Oficina Sanitaria Panamericana CD4/1, Oficina Regional de la Ciudad Trujillo Organizaci6n Mundial de la Salud 24 septiembre 1950 IV REUNION DEL CONSEJO DIRECTIVO COMITE REGIONAL, ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD Ciudad Trujillo 25-30 septiembre 1950 Nimero del Documento Titulo Indice CD4/1 Index de los documentos 1 CD4/2 Agenda Provisional 2 CD4/2 (Add. ) Agenda Provisional (Addendum) CD4/2 (Add.2) Agenda Provisional (Addendum) CD4/2 (Add.3) Agenda Provisional (Addendum) CD4/3 Programa Provisional 3 -- CD4/4 Lista de Representantes, Suplentes, Asesores y Observadores 4 CD4/5 Tema 4: Proyecto de Reglamento. Interno y de Debates del Consejo Directivo 5 CD4/6 Tema 11: Informe Anual del Presidente del Comit E- jecutivo 6 CD4/7 Tema 12: Informe Anual del Director della Oficina 7 CD4/7 Anexo I Estado financiero al 31 de diciembre de 1949 CD4/8 CD4/9 Tsma 14: Elecci6n de Países Miembros para llenar dos vacantes 'en el Comité Ejecutivo 8 Informe Final de la Cuarta Reunión del Consejo Directivo 9 A-649.1
Pan American Sanitary Bureau CD4/l Regional Office of the i dif:f;,,jilbo. World Health Organization 31 July 1950 IV MEETING OF THE DIRECTING COUNCIL REGIONAL COIMITTEE, WORLD HEALTH ORGANIZATION Ciudad Trujillo 25-30 September 1950 INDEX Document No. Title Index CD4/1 Index of Documents 1 CD4/2 Provisional Agenda 2 CD4/2 (Add 1) Provisional Agenda (Addendum) CD4/2 (Add 2) Provisional Agenda (Addendum) CD4/2 (Add 3) Provisional Agenda (Addendum) CD4/3 Provisional Program 3 CD4/ 4 List of Representatives, Alternates, Advisors and Observers 4 CD4/5 Topic 4: Rules of Procedure and Debate of the Directing Council 5 CD4/6 CD4/7 CD4/7 CD4/8 CD4/9 Topic 11: Annual Report of the Chairman of the Executive Committee 6 Topic 12: Annual Report of the Director of the Bureau 7 Annex I Report and Financial Statements, December 31, 1949 Topic 14: Election of Member Countries to Fill Two Vacancies of the Executive Committee 8 Final Report of the IV Meeting of the Directing Council 9 A-648.1
CD/ 1 Página 2 COMISION DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO Número del Documento Titulo Indice CD4/PP/1 Tema 2: Progrma de P.resupuesto de la Oficina 10 Sanitaria Panarerica3na para 1951, presentado por el Comité Ejecutivo CD4/PP/1 (Corr.1) CD4/PP/1 (Add. 1) CD4/PP/1 (Add. 2) Errata Resumen del Proyecto de Presupuesto para 1951 Cuadro comparativo entre el Proyecto de presupuesto de la Oficina Sanitaria Panamericana y el recomer.tado por el Comité Ejecutivo CD4/PP/1 Anexo I - Escala de contribuciones para el proyecto de presupuesto para 1951 e CD4/PP/2 Tema : Programa y Presupuesto de la ficina Regio- 11 nal de la Organizaci.ón Mundial de la Salud para 1952 CD4/PP/3 Tema 4: Proyectos de Presupuestos y Niveles de Gastos 12 de la Oficina Sanitaria Panamericana para el periodo de cuatro aos 1952-1955 CD4/PP/4 Tema 5: Revisión de los Programas y Compromisos de 13 la Oficina Sanitaria Panamericana CD4/PP/5 Tema 7: Coordinacidn de los Proyectos y Activida- 14 des Regionales de Organizaciones Internacionales en el Plano Gubernamental de los Países Miembros CD4/PP/6. Tema 8: 'Desarrollo del Presupuesto y Programa de Tra- 22 bajo para 1951 de la OMS en la Regi6n de las Américas CD4/PP/7 Tema 9: Asistencia técnica para el desarrold econ6-23 ~ico : CD4/PP/8 TemalO: Informe del Director sobre el Presupuesto 24 de la Oficina Sanitaria Panamericana previsto para 1952 A-649.2
Page 2 COMMITTEE ON PROGRAM AND BUDGET (Cont.) Document No. Title Index CD4/PP/1 Topic 2: Program and Budget for 10 1951 of the Pan American Sanitary Bureau, as submitted by the Executive Committee CD4/PP/1 (Corr.1) CD4/PP/1 (Add.1) CD4/PP/1 (Add.2) CD4/PP/1 Errata Precis of the Proposed Budget for 1951 Comparison Between the Bureau's Proposal and the Executive Committee Recommendation for the 1951 Budget Annex I: Scale of Contributions for the Proposed Budget of the Pan American Sanitary Bureau for 1951 CD4/PP/2 Topic 3: Program and Budget for 1952 11 of the Regional Office of the World Health Organization CD4/PP/3 Topic 4: Proposed Budget and Expendi- 12 ture Levels of the Pan American Sanitary Bureau for Four- Year Period, 1952-1955 CD4/PP/4 Topic 5: Revision of the Pan American 13 Sanitary Bureau Programs and Commitments CD4/PP/5 Topic 7: Coordination of the Regional 14 Projects and Activities of International Organizations Within the Governmental Structure of Member Nations A-648. 2
CD4/1 Página 3 COMISION DE PROGRAMAS Y PRESUPUESTO (cont.) Nimero del Documento Título CD4/PP19 Tema 11: Coordinación 25 (a) Coordinacidn de Planes y Actividades con Organizaciones Internacionales, a Base Regional. (b) Resoluciones de la XI Reuni6n del Consejo Econmico y ocial de las Naciones Unidas, que rigen los programas cooperativos y su coordinacidn. (c) Resoluciones del Consejo Ejecutivo de la OMS sobre el Desarrollo de Relaciones con Organizaciones no Gubernamentales. COMISION DE ADMINISTRACION, FINANZAS Y ASUNTOS LEGALES CD4/AFL/l(Rev.I) Tema 2: Participación Financiera en el Presu- 15 puesto Regional de Francia, Gran Bretafia y los Paises Bajos, a nombre de sus Territorios Dependientes, en la Regi6n de las Américas. CD4/AFL/2 Tema 3: Estado del Fondo de Emergencia 16 CD4/AFL/3 Tema 4: Reglamento del Personal de la Ofici- 17 na Sanitaria Panamericana. CD4/AFL/3 (Add.1) CD4/AFL/3 CD4/AFL/3 Addendum. Anexo I- Reglamento del Personal de la Oficina Sanitaria Panamericana. Anexo II- Estatuto del Personal de la Organizacidn Sanitaria Panamericana. CD4/AFL/4 Tema 6: Sede y Fecha de la V Reunión del Con- 18 sejo Directivo. A-649.3
CD 4 /1 Page 3 COMMITTEE ON PROGRAM AND BUDGET (Cont.) Document No. Title Index CD4/PP/6 Topic 8: Implementation of the 1951 WHO 22 Budget and Program of Work in the Region of the Americas CD4/PP/7 Topic 9: Technical Assistance for Econo- 23 mic Development CD4/PP/8 Topic 10: Report by the Director on the An- 24 ticipated Budget for 1952 of the Pan American Sanitary Bureau CD4/PP/9 Topic 11: Coordination 25 (a) Coordination of Planning and Operations with the International Organizations at the Regional Level. (b) Decisions of the XI Meeting of the Economic and Social Council of the United Nations which govern Cooper.ative Programs and their Coordination. (c) Decisions of the WHO Executive Board on Development of Relationships with Non-Governmental Organizations. COMMITTEE ON ADMINISTRATION, FINANCE AND LEGAL MATTERS CD4/AFL/1 Topic 2: Financial Participation in the 15 (Rev.l) Regional Budget of France, Great Britain and the Netherlands on Behalf of their Dependent Territories in the Region of the Americas CD4/AFL/2 Topic 3: Status of Emergency Fund 16 A-648.3
4 CD4/1 Página 4 COMISION DE ADMINISTRACION, FINAIZAS Y ASUNTOS LEGALES(cont.) N*iero del Documento Titulo Indice CD4/AFL/5 Tema 7: Establecimiento de un Fondo para 19 Contingencias. CD4/AFL/6 Tema 8: Aumento del Aporte de la Oficina al Plan de Pensiones de la Unión 20 Panamericana. CD4/AFL/7 Tema 9: Informe del Director sobre los Acuerdos celebrados entre los 21 Gobiernos y la Oficina Sanitaria Panamericana para Servicios Técnicos y de Asesoramiento. CD4/AFL/8 Tema 10: Utilización máxima de personal 25 local en proyectos de campo. AE:ncm: jagm. A-649.4
CD4/1 Page 4 COMMITTEE ON ADMINISTRATION ( Cont.) FINANCE AND LEGAL MATTERS Documen t No. Title Index CD4/AFL/3 Topic 4: Staff Rules of the Pan American 17 Sanitary Bureau CD4/AFL/3 (Add.1) Addendum CD4/AFL/3 Annex I - Staff Rules of the Pan American Sanitary Bureau Annex' II- Staff Regulations of the Pan American Sanitary Organization CD 4 /AFL/4 Topic6: Site and Date of the V Meeting 18 of the Directing Council CD4/AFL/5 Topic 7: Establishment of a Contingency 19 Fund CD 4 /AFL/6 Topic 8: Increase in Bureau Contribution, 20 Pan American Union Pension Plan CD4/AFL/7 Topic 9: 21 neport from the Director on Agreements concluded between the Pan American Sanitary Bureau and Governments receiving advisory services or assistance from the Pan American Sanitary Bureau. CD4/AFL/8 Topic 10: Maximum use of local personnel on 25 field projects AE:gr A-648.4