PONENCIAS Y CONFERENCIAS PRESENTADAS POR EDUARDO LOLO EN CONGRESOS, CONVENCIONES, ETC. ( )

Transcripción

1 PONENCIAS Y CONFERENCIAS PRESENTADAS POR EDUARDO LOLO EN CONGRESOS, CONVENCIONES, ETC. ( ) The William Paterson University of New Jersey. 51st Annual Congress of Círculo de Cultura Panamericano (CCP). Nov. 7-9, Title: La palabra frente al espejo: Incidencias, infidencias y coincidencias en la adaptación del texto literario. Library of Congress (Washington, DC). Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). June 6-8, Title: Había una vez in the U.S.A. o Once Upon a Time en los EE.UU. : apuntes sobre la literatura infantil hispanounidense Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos (ICCAS) de la Universidad de Miami. 16 de abril de Título: El teatro en la Avellaneda y la Avellaneda en el teatro. Conferencia dictada en la presentación de Baltasar, drama oriental, de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Facsímil de la primera edición de Introducción de Eduardo Lolo. Miami: Editorial Cubana Luis J. Botifoll, Florida International University (FIU). Biscayne Bay Campus, Miami, Florida. 14 th Annual José Martí Breakfast. January 28, Guest Speaker. Title: Madrid on the Hudson: José Martí in English. VII Encuentro del PEN Club de Escritores Cubanos en el Exilio. PEN Club American Center, New York. 26 de Oct Título: Los medios masivos de comunicación del exilio cubano. Sesión de Apertura del XXXIII Congreso Cultural de Verano del Círculo de Cultura Panamericano (CCP). Salón Félix Varela de la Ermita de la Caridad, Miami (FL). Jul. 26, Título: Lo universal de la Universal. Sociedad Pro-Cuba de Elizabeth (New Jersey). XXXI Dinner in Honor of José Martí. January 23rd, Orador principal. Título: José Martí y el fracaso de la República. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP), Metropolitan New York Chapter, 39 th Annual Gala Meeting. John Jay College of CUNY. March 19 th, Guest Speaker. Títle: José Martí as an Educator. XLVII Congreso Anual del Círculo de Cultura Panamericano (CCP). Nov The William Paterson University of New Jersey. Título: Personas y personajes infantiles en José Martí. Big Five Cultural and Social Club, Miami, Florida. Almuerzo Martiano. 29 de enero de Orador Invitado. Título: Los mitos de José Martí.

2 Florida International University (FIU), Biscayne Bay Campus, Miami, Florida. 9 th Annual José Martí Celebration. January 28 th, Guest Speaker. Title: Discussion on José Martí and Children s Literature. 2 Círculo de Cultura Panamericano. XLVI Congreso Anual.. The William Paterson University of New Jersey, New Jersey. Noviembre 7, 8 & 9 de Título: Cuba en la obra de Carlos Ripoll. Círculo de Cultura Panamericano. Reunión de Primavera El Faro Restaurant, West New York (NJ). 27 de abril de Orador invitado. Título: José Martí, Teddy Roosevelt y la Guerra del 98. Círculo de Cultura Panamericano. XLV Congreso Anual. The William Paterson University of New Jersey. Nov. 4, Título: Los pintores en José Martí y José Martí en los pintores. International PEN Club, American Center (New York). IV Encuentro del PEN Club de Escritores Cubanos. Oct , Título: Personas y personajes en José Martí. Cuban American Teachers Association. Conferencia Annual Burbank, California. Mayo 20, Orador invitado. Título: República, transición y sucesión: disyuntiva cubana actual. The William Paterson University of New Jersey. Círculo de Cultura Panamericano. XLIV Congreso Anual. Nov. 3, Título: José Martí en la obra de Carlos Ripoll. University of Miami. Institute for Cuban and Cuban American Studies. Congreso de Verano del CCP. Julio 22, Título: Textos martianos en la obra pictórica de Ileana Ferrer Govantes. University of Miami. Koubek Memorial Center. Conferencia Celebrando a José Martí. Enero , Título: Los personajes infantiles en José Martí. Círculo de Cultura Panamericano. XLIII Congreso Anual. The William Paterson University of New Jersey. Nov., Título: Cuentos De la selva de Horacio Quiroga: la otra dicotomía Civilización versos Barbarie. Instituto Cultural Hispano-Americano del Koubek Center, University of Miami (Florida). Conferencia José Martí. Enero 21, Orador invitado. Título: Martí en Nueva York. Círculo de Cultura Panamericano. XLII Congreso Anual. The William Paterson University of New Jersey, New Jersey. Nov. 5-7, Título: Platero, tú, yo y ellos. Sociedad Pro-Cuba de Elizabeth (New Jersey). Velada Cultural en Honor de Antonio Maceo. Diciembre 7, Orador invitado. Título: Baraguá en la actualidad.

3 Círculo de Cultura Panamericano. XLI Congreso Anual. The William Paterson University of New Jersey, New Jersey. Octubre 24-26, Título: Martí en inglés. 3 International PEN Club, American Center (New York). II Encuentro de Escritores Cubanos Exilados. American Pen Club. New York. Sept. 27, Título: José Martí en The Sun. Comité del Centenario de la Instauración de la República de Cuba. Homenaje a José Martí en el Sesquicentenario de su Natalicio ( ). Instituto San Carlos (Key West, FL). Feb. 1, Título: Martí y los niños. Círculo de Cultura Panamericano. XXXIX Congreso Anual. The William Paterson University of New Jersey, New Jersey. Noviembre 2-4, Título: Rosario Rexach: Pedagogía y literatura rumbo al tiempo cierto. National Association of Cuban Lawyers, Inc. Gala Annual Restaurante Las Palmas, West New York, NJ. Junio 10, Orador Invitado. Título: Cuba: legalidad e injusticia. Asociación Internacional de Hispanistas. XIV Congreso. The Graduate Center of The City University of New York. New York, Jul , Título: José Martí y el lenguaje ekfrástico. I Simposio Internacional Presencia Hispana en los Estados Unidos. St. John s University, New York, sábado 14 de mayo de Título: José Martí: Nacionalismo cosmopolita. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP). Metropolitan New York Chapter. 28 th Annual Gala Meeting. Hotel New Yorker. Marzo 24, Orador invitado. Título: The Use of Children s Literature in the Foreign Language Classroom. Círculo de Cultura Panamericano. XXXVIII Congreso Anual. The William Paterson College of New Jersey & Holiday Inn, Totowa, New Jersey. Noviembre 3-5, Título: Martí y el ensayo. 50 th Mountain Interstate Foreign Language Conference. Redford University, VA. Octubre 19-21, Título: Martí y el ensayo corto. International PEN Club, American Center (New York). I Encuentro de Escritores Cubanos Exilados. Sept. 8, Título: Reflexiones de un lector impertinente. Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. 47 th Annual Conference. Omni-Shoreham Hotel, Wasshington, DC. Abril 13-16, Coordinador del Panel The Use of Children s Literature in Spanish Classes.

4 Cuban-American Teachers Association (CATA). Velada Cultural en Honor a Antonio Maceo. Le Freres Taix French Restaurant. Los Angeles, California. Diciembre 5, Orador invitado. Título: Baraguá hoy: Proyección actual de la gesta de Antonio Maceo. 4 Círculo de Cultura Panamericano XXXVII Congreso Anual. The William Paterson College of New Jersey & Holiday Inn, Totowa, New Jersey. Noviembre 5-7, Coordinador de la Sesión de Clausura. Conference Cuba: Exile and Culture co-sponsored by the National Association of Cuban- American Educators (NACAE) and the Cuban National Heritage (CNH). Dadeland Marriot Hotel, Miami, Florida. Octubre 7-9, Título: Cuba: Exilio y crítica literaria. Patronato José Martí, Inc. (Los Angeles). Banquete Cultural en Honor de José Martí. Castaway Restaurant of Los Angeles. Enero 24, Orador invitado. Título: Martí y los niños. Círculo de Cultura Panamericano. XXXVI Congreso Anual. The William Paterson University of New Jersey. Nov. 6-8, Coordinador de la Sesión de Clausura. Eigth Biennial Northeast Meeting of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Octubre 2-3, Drew University, Madison, New Jersey. Título: Consideraciones sobre el teatro infantil hispánico. Asociación de Licenciados y Doctores Españoles en los Estados Unidos (Spanish Professionals in America). XVII Conferencia Anual. The Graduate School and University Center of CUNY. Junio 4-6, Título: Nueva York y Martí. The Hispanic Institute of Columbia University, New York. In Honor of José Martí in the Centenary of His Death. Presentation of Mar de espuma. Diciembre 8, Título: Palabras de clausura. Círculo de Cultura Panamericano. XXXIII Congreso. The William Paterson College of New Jersey & The Fairfield Executive Hotel, New Jersey. Noviembre 10-12, Título: J.R. Kreutzwald, E. de Laboulaye y José Martí: venturas y aventuras de una traducción. The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Seventy-Seventh Annual Meeting. Marriot Mission Valley Hotel. San Diego, California. Agosto 7-11, Título: Re-escritura y creación en José Martí. The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. Seventy-Sixth Annual Meeting. Doubletree Hotel, Philadelphia (PA). Agosto 7-11, Título: La noche de los asesinos... de la sociedad. Círculo de Cultura Panamericano. XXIX Congreso Anual. Hispanic Institute for Research and Development, Bergen Community College & Howard Johnson Plaza Hotel, New Jersey. Noviembre 8-10, Título: Otra vez el día: la poesía de Roberto Valero.

5 The Félix Varela Foundation. Fifth Félix Varela Forum. Immaculate Conception Center (formerly Cathedral College), New York. Octubre 25, Título: Félix Varela, José Martí y la nacionalidad cubana. 5