The Petra Santiago Papers Finding Aid
|
|
- Virginia Córdoba Benítez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 The Petra Santiago Papers Finding Aid Archives of the Puerto Rican Diaspora Centro de Estudios Puertorriqueños Hunter College, CUNY 695 Park Avenue New York, New York (212) /
2 Descriptive Summary Creator: Petra Santiago, Title: The Petra Santiago Papers Inclusive Dates: Bulk Dates: 1970s-1980s Volume: 4.06 cubic feet Repository: Archives of the Puerto Rican Diaspora Abstract: Activist and community organizer. A resource for research in grass-roots organizing, community activism, and the history of Puerto Ricans on the Lower East Side of Manhattan. Documents the history of numerous organizations. Includes letters, autobiographical information, memoranda, publications, photographs, and programs. Administrative Information Collection Number: Provenance: Gift of Emanuel Santiago Processing History: Processed with a grant from the National Historical Publications and Records Commission. Funding was also provided by a congressional directed initiative sponsored by Congressman José Serrano and administered by the Institute for Museum and Library Services. Transfers: None Copyright: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY Restrictions: Open to researchers. There is one folder with restrictions. Preferred Citation: The Petra Santiago Papers, Archives of the Puerto Rican Diaspora, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY Processing Archivist: Ismael García with the assistance of Izzy De Moya, Damary González, and Yosenex Orengo Date: March Guide reviewed and actualized in 2005 by Pedro Juan Hernández and Nélida Pérez. Resumen descriptivo Creador: Petra Santiago, Título: The Petra Santiago Papers Fechas Extremas: Período Principal: 1970s-1980s Volumen: 4.06 pies cúbicos Repositorio: Archives of the Puerto Rican Diaspora Abstracto: Activista y organizadora de la comunidad. La colección reúne documentos sobre organizaciones comunitarias del Bajo Manhattan (Loisaida) y la historia de los puertorriqueños y latinos en esa comunidad. Los documentos contienen información sobre las numerosas organizaciones en las que Santiago participó. Incluye correspondencia, información autobiográfica, fotografías y programa de actividades. Información administrativa Número de colección: Origen: Donación de Emanuel Santiago Información del procesado: Subvencionado con fondos de la National Historical Publications and Records Comission y una asignación especial del Congreso a instancias del congresista José Serrano y administrado por el Institute for Museum and Library Services. Documentación separada: Ninguna Derechos de autor: Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY Restricción de uso: Disponible a investigadores. Existe un cartapacio con restricciones. Ficha de referencia: The Petra Santiago Papers, Archives of the Puerto Rican Diaspora, Centro de Estudios Puertorriqueños, Hunter College, CUNY Procesado por Archivista: Ismael García con la asistencia de Izzy De Moya, Damary González, y Yosenex Orengo Fecha: Marzo del Guía revisada y actualizada en el 2005 por Pedro Juan Hernández y Nélida Pérez. 1
3 PETRA SANTIAGO ( ) Biographical Note: For over forty years Petra Santiago was an activist and a well-known community organizer in the Lower East Side of Manhattan (Loisaida). Renowned journalist Luisa Quintero of el diario/la Prensa referred to her as the first woman mayor of the Lower East Side (October 21, 1963). Santiago mobilized people for community participation, founded key grass-roots organizations such as the United Organization of Suffolk Street and was also deeply committed to working with youth, particularly in promoting recreational programs such as Little League Baseball teams. Pulitzer Prize winning journalist Harrison E. Salisbury recognized her work as a youth worker in his book The Shook-Up Generation (Harper Brothers, 1965) Nota biográfica: Petra Santiago fue una trabajadora social que se destacó como activista y organizadora de la comunidad puertorriqueña en el Bajo Manhattan (Loísaida) por más de cuarenta años. Luisa Quintero, periodista de el diario/la Prensa, se referió a Santiago como la alcaldesa del Este del Bajo Manhattan (21 de octubre de 1963). Santiago fundó varias organizaciones comunitarias como la United Organization of Suffolk Street y organizó ligas juveniles de pelota. Harrison E. Salisbury, ganador del Premio Pulitzer, reconoció su trabajo como trabajadora social entre los jóvenes en su libro The Shook-Up Generation (Harper Brothers, 1965). Born in Humacao, Puerto Rico on May 31, 1911, she was the daughter of Arturo Figueroa Miranda and Brígida Hernández. Santiago spent her early youth in her native town where her father was an organizer for the Socialist Party founded by Santiago Iglesias Pantín and also represented the party in the assembly. From an early age, Petra participated in her father s political activities, accompanying him to meetings and working on campaigns. She attended Ponce De Leon High School and in 1930 matriculated at the Río Piedras campus of the University of Puerto Rico, completing an associate degree in teaching. After graduating from the university in 1933, she traveled to New York where she stayed for six months. Returning to Puerto Rico, Santiago found employment with a New Deal agency, the Puerto Rican Reconstruction Administration (PRRA) and was soon assigned to work in the countryside distributing food to needy families. She also worked as an enumerator for a census of the area Candelaria Arriba in Humacao, carried out by the PRRA in Her final job with the PRRA was as a social worker in the urban center of Humacao. Once her employment with the PRRA ended, Santiago took over her father s grocery store. In December 1938 after separating from her first husband, Santiago returned to New York on the steamship San Jacinto. She arrived on New Year s Day and went to live with a cousin on E.114 St. and Fifth Avenue. Her first job was in a factory that manufactured handbags. On June 14, 1941, she married Left to right: Arturo, Petra and Emanuel Santiago Nació el 31 de mayo de 1911 en Humacao con el nombre de Petra Figueroa Hernández. Sus padres fueron Arturo Figueroa Miranda y Brígida Hernández de Figueroa. Sus años de niñez y adolescencia los vivió en su pueblo natal. Desde joven participó en las campañas políticas de su padre, que fue miembro y asambleísta por el Partido Socialista de Santiago Iglesias Pantín. Cursó su escuela superior en la Ponce de León. Luego ingresó en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto 2
4 Manual Santiago, and they moved to 65 E. 102 St., between Park and Madison Avenues in East Harlem. Santiago stopped working outside the home after her first child, Emanuel, was born in Her second child, Arturo, was born in In 1945, she traveled to Puerto Rico with her children aboard the S.S. George Washington to care for her ailing father. She stayed ten months and wanted to remain there, but her husband insisted upon her return to New York. Upon her arrival, the family settled in Lower Manhattan on Norfolk St. Santiago s interest in community work began as a result of her participation in parents meetings at her children s school, where she served as an interpreter for Latino parents who did not speak English. Soon she was active in political campaigns and in organizing the Latino community in her neighborhood. She was a founder and secretary ( ) of the Council of Puerto Rican and Hispanic Organizations of the Lower East Side, the first major Latino organization in that area. Its objective was to improve the conditions for Latinos in housing, education, employment, medical care and recreation. Worry for her own young boys and other children led Santiago to form baseball leagues for youth between the ages of 14 and 17. She was one of the organizers of the Independent Juvenile Baseball League which she directed ( ) and the Nativity Mission Center Baseball Team ( ). Volunteer work played an important role in Santiago s life. From she volunteered for the Lower East Side Neighborhood Association. During the years she was employed as a social worker by Mobilization for Youth, Inc., a federally funded agency that was dedicated to the prevention and elimination of youth gangs. The agency provided training and classes in various areas including sewing, typing, and photography. It sponsored trips and voter registration programs. As part of her work with this agency, Santiago organized a group called Mobilization for Mothers. Among the key organizations she helped establish was the United Organization of Suffolk Street ( ), which provided day care, English language classes and other social services. Santiago was also active in tenants rights and worked for the Coalition for Decent Housing that she helped create. Throughout her life she remained involved in electoral politics and was a member of the New Jíbaro Democratic Club of which her son Arturo Santiago was a co-founder. He was a Democratic District leader in Lower Manhattan and ran Rico en el 1930, donde obtuvo su grado asociado de maestra. Santiago se desempeñó en varias posiciones en la Puerto Rican Reconstruction Administration (PRRA), agencia federal creada durante el período del Nuevo Trato. Fue enumeradora para el censo que hizo esa agencia en el barrio Candelario Arriba de Humacao en el año del También, le asignaron trabajar distribuyendo alimentos a familias de escasos recursos y finalmente como trabajadora social en el centro urbano del mismo pueblo. Al terminar su trabajo en la PRRA, se hizó cargo de la tienda de comestibles que su padre le cedió. Su primer viaje de visita a Nueva York fue en Más tarde, al separarse de su primer esposo viajó nuevamente a la Ciudad. Santiago se embarcó en el San Jacinto el 28 de diciembre de 1938 y llegó a Nueva York el día de Año Nuevo, a residir con un primo que vivía en la calle 114 y la Quinta avenida. Su primer trabajo en la Ciudad fue en una fábrica de carteras para hombres. Petra se casó con Manuel Santiago el 14 de junio de 1941 y establecieron su residencia en el 65 de la calle 102 entre las avenidas Park y Madison. Después de su primer embarazo se retiró de su trabajo. Su primer hijo Emanuel nació el 28 de mayo del 1942 y el segundo Arturo, el 17 de junio de Regresó a Puerto Rico con el objetivo de visitar a su padre en 1945 y permaneció allí por diez meses. Al regresar a Nueva York se mudaron al Bajo Manhattan en la 108 de la calle Norfolk entre las calles Delancey y Rivington. Comenzó su trabajo comunitario participando en las reuniones de padres de la escuela de sus hijos y sirviendo como traductora para los padres hispanos que no hablaban inglés. También trabajó en las campañas políticas y de organización de la comunidad latina del vecindario. Fue una de las fundadoras y Secretaria ( ) del Concilio de Organizaciones Puertorriqueñas e Hispanas del Bajo Manhattan. Esta fue la primera entidad latina de este tipo en el área, que tenía como objetivo luchar por mejores condiciones de vivienda, educación, trabajo, cuidado médico y recreación. Además, estuvo involucrada en la organización de equipos de pelota para jóvenes de 14 a 17 años, entre ellos sus hijos. Colaboró y organizó el Nativity Mission Center Baseball Team ( ) y el Independent Juvenile Baseball League, Inc. ( ) del cual también fue Directora. 3
5 for State Assembly. Santiago was on the Board of Directors of numerous organizations including the United Child Day Care Council ( ), where she served as treasurer. She was a member of the steering committee of a group that founded the Community Corporation of the Lower East Side, was named to the Anti-Poverty Council, and was elected to Community Board Number 3. For her many contributions to improving the life of others, she received numerous awards and tributes. She was honored with the Lena Award for her service to the Lower East Side community (1963, 1964), by the Department of Parks (1965), by Mobilization for Youth (1967), and by Mayor Edward I. Koch in 1989 at an event recognizing the Pioneros, the first Puerto Rican migrants. Petra Santiago was a dynamic leader who remained active in the affairs of the community of the Lower East Side until she was eighty years old. She died on January 13, 1994 after a brief illness. Her papers offer insight into the development of the Puerto Rican community of Lower Manhattan and document the history of numerous organizations. Durante los años del 1959 al 1963 trabajó como voluntaria en el Lower East Side Neighborhood Association. A partir del 1962 hasta el 1967, ocupó la posición de trabajadora social para Mobilization For Youth, Inc., una entidad financiada con fondos federales, dedicada a erradicar y a prevenir la creación de gangas juveniles. Esta organización ofrecía entrenamiento en oficios de costura y mecanografía, viajes, clases de fotografía y fomentaba la inscripción electoral. Como organizadora comunitaria, Santiago trabajó estableciendo organizaciones comunales como Mobilization of Mothers. También organizó y dirigió el United Organization of Suffolk Street ( ) que proveía cuidado infantil, servicios sociales y clases de inglés. Santiago participó en la creación del Coalition for Decent Housing y El Nuevo Jíbaro (New Jíbaro Democratic Club), organización de simpatizantes del Partido Demócrata, de la cual su hijo Arturo fue miembro activo y candidato para Líder de Distrito por este partido. Finalmente, trabajó en los años del 1979 al 1992 para la Autoridad de Vivienda (Housing Authority) y el Departamento de Ancianos en la Unidad de Asistencia a la Comunidad (Department of the Aging en la Community Assistance Unit). Petra Santiago formó parte de las juntas directivas de varias organizaciones. Fue tesorera del United Child Day Care Council ( ) y participó en el comité timón (steering committee) que creó el Community Corporation of the Lower East Side. Además, fue nombrada integrante del Anti-Poverty Council representado al Bajo Manhattan y del Community Planning Board Number 3. Entre los galardones que recibió podemos mencionar el Lena Award por su servicio comunitario en el Bajo Manhattan en 1963 y 1964; por logros otorgado por el Department of Parks (1965); Mobilization for Youth, Inc. en educación (1967) y organización (1968); Challenge for Those Who Dared (1970) por Captain Prezioao (7th Pct.); y Pioneros (1989), honor otorgado a los líderes pioneros de la comunidad puertorriqueña en la Ciudad de Nueva York y presentado por el Alcalde Edward I. Koch. Petra Santiago fue una mujer muy dinámica que se mantuvo trabajando y participando en actividades de la comunidad hasta sus ochenta años. Después de una corta enfermedad, falleció el 13 de enero de Sus documentos demuestran el desarrollo de la comunidad puertorriqueña del Bajo Manhattan y contiene 4
6 información histórica sobre muchas organizaciones del área. 5
7 Scope and Content: This collection is an important resource for research in grass- roots organizing, community activism, and the history of Puerto Ricans on the Lower East Side. The materials document organizations in which Santiago was active, among them the Community Corporation of the Lower East Side, United Organization of Suffolk Street, Council of Puerto Rican Organizations, and the Independent Juvenile Baseball League, Inc. There is also information about the Community Area Policy Board. The photographic series is extremely valuable for the visual history it provides of Puerto Ricans in Lower Manhattan. The bulk of the documents are from the 1970s-1980s. The folders are organized alphabetically and the materials are in chronological order. Types of documents include letters, memoranda, publications, and programs. The collection is divided into the following series: I. Biographical and Personal Information II. Correspondence III. United Organization of Suffolk Street IV. Organizations V. Subject Files VI. Publications VII. Photographs VIII. Plaques IX. Posters X. Artifacts Alcance y contenido: La colección de Petra Santiago es un recurso para conocer sobre el activismo comunitario de los puertorriqueños en la historia de Loísaida. Los documentos contienen información sobre las organizaciones en las que Santiago participó, entre ellas el Community Corporation of the Lower East Side, United Organization of Suffolk Street y el Independent Juvenile Baseball League, Inc. Además, hay información sobre el Community Area Policy Board. La serie de fotografías es sumamente valiosa, porque documenta visualmente la historia de la comunidad puertorriqueña en el Bajo Manhattan. La mayoría de los materiales corresponden a las décadas de los sesenta hasta los ochenta. Los cartapacios están organizados en orden alfabético y los documentos están ordenados cronológicamente. Algunos de los tipos de documentos son cartas, memorandos y programas de actividades. La colección esta dividida en las siguientes series: I. Información biográfica y personal II. Correspondencia III. United Organization of Suffolk Street IV. Organizaciones V. Archivo de temas VI. Publicaciones VII. Fotografías VIII. Placas IX. Carteles X. Artefactos 6
8 Access Points/ Términos clave: Names/ Nombres: Betanzos, Amalia Koch, Ed. (Edward Irving) Lindsay, John V. (John Vliet) Santiago, Arturo Council of Puerto Rican and Hispanic Organizations of the Lower East Side of Manhattan, Inc. Independent Juvenile Baseball League Mobilization for Youth. Nativity Mission Center Baseball Team New Jíbaro Democrats United Organization of Suffolk Street Loisaida Subject Topics/ Temas: Baseball for children -- New York. Community organization -- New York (State) -- New York. Community development, Urban -- New York (State) -- New York -- Citizen participation Gangs -- New York (State) -- New York. Housing -- New York (State) -- New York. Juvenile delinquency -- New York (State) -- New York -- Prevention. Little League baseball -- New York. Puerto Ricans -- New York (State) -- New York. Social work with youth -- New York (State) -- New York. Puerto Ricans in New York (City) New York (N.Y.) -- Social conditions. Lower East Side (New York, N.Y.) -- Social conditions. Lower East Side (New York, N.Y.) Lower Manhattan (New York, N.Y.) Puerto Rican youth -- New York (State) -- New York. Puerto Rican youth -- Social conditions. Document Types/ Tipos de documentos: Clippings/ Recortes de periódicos. Correspondence/ Correspondencia. Photographs/ Fotografías. 7
9 Series I: Biographical and Personal Information ( ) The documents in this series include biographies, an autobiography, congratulatory notes, identification cards, obituaries, financial statements, information about Santiago s sons, awards and tributes. Notable among the papers is an autobiographical sketch that recounts her life and work experiences as well as details of her arrival in New York and her youth in Puerto Rico. There are also materials related to her son Arturo s campaign for State Assembly. Serie I: Información biográfica y personal ( ) Los documentos son de carácter personal, entre ellos su biografía, tarjetas de felicitaciones, identificaciones, obituarios, estados financieros, información sobre sus hijos y tributos en su honor. Se destaca en esta serie su autobiografía en la que ella detalla aquellos aspectos más relevantes de su vida y sus contribuciones. Incluye información sobre la campaña política de su hijo, Arturo Santiago para la posición de Asambleísta Estatal. Box Folder Cartapacio 1 1 Awards, undated, Biographical Information, undated 3 Business Cards, F-W, undated 4 Drawing, Financial Statements, Greeting Cards, circa Identifications, undated, Job Related Information, Obituaries, Personal Information, Santiago, Arturo, undated, Santiago, Manuel, Santiago, Ruth, Tributes to Petra Santiago, OS 1 Drawing Oversized Documents Series II: Correspondence ( ) This series contains two folders with outgoing and incoming correspondence from Of interest is a letter from the Lower East Side Hispanic Committee that named her one of the leading personalities of the Hispanic community. Also worth highlighting is a letter she wrote to First Lady Eleanor Roosevelt asking for her intervention on behalf of the Puerto Rican people during the Depression. Serie II: Correspondencia ( ) Esta serie contiene dos cartapacios con cartas recibidas y enviadas durante los años de 1947 al Entre la correspondencia recibida hay una carta del Lower East Side Hispanic Committee que la seleccionó como una de las grandes personalidades de la comunidad hispana. Además, hay una misiva que Petra Santiago le escribió a la Primera Dama Eleanor Roosevelt, pidiéndole que intercediera en la solución de los problemas de los puertorriqueños y de Puerto Rico. 8
10 Box Folder Cartapacio 1 15 Incoming, Outgoing, 1947 Series III: United Organization of Suffolk Street ( ) The United Organization of Suffolk Street served as an umbrella organization for various neighborhood groups in the Lower East Side of Manhattan. The series consists of budgets and account books and information about some of the programs Santiago helped establish. Serie III: United Organization of Suffolk Street ( ) En esta serie sobresalen los libros de cuentas del United Organization of Suffolk Street y algunos de sus programas que ella ayudó a fundar. Esta organización agrupaba a los vecinos del Bajo Manhattan y ofrecía servicios a la comunidad. Box Folder Cartapacio 1 17 Adult Basic Education, Bank Account, Board Meetings, Budget, undated, Budget, Year G, C.A.P. Project, Year F, Checks, undated, Day Care Center, undated, Day Care Center-Audit Report, Day Care Center-Board Meeting, Day Care Center-Monthly Reports, General Information, undated, Ledger, Ledger, Series IV: Organizations ( ) The contents of this series are concerned with the various organizations in which Santiago was active. These organizations were devoted to improving the conditions of life for the children, youth and adults of the Latino community on the Lower East Side. Notable is the Independent Juvenile Baseball League, dedicated to promoting recreational activities for youth through the formation of little league baseball teams. Serie IV: Organizaciones ( ) Esta serie incluye información sobre las diferentes organizaciones en que Petra Santiago trabajó activamente. Estas entidades estaban dedicadas a mejorar las condiciones de vida y educación tanto para niños, jóvenes y adultos de la comunidad latina en el Bajo Manhattan. Cabe citar entre dichas organizaciones el Independent Juvenile Baseball League, Inc., dedicado a fomentar la recreación de los niños del Bajo Manhattan por medio de equipos de pelota. 9
11 Box Folder Cartapacio 3 3 Association of Community Services Centers, Inc., Association of Community Services Centers, Inc., Association of Puerto Rican Executive Directors, undated 6 Coalition for Human Housing, undated, Community Area Policy Board #3-General Information, undated, Community Area Policy Board #3-Internal Problems, Community Corporation of the Lower East Side, Community Corporation of the Lower East Side-Certificate of Incorporation, Community Corporation of the Lower East Side-Constitution and By Laws, Community Corporation of the Lower East Side-Legal Cases, Independent Juvenile Baseball League, Inc., Independent Juvenile Baseball League, Inc.- Financial Statements, Independent Juvenile Baseball League, Inc.- Score Book, Lower East Side Community Corporation- Employee Records, A-Z, Lower East Side Community Corporation- Memorandum, Lower East Side Economic Development Association for Cooperatives, Inc., Lower East Side Neighborhood Coalition, New Jíbaro Democrats, People of Loisaida/Action Now, United Civic League of the Lower East Side, We Care Committee, Young New Yorkers of the Lower East Side, Youth Services Agencies-Summer Neighborhood Youth Corps,
12 Series V: Subject Files ( ) Here are included the following materials: programs of various events and of art exhibits, invitations, directories and information about politicians, and documents about cultural affairs among Puerto Ricans. Serie V: Archivo de temas ( ) Contiene los siguientes documentos: programas de actividades y exhibiciones de arte, invitaciones, directorios e información sobre políticos y aspectos culturales de los puertorriqueños. Box Folder Cartapacio 5 1 Art Exhibit, Event Programs, Flyers, Friends of Szold Plaza Park, Housing Issues, undated 6 Invitations, Koch, Edward I., undated, Loisaida Business Directory, Newspaper Clippings, undated, Poetry, undated, Puerto Rican Child: His Culture and His Language, undated 12 Puerto Rican Health: Cultural Aspects, undated 13 Velázquez, Nydia M.-United States Congresswoman, undated, Series VI: Publications ( ) Consisting of ephemeral local newspapers, magazines and articles, this series is significant because it offers insights into the life of Latinos in Lower Manhattan, a community also known as Loisaida. Serie VI: Publicaciones ( ) Esta serie es importante e interesante porque documenta la historia de la comunidad latina del Bajo Manhattan mejor conocida como Loisaida. Consiste de periódicos comunitarios, revistas y artículos. Box Folder Cartapacio 5 14 El Sonido, Latin Village Press, Neighborhood: The Journal for City Preservation, New York, Portrait of Loisaida, Quality of Life in Loisaida, The Other Paper,
13 Series VII: Photographs ( ) The photographs are organized into the following categories: personal and family, community events, her son Arturo, and the Independent Juvenile Baseball League, Inc. Serie VII: Fotografías ( ) Las fotografías están clasificadas en las siguientes categorías; personales, eventos de la comunidad, de su hijo Arturo y de la Independent Juvenile Baseball League, Inc. Box Folder Cartapacio Community, Part I-II, undated 3 Independent Juvenile Baseball League, Inc., Personal, Part I-II, undated 7 1 Personal, Part III, undated 2 Puerto Rico, undated, Santiago, Arturo, undated 4 Santiago, Petra, undated 5 Slide, undated Series VIII: Plaques (1986) There are two plaques given to her for her service to two community organizations. Serie VIII: Placas de reconocimiento (1986) Hay dos placas que organizaciones del Bajo Manhattan le otorgaron a ella en reconocimiento a su labor. Box Item Pieza 8 1 Lower East Side Hispanic Committee- Hispanic Heritage Day, September 6, Viva Loisaida Award for Life Long Development, June 6, 1986 Series IX: Posters (undated) The posters focus on the Latino community in Lower Manhattan and the political campaigns of her son, Arturo. Serie IX: Carteles (sin fecha) Los carteles están relacionados a la comunidad latina del Bajo Manhattan y a las campañas políticas de su hijo Arturo Santiago. Oversized documents OS 1 Loisaida 2 Arturo Santiago 3 Szold Plaza Park 12
14 Series X: Artifacts (1983) Here are included a rubber stamp of the United Organization of Suffolk Street and a capia, a typical Puerto Rican memento of a wedding anniversary. Serie X: Artefactos (1983) Incluye un sello de goma de la United Organization of Suffolk Street y una capia (recordatorio típico para conmemorar alguna ocasión especial) de un aniversario de bodas. Box Item Pieza 9 1 Golden Wedding Anniversary Ribbon of Tino and María C., United Organization of Suffolk Street (Rubber Stamp), undated 13
Guide to the Petra Santiago Papers
Guide to the Petra Santiago Papers Archives of the Puerto Rican Diaspora Centro de Estudios Puertorriqueños Hunter College, CUNY 2180 Third Avenue @ 119 th St., Rm. 120 New York, New York 10035 (212) 396-7877
Más detalleshttp://mvision.madrid.org
Apoyando el desarrollo de carrera de investigadores en imagen biomédica Supporting career development of researchers in biomedical imaging QUÉ ES M+VISION? WHAT IS M+VISION? M+VISION es un programa creado
Más detallesInmigrantes y Parques: Asuntos de Inmigración y Servicios Sociales
Proteger los derechos de todos los inmigrantes y trabajadores por aumentar la educación y la promoción comunitaria entre empleados y empleadores sobre los derechos laborales y la discriminación en el empleo.
Más detallesHealth in Peru, 1991-2003. Prepared by Leigh Campoamor
Prepared by Leigh Campoamor Princeton University Library Princeton, NJ 2003 Scope Note Contents: This collection contains pamphlets, articles, and other miscellaneous items addressing a range of health-related
Más detallesDestacó también durante el año, la incorporación de cien jóvenes profesionales egresados de las especialidades de economía, administración e ingeniería de las principales universidades del país, producto
Más detallesHow to stay involved Como permanece participando
How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,
Más detallesTITLE VI COMPLAINT FORM
[CITY SEAL/EMBLEM] The Capital City of the Palm Beaches TITLE VI COMPLAINT FORM Title VI of the 1964 Civil Rights Act requires that "No person in the United States shall, on the ground of race, color or
Más detallesSoccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination
English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The
Más detallesAusentismo (Truancy - Why it's important to go to school)
Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic
Más detallesMy Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side
July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of
Más detallesACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION
ACTIVITIES 2014 CHILEAN MINING COMMISSION Santiago, June 2014 Overview Introduction Organizations Main Events - year 2014 Some Details Constitution of the Board The current Board is constituted, composed
Más detallesSummer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015
June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first
Más detallesResumen de las condiciones de planificación
Resumen de las condiciones de planificación Abril de 2014 ABRIL 2014 Resumen de las Condiciones Page 1 Resumen de las condiciones de planificación En este documento se presenta un resumen de un informe
Más detallesMANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Más detallesAnnual Title 1 Parent Meeting
Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for
Más detallesThe role of a tax administration. and inappropriate tax practices
Joining Forces to Mobilize Domestic Revenues for Development The role of a tax administration association in controlling tax evasion and inappropriate tax practices International Tax Compact Workshop January
Más detallesFelisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves
Cuaderno del estudiante Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves Copyright 2014 People Televisión, Inc. Derechos Reservados. Apertura A. Observa la foto con atención y descríbela. Cuál de
Más detallesFundación CRAN. Centro para el Reintegro y Atención del Niño PROJECT S PORTFOLIO
Fundación CRAN Centro para el Reintegro y Atención del Niño S PORTFOLIO 2006 Fundación CRAN, Centro para el Reintegro y Atención del Niño, centres its programs on the protection of children under the age
Más detallesPerfil de calidad eficaz de una Mesa Directiva
Perfil de calidad eficaz de una Mesa Directiva La calidad y equidad de educación es una prioridad que concierne a educadores, el publico, funcionarios de negocios y lideres de la comunidad a través del
Más detallesContratación e Integración de Personal
Contratación e Integración de Personal Bizagi Suite Contratación e Integración de Personal 1 Tabla de Contenido Contratación e Integración... 2 Elementos del proceso... 5 Viene de Selección y Reclutamiento?...
Más detallesThe ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct
The ADE Direct Certification User Guide is a tool for authorized ADE and school district personnel to use in conjunction with the ADE Direct Certification website. 1 This User Guide is a reference guide
Más detallesResumen Ejecutivo Servicios y Acceso de Traducción e Interpretación Significa Mejor Calidad de Servicios de Salud
septiembre del 2009 Resumen Ejecutivo Servicios y Acceso de Traducción e Interpretación Significa Mejor Calidad de Servicios de Salud Resultados de entrevistas de servicios de traducción y lenguaje en
Más detallesCHRISTIAN BOUSSINOT NUILA
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Ciudad de Guatemala 01 de Marzo de 1971 DPI: 1865 84962 0101 CHRISTIAN BOUSSINOT NUILA PROFESIÓN U OFICIO: ESTUDIOS: Empresario, Político y Doctor Investigación Social Licenciado
Más detallesCUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.
ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!
Más detallesTEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION
TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can
Más detallesRESULTADOS DE COLOCACIÓN POR SECTOR PRODUCTIVO
RESULTADOS DE COLOCACIÓN POR SECTOR PRODUCTIVO PLACEMENT RESULTS BY PRODUCTION SECTOR En este capítulo se presentarán los resultados de colocación que se realizaron a través de y de los fondos que éste
Más detallesPara comprar una casa en el área de St. Louis
Entérese antes de lanzarse Para comprar una casa en el área de St. Louis Si usted está pensando en comprar una casa, piense primero en consultar a una de estas organizaciones. Pueden brindarle consejos
Más detallesInvestigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático. Environmental and Climate Change related Research and Technology Programme
Programa de: Investigación, Ciencia y Tecnología en Medio Ambiente y Cambio Climático MECANISMO FINANCIERO DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO PARA ESPAÑA Programme on: Environmental and Climate Change related
Más detallesAre you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?
Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER
Más detallesEstructura del fútbol base en España. Structure of grassroot football in Spain
Estructura del fútbol base en España Structure of grassroot football in Spain UEFA Study Group Scheme UEFA Study nº13 Group Czech Scheme Republic Title CUESTIONES IMPORTANTES FUNDAMENTAL QUESTIONS POR
Más detalleswww.deltadentalins.com/language_survey.html
Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning
Más detallesCongressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop
Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair
Más detallesEnglish. www.cato.org
Liberty on the web Access to information furthers freedom. The Cato Institute maintains actively updated websites in four languages to advance the frontiers of freedom around the world. English www.cato.org
Más detallesCertificado de Asistente de Oficina
Certificado de Asistente de Oficina Los estudiantes interesados en obtener este Certificado deben cumplir con los siguientes requisitos: Ser estudiante activo en la Facultad de Administración de Empresas,
Más detallesInstructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.
Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?
Más detalles6,7,26:(%'(,17(5e6'(1752'(/,(((,3$*,1$6:(%'(,17(5(63$5$0,(0%526<120,(0%526
6,7,26:(%'(,17(5e6'(1752'(/,((( 6(/(&&,Ï1'((15,48(È/9$5(=52'5,&+,3$*,1$6:(%'(,17(5(63$5$0,(0%526
Más detallesDiseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.
Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz
Más detallesWellness Triathlon 2010 Bonus Activity
Wellness Triathlon 2010 Bonus Activity Educating the Community One Person at a Time The goal of this activity is to educate as many people about mental health and substance abuse in order to help reduce
Más detallesLearning for a Lifetime. Aprendiendo la vida entera
Learning for a Lifetime Beth Ann Davis, National Board Certificated Teacher bdavis@cvusd.us Nicoline Ambe, speaker, educator, author www.nicolineambe.com Aprendiendo la vida entera Beth Ann Davis, Maestra
Más detallesSTATE CAPITOL TO CELEBRATE NATIONAL HISPANIC HERITAGE MONTH
FOR I MMEDI ATE RELEASE CONTACT SPANISH: MATÍAS TREJO DE DIOS EMAIL: TREJODEDIOSM@OREGONI ANA.ORG PHONE: 503 569-3358 CONTACT ENGLISH: DAVID DAHLE EMAIL: DAVIDDAHLE@GMAI L.COM PHONE: 503 320-0568 CONTACT
Más detallesFAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
Más detallesSaturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.
NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the
Más detallesUniversity of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403
1 University of Tennessee College of Medicine Chattanooga/Erlanger Health System 960 East Third Street Chattanooga, Tennessee 37403 REMOVE THIS FIRST PAGE PRIOR TO GIVING CONSENT TO THE POTENTIAL SUBJECT.
Más detallesGuide to the Genoveva de Arteaga Papers
Guide to the Genoveva de Arteaga Papers Archives of the Puerto Rican Diaspora Centro de Estudios Puertorriqueños Hunter College, CUNY 695 Park Avenue New York, New York 10021 (212) 772-5151 / 4197 www.centropr.org
Más detallesUNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE INSTITUTO DE POSTGRADO
UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE INSTITUTO DE POSTGRADO PROGRAMA DE DIPLOMA SUPERIOR DE EDUCACIÓN INICIAL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN SOBRE EVALUACIÓN DE APRENDIZAJES EN EL PRIMER AÑO DE EDUCACIÓN BÁSICA DEL
Más detallesNombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.
SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants
Más detallesSegundo aviso enmendado 7 de marzo de 2013
Segundo aviso enmendado 7 de marzo de 2013 Dennis M. Walcott Canciller Propuesta de uso compartido de una Nueva Escuela Autónoma Pública, East Harlem Scholars Academy Charter School II (84MTBD) con las
Más detallesHistoric Architectural
Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation
Más detallesRompiendo las BARRERAS. para ser. dueño de casa. El sueño de ser dueño de una casa propia se puede realizar...
Rompiendo las BARRERAS para ser dueño de casa El sueño de ser dueño de una casa propia se puede realizar... Long Island Home Purchase Process Initiative ( LIHPPI ) Qué es el LIHPPI? En Long Island, como
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES DE LA ICDL
PREGUNTAS FRECUENTES DE LA ICDL PARA EDITORES, AUTORES, ILUSTRADORES Y OTROS TITULARES DE LOS DERECHOS REVISADO EL 18.03.05 Qué es la Biblioteca Digital Infantil Internacional (International Children s
Más detallesInforme de Progreso Técnico y Financiero
Informe de Progreso Técnico y Financiero Donaciones para la Digitalización de Datos Red Temática de Especies Invasoras Preparado por: Eduardo Chacón y Guido Saborío Asociación para la Conservación y el
Más detallesImpacto de la metodología de FINCA Costa Rica en las Empresas de Crédito Comunal
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID MÁSTER EN MICROCRÉDITOS PARA EL DESARROLLO (1ª Edición) Impacto de la metodología de FINCA Costa Rica en las Empresas de Crédito Comunal AUTORES: Lucía Rodríguez Prieto y
Más detallesBeneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation
ISSN 2152-6613 Beneficios de Fundar una Corporación Sin Fines de Lucro Benefits of Establishing a Non-Profit Corporation Evaluación Capacitación Rendimiento NPERCI Publication Series No. 2 Flordeliz Serpa,
Más detallesMeasuring Poverty at the Municipal Level
Measuring Poverty at the Municipal Level Graciela Teruel December 2012 www.coneval.gob.mx What for? Established by the General Law of Social Development National figures must be presented every two years.
Más detallesPRINTING INSTRUCTIONS
PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF
Más detallesPara más información, visite www.ncld.org o www.aft.org/ece.
The National Center for Learning Disabilities (NCLD) improves the lives of all people with learning difficulties and disabilities by empowering parents, enabling young adults, transforming schools, and
Más detallesLa ciudad de Springfield SUBVENCIÓN EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO RECUPERACIÓN ANTE DESASTRES
La ciudad de Springfield SUBVENCIÓN EN BLOQUE PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO RECUPERACIÓN ANTE DESASTRES PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Alcalde Domenic J. Sarno Agosto de 2013 1 Contenidos Introduction
Más detallesEn busca del Sueño Americano
Page 1 of 5 --- Categorias de Busqueda --- Imprima esta página Página principal de categorias /SALUD National Alliance for Hispanic Health www.nahh.org Organización de proveedores de servicios. Promueve
Más detallesAffordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event
2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:
Más detallesTABLA DE CONTENIDOS. Pág
- 0 - TABLA DE CONTENIDOS Pág Lección 1: Preguntas Frecuentes. 2 Lección 2: Primeros Documentos Requeridos.. 5 Lección 3: Llenado de Aplicación 7 Lección 4: Manual para Relaciones Humanas.. 9 Lección 5:
Más detallesTITLE VI COMPLAINT FORM
TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information
Más detallesESTAMOS HACIENDO LO QUE FUNCIONA AYÚDENOS A HACER
Alquiler O Comida ESTAMOS HACIENDO LO QUE FUNCIONA AYÚDENOS A HACER unitedwaydanecounty.org CAMBIE A TRAVÉS DE LA COLABORACIÓN Al reunir a toda la comunidad a la mesa solidaria, incluyendo negocios, organizaciones
Más detallesEste proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.
SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación
Más detallesCERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO Y COBERTURA / CERTIFICATE OF COVERAGE
CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE LA REPUBLICA DE CHILE Y USA USA / CHI 4 AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN USA AND THE REPUBLIC OF CHILE CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO Y COBERTURA / CERTIFICATE OF
Más detallesCOMMUNITY BENEFIT STAKEHOLDERS
COMMUNITY BENEFIT STAKEHOLDERS The following list of prospective stakeholders was compiled from initial research and supplemented by participant input recorded during the Civic San Diego convenings on
Más detalles\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP
The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about
Más detallesAdministrador de Proyectos Seis Sigma
Administrador de Proyectos Seis Sigma Bizagi Suite Seis Sigma 1 Table of Contents Administrador de Proyectos Seis Sigma... 3 Elementos del proceso...10 Cuadro del Proyecto...10 El Proyecto es Válido?...13
Más detalles2014 ECBH State of the Art Awards
2014 ECBH State of the Art Awards Paquete para Nominación Reconociendo Individuos y Agencias Ejemplares en el Este de Carolina del Norte East Carolina Behavioral Health (ECBH) es una Entidad Local Administradora
Más detallesBOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES
BOOK OF ABSTRACTS LIBRO DE RESÚMENES 19 th International Congress on Project Management and Engineering XIX Congreso Internacional de Dirección e Ingeniería de Proyectos AEIPRO (Asociación Española de
Más detallesI ENCUENTRO INTERUNIVERSITARIO HISPANO-ÁRABE HI SA RA. SEVILLA, ESPAÑA 17-18 de MAYO, 2016. www.hisara.org
HI SA RA I ENCUENTRO INTERUNIVERSITARIO HISPANO-ÁRABE SEVILLA, ESPAÑA 17-18 de MAYO, 2016 www.hisara.org QUÉ ES HISARA? HISARA nace como plataforma que brindará la oportunidad a universidades, centros
Más detallesEducación temprana y cuidado de menores ACS
Educación temprana y cuidado de menores ACS Qué es el cuidado de menores subsidiado? La Administration for Children s Services (ACS) provee cuidado de menores sin cargo o por un bajo costo a las familias
Más detallesACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency. El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés
ACCESS for ELLs, a Test of English Proficiency El ACCESS de los estudiantes ELL, una prueba de conocimientos de inglés The ACCESS for ELLs Test This test: ê shows how well your child is learning English;
Más detallesODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights
ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,
Más detallesCivil Rights Complaint Form
Civil Rights Complaint Form Title VI of the 1964 Civil Rights Act and related non-discrimination statutes and regulations require that no person in the United States shall, on the ground of race, color,
Más detallesTEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES
TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES DAVID L. LAKEY, M.D. COMMISSIONER P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY: 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us August 15, 2013 Dear Birthing
Más detallesSteps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer
Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because
Más detallesVIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes
VIH, Inmigrantes, y la Ley Documentos y Organizaciones importantes Organizations and Publications: Organizaciones y Publicaciones: National Immigration Law Center http://www.nilc.org Centro Nacional de
Más detallesDepartment of Housing and Community Development (DHCD) vivienda y desarrollo económico
44 Department of Consumer and Regulatory Affairs (DCRA) - regulación y apoyo al consumidor www.dcra.dc.gov 1100 4th St. SW 202.442.4400 Inspección de propiedades en el Distrito de Columbia para determinar
Más detallesLo que todo inquilino debe saber SOBRE Regulacion de renta
Lo que todo inquilino debe saber SOBRE Regulacion de renta Qué es la regulación de renta? La regulación de renta es un sistema de leyes que limita el aumento de renta y les concede derechos a los inquilinos.
Más detallesBENEFICIOS DE LA EDUCACIÓN SEXUAL Por Ángela Martínez Sexóloga
De quién han recibido los y las jóvenes la información más importante sobre la sexualidad: Origen de la información Porcentaje La escuela 34.1 Mis padres 24.4 Por mí mismo 19.4 Mis amigos 9.7 Los medios
Más detallesLiving in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community
Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to
Más detallesProcedimiento de Clases
Paso Uno: Introducción Procedimiento de Clases Introducir la lección y los Objetivos del Alumno en la Guía de Clases. Distribuir y discutir el Folleto 1 Guía para la Deliberación. Repasar las Reglas de
Más detallesLa Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette
La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING Versión #1 SIMPLEST VERSION, PRESENT TENSE Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette VERSIÓN 1A LA LEYENDA DE LA LLORONA mujer woman va goes
Más detallesGuide to the Records of the United Bronx Parents Inc.
Guide to the Records of the United Bronx Parents Inc. Archives of the Puerto Rican Diaspora Centro de Estudios Puertorriqueños Hunter College, CUNY 2180 Third Avenue @ 119 th St., Rm. 120 New York, New
Más detallesa) Versión Preliminar del Plan Anual de Concesiones (Año Fiscal 2012-2013)
CIUDAD DE DALY CITY AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA PRESENTAR LA VERSION PRELIMINAR DEL PLAN ANUAL DE CONCESIONES PARA EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS UTILIZANDO FONDOS DE LOS PROGRAMAS CDBG Y HOME (SUBSIDIO
Más detallesDocumento de actividades del doctorando / Document on Doctoral Activities
Documento de actividades del doctorando / Document on Doctoral Activities Apellidos y nombre del doctorando/phd candidate Surname/s, Name/s: Director/es de la tesis/thesis Director/s: Tutor de la tesis/tutor:
Más detallesCETaqua, a model of collaborative R&D, an example of corporate innovation evolution
CETaqua, a model of collaborative R&D, an example of corporate innovation evolution CETaqua: manage projects, create value Tomas Michel General Manager, CETaqua September 2011 1. AGBAR: R&D indicators
Más detallesReunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC)
Jon R. Gundry Superintendente del condado de las escuelas El Departamento de Educación Especial le invita a Reunión del Consejo del Plantel Escolar (conocido en inglés como SSC) Reunión Importante! Estudiantes,
Más detallesSION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN
SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente
Más detallesKarina Ocaña Izquierdo
Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,
Más detallesLiving in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills
Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono
Más detallesJeff Hall. Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL
Family Orientation Night for E.S.L. Program Students Noche de Orientación Familiar para Estudiantes de ESL Jeff Hall ESL Teacher Liberty Central School District Maestro de ESL, Distrito Escolar de Liberty
Más detallesInstrucciones para Programas para Niños en Edad Escolar Si está en el proceso de obtener licencia NO PUEDE
Instrucciones para Programas para Niños en Edad Escolar INSTRUCTIONS FOR SCHOOL-AGE PROGRAMS Las siguientes son instrucciones para completar los formularios requeridos para participar en YoungStar para
Más detallesThe Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las
The Four Keys Unlocking High School Success and the Path to College Los Cuatro Elementos Claves de Lograr el Éxito Durante la Segunda Enseñanza y las Vías de Entrada a la Universidad Date Objectives Objetivos
Más detallesBOLETÍN DE PRENSA. No. OMH-0042 JUNIO 2015. Convocatoria IME-Becas
BOLETÍN DE PRENSA No. OMH-0042 JUNIO 2015 Convocatoria IME-Becas Omaha, Nebraska a 17 de Junio de 2015 El Consulado de México se complace en lanzar por segunda vez consecutiva en Omaha, Nebraska, el programa
Más detalles(Reunión Anual de Padres de Title I) School/Escuela: Steve Cozine ES Date/Fecha:09/23/15 Time/Hora: 3:30 PM
(Reunión Anual de Padres de Title I) School/Escuela: Steve Cozine ES Date/Fecha:09/23/15 Time/Hora: 3:30 PM (Ley de la Educación Primaria y Secundaria ESEA por sus siglas en ingles) Federal legislation
Más detallesLATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES. Dr. Wini Schmidt. German Agency for International Cooperation GIZ
LATIN AMERICAN NETWORK FOR THE PREVENTION AND MANAGEMENT OF CONTAMINATED SITES Dr. Wini Schmidt German Agency for International Cooperation GIZ Red Latinoamericana Insert Slide de Title Gestión y Prevención
Más detallesLone Star Legal Aid Procedure for Applicants to Complain About the Denial of Legal Assistance
Lone Star Legal Aid Procedure for Applicants to Complain About the Denial of Legal Assistance Procedimiento de Queja para Solicitantes Sobre la Negación de Asistencia Legal 1. Notificación sobre el Derecho
Más detallesA/AC.96/1118. Asamblea General. Informe sobre la labor del Comité Permanente* Naciones Unidas
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 1º de octubre de 2012 Español Original: francés e inglés A/AC.96/1118 Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado 63º período de sesiones Ginebra,
Más detallesEl Centro Inglés Circular
. Estimadas familias: El Centro Inglés Circular 4 de febrero de 2015 Siguiendo con la Actividad de Final de Bachillerato, establecida en el Plan Anual, tenemos previsto llevar a cabo un viaje a Berlín
Más detalles