EASY. Efficient Agriculture Systems by CLAAS.
EASY El nombre promete. Juntos. Sencillamente mejores. CLAAS recoge su saber hacer electrónico en un nombre: EASY. Son las siglas de Efficient Agriculture Systems. Desde el ajuste de la máquina, pasando por sistemas de guiado, hasta soluciones de software para diferentes áreas, aquí se junta todo. Porque sólo cuando todos los sistemas están interadaptados entre si, usted saca lo máximo de sus máquinas y de su explotación. 2 EASY
go on Go on. Go easy. Los cuatro sectores. EASY se divide en cuatro campos. Cada uno por si mismo un especialista, juntos un equipo ganador. on board Mando de la máquina y optimización del rendimiento directamente desde la cabina. on field Incremento de la productividad directamente en el campo. on track Control de la máquina y diagnóstico a distancia. on farm Soluciones de software para la explotación agrícola. EASY 3
on board Mando de la máquina y optimización del rendimiento desde la cabina. La experiencia recopilada durante muchos años por un buen operario no se puede sustituir por nada. Nuestros sistemas utilizan su sexto sentido para los ajustes correctos de la máquina en cada situación y permiten sacar siempre el óptimo de la máquina. EASY. on board 4 EASY
EASY 5
on board Mando de la máquina y optimización del rendimiento desde la cabina. CEBIS El terminal CEBIS lo encuentra en tractores, cosechadoras y picadoras CLAAS y actúa como sistema de manejo, control e información. Mediante la sencilla construcción y la guía del menú que permanece igual para los diferentes tipos de máquinas, se pueden manejar rápidamente todas las funciones. 6 EASY
on board CEMOS CEMOS AUTOMATIC El sistema de optimización de la máquina CEMOS destaca como un socio competente del operario. Le motiva a optimizar el rendimiento de la máquina, ajustándola según cada situación, le hace aprender y le da una seguridad adicional. Esto incrementa el caudal y el rendimiento de superficies. CEMOS AUTOMATIC regula continuamente la separación del grano restante y la limpieza, adaptando con ello la máquina permanentemente a las condiciones de cosecha. Así la máquina posibilita automáticamente un caudal máximo con la mayor calidad de grano, la mayor limpieza del mismo y un mínimo consumo de combustible. El operario sólo conecta la activación de las funciones automáticas. Campeón de la medalla de oro DLG en 2009 Campeón de la medalla de oro SIMA 2013 EASY 7
on board Mando de la máquina y optimización del rendimiento desde la cabina. COMMUNICATOR A través del terminal compatible con ISOBUS se pueden manejar todos los aparatos acoplados con cualificación ISO así como CLAAS CAM PILOT. 8 EASY
on board CRUISE PILOT CRUISE PILOT de CLAAS regula automáticamente la velocidad óptima de cosecha. Para ello el sistema estudia al mismo tiempo, dependiendo del modo de avance, diferentes parámetros de la máquina. CRUISE PILOT CRUISE PILOT trabaja de forma previsora y reacciona antes de que se produzcan cargas punta en los órganos de trabajo. Así su LEXION siempre va automáticamente al límite y usted incrementa su rendimiento de campaña. EASY 9
on field Incremento de la productividad directamente en el campo. Incluso un buen operario no puede tener siempre todo bajo control. Para la dirección, medición, visualización y palpación contamos con los sistemas correctos. Ahí donde son necesarios. Directamente en el campo. EASY. on field 10 EASY
EASY 11
on field Incremento de la productividad directamente en el campo. OPTI FILL El control del codo de descarga se encarga de un relleno homogéneo del remolque de transporte. El chorro es posicionado de tal manera que no se formen montones demasiado grandes ni se cree una esquina vacía. 12 EASY
on field AUTO FILL Relleno automático de vehículos de transporte para una descarga aún mayor del operario. La cámara controla el nivel y la cantidad de relleno y calcula a partir de ahí el punto óptimo para el relleno. Así no se desperdicia nada. Ganador de la medalla de oro DLG en 2009. CROP SENSOR CROP SENSOR mide el contenido de nitrógeno de la planta y calcula la cantidad óptima de abono. Con este método se aprovecha al máximo el potencial de rendimiento, dependiendo de las necesidades del suelo y de las plantas, reduciendo al mismo tiempo los costes al reducir la cantidad de material empleado. EASY 13
on field Incremento de la productividad directamente en el campo. GPS PILOT GPS PILOT dirige la máquina, apoyándose en una señal satélite, con seguridad por líneas de avance paralelas y contornos ondulados. El sistema ayuda a aprovechar al máximo la anchura total, reduciendo solapamientos. Así se logra una mayor calidad de trabajo con un menor tiempo operativo, independientemente de la iluminación y del clima. AUTO PILOT AUTO PILOT. Los palpadores mecánicos determinan la posición de la planta, emiten impulsos a la unidad de la dirección y conducen la máquina de forma automática por la hilera de plantas. AUTO PILOT permite una conducción sin pérdidas también con mala visibilidad y grandes velocidades de trabajo. El operario es descargado en gran medida. 14 EASY
on field CAM PILOT Con la ayuda de su cámara 3D, CAM PILOT captura las estructuras del terreno delante de la máquina. Automáticamente dirige la máquina por la hileras. LASER PILOT LASER PILOT determina el borde de existencias y conduce la máquina de forma precisa por el terreno. Fiable en cualquier clima, independientemente del GPS o señales retransmitidas. EASY 15
on track Control de la máquina y diagnóstico a distancia. Para contratistas agrícolas o en grandes explotaciones agrícolas, durante la campaña es una tarea importante el mantener el control sobre todos los recursos de maquinaria y de personal. Sobre todo cuando en cada momento se tiene que garantizar una eficiencia máxima: Rápidamente a la parcela correcta, ejecución del trabajo sin imprevistos, caminos logísticos cortos. EASY. on track 16 EASY
EASY 17
on track Control de la máquina y diagnóstico a distancia. TELEMATICS y TONI Con TELEMATICS accede vía internet a todos los datos importantes de rendimiento y de campaña de su máquina, y adicionalmente con TONI (TELEMATICS ON IMPLEMENT) también a los datos operativos de su aparato acoplado apto para ISOBUS. Usted exporta los datos a su fichero de parcelas, ahorrando un tiempo valioso. Adicionalmente, con su consentimiento, se pueden traspasar datos a su concesionario CLAAS. Esto le ayuda en caso necesario a realizar un primer análisis y a ayudarle más rápido in situ. 18 EASY
on track APDI Con APDI se automatiza el análisis específico de datos según pedido. Como característica adicional de TELEMATICS no solo se aventaja de la localización precisa de la ubicación actual de la máquina, para optimizar la logística y la organización, sino que con APDI se interpretan de forma automática los datos registrados (tiempo de servicio, consumo de combustible y asignación específica de parcelas según cliente, etc.). Diagnóstico a distancia Con el diagnóstico a distancia CLAAS Usted se ahorra un tiempo valioso. A través de internet, el personal de servicio técnico tiene acceso directo a todos los datos de rendimiento y electrónicos de su máquina. Así, en el caso de un problema, a menudo se puede lograr la solución desde la distancia. En el caso de que de todas formas un técnico tenga que desplazarse, ya se tienen todas las informaciones y se llevan directamente las piezas de repuesto necesarias. EASY 19
on farm Soluciones de software para la explotación agrícola. Una agricultura con éxito siempre requiere también una buena mente empresarial. Se trata de sacar el máximo de todas las áreas, optimizar procesos y aprovechar mejor los recursos. Bajo la marca de producto AGROCOM, CLAAS ofrece software inteligente que le ayuda a hacer este trabajo. EASY. on farm 20 EASY
EASY 21
on farm Soluciones de software para la explotación agrícola. AGROCOM MAP Qué rendimientos logro en qué superficies parciales y dónde se encuentran las zonas con mayor productividad? Las respuestas las encuentra en los mapas de rendimiento elaborados con AGROCOM MAP. 22 EASY
on farm AGROCOM NET Módulos de gran rendimiento para "Precision Farming. Usted combina los ficheros de parcelas, la gestión de superficies y la cartografía de rendimientos según un mapa digital de la explotación. Los mapas de rendimiento muestran dónde se encuentran los potenciales y dónde han tenido efecto las medidas tomadas. Problemas como la carencia de nutrientes, compactaciones del suelo, problemas de drenaje y exceso de malas hierbas se pueden determinar rápidamente gracias a unos óptimos mapas. AGROCOM BIOGAS AGROCOM BIOGAS le ayuda al explotador de la planta a gestionar de forma eficiente los recursos y las capacidades sobre todo bajo el aspecto de que las plantas modernas de biogás son explotadas habitualmente por consorcios, teniendo por ello muchos proveedores diferentes. Cuando por ejemplo se está terminando un silo de maíz, le son mostrados al explotador los otros almacenes de maíz de los alrededores. EASY 23
Go on. Go easy. easy.claas.com CLAAS KGaA mbh Postfach 1163 33416 Harsewinkel Deutschland Tel. +49 (0)52 47 12-0 claas.com 731014000513 Da DC 1113 / 00 0259 847 0