! Nuestros Nuestros experimentados experimentados ingenieros ingenieros de de proyectos proyectos trabajarán trabajarán para para usted, usted, eligiendo eligiendo de de entre entre más más de de 3,000 3,000 productos productos para para personalizar personalizar su su solución solución totalmente totalmente integrada. integrada. Correo Correo Electrónico: Electrónico: solutionsla@tripplite.com solutionsla@tripplite.com (América (AméricaLatina) Latina) solutionsmx@tripplite.com solutionsmx@tripplite.com (México) (México) Web: Web: www.tripplite.com/soluciones www.tripplite.com/soluciones Herramientas Herramientasinteractivas, interactivas,especificaciones especificacionescompletas completasyymás! más! 10 10 Las LasSoluciones SolucionesIntegradas Integradasde detripp TrippLite Liteestán estándiseñadas diseñadaspara paratrabajar trabajarcon consu suequipo equipoactual, actual,sin sinimportar importarelelproveedor. proveedor.
Ventilac UPS Trifásico SmartOnline con Gabinete Externo de Baterías Panel de Rodeo para Mantenimiento Cables de Red y Alimentación Escalerilla para Cable Charola para Cable Administrador de Cable Horizontal Unidad de Aire Acondicionado para Sala de Cómputo (CRAC) de Terceros Piso Elevado Pasillo Frío Administrador de Cable de Alta Capacidad Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U UPS Gabinete SmartRack de 42U PDU Con Interruptor
ión de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo) Configuración de Pasillo Caliente/Pasillo Frío El centro de datos puede ser energizado por sistemas UPS monofásicos en el rack, sistemas UPS trifásicos centralizados o una combinación de ambos (como se muestra). PASILLO CALIENTE PASILLO FRÍO PASILLO CALIENTE Pasillo Caliente Pasillo Frío Servidor de Consola IP Administrador de Cable Vertical Gabinete de Rack SmartRack Thermal Duct de 42U Centro de Distribución de Energía Puerta del Ventilador para Eliminación de Calor Las configuraciones Pasillo caliente/ Pasillo frío incrementan la eficiencia de enfriamiento del centro de datos, reduciendo el consumo de energía hasta en un 20%. (Fuente: Centros de Datos TDI.) El aire frío pasa a través de losetas de piso especiales en el pasillo frío, donde es impulsado a las entradas de aire del equipo a través de la puerta delantera perforada de cada gabinete de rack. El aire caliente de escape pasa a través de las puertas posteriores perforadas de cada gabinete de rack al pasillo caliente y se ventila hacia arriba. Las puertas del ventilador de eliminación de calor y los gabinetes de rack de ducto térmico aíslan y eliminan el aire caliente para una eficiencia de enfriamiento aún mayor. Operación en Modo Económico En Modo Económico, los sistemas UPS SmartOnline ahorran energía, eliminan calor y reducen costos de operación implementando una dinámica conversión doble. Mientras la calidad de la energía de alimentación sea satisfactoria, El sistema UPS suspende la doble conversión y opera con eficiencia máxima. Si la energía de alimentación cae fuera del rango satisfactorio, el sistema UPS reactiva la doble conversión hasta que mejore la calidad de la energía de alimentación. Reemplazando los sistemas UPS en línea de 160 kva anteriores por sistemas UPS SmartOnline UPS operando en Modo Económico puede ahorrar más de $20,000 (USD) anuales. Energía Ideal para Sistemas Críticos Los sistemas UPS SmartOnline proporcionan energía ideal para sistemas de redes críticos, aislando el equipo contra apagones, caídas de voltaje, sobrevoltajes, sobretensiones, ruido de línea, distorsión armónica, impulsos eléctricos y variaciones de frecuencia. La doble conversión 100% en línea entrega una salida de onda sinusoidal pura las 24 horas 7 días a la semana y cumple con los estándares mundiales para operación independiente de voltaje y frecuencia. No importa como le llegue su línea de energía apagones sucesivos, fluctuaciones de energía industrial, tensiones momentáneas peligrosas su equipo continuará recibiendo energía confiable y sus sistemas de red críticos permanecerán activos y funcionando a toda hora. Multiplexor de Consola KVM NetDirector DERIVACIÓN AUTOMÁTICA DERIVACIÓN MANUAL Paralelo (N+1) Hot-Swap SmartOnline con Tarjeta de Administración de Red y Sensor Ambiental RECTIFICADOR INVERSOR SUMINISTRO DE CA SALIDA DE CA BATERÍA
Sistemas UPS Trifásicos SmartOnline Disponibles en capacidades hasta 80kVA (160kVA o 320kVA en paralelo, dependiendo de la tensión), los sistemas UPS trifásicos SmartOnline emplean la entrada y salida trifásicas para proporcionar mayor capacidad con unos cuantos circuitos en menos espacio por kva que las unidades monofásicas. La avanzada tecnología de rectificador IGBT produce baja distorsión armónica total de entrada para eliminar costosos requerimientos de sobredimensionamiento. La operación en Modo Económico proporciona eficiencia aumentada, lo que puede reducir los costos de energía y enfriamiento del centro de datos en más de $20,000 (USD) por año por cada 160kVA de carga. (La estimación supone una eficiencia de 96% vs. 86% y un ciclo de servicio de 24 horas, 7 días a la semana.) Los módulos de potencia de 20kVA Hot-Swap proporcionan redundancia interna N+1 y las configuraciones en paralelo proporcionan redundancia 1+1 ó doble capacidad de salida. Si se requiere parar para servicio o reparación, un interruptor de circuito de rodeo manual y una función de rodeo automático mantienen la disponibilidad del sistema pasando a través de la energía CA hasta que el sistema regrese a servicio. Las baterías internas y externas son Hot-Swap. Sistemas UPS Interactivos SmartPro Los sistemas UPS SmartPro están disponibles en capacidades desde 500VA a 5kVA. La operación Interactiva también conocida como Regulación Automática de Voltaje (AVR) ajusta automáticamente a niveles seguros los voltajes de entrada anormales. El respaldo confiable de batería mantiene operando el equipo a durante fallas de energía. La salida de onda sinusoidal pura (en la mayoría de los modelos) asegura la compatibilidad con el equipo delicado de la red. Las Tarjetas Opcionales de Administración de Red del UPS permiten el monitoreo y control remoto independientes mediante SNMP, Web o telnet, incluyendo administración centralizada de energía mediante el sistema de administración de red PowerAlert gratuito. Los módulos opcionales de baterías externas proporcionan una incremento en la autonomía por respaldo de batería (modelos selectos). Las baterías internas y externas son Hot-Swap. Los modelos de profundidad reducida son optimizados por racks de 2 postes y armarios de red. Módulos de Baterías Externas y Gabinetes de Baterías Los módulos de baterías externas y los gabinetes de baterías incrementan el tiempo de autonomía. Los modelos expansibles permiten el encadenamiento en margarita de múltiples unidades para una escalabilidad de tiempo de autonomía ilimitada. Tripp Lite ofrece también una línea completa de baterías de reemplazo para mantener los sistemas UPS en operación cuando las baterías necesiten eventualmente ser reemplazadas. PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO! Nuestros expertos ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar una solución totalmente integrada. Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones Herramientas interactivas, especificaciones completas y más! 13
SOLUCIONES INTEGRADAS SOLUCIONES DE RACK Y ENFRIAMIENTO SOLUCIONES DE RACK Y ENFRIAMIENTO Función Principal: Asegurar, Organizar y Enfriar Equipo Proporciona aire acondicionado y eliminación de calor para instalaciones de alta densidad. Organiza equipo y cableado, proporcionando seguridad donde se requiera. Soporta instalaciones de pasillo caliente/pasillo frío para enfriamiento eficiente de centros de datos. Gabinetes de Rack Premium SmartRack Disponible con o sin paneles laterales en tamaños de 12U a 48U, los gabinetes SmartRack organizan y aseguran equipo de rack estándar de 19-pulgadas (482.6 mm), sin importar el proveedor. La especificación de carga de 3,000 lb (1,361 kg) de servicio pesado soporta instalaciones de alta densidad. Las características como rieles verticales de ajuste rápido, marcas de profundidad de vista fácil, hardware de alojamiento integrado y montaje sin herramienta para PDUs verticales. El flujo masivo de aire del frente hacia atrás excede los requerimientos del fabricante del servidor y es compatible completamente con las configuraciones de pasillo caliente/ pasillo frío para enfriamiento eficiente de centros de datos. Los modelos desarmables se embarcan parcialmente desarmados en algunas secciones mayores para fácil transporte y reensamble rápido en espacios reducidos. Los modelos Colocation están divididos en dos compartimientos seguros (superior e inferior) para aplicaciones de ocupaciones múltiples. Están disponibles modelos profundos, anchos y profundos y anchos para acomodar gabinetes de equipo más profundos y facilitar el manejo de cableado de alta densidad. Gabinetes de Rack SmartRack Thermal Duct Los gabinetes de rack SmartRack Thermal Duct mantienen más fresco el equipo sin utilizar electricidad o generar calor adicional. Un ducto ajustable de techo y puertas posteriores selladas conducen el aire caliente de salida directamente a la corriente de aire de retorno del HVAC de su instalación. La presión negativa del ducto de aire de retorno extrae el calor del gabinete, aumentando la capacidad y eficiencia del enfriamiento. Gabinetes de Rack para Instalación en la Pared SmartRack Ideal para ubicaciones con espacio de piso limitado, los gabinetes de rack para instalación en la pared SmartRack están disponibles en tamaños de 6U a 26U. La mayoría de los modelos incluyen un soporte de pared abisagrado que permite abatir el gabinete para facilitar el acceso al pared abisagrado que permite abatir el gabinete para facilitar el acceso al equipo y cableado. Está disponible un juego opcional de ruedas para aplicaciones de apoyo en el piso y rodado. Están disponibles racks de marco abierto para instalación en la pared SmartRack de 2U a 22U para aplicaciones que no requieren un gabinete seguro. Racks de Marco Abierto SmartRack Los racks de marco abierto SmartRack proporcionan organización económica de equipo y manejo del cableado para aplicaciones que no requieren un gabinete seguro. los racks de 2 postes están disponibles en tamaños de 25U y 45U. Los racks de 4 postes están disponibles en tamaños de 13U, 25U y 45U, así como un modelo de servicio pesado de 42U. 14
Unidad Compacta de Aire Acondicionado Paneles de Ventilador para Eliminación de Calor El panel de ventilador horizontal de 3U elimina aire caliente de los puntos calientes del gabinete con tres ventiladores de alto rendimiento. El panel de ventilador de techo reemplaza al panel de techo estándar del gabinete SmartRack e incluye seis ventiladores de alto rendimiento. Accesorios de Manejo de Flujo de Aire Los accesorios de manejo de flujo de aire facilitan el flujo de aire del frente hacia atrás para una eficiencia mejorada de flujo de aire, especialmente para gabinetes SmartRack acomodados en una configuración de pasillo caliente/pasillo frío. Evitan que el aire caliente de descarga recircule y contamine el aire frío de entrada. Los accesorios incluyen paneles separadores de 1U, paneles de paso de cables y faldones de gabinete de rack. Entrepaños de Rack Están disponibles entrepaños de rack fijos y deslizantes con capacidades de hasta 250 lb (113 kg) para gabinetes de rack y racks de bastidor abierto SmartRack. La unidad compacta de aire acondicionado portátil y libre de mantenimiento proporciona 12,000 BTU (3.5kW) de capacidad complementaria de enfriamiento. Es ideal para enfriamiento de gabinetes de rack sobrecalentados, puntos calientes de equipo de TI y armarios de red sin acceso al aire acondicionado de las instalaciones. Usted puede enfocar el aire frío a través de su ducto flexible de enfriamiento o enfriar una sala completa a través de su ventila con persiana. La unidad además filtra y deshumidifica el aire. La condensación es reevaporada para una operación libre de goteo, de modo que usted no desperdicie tiempo vaciando tanques colectores de agua. La instalación no requiere plomería o circuitos especiales. El refrigerante R410a amigable con el ambiente cumple con los estándares ambientales mundiales. Puerta del Ventilador para Eliminación de Calor La Puerta de ventilador para eliminación de calor conecta a un gabinete SmartRack de 42U o 48U en el sitio de las puertas traseras. Cuatro poderosos ventiladores centrífugos sobrecargan el flujo de aire del frente hacia atrás para eliminar calor a través de los ductos de techo, que conectan a un plafón o la corriente de aire de retorno del HVAC de sus instalaciones. Los termómetros digitales muestran la temperatura de entrada y salida. Manejadores Internos de Cable Está disponible una variedad de manejadores internos de cable de tipo anillo y tipo ducto vertical y horizontal. Los manejadores verticales de cable incluyen instalación sin herramientas. Manejadores Externos de Cable Las escalerillas de cable y las charolas de cable conducen los cables entre racks y a través de pasillos. También separan cables de energía y de datos para reducir la interferencia y mantener velocidades de transmisión óptimas. Administradores de Cable de Alta Capacidad Con canales de cables de doble lado y lengüetas flexibles en incrementos de 1U, los manejadores de cable de alta capacidad organizan y aseguran grandes cantidades de cables de extensión en centros de datos de alta densidad y armarios de red. Los manejadores de cable de alta capacidad están disponibles en anchos de 6 pulgadas y 12 pulgadas (152 mm y 305 mm). PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO! Nuestros expertos ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar una solución totalmente integrada. Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones Herramientas interactivas, especificaciones completas y más! 15
SOLUCIONES INTEGRADAS UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA (PDUs) Función Principal: Proporcionar Energía Confiable y Manejable Distribuya energía desde un sistema UPS, generador o tomacorrientes de pared hacia múltiples dispositivos. Dimensione correctamente equipo e infraestructura para reducir directamente los costos e incrementar la eficiencia de operación. Reinicie dispositivos que no responden desde cualquier distancia, eliminando desplazamientos tardados a sitios remotos. Unidades de Distribución de Energía de Grado de Red Los PDUs monofásicos de Tripp Lite están disponibles* en cuatro variedades: Básica, Con Medidor Digital, Monitoreada y Con Interruptor. Característica Beneficio Básica Salidas Múltiples Entrada de Alta Corriente y Salidas de Baja Corriente Botones de Instalación sin Herramientas Medidor- (es) de Carga Proporcionan distribución confiable de energía de un sistema UPS, generador o fuente de la red pública hacia múltiples dispositivos. Convierte un tomacorriente sencillo de alta corriente (en amperes) en salidas múltiples de baja corriente. Proporcionan una instalación rápida y cómoda de 0U. Muestran la carga del equipo conectado para evitar sobrecargas y optimizar con seguridad los niveles de carga. Conmutación de de alimentación Proporciona fuentes Transferencia dispositivos de un redundantes para Automática solo cable. (ATS) Interfaz de Red Proporciona monitoreo remoto e informe de la condición para evitar sobrecargas y tiempo muerto. Control Elimina costosas Remoto de llamadas de servicio Tomacorrientes bloqueados desde reiniciando equipos Individuales cualquier ubicación. Con Medidor Digital Monitoreada Con Interruptor Si Si Si Si Modelos Selectos Modelos Verticales Tipo de PDU Modelos Selectos Modelos Verticales Modelos Selectos Modelos Verticales Modelos Selectos Modelos Verticales Si Si Si Modelos Selectos Si Modelos Selectos Si Si Unidades de Distribución de Energía Trifásica Las PDUs Trifásicas están disponibles* en dos variedades: Monitoreada y Con Interruptor. Son similares a las PDUs estándar, pero aceptan energía trifásica de entrada y proporcionan energía monofásica de salida. Las PDUs trifásicas con interruptor pueden también medir y mostrar la carga del equipo conectado en tomacorrientes individuales. Unidades de Distribución de Energía Hot-Swap Los PDUs Hot-Swap pasan la energía de la red pública durante el mantenimiento, reparación o reemplazo el sistema UPS, evitando tiempos muertos. Agregan la capacidad Hot-Swap a los sistemas UPS de hasta 3kVA. * La disponibilidad de tipo de PDU puede variar de acuerdo con la tensión de aplicación. PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO! Nuestros expertos ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar una solución totalmente integrada. Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones Herramientas interactivas, especificaciones completas y más! 16 Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor.
Centros de Distribución de Energía Los centros de distribución de energía organizan y simplifican la distribución de energía para múltiples racks. Aceptan energía de alimentación trifásica de sistemas UPS trifásicos SmartOnline y distribuyen energía de salida monofásica o trifásica a las PDUs. La distribución de energía mediante interruptores de circuito individuales de salida y los correspondientes juegos de tomacorrientes tipo látigo [whips] maximiza la flexibilidad, balancea las cargas críticas y proporciona protección contra sobrecorrientes a los circuitos derivados. Los modelos seleccionados incluyen un panel de rodeo integrado para permitir el mantenimiento del UPS sin requerir tiempo muerto del equipo conectado. CABLES Y CONECTIVIDAD Función Principal: Conectar Equipo e Infraestructura Cables Cables de Conexión Cat5/5e/6/6a, Cat3, T1 y CX4 Cables de Fibra Óptica de Modo Sencillo, Multimodal y de Condicionamiento de Modo Cables para Pantalla VGA, DVI y HDMI Cables para Pantalla Easy Pull (Ideales para Conduit) Cables de Alimentación CA Cables de Audio/Video Cables USB y FireWire Cables de Almacenamiento Paneles de Conexión Paneles de Conexión de Red Cat5e y Cat6 Paneles de Conexión de Fibra Óptica Hasta 48 Puertos por 1U Adaptadores, Extensores, Divisores e Interruptores Extensores, Divisores e Interruptores VGA, DVI y HDMI Extensores de Video Componente, VGA, DVI y HDMI Sobre Cat5 Convertidores, Adaptadores y Acopladores de Fibra Óptica Tripp Lite siempre ha entregado productos y servicios excelentes. Por eso yo los elijo para proteger la línea de productos emblemáticos de Cisco. Recomendaremos la protección de energía Tripp Lite para todos nuestros clientes de TelePresence de Cisco. Rick Santina, Ingeniero de Comercialización Técnica de la Unidad de Negocios de Intercambio de TelePresence de Cisco 17
17
Entrevista Jorge Tsuchiya, Director Unidad de Infraestructura Convergente, Avnet México. 18 www.dtic.com.mx
Avnet destacado proveedor de soluciones de Infraestructura Convergente Observamos que las oportunidades de Data Center están creciendo a un ritmo de doble dígito en el país, ya que las aplicaciones de virtualización, consolidación y movilidad son las más requeridas. Vemos a la virtualización como una de las tecnologías que habilitan los crecimientos en los centros de datos, ya que traen beneficios importantes; mayor flexibilidad y uso óptimo de los recursos tecnológicos, menores costos de operación y mejor administración. Además facilita la adopción en ambientes hacia la nube. Avnet promueve soluciones de las marcas como Cisco, VMWare, Netapp, EMC, VCE y Trend Micro. Con estos fabricantes, tenemos la capacidad de armar soluciones de Infraestructura Convergente para acotar las necesidades de la nueva generación de Data Centers en el país. Tenemos la capacidad de ofrecer soluciones como vspex, FlexPod y vblock, que son equipos diseñados para disminuir los requerimientos de procesamiento de escritorios virtuales, virtualización de servidores, nube, Big Data, SAP HANA, y otras necesidades que las empresas y sus Data Centers requieren para afrontar la evolución de sus negocios. 19
Entrevista Una de las prioridades en Avnet es impartir sesiones presenciales y en línea para mantener a los canales actualizados en las tecnologías del área de Converged and Data Solutions. vspex: Es una arquitectura de EMC de referencia simple, eficiente y flexible compuesta por los sistemas de almacenamiento y backup de última generación de EMC, así como por la mejor tecnología de virtualización, servidores y redes de comunicaciones de sus aliados Brocade, Cisco, Citrix, Intel, Microsoft y VMware. FlexPod: Combina los sistemas de almacenamiento de NetApp, los servidores de Cisco Unified Computing System y la estructura de Cisco Nexus en una única arquitectura flexible. vblock: Integrada por Cisco y EMC con inversiones de VMware e Intel,VCE representan un nivel sin precedentes de colaboración enel desarrollo, los servicios y la habilitación de tecnología reconocida por fabricante. VCE ayuda a simplificar las operaciones de TI y al mismo tiempo ofrece un mayor valor al negocio. Los canales de distribución si desean conocer acerca de estas soluciones favor de ponerse en contacto con los siguientes ejecutivos en Avnet: Andres Martínez, Gerente de Marca Cisco en Avnet Mail: andres.martinez@avnet.com Teléfono: (55) 8000-3040 Alberto López, Gerente de Marca VMWare en Avnet Mail: alberto.lopez@avnet.com Teléfono: (55) 8000-3006 Isai Vera, Gerente de Marca EMC y VCE Mail: isai.vera@avnet.com Teléfono: (55) 8000-3005 Sergio Hernández, Gerente de Marca Netapp Mail: sergio.hernandez@avnet.com Teléfono: (55) 8000-3083 Una de las prioridades en Avnet es impartir sesiones presenciales y en línea para mantener a los canales actualizados en las tecnologías del área de Converged and Data Solutions. Actualmente estamos apoyando al canal con cursos de certificación, webinars informativos y de actualización de las diferentes brands, manteniendo esta actividad como una constante. Más información: http://www.ats.avnet.com/lac/es-es/regions/mexico/pages/default.aspx