LIBRO DE PRECIOS MICHELIN EDICIÓN MÉXICO LIBRO DE PRECIOS LLANTAS MUEVETIERRA E INDUSTRIALES

Transcripción

1 LIBRO DE S MICHELIN ACTUALIZADO MARZO 2012 EDICIÓN MÉXICO LIBRO DE S LLANTAS MUEVETIERRA E INDUSTRIALES i

2 LIBRO DE S LISTA DE PRODUCTOS POR ORDEN ALFABÉTICO LÍNEA DE PRODUCTO BIBSTEEL TODO TERRENO 18 BIBSTEEL SUPERFICIE DURA 18 XAD 65-1 SUPER E3 5 XADN 5 X-CRANE AT 3 XDC 10 XDR 8 XDR S 9 XDR 2 9 XDT 7 XF 20 XGC 3 XGLA2 2 X-HAUL 7 X-HAUL S 7 XHD1 4 XK 6 XKD1 6 XLD D1/D2 12 XLD L3 4 X LISSE COMPACTEUR 17 XM27 SERVICIO INDUSTRIAL 19 XM47 INDUSTRIAL - ALTA VELOCIDAD 20 XMCL SERVICIO INDUSTRIAL 19 XMH S 17 X MINE D2 13 XMS 10 X-QUARRY S 7 XRDN A 10 XRS 11 XSM D2+ 12 X SNOPLUS 170E 17 X SNOPLUS M&S 2 STABIL X X STACKER 16 X-SDDLE 16 X SUPER TERRAIN AD 5 X-TERMINAL T 16 XTLA 2 X-CTION 11 X-CTION S 11 XTS 6 XVC 3 STABIL X XZM 14 STABIL X XZM 2 15 STABIL X XZM XZR 14 STABLI XZSL MINICARGADORES 18 XZSL 20 Todos los precios son válidos a partir del 1 de Marzo Los precios y las profundidades de piso están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los precios se cotizan en dólares estadounidenses y son válidos para los distribuidores de Michelin. Para solicitar ejemplares adicionales, póngase en contacto con su Gerente de Cuenta. Michelin cuenta con condiciones específicas recomendadas para el almacenamiento, selección, instalación, inflado, presión, utilización, monitoreo y mantenimiento de sus llantas. El Distribuidor deberá adherirse a las condiciones indicadas por Michelin. Asi mismo, el Distribuidor tiene el deber de informar a los usuarios y a sus propios Clientes acerca de dichas condiciones. Nuestros Distribuidores también deberán capacitar a sus empleados que estén involucrados en la instalación de nuestros productos ante los usuarios finales, acerca de las recomendaciones de las llantas Michelin, así como prohibir toda reparación sin antes desmontar la llanta. Si tiene alguna duda, lo invitamos a consultar nuestra documentación técnica o a uno de nuestros técnicos, si asi lo desea, nuestro sitio web en: ii

3 LIBRO DE S PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Advertencia de seguridad: Para evitar lesiones graves LLANTAS PEQUEÑAS LLANTAS MENORES A RIN 25 NUNCA EXCEDA la presión máxima nominal de la llanta. Específicamente en caso de llantas industriales: Ciertos rínes de dos piezas sólo pueden aceptar una presión máxima de 75 psi (517 kpa). Consulte al fabricante de los rínes. Si se excede la presión máxima, existe peligro de sufrir lesiones graves o fatales. Siga los procedimientos correctos de montaje y desmontaje de la llanta. Las llantas deben ser montadas y desmontadas únicamente por personal especialmente capacitado. Existe peligro de explosión del conjunto llanta/rín si se solda o calienta el rín sin haber removido previamente la llanta. La llanta puede fallar debido a sobrecarga o exceso de velocidad. Si no está seguro de la presión de inflado recomendada y los procedimientos adecuados de seguridad, consulte siempre el Earthmover & Industrial Tires Technical Data Book (Libro de Datos Técnicos Muevetierra) de Michelin u otra documentación. Advertencia de seguridad: Para evitar lesiones graves LLANTAS GRANDES LLANTAS RIN 25 Y MAS GRANDES A fin de evitar lesiones o daños en su persona y a su propiedad, sujete siempre la llanta correctamente para impedir caídas o deslizamientos. Mantenga la presión de inflado recomendada. El inflado en exceso o por debajo de los valores recomendados puede resultar peligroso para las personas y producir daños en las llantas, operación inadecuada del vehículo y desgaste rápido e irregular. Nunca exceda la presión máxima nominal de la llanta. Existe peligro de sufrir lesiones graves o fatales si se excede la presión máxima. Siga los procedimientos correctos de montaje y desmontaje de la llanta. Las llantas deben ser montadas y desmontadas únicamente por personal capacitado. Existe peligro de explosión del conjunto llanta/rín si se solda o calienta el rín sin haber removido la llanta previamente. La manipulación inadecuada puede provocar daños irreparables en la llanta. Si no está seguro de la presión recomendada de inflado y los procedimientos adecuados de seguridad, consulte siempre el Earthmover & Industrial Tires Technical Data Book (Libro de Datos Técnicos Muevetierra) de Michelin u otra documentación. 1

4 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA Motoniveladoras Manipuladores Telescopicos La llanta radial L2/G2 de con banda de rodamiento agresivo y no direccional otorga máxima tracción a las motoniveladoras. Excelente tracción y agarre Mayor potencia en la cuchilla Huella de contacto más grande que mejora la maniobrabilidad Reducción drástica de ponchaduras XGLA2 PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 14.00R24 G2, L $1, R24 G2, L $2, Montacargas para todo Terreno La llanta radial de para todas las estaciones, ideal para usar en motoniveladoras y cargadores cuando se necesita excepcional tracción sobre nieve y hielo. Ideal para todas las estaciones del año Mínimo uso de cadenas Excepcional tracción y maniobrabilidad en hielo y nieve X SNOPLUS M&S Motoniveladoras PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 14.00R24 G2, L $2, Manipuladores Telescopicos 17.5R25 G2, L $2, R25 G2, L $4, R25 G2, L $5, La llanta radial L2/G2 de, diseñada para proveer excepcional tracción, larga duración y desgaste uniforme para cargadores y motoniveladoras. Gran superficie de contacto con excelente tracción Banda de rodamiento de gran duración y desgaste uniforme Menos llantas desinfladas Motoniveladoras Manipuladores Telescopicos Montacargas para todo Terreno XTLA PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 15.5R25 G2, L $1, R25 G2, L $2, R25 G2, L $3, R25 G2, L $4, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante

5 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA Grúas Moviles Plataformas Camiones- Remolques Equipo Contra Incendio y de Rescate Es el neumático radial no direccional de que ha sido diseñado con el objetivo de brindar niveles excepcionales de confort del operador y durabilidad en aplicaciones de alta velocidad y en exigentes condiciones dentro y fuera de caminos. Una excelente tracción y amarre Un desgaste uniforme de la banda de rodamiento Un nivel excepcional de comodidad para el operador X-CRANE AT CON CAMARA 385/95R24 (14.00R24) 385/95R25 (14.00R25) 445/95R25 (16.00R25) E2 170F $2, E2 170F $2, E2 174F $4, La llanta radial no direccional de, diseñada para ofrecer al conductor excelente comodidad y durabilidad en trabajos agotadores y de gran velocidad para grúas en carreteras y fuera de ellas. Excepcional comodidad para el operador Capacidad para altas velocidades Excelente tracción en todas las superficies, tanto en carreteras como fuera de ellas XGC Grúas Moviles Camiones- Remolques 445/80R25 (17.5R25) E2 170E $3, Plataformas Equipo Contra Incendio y de Rescate 525/80R25 (20.5R25) E2 179E $5, La llanta radial E2 de, diseñada especialmente para aplicaciones de alta velocidad en caminos bien mantenidos. Capacidad para trabajar a altas velocidades Excelente tracción, maniobrabilidad y duración Camiones Rígidos Camiones con Descarga por el Fondo XVC 27.00R49 E $22, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante 3

6 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA XHA 2 Motoniveladoras Topadores Topadores Montacargas para todo Terreno La nueva llanta radial para cargador con construcción reforzada en los costados y diseño de piso más profundo patentado, da como resultado una excelente resistencia a los daños, mejorando la tracción y reduciendo la vibración para aplicaciones en canteras y construcción. Una robusta fabricación de las paredes laterales para brindar una excelente resistencia a los daños y averías Un dibujo de la banda de rodamiento más profundo y una huella más ancha para mejor tracción y vida más larga de la banda de rodamiento Menos vibraciones para mayor comodidad del operador y menos daños al equipo Diseño optimizado de la banda para facilitar el renovado 20.5R25 L $4, R25 L $5, R25 L $7, R25 L $9, XHA 15.5R25 L $2, R25 L $2, Manipuladores Telescopicos Camiones Rígidos Motoniveladoras Explotación Forestal XHD1 A XHD R25 E $3, (385/95R25) 16.00R25 E $5, R25 E $6, La llanta radial de de bajo perfil, tecnológicamente avanzada para cargadores pequeños y medianos, concebida para aumentar de manera apreciable la productividad en terrenos moderadamente abrasivos. Cucharon mas lleno Facil manejo con arranques y frenados rapidos Mayor contacto con el suelo para tracción incomparable Estabilidad y comodidad adicionales para el operador XLD L3 Motoniveladoras 550/65R25 (20.5R25) 600/65R25 (20.5R25) 650/65R25 (23.5R25) 750/65R25 (26.5R25) 800/65R29 (30/65R29) PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD L $4, L $4, L $5, L $7, L $10, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante

7 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA XADN Camiones Articulados Motoescrepas La llanta radial E3 de para camiones articulados, diseñada para ofrecer excepcional confiabilidad en una variedad de trabajos. Excelente tracción Carcasa de alta tecnología y compuestos especiales en la banda de rodamiento que aumentan la comodidad del operador Diseño de hombros robustos para proteger mejor los costados y prolongar la vida útil de la llanta PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 23.5R25 E3 185B $5, R25 E3 193B $7, R25 E3 200B , $10, La llanta radial E4 para camiones articulados está diseñada para ofrecer larga vida, máxima protección y excelente tracción en una variedad de aplicaciones demandantes. El diseño agresivo y autolimpiable de la banda de rodamiento ofrece excepcional tracción Banda de rodamiento profunda y compuestos especiales de hule para mayor duración El diseño de hombros y costados robustos ayuda a proporcionar máxima protección X SUPER TERRAIN AD Camiones Articulados Motoescrepas PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 23.5R25 E4 185B $6, R25 E4 193B , $8, R25 E4 200B , $11, Camiones Articulados Motoescrepas * Para recommendaciones sobre el montaje correcto consulte al representante de ventas de muevetierra de su localidad. La llanta radial Super E3 de bajo perfil y baja presión, diseñada para ofrecer excelente flotación, estabilidad lateral y tracción para camiones articulados. Huella ancha y estable para una excelente tracción Excelente tracción y adhesión La misma capacidad de carga que una llanta de la serie 80 pero con menor presión Resistencia a los daños por choques e impactos XAD 65-1 SUPER E3 PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 650/65R25* E3 180B $6, /65R25* E3 190B $8, /65R29* E3 203B , $10, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante 5

8 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA XTS Motoescrepas La llanta radial E3T para escrepas de tamaño mediano ha sido diseñada y fabricada técnicamente para ofrecer una vida útil excepcionalmente larga, excelente resistencia a los daños y mayor tracción. Vida útil más larga de la llanta para un mejor costo por hora Extra resistencia al daño para mejorar la productividad Huella de contacto más grande para optimizar la tracción 29.5R29 E , $9, R29 E , $13, R35 E , $11, R35 E , $17, La llanta radial de diseñada para proporcionar máxima protección en las condiciones de transporte severas y de minería subterránea abrasiva. Máxima protección contra los riesgos extremos de la obra Resistencia y estabilidad adicionales XK Camiones con Descarga por el Fondo Camiones Rígidos Camiones de Acarreo Subterráneos Subterráneos XK A CON CAMARA XK A XKD1 A CON CAMARA 12.00R24 E $2, R24 E $2, R25 L , $9, R24 E $3, XKD1 A 18.00R25 E $6, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante

9 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA La llanta radial E4 para camiones de acarreo, diseñada para ofrecer excelente adhesión y tracción en condiciones severas. Menos patinaje de la llanta y mejor tracción Excelente resistencia a los daños Escultura de la banda de rodamiento de gran duración y desgaste uniforme Camiones Rígidos Camiones con Descarga por el Fondo XDT A XDT A4 PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 33.00R51 E , * XDT B XDT * Consulte a su Earthmover locales Michelin Gerente de Ventas R49 E , $23, XDT B R51 E , * 27.00R49 E $23, R49 E , $23, R33 E $7, R35 E , $14, La llanta radial E4 extremadamente durable está diseñada para camiones de acarreo que trabajan a velocidades promedio en las condiciones más severas de las canteras. Larga vida útil de la llanta Resistencia a los cortes y la abrasión Desgaste uniforme de la banda de rodamiento Protección de la máquina y comodidad del operador Banda de rodamiento más profunda que el de la llanta E4 estandar X-QUARRY S Camiones Rígidos Camiones con Descarga por el Fondo PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 18.00R33 E , $8, R35 E , $14, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante 7

10 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA 8 Camiones Rígidos Camiones con Descarga por el Fondo La llanta radial E4 para camiones de acarreo está diseñada para proporcionar larga duración, máxima protección y excelente tracción en las condiciones más severas de las minas y canteras. Larga vida útil de la llanta Protección adicional en condiciones de operación severas Excelentes capacidades de tracción Variedad de compuestos de hule: desde protección adicional contra los cortes hasta capacidad para mayores velocidades XDR * Consulte a su Earthmover locales Michelin Gerente de Ventas. XDR A 27.00R49 E , $24, R51 E , * 36.00R51 E , * 37.00R57 E , * 40.00R57 E , * 59/80R63 E , * XDR B R49 E , $24, R51 E , * 36.00R51 E , * 37.00R57 E , * 40.00R57 E , * 50/90R57 E , * 53/80R63 E , * 56/80R63 E , * 59/80R63 E , * XDR B 27.00R49 E , $24, R51 E , * 36.00R51 E , * 37.00R57 E , * 40.00R57 E , * 50/80R57 E , * 50/90R57 E , * 53/80R63 E , * 56/80R63 E , * 59/80R63 E , * XDR C R51 E , * 37.00R57 E , * 40.00R57 E , * 50/90R57 E , * 53/80R63 E , * 56/80R63 E , * 59/80R63 E , * XDR C 40.00R57 E , * Muevetierra Gigante Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande

11 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA La llanta radial para camiones de acarreo diseñada para proporcionar larga duración y excelente tracción en aplicaciones de alta velocidad. Larga vida útil de la llanta Excelentes capacidades de tracción Capacidad para alta velocidad XDR S Camiones Rígidos Camiones con XDR S B Descarga por el 59/80R63 E , * Fondo XDR S C4 59/80R63 E , * * Consulte a su Earthmover locales Michelin Gerente de Ventas. La mas larga duración de una Llanta No direccional XDR 2 que proporciona una mayor durabilidad y aumento en su productividad que impacta positivamente en sus resultados. XDR 2 Camiones Rígidos Camiones con Descarga por el Fondo Con la llanta XDR 2 usted obtendra: Una protección superior en condiciones extremas. Un aumento en la resistencia debido a su característica No-Direccional Mejora de la proteción lateral. Mayor resistencia a cortes y abrasiones R49 E , $27, R51 E , * NUEVA 37.00R57 E , * 40.00R57 E , * 53/80R63 E , * NUEVA 59/80R63 E , * 27.00R49 E , $27, R51 E , * NUEVA 37.00R57 E , * 40.00R57 E , * NUEVA 59/80R63 E , * 33.00R51 E , * NUEVA 37.00R57 E , * 40.00R57 E , * 53/80R63 E , * NUEVA 59/80R63 E , * NUEVA XDR 2 A 27.00R49 E , $27, XDR 2 B XDR 2 B4 XDR 2 C4 * Consulte a su Earthmover locales Michelin Gerente de Ventas. XDR 2 C 37.00R57 E , * Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante 9

12 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA Camiones Rígidos Camiones con Descarga por el Fondo XDC B XDC C4 La llanta radial de para camiones de acarreo, diseñada para ayudar a reducir los costos de explotación en aplicaciones que requieren una combinación única de tracción, velocidad y protección. Excelente tracción Capacidad de funcionar a altas velocidades Durabilidad en condiciones severas de trabajo XDC * Consulte a su Earthmover locales Michelin Gerente de Ventas R51 E , * 40.00R57 E , * 33.00R51 E , * 36.00R51 E , * 40.00R57 E , * Motoescrepas XMS A La llanta radial E3 para motoescrepas grandes está diseñada para proporcionar excelente tracción, resistencia superior a los daños y una marcha muy suave. Duración prolongada de la llanta Protección adicional en condiciones severas de trabajo Flotación y tracción sobresalientes Marcha suave para óptimo confort del conductor XMS 40.5/75R39 E , $23, XMS B 40.5/75R39 E , $23, Topadores La llanta radial de diseñada para ofrecer protección extra y tracción en un alto nivel de desempeño en cargadores y topadores. Extra durabilidad en condiciones severas de trabajo Marcha suave para máxima comodidad del conductor Excelente flotación y tracción XRDN A 35/65R33 L $13, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante

13 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA La llanta radial para motoescrepas grandes diseñada para proveer tracción lateral y longitudinal, así como una excepcional protección contra cortes en piso y costados. Excelente tracción para mejorar la productividad Extra durabilidad hasta en las aplicaciones más severas Banda de rodamiento más profunda que el de la llanta E4 convencional Motoescrepas XRS PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 37.25R35 E , $20, Camiones Rígidos Camiones con Descarga por el Fondo TYPE B TYPE A4 El neumático radial que ha sido técnicamente diseñado para proporcionar mayor tracción en superficies blandas. Excelente tracción y larga duración Pocas ponchaduras y facilidad de reparación Excepcional estabilidad y maniobrabilidad X-CTION S X-CTION PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 27.00R49 E , $23, R49 E , $25, TYPE B4 NUEVA TYPE B 18.00R33 E $8, R33 E , $9, R35 E , $14, R49 E , $25, R49 E , $25, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante 11

14 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA La llanta radial unidireccional L4/L5 de para cargadores sobre ruedas está diseñada para ofecer alto nivel de estabilidad, tracción y protección, en combinación con una marcha suave para comodidad del conductor. Banda de rodamiento de gran vida útil Marcha estable y confortable Excelente tracción XLD D1/D2 Topadores Motoniveladoras XLD D1 XLD D2 NUEVA 26.5R25 L , $9, R25 L , $11, /65R33 L , $15, /65R45 L , $32, R25 L $4, R25 L $5, R25 L $8, R25 L , $10, R25 L , $13, R29 L , $13, /65R33 L , $18, /65R39 L , $34, /65R45 L , $39, La llanta radial lisa y super profunda de, diseñada para proporcionar máxima duración y confiabilidad en cargadores sobre ruedas y camiones de acarreo que trabajan en condiciones severas de minería, canteras y manejo de residuos. Confiabilidad en las condiciones más extremas Banda de rodamiento super profunda para duración prolongada XSM D2+ Subterráneos Camiones de Acarreo Subterráneos Montacargas 12.00R24 L5S $3, R24 L5S $5, R25 L5S $5, R25 L5S , $10, R25 L5S , $14, R29 L5S , $18, /65R33 L5S , $23, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante

15 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES MUEVETIERRA La llanta radial robusta super L5 de, diseñada para ofrecer máxima protección en trabajos severos en canteras de roca dura, minas subterráneas, patios de chatarra y residuos sólidos. Excelente productividad y tiempo efectivo de trabajo Larga vida útil de la llanta Máxima comodidad del conductor y protección de la máquina No requiere cadenas o relleno de espuma/poliuretano X MINE D2 Montacargas de Dirección Deslizante Subterráneos Camiones de Acarreo Subterráneos (1) LC = Carga y transporte (2) SR = Roca estándar (3) HR = Roca dura * Consulte a su Earthmover locales Michelin Gerente de Ventas. PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 50/65R51 L , * (SR) (2) 50/65R51 L , * (HR) (3) 55/80R57 L , * (HR) (3) 55/80R57 L , * (SR) (2) 55/80R57 L , * (LC) (1) 60/80R57 L , * (SR) (2) 60/80R57 L , * (HR) (3) CON CAMARA 7.50R15 L $1, R15 L $1, R15 L $2, R15 L $2, /65R15 L $2, /80R15 L $2, R20 L $1, R20 L $2, R20 L $3, R24 L $3, R25 L $3, R25 L $4, R25 L $8, R25 L $6, R25 L , $8, R25 L , $11, R25 L , $15, R29 L , $15, /65R33 L , $20, /65R39 L , $44, /65R45 L , $52, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante 13

16 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES INDUSTRIALES La llanta robusta radial neumática diseñada para montacargas, tractores de terminales y otros equipos industriales usados en aplicaciones severas. Menos llantas ponchadas Excepcional duración Excelente estabilidad para una máyor confianza del operador Protección para la carga, para la máquina y para el operador STABIL X XZM Remolcadores de Aviones Montacargas Manipuladores de Contenedores Tractores para Terminales Se debe usar un Anillo (TBS) con la llanta STABIL X XZM para usarla sin cámara. 5.00R8 111A $ /75R8 113A $ /70R8 125A $ R9 121A $ /75R9 134A $ R10 128A $ /75R10 142A $ R12 136A $ /75R12 153A $ R15 143A $ R15 146A $ R15 153A $ /75R15 (28X9R15) 149A $ /70R15 (250-15) 153A $ /70R15 (300-15) 165A $1, /65R15 (350-15) 170A $1, R20 160A $1, R20 166A $1, R20 169A $1, R20 176A $1, R24 178A $2, R24 193A $3, R25 200A $5, Equipo de apoyo terrestre en aeropuertos Montacargas Barredoras La llanta radial Michelin XZR, con un excepcional costo total de operación; diseñada para equipo de apoyo terrestre en aeropuertos, barredoras y montacargas. Larga vida con muy buena resistencia al desgaste irregular Menos ponchaduras Alta capacidad de carga Excelente tracción en una gran variedad de aplicaciones XZR 6.00R9 121A $ NUEVA 6.50R10 128A $ R12 136A $ Industrial Pequeña Industrial Grande

17 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES INDUSTRIALES La llanta robusta de para uso industrial diseñada para equipo de manejo de materiales de gran capacidad. Incremento de la productividad Gran protección para la máquina y la carga Excepcional durabilidad Reducción de costos operativos* STABIL X XZM 2 Montacargas Grúas Estibadores Manipuladores de Contenedores 18.00R25 207A $7, * Comparado a la STABIL X XZM TM La nueva llanta Industrial Michelin para equipos de manipulación de alta capacidad de carga. Diseño más robusto Excepcional durabilidad Para uso en todos los ejes Una mayor productividad para reducir los costos de operación STABIL X XZM 2+ Montacargas NUEVA NUEVA 18.00R25* 207A , $7, R33 214A $9, Grúas Estibadores Manipuladores de Contenedores * Lanzamiento Febrero 2012 Industrial Pequeña Industrial Grande 15

18 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES INDUSTRIALES La durable llanta radial de diseñada para incrementar la productividad de los manipuladores telescópicos en condiciones de trabajo difíciles o extremadamente severas. Mayor resistencia a los daños Incremento de la productividad Mayor maniobrabilidad en espacios reducidos STABIL X X STACKER Grúas Estibadores Manipuladores de Contenedores 18.00R25 207A , $7, La llanta radial de larga duración para grúas de marco ha sido diseñada para ofrecer desgaste uniforme en la banda de rodamiento y bajos costos de operación en condiciones exigentes de puertos y terminales. Excepcional durabilidad Bajo costo operativo Máxima productividad Desplazamiento estable y cómodo X-SDDLE Grúas para Muelles Remolcadores de Aviones 16.00R25 E3 200A $4, /95R25 E3 206A $5, Grúas de Marco Tractores para Terminales La llanta radial de larga duración para tractores de terminales está diseñada para ofrecer desgaste uniforme de la banda de rodamiento y bajos costos de operación en condiciones exigentes en puertos y terminales. Notable protección de la máquina y de la carga Excepcional desgaste de la banda de rodamiento Excelente renovabilidad Capacidad de uso en todas posiciones No está clasificada por el Departamento de Transporte de los EE.UU. (no para servicio en carreteras NHS ) X-TERMINAL T 280/75R A $1, /80R A $1, Industrial Pequeña Industrial Grande

19 LIBRO DE S LLANTAS PARA APLICACIONES ESPECIALES La llanta lisa radial de diseñada para compactadoras usadas en la construcción de carreteras. Excelente acabado de la superficie Menor tiempo improductivo Menores costos de operación X LISSE COMPACTEUR Compactadoras CON CAMARA 7.50R15 C $ /80R20 C $1, Explotación Forestal Aplicaciones de Transporte La llanta radial para operaciones madereras y de transporte que ha sido diseñada con el fin de brindar una excelente resistencia contra el desgaste y temperaturas de operación más bajas en aplicaciones a alta velocidad. Una excelente tracción y amarre tanto en aplicaciones en caminos pavimentados como a campo traviesa Una mayor productividad Una excelente resistencia a los daños No está clasificada por el Departamento de Transporte de los EE.UU. (no para servicio en carreteras NHS ) XMH S CON CAMARA 385/95R24 (14.00R24) 385/95R25 (14.00R25) E2 170E $2, E2 170E $2, La llanta radial para grúas moviles y operaciones de transporte de troncos donde se requiere excelente tracción en la nieve y el hielo. Excepcional tracción y maniobrabilidad en hielo y nieve Uso mínimo de cadenas Tiempos de inactividad reducidos X SNOPLUS 170E Aplicaciones de Transporte Aplicaciones de Transporte Grúas Moviles CON CAMARA 385/95R24 (14.00R24) 385/95R25 (14.00R25) E2 170E $2, E2 170E $2, Muevetierra Muevetierra Pequeña Muevetierra Grande Muevetierra Gigante 17

20 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES R4 PARA LOS EQUIPOS «LINEA COMPACTA Diseñado para proporcionar un rendimiento excepcional al tiempo que ofrece ahorro en costos para los cargadores y retroexcavadoras en operaciones de concreto o asfalto. Excepcional Duración Excelente resistencia a los daños Excelente confort para el operador STABIL XZSL MINICARGADORES PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD de Dirección Deslizante Retroexcavadoras 10R16.5 L3 128A * 12R16.5 L3 141A * Montacarga Montado en Camión La llanta STABIL XZSL fabricada con un agresivo diseño radial que proporciona una vida útil excepcional, una excelente resistencia a la perforación y ofrece confort al operador. Banda de rodamiento profunda y agresiva que ofrece una tracción excelente Costados reforzados que ofrecen una protección excepcional La protección adicional ayuda a prevenir tiempos de inactividad BIBSTEEL TODO TERRENO de Dirección Deslizante Retroexcavadoras 27x8.50R15 (215/70R15) PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD L3 117A * Montacarga Montado en Camión 10R16.5 (265/70R16.5 L3 128A * 12R16.5 (305/70R16.5) L3 141A * LLanta Diseñada para proporcionar un excelente rendimiento y al mismo tiempo ofrecer reducción en sus costos de operación para Minicargadores y Retroexcavadoras que operan en concreto y asfalto. Excepcional duración Excelente resistencia a las ponchaduras Excelente confort para el operador BIBSTEEL SUPERFICIE DURA PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD de Dirección Deslizante Retroexcavadoras 10R16.5 (265/70R16.5 L3 128A * Montacarga Montado en Camión 12R16.5 (305/70R16.5) L3 141A * * Favor consultar la lista de precios base de la línea Compact Line en MichelinB2B.com 18

21 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES R4 PARA LOS EQUIPOS «LINEA COMPACTA Retroexcavadoras (Utilitarios) Manipuladores Telescopicos Las nuevas llantas radiales XMCL están especialmente diseñadas para los equipos Compact Line que van desde retroexcavadoras, manipuladores telescópicos, montacargas todo terreno y otros equipos de manipulación de materiales. Excelente resistencia a los daños Larga vida útil de la llanta Gran capacidad de carga Excelente tracción Excepcional estabilidad y maniobrabilidad XMCL SERVICIO INDUSTRIAL PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 280/80R18 R4 132A8/132B * 340/80R18 R4 143A8/143B * 280/80R20 R4 133A8/133B * 380/75R20 R4 148A8/148B * 340/80R20 R4 144A8/144B * 400/70R20 R4 149A8/149B * 420/75R20 R4 154A8/154B * 440/80R24 R4 161A8/161B * 460/70R24 R4 159A8/159B * 500/70R24 R4 164A8/164B * 480/80R26 R4 160A8/160B * 440/80R28 R4 156A8/156B * Esta robusta llanta radial R4 de para retroexcavadoras y cargadores está diseñada para ofrecer excelente tracción y durabilidad tanto en las carreteras como fuera de ellas. Excelente tracción en terrenos blandos y carreteras con diversas superficies Durabilidad adicional y menos tiempo improductivo por llantas desinfladas Larga vida útil de la banda de rodamiento especialmente durante la conducción en carreteras Retroexcavadoras (Utilitarios) Manipuladores Telescopicos XM27 SERVICIO INDUSTRIAL PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 11LR16 R4 122A * Nuestra llanta radial R4 más versátil para retroexcavadoras. Con la Tecnología Radial Avanzada (Advanced Radial Technology TM ), estas llantas brindan excelente tracción y durabilidad dentro y fuera de carretera. * Favor consultar la lista de precios base de la línea Compact Line en MichelinB2B.com 19

22 LIBRO DE S LLANTAS RADIALES R4 PARA LOS EQUIPOS «LINEA COMPACTA La llanta radial R4 para mayor velocidad, diseñada para operar a mayores velocidades y cargas con una excelente tracción y movilidad. Velocidad máxima de 88 km Cinturones de acero en el piso y hombros reforzados para resistir las condiciones de trabajo Capacidad excepcional para cargas pesadas Retroexcavadoras (Utilitarios) Manipuladores Telescopicos XM47 INDUSTRIAL - ALTA VELOCID PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD 405/70R20 R4 136G * 425/75R20 R4 148G * 445/70R24 R4 151G * 495/70R24 R4 155G * Diseñada para proporcionar un rendimiento excepcional al tiempo que ofrece reducción de los costos de operacion de los cargadores que operan en concreto o asfalto. Excelente vida útil del neumático y generación de productividad Excelente confort para el operador XZSL (Utilitarios) 335/80R18 L3 151A2/139B * 335/80R20 L3 153A2/141B * 375/75R20 L3 155A2/143B * 405/70R20 L3 155A2/143B * 425/75R20 L3 167A2/155B * Excavadoras sobre Ruedas Montacargas para todo Terreno Manipuladores Telescopicos La llanta STABIL XZSL proporciona una larga vida útil excepcional, excelente resistencia a los daños y comodidad al operador, llanta completamente de acero de construcción radial. Profunda y agresiva banda de rodamiento que proporciona una excelente tracción Costados reforzados que ofrecen una protección excepcional La protección adicional ayuda a prevenir tiempos de inactividad Excelente protección XF 18R19.5 L2 160A8/173A ** 18R22.5 L2 175A8/182A ** * Favor consultar la lista de precios base de la línea Compact Line en MichelinB2B.com 20

23 LIBRO DE S CÁMARAS Y CORBATAS MUEVETIERRA DIÁMETRO DEL RIN / TIPO DE LA CÀMARA CÁMARAS AIRSTOP DE REFERENCIA DE VÁLVULA DE CORBATA CORBATAS R15 15/16 J $ x * 8.25R15 15 K * 15 x * 10.00R15 15 P * 15 x * R20 20 M * 20 x * 10.00R20 20 N * 20 x * 11.00R20 20 P * 20 x * 12.00R20 20 Q * 20 x * R24 24 Q * 24/25 x * 13.00R24 24 TD $ DR $ R R24 24/ R24 24/25 T $ / $ R R R R24 24/25 T AM 1837 (TRJ650) $ /25 S $ R R R R24 24/25 V AM 1837 (TRJ650) $ / $ R R R25 25 S AM 1837 (TRJ650) $ / $ /80R R25 25 W AM 1837 (TRJ650) $ / $ R / $ R25 25 YB AM 1837 (TRJ650) $ / $ R $ R $ R33 33 VF AM 1837 (TRJ650) $ $ R33 33/35 YE AM $ $ R35 33/35 YE AM 1837 (TRJ650) $ $ Existen diversas opciones de cámara y válvula para una determinada medida de llanta. Consulte el Earthmover & Industrial Tires Technical Data Book (Libro de Datos Técnicos Muevetierra) de Michelin. En las llantas radiales con cámara se deben usar cámaras AIRSTOP de. * Consulte la lista de precios de llantas Michelin para Camión. 21

24 LIBRO DE S O RINGS MUEVETIERRA DIÁMETRO DEL RIN DEL O RING NÚMERO DE REFERENCIA 20 A20 Tryan-Gasket R $ OR R $ G25 Iceru - Bead Seal R $ /25 OR 2-25 Heupo R $ OR 3-25 Sulla R $ OR 3-29 Sulky R $ OR 3-33 Strix R $ OR 3-35 Stras R $ OR 3-39 Fuodi R $ OR R $ OR 3-49 Heyco R $ OR 4-51 R $ OR 4-57 R $ OR 4-63 R $39.00 BIB GRASA TIGRE Un lubricante especial para la adecuada instalación de las llantas en rines y ruedas $30.00 (4 kg) 22

25 LIBRO DE S CÁMARAS Y CORBATAS INDUSTRIALES DIÁMETRO DEL RIN / TIPO R8 (5.70R8) XZM 150/75R8 (16x6R8) XZM 125/75R8 (15x4 1/2 R8) XZM 180/70R8 (18x7R8) XZM R9 (6.90R9) XZM 200/75R9 (21x8R9) XZM CÁMARAS AIRSTOP DE DE CÁMARA REFERENCIA DE VÁLVULA DE CORBATA CORBATAS 8 CG $ L $ $ B $ L $ D $ $ F $ LD $ $ R10 XZM 10 F $ LD $ /75R $15.00 (23x9R10) XZM R12 XZM 12 H $ LD $ /75R12 (27x10R12) XZM 12 KD $ D $ /70R15 XZM 15/16 J $ $ R15 XZM 15/16 F $ x * 225/75R $32.00 (28x9R15) XZM 8.25R15 XZM 15 K * 15x * 7.50R15 XZM 15/16 J * 15x * 315/70R15 (300R15) 15 P * $32.00 XZM R20 XZM 20 M * 20 x * 10.00R20 XZM 20 N * 11.00R20 XZM 20 P * 20 x * 12.00R20 XZM 20 Q * 20 x * R24 XZM 24 Q * 24/25 x * 14.00R24 XZM 24/25 T $ / $ R25 XZM 24/25 VAM $ / $ R25 XZM2 25 WAM $ / $ R25 XZM R33 XZM2+ 33V FAM $ $ Several tube/valve options may be offered for a given tire size. Consult Earthmover & Industrial Tires Technical Data Book. AIRSTOP tubes should be used in radial tube type tires. * See Commercial Truck Tire price list. 23

26 LIBRO DE S TBS El TBS TM reemplaza a la cámara y a la corbata en una llanta industrial a fin de brindar los beneficios de las llantas sin cámara, sin tener que cambiar los rines. El TBS TM convierte los rínes convencionales de base plana, para usar con cámara, en rínes herméticos. La simple conversión elimina todas las fallas relacionadas con las cámaras como el tiempo improductivo y las pérdidas rapidas de aire. El TBS TM ofrece ventajas en cuanto al rendimiento y la productividad, y permite reducir costos en operaciones industriales. INSTALACIÓN - CORTE DE SECCIÓN DE UN TBS TM INSTALADO: base plana o rín con piezas múltiples de 5 DIÁMETRO DEL RIN ANCHO DEL RIN DE LLANTAS MICHELIN SIN CÁMARA TABLA DE ACCESORIOS DESCRIPCIÓN DEL TBS TM R20 TL 10.00R20 TL 11.00R20 TL 190 TL R2102 without loadr with load $ R20 TL 11.00R20 TL 12.00R20 TL 200 TL R2102 R $72.00 CAI VÁLVULA INCLUIDA TAPÓN INCLUIDA 8 3 1/4 I 5.00R8 TL 80 TL R2102 N/A $ D 4.33 R TBS TM después del inflado ranura para la válvula perfil del TBS TM antes de la compresión ancho (en mm) diámetro del rín (en pulgadas) tapón de plastico 150/75R8 TL 110TL R2102 N/A $ /70R8 TL 100TL R2102 N/A $ E 6.00R9 TL 100 TL R2160 N/A $ E 200/75R9 TL 150 TL R2102 R $ F 6.50R10 TL 125 TL R2102+R2161 N/A $ F 225/75R10 TL 165 TL R2102 N/A $ S 7.00R12 TL 125 TL R2102 N/A $ G 250/75R12 TL 200 TL R2101 N/A $ R15 TL 140 TL R2102 N/A $ R15 TL 7.50R15 TL 150 TL R2101 N/A $ R15 TL 8.25R15 TL 165 TL R2102 R $ R15 TL 225/75R15 TL 250/70R15 TL 175 TL R2102 R $ /70R15 TL 190 TL R2102 R $ /70R15 TL 200 TL R2102 R $ /65R15 TL 250 TL R2102 R $ R20 TL 10.00R20 TL 175 TL R2102 R $ R20 TL 12.00R20 TL 215 TL R2102 R $72.00 Válvula extra corta de base pequeña (TBS TM 80TL8 y 100TL9) R $10.00 Válvula corta de 94 R $10.00 Válvula larga de 94 R $20.00 Válvula larga de 120 R $20.00 Tapón R $4.00 Arandela N/A $3.00 Centros de válvula cortos 2102 y 2160 (10pq) N/A $1.00 Prensa para TBS TM N/A $ Cada TBS TM se entrega con la medida de válvula más usada en cada dimensión (consulte la tabla anterior). Si necesita una válvula diferente, por favor comuníquese con el servicio de atención al cliente de Michelin. 24

27 LIBRO DE S TBS TBS TM SISTEMA CON CÁMARA TBS TM después del inflado TBS TM antes del inflado VENTAJAS: Pérdida de aire mas lenta Los equipos se mantienen en movimiento y productivos No existen problemas con cámaras DESVENTAJAS: Desinflado rápido Riesgo de daños a la carga o al equipo Interrupción inmediata de las actividades Prensa para TBS Precio $ Equipment Supply Company Order Directly 1 (800) (352) $ S/H ESCO part #70161 (US only) (Canada & Mexico) Seguridad Se recomienda usar siempre guantes y zapatos protectores, sin embargo el uso de lentes de seguridad es obligatorio. Deben observarse todas las normas de seguridad para el montaje de llantas. La zona de montaje debe mantenerse limpia y bien ventilada y los equipos deben conservarse en las condiciones apropiadas. Use siempre una jaula de seguridad cuando infle una llanta. Especificaciones de válvulas REFERENCIA R2160 R2102 R2101 R2161 a L1 37mm 37mm 37mm 37mm L2 18mm 16mm 22.5mm 14mm L3 25mm 25mm 43mm 55mm e 3mm 5mm 5mm 5mm VÁLVULA ESPECIAL a L1 e L2 L3 25

28 MICHELIN NORTH AMERICA, INC. One Parkway South, P.O. Box Greenville, South Carolina MICHELIN NORTH AMERICA (CANADA), INC Boul. Daniel Johnson, suite 500 Laval, Quebec, Canada H7T 2P MICHELIN MEXICO Av. 5 de Febrero No A Fracc. Industrial Benito Juarez Querétaro, Qro. C.P An Equal Opportunity Employer Copyright 2012 Michelin North America, Inc. All Rights Reserved. The Michelin Man is a registered trademark of Michelin North America, Inc. MEZ41804 (03/12) 26