Prólogo... IX CAPÍTULO PRIMERO CARACTERIZACIÓN A) ASPECTOS GENERALES 1. Principios. Noción... 1 2. Terminología. Sistema dispositivo ; principio dispositivo 3 3. Concepto... 5 4. Principio dispositivo y principio de aportación de partes 8 5. Clases... 9 6. Fundamento... 10 7. El principio dispositivo según el carácter disponible o no de los derechos... 11 B) EL PRINCIPIO DISPOSITIVO EN SENTIDO MATERIAL 8. Fundamento... 11 9. Manifestaciones del principio dispositivo en sentido material... 13 a) Principio de iniciativa de parte... 13 b) Principio de congruencia... 15 c) Principio tantum devolutum quantum appellatum. Principio que prohíbe la reformatio in peius... 17
XVI ÍNDICE GENERAL d) Otros institutos que tienden a poner fin al proceso 17 1) Renuncia... 18 2) Allanamiento... 20 3) Transacción... 20 4) Desistimiento de la pretensión... 24 5) Prescripción... 25 6) Caducidad de la instancia... 25 7) Doctrina de los propios actos... 27 10. Límites al principio dispositivo... 37 C) EL PRINCIPIO DISPOSITIVO EN SENTIDO FORMAL 11. Concepto... 40 12. El principio de legalidad de las formas y el principio dispositivo en sentido formal... 41 a) La regulación de las formas en los ordenamientos argentinos... 42 b) Violación de las formas legales. Las nulidades procesales... 43 c) Sobre lo que pueden disponer las partes en ejercicio del principio dispositivo en sentido formal... 45 13. El principio dispositivo en sentido formal en las distintas etapas de un proceso... 46 a) Actos de iniciación... 46 b) Actos de desarrollo... 46 1) Los actos de instrucción... 47 2) Actos de dirección del proceso... 68 CAPÍTULO II INICIATIVA DE PARTE 14. Concepto... 101 15. Normas legales que se refieren al principio... 104 16. Contenido... 105 17. Ambas partes tienen el derecho de iniciativa... 106 18. El principio de iniciativa de parte y los recursos... 107 19. Excepciones al principio de iniciativa de parte... 109
XVII 20. Iniciativa a cargo del Ministerio Público... 109 21. Ampliación de las legitimaciones... 110 CAPÍTULO III CONGRUENCIA 22. Concepto... 113 a) Prohibición de la justicia por mano propia... 113 b) El derecho de acción... 113 c) La pretensión procesal y su oposición... 114 d) La jurisdicción... 116 e) Principio de congruencia... 117 23. Congruencia material y congruencia formal (o interna ). La sentencia autocontradictoria... 123 24. La congruencia rige en la jurisdicción contenciosa y voluntaria. Cuestiones abstractas... 127 25. El principio de congruencia rige en las sentencias definitivas y en las interlocutorias... 128 26. El principio de congruencia y el principio dispositivo 128 27. Normas legales que se refieren al principio de congruencia... 131 28. Características del principio de congruencia... 133 29. El principio de congruencia tiene raigambre constitucional... 136 30. Clases de incongruencia... 141 a) Incongruencia subjetiva... 141 1) Clases de incongruencia subjetiva... 145 2) Sentencias de los tribunales de apelaciones... 147 3) La intervención de terceros... 147 4) Las sucesiones universales... 150 5) Sucesión a título particular... 153 6) Desalojo... 154 b) Incongruencia objetiva... 154 1) Incongruencia objetiva por exceso... 155 2) Incongruencia objetiva por defecto... 170 3) Incongruencia objetiva mixta... 176 c) Incongruencia respecto del material fáctico... 179 1) Hechos... 181
XVIII ÍNDICE GENERAL 2) Pruebas... 199 3) Los fundamentos jurídicos. Iura novit curia 207 31. La congruencia en el recurso de apelación... 214 32. Consecuencias de la incongruencia de la sentencia... 219 33. Vías de impugnación... 220 a) Aclaratoria... 220 b) Sentencia que admite el recurso ordinario de apelación... 225 1) Incongruencia por omisión... 225 2) Incongruencia por exceso... 237 c) Recursos extraordinarios... 239 34. Flexibilización del principio de congruencia... 247 a) Congruencia objetiva... 247 1) Flexibilización de la congruencia petitoria... 247 2) Medidas cautelares... 248 3) Materia ambiental... 248 4) Materia laboral... 249 5) Daños y perjuicios. Reclamo sujeto a lo que en más o en menos surja de la prueba... 252 6) Prevención del ilícito o del daño... 253 7) Intereses... 264 8) Divorcio... 265 9) Cosa juzgada y litispendencia... 266 10) Inadmisibilidad del recurso de apelación... 267 b) Congruencia subjetiva... 267 1) Intervención de terceros... 268 2) Procesos colectivos... 268 3) Procesos colectivos de consumo... 268 c) Flexibilización de la congruencia fáctica... 269 1) Hechos constitutivos, modificativos o extintivos producidos durante el curso del proceso... 269 2) Asuntos de divorcio... 270 35. La declaración de inconstitucionalidad de oficio y el principio de congruencia... 270 36. La congruencia en los procesos colectivos de daño ambiental... 275 a) Alcance de la sentencia estimatoria a quienes beneficia la resolución... 277 b) Oponibilidad de la sentencia estimatoria a quienes perjudica la decisión... 280 c) Alcance de la sentencia desestimatoria... 282 d) Prevención de daños... 282 37. La congruencia en materia penal... 283 a) En la etapa de instrucción... 284
XIX b) En la etapa del juicio... 286 c) Principio iura novit curia... 287 d) Condena a pena de prisión superior a la requerida por el órgano acusador... 288 e) Carácter constitucional del principio de congruencia 290 CAPÍTULO IV APLICACIONES DEL SISTEMA DISPOSITIVO EN MATERIA DE LÍMITES AL CONOCIMIENTO DEL TRIBUNAL DE ALZADA A) PRINCIPIO TANTUM DEVOLUTUM QUANTUM APPELLATUM 38. Limitaciones al conocimiento del tribunal de alzada... 293 39. El principio tantum devolutum quantum appellatum como aplicación del principio dispositivo... 295 40. El principio tantum devolutum quantum appellatum y el principio de congruencia... 296 41. Las garantías constitucionales de defensa en juicio y de propiedad en caso que el tribunal de alzada exceda sus limitaciones... 297 42. El principio tantum devolutum quantum appellatum rige aun cuando se trate de las leyes de orden público 299 43. Oportunidad o forma de limitar la apelación... 300 44. La alzada no puede pronunciarse sobre cuestiones firmes 301 45. Supuestos en los que no se aplica el principio tantum devolutum quantum appellatum... 302 a) Apelaciones automáticas... 302 b) La consulta... 303 c) Supuestos en que la ley permite la no presentación de agravios... 304 d) Errores materiales graves y evidentes... 304 46. Cuestiones planteadas por el vencedor en primera instancia sobre las que no hubo pronunciamiento o fueron rechazadas por la sentencia de primera instancia ( apelaciones implícitas )... 310 47. Accesorias, costas y honorarios... 315
XX ÍNDICE GENERAL B) PROHIBICIÓN DE REFORMATIO IN PEIUS 48. Concepto... 316 49. Fundamentos... 317 50. La prohibición de reformatio in peius como aplicación del principio dispositivo... 322 51. Sustento normativo (artículo 271, CPCCN)... 326 52. El principio rige aun cuando estén en juego normas de orden público... 327 53. La prohibición en materia penal... 328 54. El caso de las defensas o argumentos del vencedor rechazados o no considerados por la sentencia de primera instancia... 332 55. La prohibición de reformatio in peius y las garantías constitucionales... 333 56. Algunos ejemplos de violaciones a la prohibición de la reformatio in peius... 335 CAPÍTULO V IURA NOVIT CURIA 57. Concepto... 339 58. Terminología. Recalificación y reconducción de postulaciones... 344 59. Origen... 345 60. Normas jurídicas que se refieren al principio... 346 61. Relaciones con el principio dispositivo y de congruencia. Límites del tribunal... 347 a) El principio dispositivo... 348 b) El principio de congruencia... 349 c) El principio dispositivo no rige respecto de la fundamentación jurídica... 349 d) El principio iura novit curia no autoriza a apartarse de las pretensiones y defensas de las partes... 351 62. Contenido y alcances... 355 63. Arbitrariedad de la sentencia que prescinde del marco jurídico aplicable... 358
XXI 64. Límites... 359 a) El juez está limitado por los hechos alegados. No puede alterar la relación procesal... 359 b) El tribunal está limitado por los pedimentos de las partes... 362 c) El tribunal está limitado a valorar la prueba producida... 365 65. Oportunidad de las partes para alegar el derecho... 367 66. El principio y la garantía de la defensa en juicio... 367 67. El ejercicio del principio iura novit curia constituye un deber del tribunal... 371 68. El principio en segunda instancia... 372 69. El principio y la prescripción... 377 70. La declaración de inconstitucionalidad de oficio... 380 71. Las demandas de divorcio... 382 72. Las demandas de daños y perjuicios y la calificación de responsabilidad contractual y extracontractual... 388 CAPÍTULO VI LEGALIDAD DE LAS NORMAS 73. Concepto... 391 74. Terminología... 391 75. Proceso... 391 a) Concepto genérico de proceso... 393 b) Proceso e instancias... 394 76. Regulación de las formas procesales (legalidad o libertad)... 395 77. Forma del procedimiento y forma de los actos procesales... 398 78. La regulación de las formas en la Argentina... 399 79. El principio de legalidad de las formas tiene raíz constitucional... 399 80. Idoneidad de las vías procesales... 400 81. La disponibilidad de las formas procesales... 403 82. El principio de legalidad de las formas no rige en los juicios de árbitros y de amigables componedores... 405
XXII ÍNDICE GENERAL 83. El principio de instrumentalidad de las formas... 405 84. El principio de flexibilidad de las formas procesales... 407 85. El principio de adaptación o adaptabilidad... 410 CAPÍTULO VII PRINCIPIO DE PRECLUSIÓN 86. Concepto... 411 87. Fundamento... 412 88. Circunstancias que determinan la preclusión de una etapa... 413 89. El principio de consumación... 413 90. El principio de eventualidad o de acumulación eventual... 415 91. El principio de preclusión no es absoluto... 416 92. Preclusión automática y dispositiva... 416 93. Preclusión dispositiva y cargas procesales... 417 CAPÍTULO VIII PRINCIPIO DE ADQUISICIÓN PROCESAL 94. Los actos de instrucción... 419 95. Alegaciones... 420 96. Pruebas... 421 97. El principio de adquisición procesal. Indisponibilidad de los resultados de los actos de instrucción... 423 a) Adquisición de las alegaciones formuladas... 424 b) Adquisición de las pruebas producidas. Principio de comunidad de las pruebas... 424 98. La carga de la prueba. Supuestos en que se aplican las reglas de distribución de la prueba... 427 99. El principio de adquisición procesal y las pruebas aportadas extemporáneamente... 429
XXIII 100. Jurisprudencia sobre distintos supuestos de actividad adquirida... 430 a) Prueba testimonial... 430 b) Prueba pericial... 431 c) Prueba confesional... 431 d) Prueba instrumental... 431 e) Prueba de informes... 431 f) Causa penal... 432 g) Expediente administrativo... 432 h) Trámite procesal concluido de acuerdo con la legislación vigente. Improcedencia de conversión del procedimiento e iniciación de nuevo juicio basado en la nueva legislación... 432 i) Juicio ejecutivo. Discusión de la causa de la obligación. Actor que aporta la prueba de la relación causal... 433 Bibliografía... 435