Requisitos de graduación de la escuela secundaria

Requisitos de graduación de la escuela secundaria BSB Y Decimotercera edición Escuelas Públicas del Condado de Prince George REQUISITOS DE GRADUACIÓN DE LA ESCUELA SECUNDARIA PLANIFICACIÓN DE CUATRO AÑOS JUNTA EDUCATIVA: Beatrice P. Tignor, Ed.D., Presidenta Howard W. Stone, Jr., Vicepresidente John R. (Jack) Bailer Abby L. W. Crowley, Ed.D. Charlene M. Dukes, Ed.D. Robert O. Duncan Judy G. Mickens-Murray José R. Morales Dean Sirjue Brittney R. Davis, Delegada Estudiantil Howard A. Burnett, Secretario/Tesorero y Presidente Ejecutivo Interino

Guía telefónica Para obtener más información, comunicarse con el personal del programa correspondiente. Nombre Número de teléfono o sitio Web Academia de Artes y Oficios (Technical Academy)...(301) 749-4267 Alumnos con Dotes y Talentos Especiales (TAG)...(301) 322-1729 Aprendizaje a Distancia...(301) 386-1624 Aprendizaje en Servicio (Service Learning)...(301) 567-8670 Bellas Artes...(301) 808-2594 Centro de Educación Comunitaria del Condado de Prince George...(301) 322-0866; www.pg.cc.md.us Ciencia...(301) 808-8251 ó (301) 808-8254 Ciencias de la Familia y del Consumidor...(301) 749-4520 Ciencia Militar...(301) 985-2126 Ciencias Sociales...(301) 808-8246 Código de Reglamentaciones de Maryland (COMAR)...(800) 633-9657; www.dsd.state.md.us Departamento de Administración de Pruebas...(301) 952-6224 Departamento de Educación del Estado de Maryland...(888) 246-0016; www.marylandpublicschools.org Educación física 7 12...(301) 333-0971 Escuelas/Programas Alternativos...(301) 985-2126 Escuelas Públicas del Condado de Prince George...(301) 952-6000; www.pgcps.org Formación Comercial...(301) 749-4123 Formación Tecnológica...(301) 749-5227 Formación Tecnológica Avanzada...(301) 749-5227 Idioma Extranjero...(301) 808-8265 Lectura y Artes de la lengua...(301) 808-8284 Matemática...(301) 808-8257 Música (Instrumental)...(301) 333-0963 Música (Vocal/General)...(301) 333-0961 Opciones de Educación Alternativa...(301) 209-3570 Oficina de Aprendizaje Basado en la Experiencia...(301) 749-5227 Planes de Estudios e Instrucción...(301) 808-8240 Preparación Técnica (Tech Prep)...(301) 749-5227 Programas con Especialización en Temas...(301) 808-2594 Salud...(301) 808-4080 Servicios de Orientación Psicopedagógica y Consejería...(301) 567-8670 Sistema Universitario de Maryland...(301) 445-2740; www.usmd.edu Supervisor de Educación Especial K 12...(301) 749-4118 Srta. Shelley Jallow, Directora Académica Sra. Patricia L. Miller, Directora, Planes de estudio e instrucción Dra. Gladys Whitehead, Supervisora Coordinadora, Programas Académicos Srta. Deborah Jackson-Nesmith, Supervisora Coordinadora, Formación Tecnológica y Profesional Sra. Donna J. Rodney-Corbin, Supervisora Interina, Oficina de Aprendizaje Basado en la Experiencia Srta. Toni Brooks, Coordinadora Regional, Programa de la Academia de Artes y Oficios Diseño de la portada: Srta. Birgitt Brevard, Especialista en Diseño y Publicaciones, Oficina de Comunicaciones i

ii

Contenido Guía telefónica...i Contenido...1 Prefacio...2 Notas...3 Requisitos de graduación de la escuela secundaria...4-5 Notas...6 Plan de estudios básico...7-11 Créditos de Fine Arts (Bellas artes)...12-13 Créditos de Technology Education (Formación tecnológica)...14-15 Créditos de Advanced Technology Education (Formación tecnológica avanzada)...16-17 Programas de formación tecnológica y profesional aprobados por el estado Tech Prep...19 Academy of Finance (Academia de Finanzas)...20 Accounting (Contabilidad)...21 Administrative Services Technician (Técnico de servicios administrativos)...22-23 Cooperative Career (Vocational) Education (Formación profesional cooperativa)...24 Data Processing (Procesamiento de datos)...25 Diversified Occupational Education (Formación ocupacional diversificada)...26 Marketing (Comercialización)...27 Project Lead the Way (Proyecto Lead the Way)...28 Child Growth and Development (Crecimiento y desarrollo del niño)...29 Dietician Assistant (Asistente de Dietista)...30 Notas...31 Programas de Technical Academy...32-33 Barbering/Hairstyling Careers (Carreras de Peluquería/Peinado)...34 Computer Networking Careers (Carreras de Redes de Computadoras)...35 Cosmetology Careers (Carreras de Cosmetología)...36 Nursing Assistant Careers (Carreras de Asistente de Enfermería)...37 Evaluaciones de la Escuela Secundaria...38-39 Aprendizaje en servicio...40-43 Ejemplos de proyectos de servicio estudiantil...41 Beneficios del aprendizaje en servicio...42 Preguntas frecuentes acerca del requisito de servicio estudiantil...43 Otras formas de obtener créditos para la graduación...44-45 Hoja informativa sobre graduación de la escuela secundaria...46 Notas...47 Requisitos para el Centro de Educación Comunitaria de Prince George...48 Requisitos para el Sistema Universitario de Maryland...49 Hoja de trabajo de planificación de carrera/educación...50 Glosario...51 Nombres de los cursos y programas (inglés-español)...53 1

Prefacio Cuál es la diferencia entre los sueños y la realidad? La respuesta es PLANIFICACIÓN, PREPARACIÓN Y PERSISTENCIA. Tu carrera o trabajo tienen una crucial influencia en todos los aspectos de tu vida, como: los ingresos la situación geográfica la vivienda el modo de vida los amigos y las relaciones sociales el transporte el tiempo de recreación/esparcimento la salud física y mental El tomar decisiones relacionadas con la profesión es un proceso que lleva toda la vida. Por eso, al soñar con el futuro, debes pensar en opciones y decisiones sobre las distintas carreras. Sin embargo, no basta con pensar en ellas. Es importante que comiences a PLANIFICAR Y PREPARARTE para esas OPCIONES DE CARRERA durante la escuela secundaria si deseas que tus sueños se hagan realidad. Esta publicación te brindará información importante acerca de los programas de la escuela secundaria en los que podrás obtener un diploma, además de prepararte para el colegio universitario y una carrera. Al combinarse con los cursos preparatorios para el colegio universitario, estos programas de formación tecnológica y profesional aprobados por el estado (State-Approved Career and Technology Education Programs) amplían las opciones de un graduado después de la escuela secundaria, e incluyen: colegio universitario (college) preparación técnica (tech prep) empleo a nivel de comienzo de la carrera aprendizaje profesional (apprenticeship) pasantía (internship) escuela de artes y oficios (technical school) formación militar (military) Ahora es el momento de empezar a PLANIFICAR Y PREPARARSE, averiguando sobre todas tus opciones educativas en la escuela secundaria. Antes de leer esta publicación, piensa en tus planes. Utiliza las hojas de notas para escribir tus objetivos. A medida que lees, puedes seguir anotando. Te interesa alguno de los programas descriptos? Alguno de estos programas te ayudará a hacer que tus sueños se conviertan en realidad? Al elegir cursos y programas, TOMA EN CUENTA que los cursos más fáciles tal vez no te ayuden a alcanzar tus logros. Es posible que el camino al éxito esté lleno de dificultades y obstáculos, pero si aprendes a PERSISTIR, puedes alcanzar muchas metas. 2

Notas 3

Requisitos de graduación de la escuela secundaria Promociones de graduados de 2005 a 2008 Total de créditos requeridos = 21 (deben obtenerse 4 créditos después de finalizar el 11º grado) Materia Requisitos de crédito específicos Evaluación de la escuela secundaria Prueba NCLB* English Mathematics Science Social Studies 4 créditos 3 créditos 1 en Algebra/Data Analysis 1 en Geometry 1 crédito adicional en Mathematics 3 créditos 1 en Biology 2 créditos adicionales que deben incluir experiencia en laboratorio en una o todas las siguientes áreas: ciencia de la tierra, ciencia de la vida, ciencia física 3 créditos 1 en U.S. History 1 en Local, State, National Government 1 en World History Los alumnos deben rendir las Evaluaciones de la Escuela Secundaria de Maryland (MHSA) en English 10, Algebra/Data Analysis, Biology y Government. Los alumnos deben rendir las Evaluaciones de la escuela secundaria de Maryland en English 10 y Algebra/Data Analysis. *Legislación federal Que ningún niño se quede atrás (No Child Left Behind, NCLB) Otros requisitos Fine Arts Physical Education Health Technology Education Materias integradoras y electivas 1 crédito 1 2 crédito 1 2 crédito 1 crédito 2 créditos de lengua extranjera (debe ser el mismo idioma) y también 3 créditos en materias electivas O BIEN 2 créditos de formación tecnológica avanzada y también 3 créditos en materias electivas O BIEN Finalizar un programa de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado y también los créditos restantes en materias electivas. Los créditos electivos se describen en el catálogo de cursos Opciones, que puede solicitarse en la oficina de orientación escolar o en www.pgcps.org. Asistencia: 4 años de estudio posteriores al 8º grado (salvo en opción aprobada) Servicio estudiantil: Finalizar un programa desarrollado localmente y aprobado por el Superintendente Estatal de Escuelas 4

Requisitos de graduación de la escuela secundaria Promoción de graduados de 2009 (alumnos de primer año que ingresan en 2005) Materia Requisitos de crédito específicos Evaluación de la escuela secundaria Prueba NCLB* English Mathematics Science Social Studies 4 créditos Total de créditos requeridos = 21 (deben obtenerse 4 créditos después de finalizar el 11º grado) 3 créditos 1 en Algebra/Data Analysis 1 en Geometry 1 crédito adicional en Mathematics 3 créditos 1 en Biology 2 créditos adicionales que deben incluir experiencia en laboratorio en una o todas las siguientes áreas: ciencia de la tierra, ciencia de la vida, ciencia física 3 créditos 1 en U.S. History 1 en Local, State, National Government 1 en World History Los alumnos deben rendir las Evaluaciones de la escuela secundaria de Maryland en English 10 (puntaje de aprobación: 396), Algebra/Data Analysis (puntaje de aprobación: 412), Biology (puntaje de aprobación: 400) y Government (puntaje de aprobación: 394). El alumno debe alcanzar uno de los siguientes puntajes: 1) el puntaje de aprobación en cada prueba, 2) un puntaje mínimo para cada prueba y un puntaje total combinado, 3) un puntaje específico en una evaluación o evaluaciones similares aprobadas por el Departamento de Educación del Estado de Maryland (MSDE), o 4) un puntaje de aprobación en las cuatro evaluaciones de la escuela secundaria por una combinación de 1) y 3). Los alumnos deben rendir las Evaluaciones de la escuela secundaria de Maryland en English 10 y Algebra/Data Analysis. *Legislación federal Que ningún niño se quede atrás (No Child Left Behind, NCLB) Otros requisitos Fine Arts Physical Education Health Technology Education Materias integradoras y electivas 1 crédito 1 2 crédito 1 2 crédito 1 crédito 2 créditos de lengua extranjera (debe ser el mismo idioma) y también 3 créditos en materias electivas O BIEN 2 créditos de formación tecnológica avanzada y también 3 créditos en materias electivas O BIEN Finalizar un programa de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado y también los créditos restantes en materias electivas. Los créditos electivos se describen en el catálogo de cursos Opciones, que puede solicitarse en la oficina de orientación escolar o en www.pgcps.org. Asistencia: 4 años de estudio posteriores al 8º grado (salvo en opción aprobada) Servicio estudiantil: Finalizar un programa creado localmente que esté aprobado por el Superintendente Estatal de Escuelas 5

Notas 6

Plan de estudios básico CONTENIDO 8º GRADO 9º GRADO 10º GRADO 11º GRADO 12º GRADO MATHEMATICS 11 cursos básicos Pre-algebra Algebra 1 Geometry Algebraic Concepts Algebra 1 Geometry Algebra 2 Algebra 2/Trig Algebra 1 Geometry Algebra 2 Pre-Calculus Trig/Analysis AP Statistics Geometry Algebra 2 Algebra 2/Trig Trig/Analysis Pre-Calculus AP Calculus AB AP Calculus BC AP Statistics Algebra 2 Algebra 2/Trig Pre-Calculus Trig/Analysis AP Calculus AB AP Calculus BC Calc II/Differential Equations AP Statistics READING/ENGLISH LANGUAGE ARTS 11 cursos básicos Reading/English Language Arts Reading/English Language Arts Honors ESOL 1, 2 ó 3 English 9 English 9 Honors Transitional English (ESOL) ESOL 1, 2 ó 3 English 10 English 10 Honors Transitional English (ESOL) ESOL 2 ó 3 English 11 AP Language Transitional English (ESOL) English 11 Honors ESOL 3 English 12 AP Literature Transitional English (ESOL) y English 10 SCIENCE 13 cursos Básicos Integrated Science Integrated Science, Honors Pre-conceptual Physics (ESOL) Conceptual Physics Biology Biology Chemistry Chemistry Biology Physics AP Physics AP Biology AP Chemistry AP Environmental Science Earth/Space Systems Science Physics AP Biology AP Physics AP Chemistry AP Environmental Science SOCIAL STUDIES 19 cursos básicos United States History 1776-1877 United States History 1776-1877, Honors United States History Reconstruction to Present United States History, Honors American Civilization Pre-World History (ESOL) World History (ESOL) Local, State and National Government Local, State and National Government, Honors United States History Reconstruction to Present (ESOL) AP Government & Politics World History World History, Honors World Civilization AP World History Local, State and National Government (ESOL) AP World History AP United States History AP Psychology AP Government & Politics AP European History 7

High School English (Inglés de la Escuela Secundaria) Cursos básicos English 9 (1 crédito) Este curso obligatorio ayudará a los alumnos a desarrollar estrategias para la comprensión de lectura y mejorará su vocabulario, habilidades de uso del lenguaje y aptitudes para la escritura. Los alumnos también utilizarán habilidades esenciales de lectura y pensamiento para analizar géneros literarios de ficción y no ficción de la literatura universal. Los alumnos tendrán numerosas oportunidades para responder a preguntas de respuesta seleccionada, y para responder en construcciones breves y extensas que reflejarán el formato y contenido de la evaluación de inglés obligatoria. English 10 (1 crédito) Este curso obligatorio se basa en las habilidades de los alumnos para leer, escribir, escuchar y hablar a través de la exploración de las ideas o temas guía en variada literatura de ficción y no ficción. Se estudiarán piezas de literatura para mejorar el análisis y la comprensión de textos. Los alumnos tendrán además experiencias de lectura y escritura, con énfasis en la lectura de textos informativos. Los alumnos tendrán numerosas oportunidades para responder a preguntas de lectura seleccionada, y para responder en construcciones que reflejarán el formato y contenido de la evaluación de inglés obligatoria. English 11 (1 crédito) Este curso obligatorio brinda a los alumnos la oportunidad de explorar un enfoque temático acerca de las ideas presentes en el espectro de nuestra literatura nacional desde el Período Puritano hasta el siglo XX. El curso refleja la diversidad continua inherente a nuestra sociedad, por cuanto se comparten diversos géneros literarios (poesía, cuento, novela y drama) utilizando todas las facetas de las artes de la lengua: escuchar, hablar, leer y escribir. También se incluirán vocabulario y lectura crítica que reflejarán el P/SAT. El estudio del lenguaje se incorporará en este curso que dura todo el año. English 12 (1 crédito) Este curso obligatorio brinda a los alumnos la oportunidad de explorar un enfoque temático respecto de las ideas universales presentes en la literatura universal, la literatura del Commonwealth, y la literatura británica. Se explorará una selección de ficción, no ficción, poesía y drama, utilizando todas las facetas de las artes de la lengua: escuchar, hablar, leer y escribir. También se incluirán vocabulario y lectura crítica que reflejarán el SAT. El curso comprenderá además el estudio del uso del lenguaje y el proceso de escritura. Para obtener más información, comunicarse con la Oficina de Lectura/Artes de la Lengua Inglesa al (301) 808-8284. 8

High School Mathematics (Matemática de la Escuela Secundaria) Cursos básicos Algebra 1 (1 crédito) Algebra 1 brinda a los alumnos el material descrito en los Objetivos de aprendizaje básicos de Maryland en Álgebra 1 y Análisis de datos. Estos objetivos incluyen indicadores que requieren experiencias en resolver problemas y patrones, graficar ecuaciones lineales, hallar tasas de cambio, resolver ecuaciones e inecuaciones, trabajar con polinomios y expresiones racionales, y examinar funciones cuadráticas y otras funciones no lineales. Los alumnos rendirán la Evaluación de la Escuela Secundaria en Álgebra/Análisis de datos al final de este curso. Geometry (1 crédito) Geometry ofrece a los alumnos las habilidades que se describen en los objetivos de aprendizaje básicos de Maryland en Geometría. Estas habilidades incluyen el uso de la lógica para desarrollar argumentos, trabajar con los postulados y teoremas de la geometría euclidiana, aplicar reglas para líneas paralelas y perpendiculares, identificar figuras congruentes y similares, clasificar polígonos, medir ángulos y segmentos, escribir demostraciones de congruencia de triángulos, dibujar, construir y realizar transformaciones en el plano. Algebra 2 (1 crédito) Algebra 2 brinda a los alumnos experiencias prácticas para favorecer la amplia aplicación de habilidades y conceptos relacionados con expresiones y funciones, gráficos de funciones, manipulaciones algebraicas de funciones, matrices, sistemas de ecuaciones, funciones lineales, cuadráticas, exponenciales, logarítmicas, polinómicas y racionales y el estudio del sistema de los números complejos. Los alumnos deberán resolver problemas de la vida real y establecer relaciones con otras disciplinas. Algebra 2/Trig (1 crédito) A los alumnos que han aprobado Geometry con una calificación de B o superior, Algebra 2/Trig les brinda la aplicación de habilidades y conceptos relacionados con expresiones y funciones, gráficos de funciones, manipulaciones algebraicas de funciones, sistemas de ecuaciones, funciones lineales, cuadráticas, exponenciales, logarítmicas, polinómicas y racionales y el estudio del sistema de los números complejos. Este curso también abarca temas de trigonometría y el análisis algebraico de las secciones cónicas. Los alumnos deberán resolver problemas de la vida real y establecer relaciones con otras disciplinas. Para obtener más información, comunicarse con la Oficina de Matemática al (301) 808-8257. 9

High School Science (Ciencia de la Escuela Secundaria) Cursos básicos Conceptual Physics (1 crédito) Este curso anual incluye algunos de los temas básicos de física, entre ellos: Teoría atómica, estructura de los átomos, formación de las moléculas, modelos atómicos y moleculares Conservación de la energía y la materia Electricidad/Magnetismo Fuerza y movimiento Gravedad La luz como onda y como partícula La materia. Propiedades de la materia Momento Energía nuclear Termodinámica Ondas Este material se presenta a un nivel conceptual y concreto, seguido por aplicaciones matemáticas. Biology (1 crédito) Este curso anual trata acerca de cómo funcionan y se desarrollan los seres vivos, y cómo interactúan con sus ambientes. La instrucción está diseñada para favorecer la investigación por parte de los alumnos. Es posible que se requiera la disección de animales de laboratorio como parte de este curso. Al final del mismo, los alumnos deben rendir la Evaluación de la Escuela Secundaria de Maryland en Biología. Se recomienda que los alumnos hayan finalizado de forma satisfactoria Conceptual Physics. Chemistry (1 crédito) Este curso anual está diseñado para brindar al alumno una comprensión básica de la teoría química y sus principios. La materia incluye además química descriptiva y aplicaciones prácticas. Los experimentos de laboratorio están diseñados para familiarizar a los alumnos con las reacciones químicas y para desarrollar habilidades en el uso de equipos e instrumentos relacionados con el laboratorio de química. Earth and Space Systems Science (1 crédito) Este curso anual aborda nuestro conocimiento de los sistemas de la tierra y del espacio. Se trata de un curso integrado e interdisciplinario, que se concentra en la investigación, el hallazgo y la interpretación de datos obtenidos a través de la teledetección, sitios Web e investigaciones de laboratorio por los alumnos. Para obtener más información, comunicarse con la Oficina de Ciencia al (301) 808-8251. 10

High School Social Studies (Ciencias Sociales de la Escuela Secundaria) Cursos básicos United States History (1 crédito) Este curso analiza el desarrollo del sistema político, económico y social de los Estados Unidos de América. El contenido referido al siglo XX incluye temas relacionados con el desarrollo de la política exterior, el papel de los Estados Unidos como líder mundial, y la respuesta interna a una población diversa, así como también la reforma y los derechos civiles. Local, State, and National Government (1 crédito) Este curso anual brinda a los alumnos un estudio integral de los conceptos y principios básicos de nuestro sistema federal de gobierno. El curso se concentra en las bases del gobierno; una visión general del sistema político estadounidense; el estudio de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial del gobierno; la explicación de los derechos y obligaciones de los ciudadanos; el análisis de la estructura y las funciones de los gobiernos estatales y locales; y el estudio de la perspectiva global de las relaciones gubernamentales. Los alumnos rendirán la Evaluación de la Escuela Secundaria en Gobierno al finalizar este curso. World History (1 crédito) Este curso se concentra en la historia universal moderna aproximadamente a partir del año 1400 AD. El curso se basa en cuatro temas fundamentales: interacciones humanas; interacciones hemisféricas; crisis, progreso y cambio en el siglo XX; y los desafíos del siglo XXI. Para obtener más información, comunicarse con la Oficina de Ciencias Sociales al (301) 808-8246. 11

Créditos de Fine Arts (Bellas artes) Programa/Curso ART 12 Crédito de Fine Arts Advanced Computer Graphics Visual and Performing Arts...= 2 créditos Advanced Photography...= 2 créditos Advanced Placement Art History...= 1 crédito American Renaissance...= 1 2 crédito Architecture...= 2 créditos Art Appreciation 1 ó 2...= 1 2 crédito Art Enrichment Summer Course...= 1 crédito Art History...= 1 crédito Art 1, 2, 3 ó 4...= 1 crédito Basic Design...= 1 2 crédito Basic Drawing and Painting...= 1 2 crédito Basic Printmaking...= 1 2 crédito Basic Sculpture...= 1 2 crédito Ceramics 1 ó 2...= 1 créditos Commercial Illustration 1 ó 2...= 2 crédito Computer Graphics 1...= 1 créditos Computer Graphics 2...= 2 créditos Computer Graphics/Graphic Design...= 2 créditos Craft 1, 2, 3 ó 4...= 1 2 crédito Drawing and Painting 1 ó 2...= 1 ó 2 créditos Graphic Design...= 1 crédito Honors Art Studio 1 ó 2...= 1 crédito Independent Study/Art...= 1 2 crédito Independent Study/Art...= 1 crédito International Baccalaureate: Art/Design 1 ó 2...= 1 crédito Introduction to Art, Drawing, Painting, or Photography...= 1 crédito Introduction to Printmaking or Sculpture...= 1 2 crédito Photography 1 ó 2...= 2 créditos Printmaking 1 ó 2...= 2 créditos Sculpture 1 ó 2...= 1 ó 2 créditos Survey of Commercial Design...= 1 crédito Survey of Non-Western Art 1 ó 2...= 1 2 créditos World Art History Seminar (UHS)...= 1 crédito World Art: International Baccalaureate Prep...= 1 créditos MATERIAS ELECTIVAS Ballet 1, 2, 3 ó 4...= 1 crédito Choreography...= 1 crédito Dance 1A, 1B, 2A ó 2B...= 1 2 crédito Dance Exploration...= 1 crédito Dance Production...= 1 crédito Ethnic Dance Theory...= 1 crédito Improvisational Dance...= 1 crédito Jazz and Tap 1 ó 2...= 1 crédito Modern Dance 1, 2, 3 ó 4...= 1 crédito Pointe Ballet 3 ó 4...= 1 crédito Repertory Dance...= 1 crédito

Créditos de Fine Arts CONTINUACIÓN Programa/Curso Crédito de Fine Arts ENGLISH Acting Studio 1 ó 2...= 2 créditos Drama 1, 2 ó 3...= 1 crédito Introduction to Theatre Production...= 1 crédito Performance Styles...= 2 créditos Special Theater Topics...= 1 crédito Theater Survey...= 1 crédito FAMILY AND CONSUMER SCIENCES Fashion Design...= 1 2 crédito Fashion in Your Future...= 1 2 crédito Interior Design...= 1 2 ó 1 crédito International Culture and Cuisine...= 1 2 ó 1 crédito MUSIC: GENERAL/VOCAL Advanced Chorus Concert or Chamber...= 1 crédito Advanced Placement Classical Piano and Theory...= 1 crédito Applied Music...= 1 crédito Choral Ensemble...= 1 crédito Chorus Intermediate Soprano/Alto ó Tenor/Bass...= 1 crédito Class Piano and Theory 1, 2, 3 ó 4...= 1 crédito Concert Chorus...= 1 crédito Guitar Advanced, Basic, or Intermediate...= 1 2 crédito Handbell Choir...= 1 crédito Jazz Ensemble...= 1 crédito Music Survey...= 1 2 ó 1 crédito Music Theatre...= 1 crédito Musicianship 1A, 1B, 2A, 2B, 3A ó 3B...= 1 2 crédito Chorus Intermediate Mixed...= 1 2 ó 1 crédito Piano Basic, Intermediate or Advanced...= 1 2 crédito Principles of Recording Technology...= 1 2 crédito MUSIC INSTRUMENTAL Band Basic, Intermediate, or Advanced, High School...= 1 crédito Orchestra Intermediate or Advanced, High School...= 1 crédito Special Instrumental Ensemble, High School...= 1 crédito SOCIAL STUDIES International Baccalaureate Modern World History Grade 12...= 1 crédito Modern World Studies/Fine Arts...= 1 crédito PROGRAMAS ESPECIALES Mass Media...= 1 crédito Media Scriptwriting...= 1 crédito Practicum in Television Production...= 2 créditos Television Production 1 ó 2 (una hora lectiva)...= 1 crédito Television Production 1 ó 2 (dos horas lectivas)...= 2 créditos Television Production 3 ó 4...= 1 crédito TECHNOLOGY EDUCATION Engineering Foundations S/T2...= 1 2 crédito Para obtener más información sobre créditos de Fine Arts, comunicarse con la oficina de Programas con Especialización en Temas al (301) 808-2594. 13

Créditos de Technology Education (Formación tecnológica) Los alumnos deberán obtener un crédito de Technology Education que incorpore la aplicación de conocimientos, herramientas y habilidades para resolver problemas prácticos y ampliar las capacidades humanas. Programa/Curso ART Crédito de Technology Education Computer Graphics 1...= 1 crédito Introduction to Photography...= 1 crédito BUSINESS EDUCATION First-Year Accounting...= 1 crédito College Accounting...= 1 crédito Computer Software Applications...= 1 2 crédito Cooperative Office Experience...= 1 2 crédito Data Processing, Visual BASIC...= 1 crédito Keyboarding and Business Applications 1...= 1 crédito Office Technology and Communications...= 1 crédito Word Processing...= 1 crédito FAMILY AND CONSUMER SCIENCES Dietician Assistant Internship...= 1 2 1 1 2 créditos Interior Design...= 1 crédito Interior Design (semestral)...= 1 2 crédito Foods and Nutrition 1...= 1 2 crédito Foods and Nutrition 2...= 1 2 crédito Food Trends and Technology 1 (antes Specialized Foods and Nutrition)...= 1 2 crédito Food Trends and Technology 2...= 1 2 crédito JROTC Aerospace Science 1 & 2 (2 créditos)...= 1 crédito Army Military Science 1 & 2 (2 créditos)...= 1 crédito Marine Corps 1 & 2 (2 créditos)...= 1 crédito Naval Science 1 & 2 (2 créditos)...= 1 crédito MATHEMATICS Introduction to Computer Science...= 1 crédito Introduction to Prog. With C++...= 1 crédito MUSIC Principles of Recording Technology...= 1 2 crédito PROGRAMAS DE TECHNICAL ACADEMY (FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA) Air Conditioning/Refrigeration and Heating Careers...= 1 crédito Automotive Body Repair Careers...= 1 crédito Automotive Technician Careers...= 1 crédito Barbering Careers...= 1 crédito Carpentry Careers...= 1 crédito Computer Networking Careers (CISCO)...= 1 crédito Cosmetology Careers...= 1 crédito 14

Créditos de Technology Education (Formación tecnológica) CONTINUACIÓN Programa/Curso Crédito de Technology Education PROGRAMAS DE TECHNICAL ACADEMY (FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA) Culinary Arts Careers...= 1 crédito Drafting/CAD Careers...= 1 crédito Electrical Careers...= 1 crédito Electronics Careers...= 1 crédito Landscaping and Horticulture Careers...= 1 crédito Masonry Careers...= 1 crédito Nursing/Medical Careers...= 1 crédito Publishing and Graphics Careers...= 1 crédito Plumbing and Heating Careers...= 1 crédito Welding Careers...= 1 crédito SCIENCE Biotechnology Program (Molecular Biology, Biotechnology Chemistry, Microbiology, Biotechnology Applications I, Biotechnology Applications II, y Science, Technology and Society)...= 1 2 1 crédito Cooperative Satellite Research Applications I...= 1 crédito PROGRAMAS ESPECIALES Advanced Computer Applications (UHS)...= 1 2-1 crédito Independent Study Aviation...= 1 2 crédito Introduction to Theatre Production (VPA)...= 1 crédito TV Production I...= 1 2 créditos Fire Fighter Cadet...= 1 2 crédito TECHNOLOGY EDUCATION Engineering Concepts (anual)...= 1 crédito Engineering Foundations S/T (semestral)...= 1 2 crédito Engineering Foundations 1 S/T (anual)...= 1 crédito Engineering Foundations 2 S/T (anual)...= 1 crédito Science & Engineering Foundations A S/M (Gwynn Park)...= 1 2 crédito Science & Engineering Foundations B S/M (Gwynn Park)...= 1 2 crédito Technology Foundations A...= 1 2 crédito Technology Foundations B...= 1 2 crédito Para obtener más información acerca de los créditos de Technology Education, comunicarse con la Oficina de Formación Tecnológica al (301) 749-5227. 15

Créditos de Advanced Technology Education (Formación tecnológica avanzada) Los siguientes cursos han sido aprobados y satisfacen los resultados para los créditos requeridos de Advanced Technology Education (ATE). ATE es una opción de materia integradora de dos créditos. Para más información, consultar la publicación Opciones, que describe los requisitos para estos cursos. Programa/Curso ART Crédito de Technology Education Computer Graphics/Graphic Design (dos créditos, todo el año)...= 2 créditos Computer Graphics 2...= 2 créditos Photography 1 ó 2 (dos créditos, todo el año)...= 2 créditos Advanced Computer Graphics VPA...= 2 créditos Advanced Photography...= 2 créditos BUSINESS EDUCATION Advanced Accounting...= 1 crédito Oracle DB Fundamentals...= 1 2 crédito Oracle Intro SQL & PL/SQL...= 1 2 crédito Oracle JAVA...= 1 2 crédito Oracle JAVA DB Apps...= 1 2 crédito JROTC Aerospace Science 3 (AFJROTC)...= 1 crédito Aerospace Science 4 (AFJROTC)...= 1 crédito Naval Science 3 (NJROTC)...= 1 crédito Naval Science 4 (NJROTC)...= 1 crédito Army Science 3 (ARJROTC)...= 1 crédito Army Science 4 (ARJROTC)...= 1 crédito MATHEMATICS Computer Science...= 1 crédito PROGRAMAS ESPECIALES TV Production 2...= 1 2 créditos TECHNOLOGY EDUCATION Information Systems 1...= 1 crédito Information Systems 2...= 1 crédito Technical Graphics 1...= 1 crédito Technical Graphics 2...= 1 crédito Technology Systems 1...= 1 crédito Technology Systems 2...= 1 crédito Architectural Graphics S/T (semestral)...= 1 2 crédito Architectural Drafting and Design S/T (anual)...= 1 crédito 16

Créditos de Advanced Technology Education CONTINUACIÓN Programa/Curso Crédito de Advanced Technology TECHNOLOGY EDUCATION Electronic Systems A S/T (semestral)...= 1 2 crédito Electronic Systems B S/T (semestral)...= 1 2 crédito Electronic Systems S/T (anual)...= 1 crédito Energy Systems A S/T (semestral)...= 1 2 crédito Energy Systems B S/T (semestral)...= 1 2 crédito Energy Systems S/T (anual)...= 1 crédito Engineering Graphics S/T (semestral)...= 1 2 crédito Engineering Drafting and Design S/T (anual)...= 1 crédito Introduction to Engineering Design...= 1 crédito Principles of Technology...= 1 crédito Production Systems A S/T (semestral)...= 1 2 crédito Production Systems B S/T (semestral)...= 1 2 crédito Production Systems S/T (anual)...= 1 crédito Structural Systems A S/T (semestral)...= 1 2 crédito Structural Systems B S/T (semestral)...= 1 2 crédito Structural Systems S/T (anual)...= 1 crédito Aerospace Engineering Applications (Magnet)...= 1 crédito Para obtener más información acerca del crédito de Advanced Technology Education, comunicarse con la Oficina de Formación Tecnológica al (301) 749-5227. 17

Programas de formación tecnológica y profesional aprobados por el estado Los programas de formación tecnológica y profesional aprobados por el estado ofrecen como opción de materias integradoras una secuencia de cursos que preparan a los alumnos para la educación superior, capacitación y el empleo. Los alumnos deberán aprobar los cursos de la secuencia con las calificaciones requeridas para finalizar el programa. Academy of Finance Introduction to Financial Services I y II 1 College Accounting 1 Economics and the World of Finance 1 2 Banking & Credit 1 2 Financial Planning 1 2 Securities and Insurance 1 2 International Finance/Economics 1 2 Total 4 1 2 Accounting First Year Accounting 1 Advanced Accounting 1 Materias electivas integradoras de Career and Technology 2 Total 4 Administrative Serv. Technician (Opción I) Keyboarding and Business Applications 1 Word Processing 1 Materias electivas integradoras de Career and Technology 2 Total 4 Administrative Serv. Technician (Opción II) Office Technology 1 Word Processing 1 Cooperative Office Experience (clase) 1 Cooperative Office Experience (trabajo) 1 Total 4 Cooperative Career (Vocational) Education CCE (clase) 1 CCE (trabajo) 3 Total 4 Data Processing Data Processing Visual BASIC 1 Materias electivas integradoras de Career and Technology 3 Total 4 Diversified Occupational Education Diversified Occupational Issues (clase) 1 Diversified Occupations (trabajo) 3 Total 4 Marketing Marketing Education (clase) 1 Marketing Education (trabajo) 3 Total 4 Project Lead the Way Introduction to Engineering 1 Principles of Engineering 1 Digital Electronics 1 Specialization Course 1 Engineering Design and Development 1 Total 5 Child Growth and Development Child Growth & Dev./Parenthood Ed. 1 1 Child Growth & Dev./Parenthood Ed. 2 2 Child Growth & Dev./Parenthood Ed. 3 1 O BIEN Child Growth & Dev./Parenthood Ed. 1 1 Child Growth & Dev./Parenthood Ed. 2 2 Foods and Nutrition I 1 2 Foods and Nutrition II 1 2 Total 4 Dietician Assistant (Este programa será reemplazado por ProStart en 2006-2007) Foods and Nutrition I 1 2 Food Trends and Technology I 1 2 International Culture & Cuisine 1 Foods and Nutrition II 1 2 Food Trends and Technology II 1 2 Dietician Assistant Internship 1 Total 4 Technical Academy Programs Air Conditioning/Refrigeration and Heating Careers 4 Automotive Body Repair Careers 6 Automotive Technician Careers 6 Barbering/Hairstyling Careers 7 Carpentry Careers 4 Computer Networking Careers 4 Cosmetology Careers 9 Culinary Arts Careers 4 Drafting/CAD Careers 6 Electrical Careers 4 Computer and Electronics Services Careers 6 Landscaping and Horticulture Careers 4 Masonry Careers 4 Nursing/Medical Careers 4 Publishing and Graphics Careers 4 Plumbing and Heating Careers 6 Welding Careers 6 Para obtener más información acerca de los programas de Career and Technology Education, comunicarse con la Oficina de Formación Tecnológica al (301) 749-5227. 18

Sabías que puedes obtener crédito universitario por cursos de la escuela secundaria? Una de las opciones al prepararte para ingresar a la escuela secundaria es un apasionante programa llamado Tech Prep (Preparación Técnica). Tech Prep, forma abreviada de las palabras inglesas Technical Preparation, te permite obtener crédito universitario por cursos finalizados en la escuela secundaria y te brinda aptitud profesional orientada a una fuerza laboral técnica de alta exigencia. Los programas de Tech Prep relacionan programas integradores seleccionados de formación tecnológica y profesional con dos años de educación universitaria a través de una secuencia planificada de cursos. Estos cursos comienzan en la escuela secundaria, continúan en la institución postsecundaria y culminan cuando recibes un título asociado en el área profesional que hayas elegido. Los programas de Tech Prep en el Centro de Educación Comunitaria de Prince George incluyen: Academy of Finance Drafting/CAD Careers Accounting Marketing Management Child Growth & Development/Parenthood Education Nursing/Medical Careers Computer Networking Careers Project Lead the Way (en proceso) Los programas de Tech Prep en Montgomery College incluyen: Automotive Technology Printing Management Technology Building Trades Technology Carpentry Electrical Plumbing Designa programas que incluyen un componente de Tech Prep. Busca este símbolo en las páginas del programa integrador de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado. Tu consejero de orientación cuenta con más información sobre los programas de preparación técnica y estará dispuesto a ayudarte. Tech Prep es una excelente forma de iniciar tu educación universitaria y adquirir habilidades técnicas así como una sólida base académica que te permita ingresar a una carrera dentro de un campo profesional altamente calificado. Para obtener más información, comunicarse con la Oficina de Preparación Técnica al (301) 749-5227. 19

Departamento de Formación Comercial Academy of Finance (Academia de Finanzas) Programa de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado Cursos obligatorios: Introduction to Financial Services I...= 1 2 crédito Introduction to Financial Services II...= 1 2 crédito College Accounting...= 1 crédito Economics and the World of Finance...= 1 2 crédito Banking and Credit...= 1 2 crédito Financial Planning...= 1 2 crédito Securities and Insurance...= 1 2 crédito International Finance/Economics...= 1 2 crédito TOTAL REQUERIDO...= 4 1 2 créditos Descripción: Banking and Finance (Bancos y finanzas) es un programa educativo que aborda la administración financiera de empresas industriales y comerciales, de bancos comerciales, de ahorro e hipotecarios, y de análisis y selección de carteras de inversión. La Academia de Finanzas es un programa académico de refuerzo, electivo e integral que prepara a los alumnos para ingresar en la industria de los servicios financieros. Una pasantía remunerada (componente de experiencia laboral) junto con los requisitos del curso (que incluyen la matriculación universitaria simultánea en Finanzas) y una secuencia de Tech Prep claramente identificada, brindan al alumno habilidades al nivel del comienzo de la carrera al tiempo que lo alientan a proseguir su educación después de la escuela secundaria. Componente laboral: Se requiere una pasantía de verano en la Academia de Finanzas (experiencia laboral remunerada, relacionada con las finanzas) en un ambiente laboral. Ejemplos de carreras relacionadas: Programas universitarios relacionados: Accounting Financial Services Business Administration Actuarial Clerk Loan Officer Management Bank Teller Sales Worker Accounting Credit Analyst Statistical Clerk Finance Insurance Clerk Securities Sales Worker Ejemplo de planificación del programa: 9º GRADO 10º GRADO 11º GRADO 12º GRADO CRÉDITO UNIVERSITARIO English 9 English 10 English 11 English 12 Algebra 1 Geometry Algebra 2 Math Conceptual Physics Biology Chemistry Science U.S. History Reconstruction Local, State and National World History Social Studies to Present Government Physical Ed./Health Ed. Introduction to Financial Banking & Credit Securities and Insurance Services I Fine Arts Introduction to Financial College Accounting + Financial Planning Services II Foreign Language I Foreign Language II Economics and the International Finance World of Finance En caso de que el alumno cumpla todos los requisitos, las materias integradoras de Academy of Finance podrán recibir hasta nueve créditos universitarios al momento de matriculación en el programa apropiado del Centro de Estudios Comunitarios de Prince George. + La finalización de College Accounting cumple el requisito de crédito en Technology Education. Academy of Finance Tech Prep se ofrece en las escuelas secundarias de Bladensburg, Charles H. Flowers, Eleanor Roosevelt, Fairmont Heights, Largo, Northwestern, Potomac y Suitland. Los alumnos que finalizan este programa reúnen los requisitos para obtener créditos de articulación de Tech Prep en el Centro de Educación Comunitaria de Prince George. 20

Departamento de Formación Comercial Accounting (Contabilidad) Programa de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado Cursos obligatorios: First-year Accounting...= 1 crédito Advanced Accounting...= 1 crédito Materias integradoras electivas de Career & Technology (ver abajo)...= 2 créditos TOTAL REQUERIDO...= 4 créditos Descripción: El programa Accounting (Contabilidad) prepara a los alumnos para el ambiente laboral, la profundización del estudio de la contabilidad o la administración de finanzas personales. Se hace hincapié en la necesidad de aplicar procedimientos manuales y computarizados para interpretar y registrar de forma exacta las transacciones comerciales. Los alumnos aprenderán los principios básicos para llevar los libros, el ciclo contable y cómo preparar y analizar informes financieros. Componente laboral: Los alumnos del último año que finalicen el programa de Accounting (Contabilidad) podrán aplicar sus habilidades en un ambiente laboral (Administrative Services Technician-COE+). Ejemplos de carreras relacionadas: Programas universitarios relacionados: Accountant Auditor Certified Public Accountant (CPA) Accounting Clerk Budget Officer Accounting Bookkeeper Financial Analyst Finance Payroll Clerk Tax Collector Ejemplo de planificación de programa: 9º GRADO 10º GRADO 11º GRADO 12º GRADO CRÉDITO UNIVERSITARIO English 9 English 10 English 11 English 12 Algebra 1 Geometry Algebra 2 Math Conceptual Physics Biology Chemistry Science U.S. History Reconstruction Local, State and National World History Social Studies to Present Government Physical Ed./Health Ed. Keyboarding/Computer First-Year Accounting+ Advanced Accounting Software Applications (Materia electiva recomendada) Fine Arts Foreign Language I Foreign Language II Materia integradora electiva de Career & Technology 2 créditos En caso de que el alumno cumpla todos los requisitos, las materias integradoras de Accounting podrán recibir tres créditos universitarios al momento de matriculación en el programa apropiado del Centro de Estudios Comunitarios de Prince George. Materias electivas integradoras de Career and Technology Education: Para finalizar el programa de Accounting, el alumno debe obtener dos créditos de la siguiente lista: Business Economics Data Processing: Visual BASIC+ Business English and Communications Entrepreneurship Business Law General Business Business Mathematics Job Search Techniques Business Organization and Management Keyboarding with Business Appl. I Computer Software Applications+ Office Technology+ Cooperative Office Experience+^ Word Processing+ +Los alumnos que aprueban los cursos señalados con el símbolo + obtienen crédito en Technology Education. ^Los alumnos matriculados en el componente laboral de COE deben estar matriculados en forma simultánea en el componente de clase de COE. Para obtener más información, comunicarse con el Departamento de Formación Comercial al (301) 749-4123. 21

Departamento de Formación Comercial Administrative Services Technician (Técnico de servicios administrativos) Programa de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado Opción I Componente de clase Cursos obligatorios: Keyboarding and Business Applications I...= 1 crédito Word Processing...= 1 crédito Materias electivas integradoras de Career and Technology (ver la página siguiente)...= 2 créditos TOTAL REQUERIDO...= 4 créditos Opción II Componente de clase y laboral (Experiencia de Oficina Cooperativa) Cursos obligatorios: Office Technology...= 1 crédito Word Processing...= 1 crédito Cooperative Office Experience (COE), componente de clase...= 1 crédito Cooperative Office Experience (COE), componente laboral...= 1 crédito TOTAL REQUERIDO...= 4 créditos Descripción El programa de Administrative Services Technician (Técnico de servicios administrativos), en las opciones I y II, prepara a los alumnos para cumplir tareas de rutina en una oficina moderna, lo que requiere un eficaz formateo y procesamiento de información y datos. A la finalización de este programa, los alumnos estarán preparados para elaborar informes, cartas y memorandos precisos. Adquirirán las habilidades para desempeñar funciones relacionadas de asistencia administrativa, como por ejemplo: archivo, clasificación de correspondencia, atención telefónica, registro de mensajes y transmisión, recepción y búsqueda de información por medios electrónicos. Componente laboral (COE): El componente laboral brinda a los alumnos asistencia supervisada para lograr una fácil transición de la escuela al mundo del trabajo. Las personas que eligen el componente laboral (Opción II) tendrán la oportunidad de aplicar sus habilidades en un lugar de trabajo auspiciado por la escuela, ya sea en la actividad privada y/u organismos del gobierno, en toda el área metropolitana de Washington. Ejemplos de carreras relacionadas: Electronic Publishing Specialist Word Processing Specialist Word Processing Operator User Support Specialist Transcriptionist Programas universitarios relacionados: Legal Secretary Medical Secretary Paralegal Page Composition Specialist Opción I Ejemplos de planillas de planificación del programa: 9º GRADO 10º GRADO 11º GRADO 12º GRADO English 9 English 10 English 11 English 12 Algebra 1 Geometry Algebra 2 Math Conceptual Physics Biology Chemistry Science U.S. History Reconstruction Local, State and National World History Social Studies to Present Government Physical Ed./Health Ed. Keyboarding with Business Word Processing+ Materia integradora electiva de Applications Career & Technology Fine Arts Foreign Language I Foreign Language II Materia integradora electiva de Career & Technology 22

Materia electiva integradora de Career and Technology Education: Para finalizar la Opción I del programa Administrative Services Technician, el alumno debe obtener dos créditos de la siguiente lista: First Year Accounting+ Computer Software Applications+ Advanced Accounting Cooperative Office Experience (Class)+^ Business Economics Data Processing: Visual BASIC+ Business English and Communications General Business Business Law Job Search Techniques Business Mathematics Office Technology+ Business Organization and Management Entrepreneurship Opción II 9º GRADO 10º GRADO 11º GRADO 12º GRADO English 9 English 10 English 11 English 12 Algebra 1 Geometry Algebra 2 Math Conceptual Physics Biology Chemistry Science U.S. History Reconstruction Local, State and National World History Social Studies to Present Government Physical Ed./Health Ed. Keyboarding with Business Word Processing+ Office COE, Componente de clase Applications Technology Fine Arts Foreign Language I Foreign Language II COE, Componente laboral +Los alumnos que aprueban los cursos señalados con el símbolo + obtienen crédito en Technology Education. ^Los alumnos matriculados en el componente laboral de COE deben estar matriculados en forma simultánea en el componente de clase de COE. Para obtener más información, comunicarse con el Departamento de Formación Comercial al (301) 749-4123. 23

Oficina de Aprendizaje Basado en la Experiencia Cooperative Career (Vocational) Education (Formación profesional cooperativa) Programa de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado Cursos obligatorios: Cooperative Career Education (CCE), componente de clase...= 1 crédito Cooperative Career Education (CCE), componente laboral...= 3 créditos TOTAL REQUERIDO...= 4 créditos Descripción: Cooperative Career (Vocational) Education (Formación profesional cooperativa) es un programa para alumnos interesados en explorar diversas áreas ocupacionales que no suelen ofrecerse a través de un programa de escuela secundaria. Los matriculados en este programa tienen la oportunidad de adquirir las habilidades de empleabilidad necesarias para obtener un trabajo a nivel de comienzo de la carrera, al combinar la escuela con la formación y el perfeccionamiento en el trabajo. En el componente de clase, los alumnos reciben instrucción en técnicas de búsqueda de empleo, exploración y desarrollo profesionales y orientación al mundo del trabajo. Componente laboral: Los alumnos pueden obtener hasta tres créditos mientras se encuentran empleados en lugares de trabajo aprobados y supervisados por la escuela en la actividad privada y organismos del gobierno. Ejemplos de carreras relacionadas: Cooperative Career Education abarca una amplia variedad de áreas ocupacionales: asistencia administrativa, servicios gastronómicos, ventas al por menor, salud y temas legales. Programas universitarios relacionados: Los programas de Cooperative Career Education se encuentran disponibles a nivel universitario, donde los alumnos pueden combinar el estudio con el trabajo mientras procuran obtener credenciales de educación superior. Ejemplo de planificación del programa: 9º GRADO 10º GRADO 11º GRADO 12º GRADO English 9 English 10 English 11 English 12 Algebra 1 Geometry Algebra 2 Math Conceptual Physics Biology Chemistry Science U.S. History Reconstruction Local, State and National World History Social Studies to Present Government Physical Ed./Health Ed. Foreign Language I Foreign Language II Componente de clase de Cooperative Career Education (1 crédito) Fine Arts Technology Education Componente laboral de Cooperative Career Education (3 créditos) 24

Departamento de Formación Comercial Data Processing (Procesamiento de datos) Programa de formación tecnológica y profesional aprobado por el estado Cursos obligatorios: Visual BASIC...= 1 crédito Materias electivas integradoras de Career and Technical Education...= 3 créditos TOTAL REQUERIDO...= 4 créditos Descripción: Los alumnos matriculados en Business Data Processing (Procesamiento de datos comerciales) reciben capacitación en habilidades y conocimientos básicos de computación, lenguaje de programación de computadoras y capacidad para comunicarse. Los alumnos 1) aprenderán las funciones básicas que realizan las computadoras, 2) utilizarán hardware y software empleados en la actividad comercial, 3) demostrarán habilidades interpersonales, y 4) comprenderán las carreras relacionadas con el procesamiento de datos. Componente laboral: Los alumnos del último año pueden aplicar sus habilidades en un ambiente laboral (Administrative Services Technician-COE+). Ejemplos de carreras relacionadas: Type Setter Data Entry Clerk Systems Analyst Data Processing Equipment Repairer Programas universitarios relacionados: Computer Programming Computer Programmer Management Computer Information Systems Management Ejemplo de planificación del programa: 9º GRADO 10º GRADO 11º GRADO 12º GRADO English 9 English 10 English 11 English 12 Algebra 1 Geometry Algebra 2 Math Conceptual Physics Biology Chemistry Science U.S. History Reconstruction Local, State and National World History Social Studies to Present Government Physical Ed./Health Ed. Materia integradora electiva Visual BASIC+ Materia integradora electiva de de Career & Technology Career & Technology Fine Arts Foreign Language I Foreign Language II Materia integradora electiva de Career & Technology Materias electivas integradoras en Career and Technology Education: Para finalizar el programa Business Data Processing, el alumno debe obtener tres créditos de la siguiente lista: First Year Accounting+ Advanced Accounting Business Economics Business English and Communications Business Law Business Mathematics Business Organization and Management Entrepreneurship Word Processing+ General Business Job Search Techniques Keyboarding Office Technology+ Cooperative Office Experience+^ Computer Software Applications+ +Los alumnos que aprueban los cursos señalados con el símbolo + obtienen crédito en Technology Education. ^Los alumnos matriculados en el componente laboral de COE deben estar matriculados en forma simultánea en el componente de clase de COE. 25