MANUAL DE INSTALADOR MANDO TACTIL. A32892 Ed.: 3 1 de 21

MANUAL DE INSTALADOR MANDO TACTIL A32892 Ed.: 3 1 de 21

INDICE 1.- COLOCACION DE LA PILA CR2032. 3 2.- ESTADOS DEL DISPLAY TACTIL DEL MANDO. 3 3.- COMPORTAMIENTO DEL DISPLAY TACTIL DEL MANDO. 4 4.- VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA AMBIENTE. 5 5.- MANEJO DEL SISTEMA CON EL MANDO TACTIL. 5 5.1.- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MAQUINA. 6 5.2.- ACTIVACION Y DESACTIVACION DE LA ZONA. 6 5.3.- SUBIDA / BAJADA DE LA TEMPERATURA DE CONSIGNA. 7 5.4.- CONFIGURACION DEL MODO DE CLIMA. 7 5.5.- MENU DE USUARIO. 8 5.5.1.- CONFIGURACION SLEEP. 9 5.5.2.- CONFIGURACION PRO. 10 5.5.3.- ACTIVACION DEL BLOQUEO. 11 5.5.4.- REGULACION DEL BRILLO DE LA PANTALLA. 12 5.5.5.- ACTIVACIÓN / DESACTIVACION DEL DIODO IND. 13 5.5.6.- CONFIGURACION DE VELOCIDADES DE LA MAQUINA_14 6.- MENU DE INSTALACION. 14 6.1.- RESET DEL SISTEMA. 14 6.2.- CONFIGURACION PARA 4 MAQUINAS. 15 6.3.- CONFIGURACION DE UNIDAD DE CONTROL O FUENTE DE ALIMENTACION. 16 6.4.- CONFIGURACION INTERFAZ INFRARROJO. 17 6.5.- CALIBRACION DE FABRICA DEL TERMOMETRO. 18 7.- ASOCIACION DE REJILLAS MÚLTIPLES. 19 8.- CARACTERISTICAS TECNICAS. 20 A32892 Ed.: 3 2 de 21

1. COLOCACION DE LA PILA CR2032. Colocar la pila correctamente en su ubicación con el positivo hacia arriba. Al hacerlo se ilumina un segundo la pantalla con todos sus iconos y muestra un instante la versión Firmware del mando. Seguidamente muestra brevemente la palabra MASTER (VER NOTA 1) y el mensaje OFF, pasando al estado de espera parpadeando el icono de Apagado y encendido. La secuencia es: NOTA 1: La palabra MASTER se mostrará solo en aquellos mandos que sean Maestros. Si el mando es esclavo no se muestra esta palabra. 2. ESTADOS DEL DISPLAY TACTIL DEL MANDO. Modo en espera El icono parpadea en espera de que se toque la pantalla Modo apagado total Máquina parada y todas las impulsiones cerradas. Modo sistema activo Máquina activa y zona activa. Modo zona cerrada Maquina activa y zona cerrada. A32892 Ed.: 3 3 de 21

3. COMPORTAMIENTO DEL DISPLAY TACTIL DEL MANDO. El modo en espera, se mostrará siempre que no se realice ninguna acción durante 5 segundos, salvo que el mando esté en modo sistema activo. La retroiluminación se mostrará durante cualquier maniobra que se realice sobre la pantalla táctil. Esta se apagará si no se toca durante 6 segundos. Todas las pulsaciones sobre el mando táctil actúan de forma inmediata, con excepción de una pulsación larga sobre el icono ON-OFF de más de 2 segundos, la cual ejecuta el modo de apagado total. Se pasará a Modo de Espera si no se toca la pantalla en 5 seg. Pulsacion corta: cierre de zona Pulsacion larga: apagado total A32892 Ed.: 3 4 de 21

4. VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA AMBIENTE. Al pulsar sobre la zona donde su indica la temperatura de consigna, la pantalla mostrará la temperatura ambiente del recinto. El icono del termometro indica esta circunstancia. Para ver la temperatura de consigna, volver a pulsar en la misma zona de la pantalla. 5. MANEJO DEL SISTEMA CON EL MANDO TACTIL. El sistema de zonas Airnova tiene dos tipos de mandos: Maestros (MASTER) y Esclavos. Si en pantalla aparece la palabra MASTER, el mando es Maestro y si no aparece es esclavo. En toda instalación debe existir un Maestro y no más de uno, el resto serán esclavos. La diferencia entre ambos es que el mando Maestro puede configurar el sistema, apagar y encender la máquina de aire, cambiar de frio a calor, etc., mientras que los mandos esclavos solo pueden controlar la zona, abriendo ó cerrando su impulsión, definir la temperatura de consigna ó programar un apagado retardado de dicha zona. Pulsar la tecla central, en una configuración sirve de Escape sin cambios y te devuelve a la pantalla de Modo Sistema Activo. MANDO MAESTRO DEBE HABER AL MENOS UNO. La palabra MASTER y el icono de Modo de Clima lo identifica. Ademas de su zona, controla y configura todo el sistema. MANDO ESCLAVO PARA EL RESTO DE ZONAS. Solo controla su zona A32892 Ed.: 3 5 de 21

5.1.- ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MAQUINA. Esta acción solo es permitida en el mando Maestro. APAGAD O Estando la zona cerrada ó activa se puede apagar todo el sistema. Con el mando Maestro, pulsar el icono ON/OFF durante más de 2 segundos. Se cerrarán todas las impulsiones abiertas y se apagará la máquina. ENCENDIDO Efectuando una pulsación sobre OFF y apuntando a una rejilla se activa el sistema. 5.2.- ACTIVACION Y DESACTIVACION DE LA ZONA. Una zona activa, es aquella cuya impulsión de aire puede cerrarse ó abrirse en función de la temperatura deseada en el recinto, esto es lo que se define como temperatura de consigna. Desactivar una zona, significa cerrar la impulsión. Efectuando una pulsación corta sobre el icono ON/OFF activamos (si estaba desactiva) ó desactivamos (si estaba activa) una zona. A32892 Ed.: 3 6 de 21

5.3.- SUBIDA / BAJADA DE LA TEMPERATURA DE CONSIGNA. Pulsando sobre las flechas arriba ó abajo, subimos ó bajamos la temperatura de consigna de la zona. Cada pulsación eleva ó disminuye en 0.5ºC la temperatura. El límite superior es 35ºC y el inferior 15ºC. Efectuando una pulsación corta cambiamos 0.5ºC y dejando pulsado cambia rápidamente. 5.4.- CONFIGURACION DEL MODO DE CLIMA. El Modo Clima determina el funcionamiento para Verano, Invierno ó Suelo Radiante. En Verano se impulsa aire frío, en Invierno se impulsa aire caliente ó se controla el Suelo Radiante. Es importante que el usuario cambie el Modo de Clima de la máquina simultáneamente al cambio en el sistema de zonas. Esto no es necesario si se instala un módulo de comunicación Infrarrojo, la cual cambiando el Modo de Clima en el mando Maestro del sistema de Zonas automaticamente se cambia también en la máquina. Para evitar un cambio de Modo de Clima indeseado, la primera pulsación sobre la pantalla táctil debe ser larga (mayor de 2 segundos). Esta acción solo es permitida en el mando Maestro y estando este en Modo Sistema Activo. Al dejar de pulsar en el modo deseado apuntar a una rejilla para configurar el sistema. El mando vuelve a Modo Sistema Activo. Primera pulsación larga, mayor de 2 segundos. Esta acción solo es permitida en el mando Maestro. A32892 Ed.: 3 7 de 21

5.5.- MENU DE USUARIO. Entrando en Menú de Usuario se pueden acceder a varias configuraciones. Con un mando Maestro se tienen más opciones de configuración que con un mando Esclavo. El acceso a Menú de Usuario debe hacerse con el mando en Modo Sistema Activo. Modo Sistema Activo y pulsando en esta zona de la pantalla se accede al Menú de Usuario. La opción de BLOQUEO (blo) solo es permitido en el mando Maestro. A32892 Ed.: 3 8 de 21

5.5.1.- CONFIGURACION SLEEP. La configuración de SLEEP ofrece la posibilidad de desactivar la zona que se desee pasado el tiempo programado, es decir apagado diferido. Los tiempos programables pueden ser: 30, 60, 90 minutos,2, 3 ó 4 horas. Visualizando en pantalla una de estas temporizaciones, apuntando a la rejilla y pulsando el icono ON/OFF, se efectúa la programación. Una vez realizada la programación, el mando regresa al Modo Sistema Activo con el parpadeo de la palabra SLEEP en pantalla, indicando que se va a realizar un cierre de la impulsión de esa zona transcurrido el tiempo definido. A continuación se muestra un ejemplo de 60 minutos: Modo Sistema Activo y pulsando en esta zona de la pantalla se accede a configurar SLEEP. Se puede anular un SLEEP programado y en curso accediendo de la misma forma y reduciendo el tiempo programado hasta que se muestre SLP en pantalla, apuntar a la rejilla y pulsar a continuación el icono ON/OFF, efectuandose la desprogramación. A32892 Ed.: 3 9 de 21

5.5.2.- CONFIGURACION PROGRAMACION. La configuración PRO ofrece una activación de la zona después de pasado el tiempo programado, es decir un encendido diferido. Se puede configurar de 1 a 24 horas en intervalos de 1 minuto. Visualizando en pantalla una de estas temporizaciones, apuntando a la rejilla y pulsando el icono ON/OFF, se efectúa la programación. Una vez realizada la programación, el mando regresa al Modo Sistema Activo con el parpadeo de la palabra PRO en pantalla, indicando que se va a activar esa zona, transcurrido el tiempo definido. A continuación se muestra un ejemplo de 1 hora y 1 minuto: Modo Sistema Activo y pulsando 2 veces en esta zona se accede a configurar PRO. Se puede anular un PRO programado y en curso accediendo de la misma forma y reduciendo el tiempo programado hasta que se muestre PRO en pantalla, apuntar a la rejilla y pulsar a continuación el icono ON/OFF, efectuandose la desprogramación. A32892 Ed.: 3 10 de 21

5.5.3.- ACTIVACION DEL BLOQUEO. Activar el bloqueo supone limitar los valores máximos en Invierno y minimos en Verano, de tal manera que no se pueden superar los 26ºC, ni bajar de 18ºC respectivamente. En pantalla se podrá visualizar cualquier temperatura de consigna pero el sistema considerará que estos son los límites. Apuntar a una rejilla en el momento de pulsar la tecla arriba, para que el sistema active el modo Bloqueo. Pulsando en la tecla central salimos de Menú. El indicativo de candado nos informa que el modo Bloqueo está activado. Modo Sistema Activo y pulsando 3 veces en esta zona se accede a configurar blo. Para anular el modo Bloqueo repetir la misma secuencia de teclas. Esta acción solo es permitida en el mando Maestro. A32892 Ed.: 3 11 de 21

5.5.4.- REGULACION DEL BRILLO DE LA PANTALLA. La pantalla retroiluminada se puede ajustar para que ilumine más ó menos e incluso desactivar el brillo. El valor configurado por defecto es el nivel 3, y los niveles posibles van desde el 0 (apagado) hasta el 5 (máximo brillo). A continuación se muestra un ejemplo de ajuste al nivel 2: Modo Sistema Activo y pulsando 4 veces en esta zona se accede a configurar bri. NOTA: Aumentar el brillo por encima del valor por defecto, implica una disminución de la vida útil de la batería. Un menor brillo supone aumentar la autonomía de la batería. A32892 Ed.: 3 12 de 21

5.5.5.- ACTIVACION / DESACTIVACION DIODO INDICADOR. El mando dispone de una opción de activacion o desactivacion del diodo indicador del estado del elemento de difusión motorizado. Se muestra en pantalla la palabra LEd y con los cursores de arriba / abajo podremos seleccionar la opción deseada. Una vez seleccionada en el mando a distancia se debe comunicar al elemento de difusión motorizada. Esta operación se realiza pulsando el botón de ON/OFF del mando y apuntado al receptor infrarrojos del elemento de difusión. Modo Sistema Activo y pulsando 5 veces en esta zona se accede a configurar LEd. No olvidar que la transmision al elemento de difusión se realiza por medio de la pulsación del botón ON/OFF del mando a distancia. A32892 Ed.: 3 13 de 21

5.5.6.- CONFIGURACION DE VELOCIDADES DE LA MAQUINA. La configuración VEL ajusta las velocidades de caudal del aire impulsado por la unidad interior de la maquina de aire acondicionado. Puede tener 4 valores: AUT, VE1, VE2 y VE3. En configuración AUT, el sistema de zonas decide cual es la velocidad más apropiada en función de la cantidad de rejillas abiertas. VE1, VE2 y VE3 corresponden a velocidades fijas mínima, media y máxima respectivamente. El mando tiene activa la configuración AUT por defecto. Si se desea configurar otro ajuste, ver el ejemplo a continuación de una programación de velocidad mínima (VE1): Modo Sistema Activo y pulsando 6 veces en esta zona se accede a configurar VEL. Esta acción solo es permitida en el mando Maestro. A32892 Ed.: 3 14 de 21

6.- MENU DEL INSTALADOR. Solo para el instalador del sistema de zonas. Para configurar el sistema de zonas es necesario acceder al Menu de Instalación. Para ello el mando debe estar en estado Modo de Espera y pulsar en el centro de la pantalla durante 5 segundos. Recordar que para que se active el modo de espera el mando debe estar en OFF. En cualquier momento pulsando la tecla central puede salir de la configuración: 6.1.- RESET DEL SISTEMA. Mediante este procedimiento el sistema se inicializa, borrandose cualquier programación de zonas que se haya realizado, quedandose a la espera de una nueva programación (por ejemplo zonas con rejillas múltiples). Si no se realiza ninguna programación de zonas, el sistema se autoinstalará por si mismo. Si la instalación prevé zonas de múltiples rejillas, estas se deben programar (ver capítulo 7). Para efectuar un Reset debemos partir del estado Modo en Espera: Modo en Espera, pulsar durante 5 segundos en la zona central, hasta que se muestre en pantalla rst. Apuntar hacia una rejilla al pulsar ON/OFF. Pantalla de transito, seguir pulsando. Pulsar la zona central para salir. Esta acción solo es permitida en el mando Maestro. A32892 Ed.: 3 15 de 21

6.2.- CONFIGURACION PARA 4 MAQUINAS. Esta configuración se realiza cuando el sistema tiene una unidad de control para 4 máquinas y se instalan más de 1 máquina de aire acondicionado, pudiendose configurar hasta 4. Por defecto, el mando ordena a la máquina AC3, por tanto la unidad de control tiene habilitado el contacto del rele identificado en la unidad de control como K3. El contacto K1 corresponde a la configuración del mando AC1, K2 a AC2, K3 a AC3 y K4 a AC4: Para asociar una impulsión determinada a una maquina proceder como en el siguiente ejemplo, donde se relaciona una rejilla a la maquina 2 (y por tanto al contacto K2), a través del mando. Una vez configurado el mando, realizar una autoinstalación (abriendo la rejilla con este mando) de todas las rejillas que correspondan con esa máquina concreta. Modo en Espera, pulsar durante 5 segundos en la zona central, hasta que se muestre en pantalla rst en un Master ó AC3 en un Esclavo. Las rejillas que vean a este mando por primera vez sabran que deben actuar sobre la Maquina de Aire Acondicionado AC2. Con un mando Esclavo, seguir los mismos pasos, la pantalla AC3 se mostrará directamente, sin pasar por Reset. Esta acción solo es permitida en el mando Maestro. A32892 Ed.: 3 16 de 21

6.3.- CONFIGURACION DE UNIDAD DE CONTROL O FUENTE DE ALIMENTACION. El sistema permite dos tipos de configuración atendiendo a la interactuación con la máquina de Aire Acondicionado. Si se desea controlar el paro-marcha de la máquina, controlar el caudal, etc. la instalación debe estar controlada por la Unidad de Control. Por otro lado es posible instalar impulsiones autonomas sin Unidad de Control, y en tal caso las impulsiones motorizadas se alimentan con una Fuente de Alimentación. Para que el mando sepa esta circunstancia y actúe correctamente se debe configurar en el Menu de Instalador: CEn cuando el sistema se alimenta con Unidad de Control y ALI cuando se alimenta con Fuente de Alimentación. A continuación se muestra un ejemplo de configuración con Fuente de Alimentación: Modo en Espera, pulsar durante 5 segundos en la zona central, hasta que se muestre en pantalla rst. A32892 Ed.: 3 17 de 21

6.4.- CONFIGURACION INTERFAZ INFRARROJO. Para poder controlar el paro-marcha, cambio de Frio (verano) a Calor (invierno), y viceversa, velocidad (caudal) de la máquina de aire acondicionado se puede instalar un transmisor infrarrojo, el cual se comunica con el receptor infrarrojo de la máquina, si esta dispone de él. De esta manera, con el mando Maestro del sistema Air-nova se controla también a la máquina de aire acondicionado sin necesidad de ajustar el termostato de la propia máquina. En tal caso se debe programar el Interfaz IR para que emita los comandos correctos en función del modelo y marca. Para ello se selecciona un número en el menú que corresponde a las diferentes marcas del mercado, la relación entre los números y los modelos son: CODIGOS DE PROGRAMACION DE MAQUINAS CARRIER 0 DAIKIN 5 MITSUBISHI 1 MITSUBISHI 6 ELECTRIC DICORE 2 LG 7 SANYO 1 3 SANYO 2 8 TERMOVEN 4 AIRWELL 9 Para seleccionar el modelo proceder como se indica en el siguiente ejemplo, donde se programa una máquina Mitsubishi (1): A32892 Ed.: 3 18 de 21

6.5.- CALIBRACION DE FABRICA DEL TERMOMETRO. ATENCION. Este paso no debe manipularse ya que se desviaría la medición del termómetro. Pulsar la tecla central para salir del Menú. Como norma general, en cualquier paso dentro de cada una de las programaciones al pulsar la tecla central, el mando sale de esa programación sin grabar los cambios. Los cambios solo se efectuan y validan al pulsar la tecla ON/OFF. A32892 Ed.: 3 19 de 21

7.- ASOCIACION DE REJILLAS MÚLTIPLES. Si no se realiza ninguna asociación de rejillas múltiples, el sistema considera que cada impulsión es única e independiente. Pero a menudo suele ocurrir que se desee que dos ó más rejillas estén designadas en una misma zona y por tanto funcionen simultáneamente. Para poder asociar rejillas se permite una ventana de 10 minutos, después de encender el sistema ó después de un reset. Si por algún motivo no le diera tiempo a realizar la operación, puede apagar y encender ó hacer un reset de nuevo tantas veces como quiera, obteniendo cada vez la ventana de 10 minutos. El mando debe estar en Modo Zona Cerrada. Para efectuar la asociación acerquese al receptor infrarrojo de la impulsión y pulse arriba y abajo a la vez, en ese instante oirá un pitido largo procedente de la impulsión, las aletas se abrirán y cerrarán. Repetir este proceso con cada impulsión que desee designar para que funcionen simultáneamente: Modo Zona Cerrada, pulsar arriba y abajo a la vez Si desea hacer otra zona múltiple, utilize otro mando diferente. A32892 Ed.: 3 20 de 21

8.- CARACTERISTICAS TECNICAS Peso aproximado: 100gr. (con pilas). 1. Medidas exteriores: 98x63mm 2. Medida de la pantalla: 3.2 pulgadas; 78.4mm (diagonal). 3. Medida de la pantalla: 43x70mm (superficie). Alimentación: 1. Tipo de la pila: CR2032 (Litio no recargable). 2. Consumo medio en reposo (apagado): 1.5uA. 3. Consumo medio encendido: 7uA. 4. Consumo típico con iluminación (brillo al máximo): 7mA 5. Autonomía típica > 2 años**. Emisión infrarroja: Diodo infrarrojo de 3mm. Alcance típico en visión directa: 5m. Longitud de onda de pico: 940nm. Ángulo de visión del diodo: 44º. Frecuencia de modulación de datos: 36.7KHz. Tipo de modulación: Amplitud modulada. Tipo de display: FSTN (alto contraste y transparencia). Backlight azul con 6 niveles de regulación de brillo. Teclado táctil de tipo matriz con 6 zonas sensibles: **La autonomía depende del uso al que el mando se encuentra expuesto y de la calidad de la batería. Esta autonomía típica ha sido calculada con las siguientes condiciones: Nivel de Brillo 3, 3 encendidos-apagados diarios, 12 horas ON y 12 en OFF. A32892 Ed.: 3 21 de 21