MINISTERIO ADICIONAL 3ª AL CERTIFICADO DE EXAMEN DE MODELO Nº: 110685001 Fabricante: Manufacturer Representante autorizado: Authorized Representative De acuerdo con: In accordance with Marca/modelo: Trademark/Type Jenoptik Robot Gmbh, 40789 Monheim ( Alemania ) TRADESEGUR - c/ La Granja, 30 28108 Alcobendas - Madrid La Orden ITC/3123/2010, de 26 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado de los instrumentos destinados a medir la velocidad de circulación de vehículos a motor (B.O.E. nº 292 de 3-12-2010). Jenoptik / Multaradar C/P El documento consta de un total de 6 folios. Folio 1 de 6 - Código Seguro de Verificación: 38703-62304030 Instrumento: Instrument Nº de serie: Serial Number Especificaciones: Features Válido hasta: Valid until: Cinemómetro de efecto Dopper -- El certificado de Examen de Modelo nº 110685001, viene a completarse mediante esta Adicional 3ª, con las modificaciones reflejadas en el Anexo. 02/06/2021 Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that, possibly, could be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing body. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Partial quotation of this document is not allowed without written permission. www.cem.es Página 1 de 6 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 1 of 6
1. Objeto MINISTERIO ANEXO Ensayos para la obtención de la 3ª adicional al certificado de examen de modelo 110685001 del cinemómetro marca Jenoptik Robot GmbH, modelo Multaradar C/P, de Jenoptik, 40789 Monheim, Alemania; solicitado por Tradesegur S.A. 2. Descripción 2.1 Construcción Cinemómetro radar para uso de control de tráfico en modo fijo, en cabina lateral elevada, con antena radar, encargada de la detección e identificación de los vehículos que circulan por el area de control, en ambos sentidos de circulación y cálculo de las velocidades basado en el efecto Doppler. Suministra mediante comunicación interna, la información de velocidad y detección, así como las señales de disparo para la fotografía y sistemas de iluminación. El documento consta de un total de 6 folios. Folio 2 de 6 - Código Seguro de Verificación: 38703-62304030 2.2 Composición El sistema lo conforma, una antena sensor, una cámara fotográfica, y una unidad de proceso con el software de aplicación integrado que realiza las tareas de ejecución de aplicaciones informáticas necesarias para interactuar con el equipo de medida, además de la unidad de mando-display, que hace las veces de terminal, y monitor de las imágenes del vehículo. El instrumento está formado por los siguientes elementos: - Unidad Central de Proceso MPU - Sensor radar Doppler RRS24F-SD2/20 - Cámara fotográfica SmartCam III (6-16 Megapixels color/monocromo) - Unidad control manual y display HCU - Versión Software de Sistema MR-C.SC3.1.03.S.150908 - Flash Luz Blanca-Infrarroja - Fuente de alimentación, cables y otros accesorios. (Cualquier otro equipo periférico que se pretenda conectar al instrumento objeto de esta aprobación, debe ser técnicamente compatible con éste y cumplir los requisitos de la Orden ITC / 3123/2010). Firmware / Software: - Recogido en Certificado Nº 151007002 www.cem.es Página 2 de 6 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 2 of 6
MINISTERIO 2.3 Características metrológicas -Cinemómetro de tecnología Doppler con captación de imagen, diseñado para ser utilizado-montado en varias modalidades, para medidas de velocidad en el control de tráfico. -El sensor radar usa el principio de radar Doppler para medir con precisión la velocidad de un vehículo al incidir y reflejarse la señal microondas que emite la antena, sobre cualquier tipo de superficie en movimiento. Un vehículo que se mueve a través del lóbulo que conforma el haz de radiación, refleja la señal que incide sobre él, hasta la propia antena, que también actúa como detector. La velocidad del vehículo se puede determinar a partir de la medida del desplazamiento Doppler entre la frecuencia emitida y la recibida, además de determinar por el carril que circula el vehículo objeto de la medición. -Un dispositivo fotográfico registra el valor de la medición de la velocidad y una serie de datos relativos a la medición en ficheros debidamente encriptados. El documento consta de un total de 6 folios. Folio 3 de 6 - Código Seguro de Verificación: 38703-62304030 3. Modificación 3.1 Solicitud Se solicitan las siguientes modificaciones: Actualización de las cámaras con los nuevos sensores CCD de 6 Megapíxeles y 16 Megapíxeles. Los nuevos sensores son los siguientes: 648-084 SCIII-Head M16S 648-085 SCIII-Head C16S 648-080 SCIII-Head M6.0S 648-081 SCIII-Head C6.0S www.cem.es Página 3 de 6 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 3 of 6
MINISTERIO El documento consta de un total de 6 folios. Folio 4 de 6 - Código Seguro de Verificación: 38703-62304030 648-084 SCIII-Head M16S 648-085 SCIII-Head C16S www.cem.es Página 4 de 6 Page 4 of 6 comercial@cem.minetur.es ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 C/ DEL ALFAR Nº 2 TEL: 91 807 47 00 ISO 14001
MINISTERIO El documento consta de un total de 6 folios. Folio 5 de 6 - Código Seguro de Verificación: 38703-62304030 648-080 SCIII-Head M6.0S 648-081 SCIII-Head C6.0S www.cem.es Página 5 de 6 Page 5 of 6 comercial@cem.minetur.es ISO 14001 certificado por AENOR con el número GA-0638/2008 C/ DEL ALFAR Nº 2 TEL: 91 807 47 00 ISO 14001
MINISTERIO 3.2 Conclusión Estas modificaciones no alteran las características técnicas ni metrológicas del equipo. Se analizan las modificaciones solicitadas y se consideran no sustanciales, sin cambio de denominación del modelo, realizándose los ensayos descritos a continuación. 4 Ensayos realizados 4.1 Procedimiento técnico El procedimiento utilizado para evaluar las características metrológicas del instrumento objeto de éste certificado, se ha realizado en base a la Orden ITC/3123/2010, de 26 de Noviembre, del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida. 4.2 Condiciones El documento consta de un total de 6 folios. Folio 6 de 6 - Código Seguro de Verificación: 38703-62304030 Se ha comprobado en cada uno de los apartados descritos en la memoria que sirvió de apoyo en la obtención de este certificado, que los cambios introducidos en el equipo se consideran no sustanciales y no afectan al resultado de la medición. 4.3 Ensayos Se han realizado los ensayos correspondientes para determinar el cumplimiento de la Orden ITC/3123/2010. 5 Resultados Los resultados de los ensayos se consideran aptos para la emisión del certificado. Superado No Superado www.cem.es Página 6 de 6 C/ DEL ALFAR Nº 2 Page 6 of 6