Avanzada tecnología CAD/CAM para una sonrisa perfecta!

Transcripción

1 Avanzada tecnología CAD/CAM para una sonrisa perfecta! 1

2 Soluciones para las más altas expectativas intrascan3d y SpectroShade 4 i3dscan y exocad CAD-Software 6 3Shape scanner y DentalDesigner 8 icam V icam V5 12 CORiTEC 140i 14 CORiTEC 240i 16 CORiTEC 250i 18 CORiTEC 340i 20 CORiTEC 440i 22 CORiTEC 450i 24 CORiTEC 550i 26 CORiTEC 750i 28 Unidades de Succión y Hornos de Sinterización 30 Materiales 32 Herramientas de Fresado y Pulido 34 Funciones y Características 36 Mejoras 38 Servicio al cliente confiable! 39 2

3 Bienvenido al futuro de la tecnología dental! Hecho en Alemania, innovación y calidad son valores que caracterizan a la compañia imes-icore. El objetivo es el desarrollo de soluciones CAD/CAM que se adapten a las necesidades de la práctica odontológica diaria y laboratorios dentales. Como empresa del grupo isel, conocido por sus fresadoras de alta calidad y componentes CAD/ CAM para los mercados globales, imes-icore está unido a una larga historia en esta tecnología combinada con la experiencia internacional en mercados dentales. Nuestro ambicioso equipo experto en CNC-, CAD/CAM, técnicos dentales y nuestro desarrollo en alta tecnología innovadora junto con los distribuidores locales, proporcionará un nuevo concepto en soluciones dentales CAD/CAM. El rápido desarrollo de la tecnología dental requiere de la producción CNC, altamente flexible con sistemas que incrementen la eficiencia, mejorar continuamente el desempeño del software y ofrecer materiales innovadores para mantener la vanguardia en la industria dental. Tenemos una misión muy clara para el futuro dental: proporcionar un servicio completo, vamos a desarrollar y utilizar alianzas en todo el mundo para llevar a cabo sus necesidades y alcanzar nuestras metas. Día a día incrementar la calidad es el producto de implementar tecnologías innovadoras, las cuales permiten actualizar herramientas de software gracias a un servicio personalizado. Actualmente, ofrecemos ocho sistemas CAD/CAM para las demandas actuales y futuras en el laboratorio dental y centros de fresado. Nuestro sistema CORiTEC proporciona mayor precisión y exactitud, brindando toda la libertad para el desarrollo en todos los campos de prótesis dentales de hoy en día. Con nuestros productos, ofrecemos una red de seguridad y productividad que cubre las necesidades diarias de nuestros clientes. Acompañado de una completa gama de hornos, unidades de succión y materiales de consumo de alta calidad, como zirconio, ceras, materiales de resina, titanio o cobalto cromo. imes-icore está certificada en: EN ISO 13485: AC 2009 ISO 9001:2008 Deje que nuestros productos y servicio lo inspiren! imes-icore. Hace su sonrisa perfecta! 3

4 intrascan3d & SpectroShade intrascan3d intrascan3d: intrascan3d es la solución de imes-icore para la creación de impresiones digitales, permite a los odontólogos adquirir directamente y completamente el estado intraoral y su procesamiento con alta precisión digital 3D gracias al software CAD exocad. La adquisición digital de la situación oral se procesa en tiempo real. En contraste con la mayoría de los otros scanners, los datos de los modelos generados se guardan en el formato STL abierto y se puede utilizar con cualquier otra aplicación CAD. escaneado de la situación oral SpectroShade SpectroShade: Con el espectrofotómetro dental SpectroShade, los colores de los dientes se definen de forma rápida y precisa. Por lo tanto, indica el tono disponible más cercano a la norma cromática para la reconstrucción considerando peculiaridades estéticas de acuerdo a las necesidades del paciente. Es compatible con los siguientes fabricantes de cerámica:» AVANTI Shade Guide» Shofu Vintage Halo 7041» Candulor TCR» Shofu Vintage Halo 7043» Ceramco 3» Shofu Vintage Halo» Ceramco II & II Silver» Shofu Vintg. Halo High Value» Dentsply Esthet-X» Shofu Vintg. incl. High Value» Dentsply Genios» Trubyte Bioform Plastic» Ivoclar Chromoscop-Complete» Trubyte Bioform Porcelain» Ivoclar Vivodent PE» Trubyte New Hue» Kiss V-Shades» Trubyte Portrait» Kiss extreme» Vita 3D Master-Complete» Nobel Rondo Alumina» Vita Classical» Nobel Rondo Zirconia» Vita Lumin» Noritake Tooth Guide» Dentsply CeramX» Noritake Shade Guide» 3M Filtek Supreme XT La base de datos es constantemente actualizada y los datos de nuevos materiales cerámicos se puede descargar cómodamente y de forma gratuita. Este dispositivo se caracteriza por su sencillo manejo y está certificado por la CE. variedad de presentación de color modelos fresados de escaneado intraoral 4

5 Soluciones abiertas completamente, listas para comenzar en la unidad de tratamiento! intrascan3d Toda la tecnología de la cámara está integrada en la pieza de mano que pesa sólo 720 gramos. El intrascan3d se conecta simplemente al conector de cable USB en el ordenador PC / portátil. La adquisición digital de la situación oral se procesa en tiempo real y es mostrada digitalmente en el software exoscan como un modelo 3D. En contraste con la mayoría de los otros scanners, los datos de los modelos generados se guardan en el formato STL abierto y se puede utilizar con cualquier otra aplicación CAD. El proceso de adquisición se puede interrumpir en cualquier momento y se puede continuar después. No es necesario mantener el scanner a una cierta distancia del diente. Detalles técnicos:» interfaz STL abierta» sin pago de licencias» instalación plug and play» manual de instrucciones» posibilidad de determinar la línea terminal» tecnología confocal» escaneado sin polvo» campo de barrido (x,y,z) 9,6 x 10,4 x 18 mm» pixel en el sensor (x,y) : 144 x 90» tamaño de pixel: 50x86µm» tiempo de adquisición por cuadro inferior a 0,1 seg SpectroShade SpectroShade es un avance tecnológico en el campo de análisis colorimétrico y la comunicación global. El sistema patentado SpectroShade consiste en una cámara digital conectada a un espectrofotómetro de LED, un dispositivo para la identificación de colores que ha demostrado ser más eficaz que el ojo humano. SpectroShade reconoce los tonos de color de los dientes o una prótesis dental con alta precisión. Por lo tanto, el color o tonos se pueden ajustar perfectamente de acuerdo con las sombras de los mismos dientes o la escala de colores con el fin de recosntruir los dientes con los materiales necesarios. Este dispositivo ha sido desarrollado con el fin de evitar que surjan incongruencias de tonos de color mientras que almacena fotos entre dentistas y técnicos dentales. Este nuevo sistema no sólo analiza las imágenes, también permite el intercambio de información detallada referente a situaciones estéticas en la práctica dental con el laboratorio. Además, hay varias opciones para los datos de evaluación. La situación antes y después del procedimiento se visualiza simultáneamente con diferentes imágenes en una pantalla. Adicionalmente, es posible trazar el grado de blanqueamiento dental, el tamaño de cada diente se puede medir al igual que imágenes de rayos X. Esta información puede ser completamente transmitida por correo electrónico, CD-ROM o Tarjeta de memoria. definición de línea terminal 5

6 i3dscan i3dscan i3dscan dental scanner El nuevo modelo de imes-icore i3dscan convence por su impresionante velocidad y precisión. La digitalización de el arco completo se logra en sólo 90 segundos. El escaneado de 12 piezas individuales con el nuevo modulo multicase toma 80 segundos y por lo tanto establece nuevos referentes en el segmento de scanners de luz en franja. Por su extenso campo de medida y en combinación con el software CAD dental exocad, imes-icore ofrece una solución completa para la máxima productividad que se adapta de manera perfecta y precisa para restauraciones soportadas en implantes. Un flujo de trabajo sin inconvenientes se asegura tanto para usuarios como experimentados debido a un manejo simple y rápido y la confiabilidad del sistema incluso para casos de estructuras muy complejas. ScanFixator Detalles técnicos:» scanner extremadamente rápido y completamente automático» tecnología de luz en franja y proyector» desarrollo reciente del campo de medida extenso» permite el uso de modelos articulados incluyendo el articulador» perfecto en restauraciones de arco amplio y de implantes» tiempos muy cortos de escaneado y procesamiento» resultados de alta precisión por su calibración automática 3D» soporte de objetos removible» precisión hasta 10 micrones» archivo obtenido en formato completamente abierto STL restauración de barra, retención 6 implantes atornillados incluyendo escaneado de encías exocad CAD software: El i3dscan está totalmente soportado por el software exocad sin restricciones. Además de las aplicaciones estandar como coronas, puentes y telescopicos, funciones extendidas están disponibles, p. ej. articulador virtual, implantes atornillados / barras y puentes, pilares de una pieza, etc. Una ventaja adicional de esta combinación es la total franqueza porque no hay pago de licencias ni para el scanner ni para el software exocad. adaptador multicase software parciales removibles de imes-icore 6

7 The CAD dream team Made in Germany! Aplicaciones y funciones:» cofias anatómicas, coronas, puentes, telescopios, inlays/onlays/carillas, pilares» coronas prefabricadas personalizadas (pritidenta )» pilares de una pieza, directamente atornillados a barras / puentes de implantes» biblioteca de sistemas de implantes completa sin cos to (tambien para pilares prefabricados)» uso de modelos articulados incluyendo el articulador» férulas oclusales; pueden ser diseñadas perfectamente con articulador virtual» uso de modelos y construcciones en cera» espejo de diente existente en construcción en proceso» ilustración foto-realistica de construcción en tiempo real» sin pago de licencias; sin costo de utilización i3dscan El nuevo i3dscan de imes-icore combina la innovación y el knowhow de la tecnología de scanner óptico y es caracterizado por su diseño sólido y compacto. El uso de componentes de alta calidad y su producción Made in Germany asegura la confiabilidad y durabilidad del equipo. Con precisión excepcional de 10 micrones, nuestro scanner ofrece además el formato completamente abierto STL que resulta en el mejor ajuste y detalle fino para todos los tipos de restauraciones dentales CAD. Por lo tanto, el nuevo i3dscan ha sido desarrollado en colaboración con laboratorios dentales y clinicas para su uso a diario. Muchos años de experiencia han tenido gran influencia en su desarrollo. El software actual es la base para ajustes precisos de las construcciones en todos los rangos. La nueva calibración completamente automática 3D permite la producción de restauraciones de implantes y de tramo largo. Además, el i3dscan es capáz de digitalizar la mandíbula de la mayoría de articuladores en la posición correcta con el uso de soportes para escaneado patentados. En combinación con el software CAD exocad, una producción precisa basada en datos de cráneo y el módulo articulador virtual es posible. Modelos que han sido previamente alineados en un articulador (usando un arco de cara) pueden ser posicionados en el scanner usando el correspondiente plato espaciador magnético. El software reune las medidas automáticamente y los posiciona con la correlación exacta específica de cada paciente. Software CAD exocad exocad como software CAD es el complemento ideal para el scanner dental i3dscan simplificando la tecnología de odontología digital para principiantes con un flujo de trabajo coordinado, paso a paso y una interfaz de usuario intuitiva. exocad ha sido desarrollado en colaboración cercana con técnicos dentales experimentados y especialistas de software y posee altos niveles de aceptación desde principiantes hasta expertos digitales. Del diseño de una simple cofia, hasta restauraciones completas soportadas por implantes,, exocad es su guía a perfectos resultados y ahorros considerables de tiempo. Mediante el escaneo de condiciones de mordida, modelos o en cera, se asegura el soporte óptimo de cerámica. La posición de modelos articulados es transferida precisamente desde el articulador físico al articulador virtual con el soporte para escaneado. Después de usar el arco de cara, el procedimiento patentado transfiere precisamente la posición condilar del paciente al software CAD. puente inlay en TruSmile puente reducido en cera sobre implantes 7

8 scanner dental 3D 3Shape serie de scanners 3Shape Scanner 3Shape y DentalDesigner Una solución de scanner para cada laboratorio: 3Shape oofrece al mercado soluciones flexibles en tecnología dental líder en scanners para la digitalización en 3D de impresiones y modelos de yeso. Si usted está buscando un ingreso seguro en la odontología digital, o la expansión de su modelo de negocio con la gama completa de indicaciones dentales y la máxima precisión - 3Shape tiene una solución de alta precisión para usted. resumen de funciones Desarrollado para la productividad: Los Scanners dentales 3Shape de las series D500, D700, D800 y D900 garantizan mayor productividad, mayor satisfacción al cliente a través una entrega más rápida y resultados clínicos superiores. Los scanners dentales 3Shape son muy fáciles de manejar ya que apenas se requiere formación adicional. El objetivo: rápida fijación y con un solo clic el software inicia el proceso de análisis. Dos cámaras con ángulos reducidos permiten la exploración eficaz de impresiones, inlays profundas y muescas completos. El sistema de 3 ejes de movimiento se inclina, gira y traduce la exploración de cualquier objeto desde cualquier perspectiva. El DentalSystem de 3Shape permite un escaneado 3D de alto rendimiento, CAD de modelado, gestión de trabajos y las interfaces de toda la fabricación de unidades y materiales. diseño de cofias en 40 segundos diseño MultiLayer texturas de parciales removibles 8

9 Intuitiva solución todo-en-uno 3Shape D500: El scanner 3Shape serie D500 está diseñado para laboratorios pequeños y medianos en busca de una entrada fácil en la odontología digital CAD / CAM. Este escáner compacto se basa en Tecnologías de análisis líderes en 3Shape con una menor gama de indicaciones dentales para proporcionar un costo eficiente. La solución CAD / CAM es para laboratorios de cualquier tamaño y presupuesto. 3Shape scanners de las series D700/D710: Los scanners 3Shape de la serie D700 son para laboratorios de tamaño mediano a grande, donde la productividad y la flexibilidad son los criterios clave. El scanner D700 es usado por miles de usuarios en todo el mundo. El D700 está diseñado para una máxima productividad, lo que permite un alto rendimiento tanto para el estándar y las indicaciones avanzadas. Además, el D710 es compatible con Exploración Multi-Die para una máxima eficiencia. 3Shape scanners de las series D800/D810/D910: Los scanners 3Shape de la serie D800 están diseñados para laboratorios de medianos agrandes, que exigen máxima precisión y altos niveles de detalle, incluso para las indicaciones más avanzadas. Con sus nuevas y únicas capacidades de escaneo de textura más cámaras de 5.0 MP, los escáneres 3Shape de la serie D800 manejan las tecnologías de escaneado 3D más avanzadas del mercado. Este es un dispositivo sin limitaciones, que proporciona la mayor productividad, precisión extrema y alcance completo de las indicaciones dentales para laboratorios de servicio completo que aceptan sólo los mejores resultados. Novedades en el DentalSystem» El formulario de pedido puede ser modificado durante la construcción» Diseño MultiLayer para puentes totalmente digitales» Puentes sobre implantes con encía compartida» Construcción de prótesis digitales» Modelado totalmente anatómico en DentalDesigner optimizando la productividad, durabilidad y estética con unos pocos clics» Modelación simultánea de la mandíbula superior e inferior» Dinámica virtual de articulación oclusal excepcional y la función de adaptación» inlays, onlays y carillas» Cerámica prensada para una restauración totalmente digital» AbutmentDesigner pilares individuales, pilares paralelos, diseño de afuera hacia adentro» Sofisticadas barras de implantes y puentes con la más alta precisión y flexibilidad» Prótesis removibles: Parciales extraíbles se pueden diseñar en menos de 10 minutos. 9

10 icam V4.6 menú principal restauración de implant con barra sinterizada CORiTEC icam V4.6 es un reconocido y extendido Sistema CAM profesional de 5 ejes, basado en Windows 7/8, que ha llegado a la madurez, debido a que ha adquirido experiencia durante años. icam V4.6 es única debido a su fácil manejo seguro y rápido. Es el software de usuario es perfecto para la fabricación automatizada de restauraciones dentales de alta gama. Calcula los datos del fresado en un tiempo muy corto para optimizar y asegurar las estrategias de fresado. Desarrollado en 10 años de experiencia en CAD / CAM dental para toda la clase de construcciones y materiales dentales. Menú de interfaz de usuario y fácil guía para operar sobre las superficies, así como muchas funciones totalmente automatizadas hacen que resulte de manejo fiable y simple. icam V4.6 guía al principiante y al experto de forma automática y segura en todo el programa de fresado. En el fondo del front-end dental un sistema CAD / CAM totalmente industrial alemán con más de 25 años de experiencia está trabajando. El software CAD / CAM abierto se utiliza para construcción y fabricación profesionales en el campo industrial y médico. pilar hexagono grabado barras de movimiento 10

11 Posibilidades ilimitadas con precisión! Ventajas El nuevo sistema CAM icam V4.6 convence por su sencilla, rápida y segura manipulación del proceso. El flujo de trabajo completo ha sido perfectamente optimizado. Las siguientes posibilidades son ofrecidas por el nuevo icam V4.6» completo sistema CAM abierto sin compromiso con un solo proveedor de materiales» sin cuotas anuales, tiempo de ejecución ilimitado» muy fácil manejo con un corto periodo de formación» adecuado para máquinas de 4 y 5 ejes del sistema CORiTEC» fresado de cerámica de vidrio y bloques de disilicato de litio» disponible también para las máquinas existentes a través de actualización software (isy CAM 3.0/3.2 y icam V4)» importación automática de datos» optimización automática de altura de acuerdo a la demanda» rápida vista general, vista de trabajos y materiales.» acelera tiempos de fresado del 20% al 40%» tecnología de fresado híbrido» ajuste automático de barras» estrategias de fresado para casi todos los sistemas de implantes» mejor alineación de trabajo con el nuevo cálculo de línea de preparación» liberación de hexágono y octágono en sistemas de implantes» estrategias intuitivas de fresado: se hace el marcado de un área y esta zona se procesa automáticamente con la herramienta disponible más pequeña» preselección automática para el fresado de superficies de acceso inclinado para máquinas de 4 ejes.» funciones extendidas y simplificadas para crear barras» parámetros para barras, drops, conectores de puentes, marcadores de trabajo son ajustables por la preselección relacionada a materiales» todos los trabajos que se colocan en el espacio del disco se pueden modificar arbitrariamente» las estrategias de fresado se pueden adaptar con mayor comodidad.» Adquisición de socavado automático» Soporte MultiCore 64 bits Nuevos módulos integrados» fresado automatico de modelos» producción de pilares prefabricados de nt-trading» producción de coronas cerámicas prefabricadas de pritidenta» fresado automático de férulas, parciales removibles e indicaciones de implantes de soporte atornillado. detección de socavado fresado de superficies oclusales Simulación de fresado de modelo 11

12 icam V5 discos con diferentes indicaciones estrategias optimizadas para restauraciones de implantes icam V5 es la solución CAM de más alta gama de imes-icore. icam V5 permite un cálculo de alta precisión de fresado de datos de 5 ejes simultáneos, para un mejor acabado superficial y precisión de ajuste. Especialmente con los materiales duros como la cerámica de vidrio, CoCr y de alta resolución de titanio los datos de fresado son importantes para obtener los mejores accesorios y una alta durabilidad de la herramienta. La extremadamente alta resolución de los datos de fresado hace que el funcionamiento de la máquina de fresado sea silencioso y preciso y por lo tanto aumenta la vida de la herramienta. El icam V5 le ofrece una solución CAM valiosa que aumenta la productividad del sistema de CAD / CAM y maximiza la satisfacción del cliente debido a las estrategias de fresado predefinidos para todos los materiales y aplicaciones desarrolladas por imes-icore. Estas posibilidades se pueden utilizar para controlar la gama alta de fresado de las máquinas de imes-icore. Además, icam V5 contiene características esenciales como el totalmente automatizado corte de barras, la creación automática de las barras de sinterización de óxido de zirconio o las estrategias de fresado propias. optimización de altura detección automática de bordes detección automática de agujeros roscados 12

13 CAM-Software de Alta Gama con total flexibilidad! Ventajas» CAM completamente abierto y sin compromiso con un proveedor de materiales» Fácil manejo, solo requiere un corto periodo de formación.» Adecuado para las máquinas de imes-icore de 4 y 5 ejes.» 5 ejes simultáneos o 3+2 de procesamiento.» Crear / copiar / guardar cambios con estrategias de fresado propias y plantillas.» Fresado de cerámica de vidrio y bloques de disilicato de litio.» Cálculo de archivos de fresado para todas las máquinas fresadoras producidas por imes-icore, por ejemplo 2100, 4030,3020, 4820.» Fresado de trabajos con más direcciones / muescas de inserción en todas las máquinas de 4 ejes (3+1)» Detección automática de la línea de preparación y perforación» Estrategias de acabado fino reducen el diámetro de la herramienta hasta 0,3 mm» Optimización automática de la altura para ahorrar material» Las estrategias de fresado óptimas son más rápidas en comparación con otras soluciones CAM. Además, se pueden lograr superficies de calidad superior.» Fresado de modelos de dientes, parciales removibles y férulas de mordidas.» Detección automática e indicación de retenciones.» Corte total o parcial de las barras libres definibles» Optimización de la dirección de fresado interno y externo.» Uso de hasta 8 núcleos de CPU para acelerar el cálculo de los datos de fresado.» Simulación del proceso de fresado incluyendo control de la colisión en tiempo real.» Pre visualización dinámica con la posibilidad de medir.» Reutilización de los espacios utilizados parciales.» Posibilidad de conectar las barras.» Herramientas simples de editado predefinidas y estrategias de fresado.» Posibilidad de crear pins y placas de sinterización.» Gestión automática de formas específicas de tope como el hexágono.» Control de colisión visual automática para herramientas, eje y componentes de la máquina» Posprocesadores predefinidos, sin costo para todas las fresadoras imes-icore. detección automática de ángulos 13

14 CORiTEC 140i CORiTEC140i La nueva CORiTEC 140i de imes-icore permite el ahorro de espacio gracias a que es un equipo compacto y de tamaño reducido. La CORiTEC 140i es particularmente adecuado para la producción de restauraciones de cerámica personalizadas, directamente en la práctica de laboratorio. El sistema de la máquina ha sido desarrollado explícitamente para un procesamiento rápido y de alta calidad de los bloques CAD / CAM (25 x 25 x 60 mm) en esmerilado húmedo y en seco, e. g. óxido de zirconio, cera, óxido de aluminio, PMMA, cerámica de vidrio, disilicato de litio y cerámica de feldespato. bloque fijo CAD/CAM Aplicaciones Excelente precisión de procesamiento de todos los materiales dentales esenciales en la gama de esmerilado húmedo y seco en 4 ejes!» Óxido de zirconio» Óxido de aluminio» Cera» Resinas ejemplo PMMA / compuesto» Disilicato de litio» Cerámica de vidrio» Cerámica Feldespato fresado de cerámicas de vidrio magazine de 6-herramientas 14

15 La solución perfecta para laboratorios en clínicas! Ventajas» Debido a su eficiencia y a la relación costo-beneficio, este equipo resulta muy económico y requiere un período de amortización más corto.» Estable construcción, chasis compacto disponible en acero o en la versión de aluminio.» Componentes de alta calidad.» Diseño especial de cubierta para la apertura y cierre ergonómicos.» Cambiador de herramientas automático de 6 fresas.» Control de herramienta - tiempo de vida / rotura» Herramientas de manejo sencillas.» Manipulación sencilla: un solo clic para un excelente resultado!» La más alta precisión para spindle de alta frecuencia con un máximo de rpm.» 4 ejes de procesamiento de bloques de material (con adquisición de entalladura).» Aplicable en laboratorios en clínicas o como adicional en un sistema de laboratorio.» Sistema de adaptador flexible, facilita el uso de diferentes Sistemas de bloque de CAD / CAM.» Incluye PC de control basado en Windows.» Disponible con mesa opcional» una estación de procesamiento con eje 360 con engranajes de precisión para estabilidad libre de vibraciones.» Husillo de alta frecuencia Jäger hasta rpm» Dispositivo de purga integrada y tres boquillas de enfriamiento para procesamiento húmedo en portahusillo» Unidad de succión para evacuación perfecta de polvo» Cambiador automático de 6 herramientas» Portaherramientas con eje de 3 mm» interruptor integrado, medición precisa de longitud» Incluye software de control remoto DENTAL 2.0 con control de rotura y vida útil de herramientas» versiones 115 V / 230 V» Consumo de aire comprimido de aprox. 50 l / min (min. 6,0 bar)» Peso: 55 kg» Dimensiones: 430 x 365 x 528 mm (w x h x d) Tecnología» Estable construcción, chasis compacto como modelo de sobremesa disponible en acero y aluminio» Cubierta articulada ergonómica» Procesamiento en 4 ejes (CNC)» Procesamiento en seco y mojado con ciclo integrado de líquido de refrigeración» Sistemas integrados a la máquina de tanque para líquido refrigerante, estación de filtrado y bomba» Conexión sencilla de software CAM» Controladores de micro paso en alta definición y motores en todos los ejes. proceso de fresado 15

16 CORiTEC 240i CORiTEC 240i La CORiTEC 240i de imes-icore permite el ingreso productivo en la automatización dental CAD / CAM. Ahorro de espacio y muy compacto. CORiTEC 240i inspira por su fácil instalación y manejo. Gracias a un cambiador automático de 10 herramientas y 4 ejes de procesamiento, hasta 45 unidades se puede producir sin cambiar el disco. La CORiTEC 240i está diseñado para fresado en seco de todos los materiales esenciales como el óxido de zirconio, óxido de aluminio, resinas y ceras. La unidad es especialmente diseñada para los laboratorios pequeños y medianos que desean entrar en la producción CAD / CAM dental Como opción, CORiTEC 240i también está disponible para el procesamiento en húmedo de bloques de cerámica de vidrio. cambiador automático de 10 herramientas Aplicaciones El procesamiento de todos los materiales dentales esenciales mediante fresado seco y húmedo con 4 ejes de procesamiento» Óxido de zirconio» Óxido de aluminio» Resinas como PMMA / compuestos (también en forma de bloques)» Cera» Cerámica de vidrio, feldespato, disilicato de litio (opcional) detalle de fresado húmedo procesamiento de nano-compuesto fresado húmedo de diferentes materiales 16

17 La entrada con precisión Ventajas» Muy económico debido a bajos costos de inversión y por tanto reduce el período de amortización» Cambiador de 10 herramientas totalmente automática incluyendo medición automática de longitud de herramienta.» Control de vida útil de herramientas con visalización.» Control automático de rotura de herramienta.» Manejo sencillo de las herramientas y montaje de disco.» Manejo más sencillo: con un solo clic un excelente resultado!» Modo noche: Después de completar con éxito el proceso, el software se desconecta automáticamente.» Más alta precisión gracias a un spindle de alta frecuencia con hasta rpm» Procesamiento de socavados mediante el uso activo de la rotación eje.» Como extensión de los laboratorios más grandes y centros de fresado.» Fresado de aproximadamente 45 unidades sin cambiar el disco.» Disponible con mesa de trabajo especial. Tecnología» Construcción estable, chasis compacto construido como una versión de escritorio disponible en acero y aluminio.» Cubierta articulada con amortiguador de gas para apertura y cierre ergonómicos.» 4 ejes de procesamiento (controlado CN).» Conexión sencilla a software icam V4.6 y icam V5» Controladores de micro pasos de alta definición y motores en todos los ejes.» Eje de rotación con transmisión de alta estabilidad.» Una estación de procesamiento CNC, eje automático de 360 ejes y procesamiento simultáneo real de 4 ejes.» Husillo de alta frecuencia Jäger con hasta rpm» Ventilador de refrigeración integrado en el soporte del cabezal» Unidad de succión con tapa cerrada para el escape perfecto del polvo generado» Cambiador automático de 10 herramientas.» Portaherramientas con eje de 3 mm» interruptor integrado para medición precisa de longitud de herramienta hasta 2 µm» Control automático de presión de aire.» Incluye software de control Remote DENTAL 2.0» Versiones 115 V / 230 V» Consumo de aire comprimido de aprox. 60 l / min (min. 6,0 bar)» Peso: 106 kg» Dimensiones: 506 x 670 x 738 mm (w x h x d) 17

18 CORiTEC 250i CORiTEC 250i El nuevo desarrollo CORiTEC 250i es la máquina de 5 ejes más compacta para el procesamiento húmedo y seco. Experimente flexibilidad total con la nueva concepción de imes-icore de una máquina sólida, que se destaca por el uso de componentes de una máquina profesional. Aplicaciones Procesamiento de todos los materiales dentales esenciales en el intervalo de fresado húmedo y seco en 5 ejes procesamiento:» Óxido de zirconio» Óxido de aluminio» Resinas como PMMA / compuesto» Cera.» Cerámica de vidrio, cerámica de feldespato, disilicato de litio estación de procesamiento giro del eje de rotación Ventajas» 5 ejes de procesamiento con alineación de ejes de hasta 30.» Cambiador de 10 herramientas totalmente automática incluyendo medición automática de longitud de herramienta.» Control de vida útil de herramienta / control de rotura.» interruptor integrado medición precisa de longitud de herramienta» Depósito y ciclo de refrigeración líquida integrados.» Gestión de herramientas y cambio de disco más sencillo» Modo noche: Después de completar con éxito el proceso, el software se desconecta automáticamente.» Más alta precisión gracias a un spindle de alta frecuencia con hasta rpm.» Modelo de aplicación tan flexible y asequible como sistema de laboratorio de arranque adicional en, así como grandes laboratorios y centros de fresado» Fresado de aproximadamente 45 unidades sin cambiar el disco.» Incluye el control-pc basado en Windows» Disponible con mesa de trabajo especial. 18

19 Estable, alta-precisión, rápido... El revolucionario sistema de fresado de 5 axes CORiTEC 250i con base de granito! Tecnología» Placa de granito pulido de alta calidad en la base para mayor precisión y estabilidad.» 5 ejes de procesamiento, 3 +2 o 5 ejes simultáneos de procesamiento.» Conexión sencilla de software CAM.» Alta definición y alto rendimiento de controlador de de micro pasos y motores en todos los ejes (hasta 8 A)» Estación de procesamiento con rotación y giro de ejes con engranajes Harmonic Drive para mayor estabilidad libre de vibraciones.» Spindle de alta frecuencia Jäger hasta rpm» Dispositivo de purga integrada y tres boquillas de enfriamiento para procesamiento húmedo en spindle» Unidad de succión para evacuación perfecta de polvo.» Sistemas integrados a la máquina de tanque para líquido refrigerante, estación de filtrado y bomba» Cambiador automático de 10 herramientas y cambio directo de herramienta» Portaherramientas con eje de 3 mm» interruptor integrado para medición precisa de longitud de herramienta hasta 2 µm» Control automático de presión de aire y líquido refrigerante» Incluye software de control Remote DENTAL2.0 con control de rotura de herramienta y vida útil» Versiones 115 V / 230 V» Consumo de aire comprimido de aprox. 60 l / min (min. 6,5 bar)» Peso: 85 kg» Dimensiones: 520 x 550 x 650 mm (w x h x d) 250i con base de granito 19

20 CORiTEC 340i CORiTEC 340i optimizado para procesamiento húmedo La CORiTEC 340i de imes-icore le ofrece resultados de fresado optimizados con una mayor productividad. Ahorro de espacio y muy compacta, CORiTEC 340i destaca con la mejor calidad en los resultados de fresado. La tecnología servomotor utilizada permite un procesamiento acelerado, muy dinámico, con alta precisión y calidad constante. La nueva plataforma Remote DENTAL 2.0 se maneja más fácilmente. Al hacer esto, se llega a resultados de fresado perfectos con un solo clic. Gracias al cambiador de 10 herramientas totalmente automático y a los 4 ejes reales de procesamiento es posible producir hasta 45 unidades de un material sin cambiar el disco. En la versión estándar, la CORiTEC 340i está hecha para trabajar todos los materiales dentales pertinentes para el procesamiento seco como el óxido de zirconio, óxido de aluminio, PMMA, cera. Opcionalmente, la CORiTEC 340i también está disponible para el procesamiento en húmedo de bloques de vitrocerámica y disilicato de litio. La máquina es muy adecuada para entrar en la producción CAD / CAM dental con la más alta flexibilidad y diversidad de materiales. Esta máquina también es útil para ampliar su espectro actual CAD / CAM. Aplicaciones Procesamiento de todos los materiales dentales pertinentes en húmedo y seco con 4 ejes de hasta 16 unidades» Óxido de zirconio» Óxido de aluminio» Resinas como PMMA / compuesto (también en forma de bloque)» Cera» Cerámica de Vidrio, feldespato, disilicato de litio (opcional) POWER + START = su éxito 20

21 Compacta, flexible y productiva Ventajas» La tecnología de servomotor integrado permite un procesamiento más rápido consistente con alta calidad.» Cambiador automático de 10 herramientas, incluyendo el control automático de longitud permite tener el conjunto completo de herramientas para todos los materiales utilizables.» Control de vida útil de herramienta con reporte.» Control automático de rotura de herramienta.» Cambio de herramienta automático después de desgastada.» Modo noche: Después de completar con éxito el proceso, el software se desconecta automáticamente.» Máxima precisión gracias al spindle de alta frecuencia con hasta rpm» Fresado de socabados con procesamiento en diferentes ángulos de inserción.» Hasta 45 unidades sin cambiar el disco.» Incluye Control-PC basado en Windows con software preinstalado Remote DENTAL 2.0» Control automático de la unidad de succión» LED tricolor interior» Disponible con mesa de trabajo especial (Opcional).» Servo controlador y motores en todos los ejes para la más alta precisión y dinamismo.» Eje de rotación con transmisión 100:1 para más alta estabilidad.» Spindle de alta frecuencia de hasta rpm» Sistema de refrigeración para procesamiento húmedo (opcional)» Ventilador de refrigeración integrado en el soporte del cabezal» Succión con tapa cerrada para absorción optimizada.» Cambiador automático de 10 herramientas» Herramientas con eje de 3 mm» Sensor de longitud de herramienta alta precisión» Control automático de presión de aire» Soporte de discos de diámetro 98,5mm» Versiones 115 V/230 V» Consumo aproximado de aire comprimido de aprox. 60 l/min (min. 6 bar)» Peso: 120 kg» Dimensiones: 650 x 670 x 738 mm (w x h x d) Tecnología» diseño de alta resistencia, rígido, industrial (acero / aluminio).» cubierta articulada con amortiguador de gas para apertura y cierre ergonómicos.» 4 ejes de procesamiento (controlado CN). 21

22 CORiTEC 440i CORiTEC 440i doble soporte de discos La CORiTEC 440i de imes-icore es un sistema de fresado establecido durante años especializado para fresado en seco. La máquina de escritorio es compacta y ofrece la flexibilidad para procesar diferentes materiales o incluso materiales de diferentes alturas sin detenerse gracias a su soporte para dos discos. Es posible fresar hasta 90 unidades sin cambiar de disco con un solo clic. Se utiliza el controlador de alto rendimiento con potentes motores de 200W AC sin escobillas en todos los ejes lineales permitiendo un mecanizado extremadamente rápido con alta dinámica, precisión y calidad optimizada. La nueva interfaz de usuario Remote DENTAL 2.0 es de fácil manejo. Con sólo un clic, se alcanzan resultados de fresado perfectos. El totalmente automatizado cambiador de herramientas de 8 fresas permite una colocación completa de todas las herramientas necesarias para todos los materiales. Gracias a la operación real de los 4 ejes, es posible procesar socabados y diferentes direcciones de inserción para una precisión y ajuste perfectos. La CORiTEC 440i es la especialista para el procesamiento de todos los materiales dentales esenciales para el fresado en seco, como el óxido de Zirconio, óxido de aluminio, PMMA, cera o CoCr. El equipo está especialmente adaptado para ingresar en la producción dental CAD / CAM con un estándar de alto nivel del óxido de Zirconio o de otros materiales. También es adecuado para la conexión a su centro de fresado para cubrir el siempre creciente mercado de las construcciones de óxido de Zirconio. cubierta articulada ergonómica 22

23 FRESADO de CoCr en lugar de sinterizar! Aplicaciones Prosamiento de todos los materiales dentales relevantes en seco con 4 ejes hasta 16 unidades» óxido de Zirconio, óxido de aluminio» resinas como PMMA/compuesto» cera» CoCr (opcional) Ventajas» Debido a la especialización de la CORiTEC 440i en fresado en seco se esperan resultados de fresado perfectos con mayor precisión y ajuste.» El controlador integrado de alto rendimiento garantiza la más alta dinámica, velocidad y óptima precisión.» El cambiador de 8 herramientas automático incluyendo el control automático de longitud de herramienta permiten completar el conjunto de herramientas para todos los materiales utilizables.» Control de vida útil de herramienta con reporte.» Control automático de rotura de herramienta.» Cambio de herramienta automático si está desgastada.» Modo noche: Después de completar con éxito el proceso, el software se desconecta automáticamente.» Fresado de sobabados con procesamiento en diferentes ángulos de inserción.» Hasta 90 unidades sin cambiar discos.» Incluye Control-PC basado en Windows con software preinstalado de control Remote DENTAL 2.0» Control automático de la unidad de succión» LED tricolor interior» Disponible con mesa de trabajo especial (Opcional). Tecnología» diseño de alta resistencia, rígido, industrial (acero / aluminio).» cubierta articulada con amortiguador de gas para apertura y cierre ergonómicos.» 4 ejes de procesamiento reales (controlado CN)» Servo controlador de alto rendimiento en combinación con potentes motores de 200W AC.» Eje de rotación con transmisión 100:1 para más alta estabilidad.» Spindle de alta frecuencia de hasta rpm» Dos soportes de discos» Succión con tapa cerrada para absorción optimizada.» Cambiador de 8 herramientas automático directo.» Herramientas con eje de 6 mm» Sensor de longitud de herramienta alta precisión» Control automático de presión de aire» Soporte de discos de diámetro 98,5mm» versiones de 115 V/230 V» Consumo aproximado de aire comprimido de aprox. 60 l/min (min. 6.0 bar)» Peso: 150 kg» Dimensiones: 730 x 820 x 820 mm (w x h x d) 23

24 CORiTEC 450i CORiTEC 450i fresado de barras en CoCr La CORiTEC 450i de imes-icore ofrece completa flexibilidad en el mecanizado de todos los materiales esenciales con 5 ejes de procesamiento simultáneo. Elija un futuro seguro con esta máquina de escritorio de gama alta de imes-icore: En el procesamiento convencional de coronas y puentes de geometría compleja, parciales removibles o en fresado de modelos, CORiTEC 450i 450i no deja nada que desear! Estos resultados de fresado precisos se obtienen gracias a un servo controlador de alto rendimiento de 5 ejes de procesamiento simultáneo, con potentes motores de 200W-AC en todos los ejes lineales, así como con la compacta unidad de rotación oscilante. Con la extensión de procesamiento en húmedo también es posible procesar materiales como el vidrio cerámica / disilicato de litio y titanio. Con la CORiTEC 450i adquiere un sistema flexible con el más alto nivel de precisión y dinámica. La nueva interfaz de usuario Remote DENTAL 2.0 facilita su manejo. Con sólo un clic, puede alcanzar resultados de fresado perfectos. El cambiador de herramientas de 12 fresas, totalmente automatizado, permite la colocación completa de todas las herramientas necesarias para todos los materiales. Opcionalmente, la CORiTEC 450i se puede conectar a un cambiador de 6 a 20 discos. Por lo tanto, la CORiTEC 450i está adaptada para entrar en la tecnología dental digital y centros de fresado con estándares adicionales en alta producción de unidades fresado de Zirconio Aplicaciones Procesamiento de todos los materiales dentales relevantes con 5 ejes simultáneos procesando en cualquier tipo de indicación.» Óxido de Zirconio, óxido de aluminio, PMMA, materiales compuestos, resinas, cera» CoCr (opcional), cerámica de vidrio, feldespato, disilicato de litio y titanio (opcional)» Dientes modelos, guías quirúrgicas, parciales removibles. 24

25 Centro de Procesamiento con automatización Ventajas» 5 ejes de procesamiento simultáneo con tres ejes lineales y una unidad de rotación oscilante ofrece una flexibilidad total para el procesamiento húmedo y en seco, permiten el procesamiento de todos los materiales dentales esenciales.» El controlador integrado de alto rendimiento garantiza la más alta dinámica, velocidad y precisión.» El cambiador automático de 12 herramientas incluido el control automático de longitud de herramienta permiten completar el conjunto de herramientas para todos los materiales utilizables. Tecnología» diseño de alta resistencia, rígido, industrial (acero / aluminio).» cubierta articulada con amortiguador de gas para apertura y cierre ergonómicos.» procesamiento de 5 ejes simultáneos» Servo controlador de alto rendimiento en combinación con potentes motores de 200W» Incluye un PC de control de de clase alta con un moderno diseño basado en Windows.» moderna pantalla de 19 TFT.» Spindle de alta frecuencia de hasta rpm.» Procesamiento húmedo con circuito de líquido refrigerante (opcional).» cambiador de hasta 20 discos (opcional).» Cambiador de 12 herramientas automático directo.» Sensor de longitud de herramienta alta precisión.» Control automático de presión de aire.» Soporte de discos de diámetro 98,5mm.» Versiones 115 V/230 V.» Consumo aproximado de aire comprimido de aprox. 60 l/min (min. 6.0 bar).» Peso de máquina: 180 kg.» Peso cambiador de discos: 70 kg.» 730 x 820 x 820 mm (w x h x d) sin cambiador de discos.» 2150 x 1770 x 920 mm (w x h x d) con cambiador de discos y mesa de trabajo. 25

26 CORiTEC 550i CORiTEC 550i manufactura de alta-calidad cubierta ergonómica La CORiTEC 550i de imes-icore ofrece la máxima productividad en fresado húmedo y en seco, con 5 ejes procesamiento simultáneo. La CORiTEC 550i fascina con su sistema de producción multifuncional y está hecho para los laboratorios donde la producción del metal juega un papel importante. Para los laboratorios que tienen requisitos de alta eficiencia, los 5 ejes de procesamiento se encuentran en el centro de la producción ideal, con la CORiTEC 550i. El nuevo sistema de ejes con construcción masiva de granito de alta precisión garantiza mayor estabilidad y suavidad. Por lo tanto, se puede esperar que el mejor fresado resulte incluso en materiales difíciles como CoCr y titanio. Gracias al cambiador automático de 16 herramientas y soporte de dos con unidad de rotación automática, controlado CN, es posible elaborar hasta 90 unidades sin cambiar discos. El potente spindle de alta frecuencia de 1,6 kw y rpm asegura la máxima precisión y larga vida útil de la herramienta. La CORiTEC 550i esta predestinada para el procesamiento de todos los materiales dentales esenciales en seco y en húmedo, como el óxido de zirconio, óxido de aluminio, PMMA, cera, aleaciones de CoCr, cerámica de vidrio, feldespato, disilicato de litio, titanio y aleaciones de titanio. Aplicaciones Procesamiento de todos los materiales dentales pertinentes con 5 ejes simultáneos para el fresado en húmedo y seco.» óxido de zirconio, óxido de aluminio» resinas como PMMA/compuesto o cera» aleaciones de CoCr» titanio y aleaciones de titanio» cerámicas de vidrio, feldespato, disilicato de litio» modelos, guías quirúrgicas, parciales removibles» fresado de modelos» procesamiento de discos de 98 mm y bloques CAD/CAM 26

27 Alta-Precisión! Gran Escala! 550i! Ventajas» 5 ejes de procesamiento simultáneo con tres ejes lineales, un eje de rotación y un eje de socilación.» Procesamiento húmedo y seco permite procesar toda clase de materiales dentales esenciales e indicaciones.» Construcción de granito masivo de todo el sistema de ejes garantiza máxima precisión y suavidad en su funcionamiento.» Completa gestión de herramientas: cambiador de 16 herramientas automátizada, cambio de herramienta automático después del desgaste, control de la la vida útil de herramientas, medición de herramientas, control de rotura.» Control integrado de PC basado en Windows» Hasta 90 unidades de un material sin cambiar discos o 45 unidades con dos materiales diferentes sin cambio de discos. Tecnología» Masiva construcción acero-granito para la más alta precision» Cubierta articulada» Servo controlador de alta gama de tecnología de procesamiento más rápido» 5 ejes de procesamiento simultáneo» Potentes servo-motores AC en todos los ejes» Dos soportes de discos en un tazón integrado de líquido refrigerante» Poderoso Spindle de 1,6 kw de alta frecuencia con un máximo de rpm y 3 rodamientos híbridos» Sistemas de refrigeración con aire y agua integrados en Spindle.» Sistema de refrigeración integrado con bomba en un tazón de acero inoxidable y filtro.» Dispositivo de succión y sistema de refrigeración» Herramientas con eje de 6 mm» Cambiador de 16 herramientas automático directo.» Sensor de longitud de herramienta alta precisión.» Integrado PC de control basado en Windows» Sistema de control i8000» versiones 115 V/230 V» consumo de aire aprox. 180 l/min (min. 6.0 bar) usando enfriamiento con aire para el Spindle.» consumo de aire aprox. 60 l/min (min. 6.0 bar) usando un sistema de refrigeración de agua para el Spindle.» Peso: 750 kg» Dimensiones: 1180 x 1760 x 920 mm (w x h x d) 27

28 CORiTEC 750i CORiTEC 750i Fresado de CoCr La CORiTEC 750i de imes-icore es la última máquina de alto rendimiento para el procesamiento dental en el fresado en seco y húmedo, con 5 ejes procesamiento. La CORiTEC 750i sorprende por su precisión sobresaliente y productividad. Es el sistema de alta calidad para los laboratorios con altos estándares de calidad, productividad y flexibilidad. La masiva construcción de piedra natural y motores de alta precisión sin retroceso con sistema de medición Heidenhain aseguran excepcional precisión y dinámica en todos los materiales. Por otra parte, el poderoso Spindle de 1,6 kw de alta frecuencia con eje de 6 mm asegura extrema suavidad en el funcionamiento de la herramienta. Gracias al cambiador de 16 fresas totalmente automático y cuatro estaciones de trabajo, se pueden realizar hasta 180 unidades de un material sin cambiar discos. También es posible el fresado de diferentes materiales. Por lo tanto, la CORiTEC 750i está diseñada para la fabricación y alta productividad de todas las posibles indicaciones en un ciclo de operación de 24 horas. Aplicaciones Procesamiento de todos los materiales dentales importantes con 5 ejes simultáneos, fabricación en húmedo y en seco, a una alta velocidad y precisión.» óxido de zirconio, óxido de aluminio» resinas como PMMA/compuesto o cera» aleaciones de CoCr» titanio y aleaciones de titanio» cerámicas de vidrio, feldespato, disilicato de litio» modelos, parciales removibles, guías quirurgicas cuatro soportes de disco 28

29 Clase Premium para centros de fresado Ventajas» 5 ejes de procesamiento simultáneo con tres ejes lineales, un eje de rotación y un eje de socilación.» Procesamiento húmedo y seco permite procesar toda clase de materiales dentales esenciales e indicaciones.» Construcción de granito masivo de todo el sistema de ejes garantiza máxima precisión y suavidad en su funcionamiento.» Accionamiento de motores lineales Heidenhain con sistema de medición de longitud aseguran la más alta precisión y dinámica.» Completa gestión de herramientas: cambiador de 16 herramientas automátizada, cambio de herramienta automático después del desgaste, control de la la vida útil de herramientas, medición de herramientas, control de rotura.» Control integrado de PC basado en Windows» Hasta 180 unidades de un material sin cambiar discos.» Preferido en los laboratorios más grandes y centros de fresado como un sistema de procesamiento de 5 ejes dinámico y de alto rendimiento. Tecnología» Construcción de granito de alta resistencia hecho de piedra natural molida con precisión industrial con bastidor base de acero» Servo controlador de alta gama para tecnología de procesamiento más rápido.» Cubierta articulada cerrada.» Potentes accionamientos de motores lineales digitales en todos los ejes lineales con el sistema de medición de longitud integrado Heidenhain» 5 ejes de procesamiento simultáneo» Cuatro estaciones de trabajo autónomas.» Potente Spindle de 1,6 kw de alta frecuencia con un máximo de rpm y 3 rodamientos híbridos.» Sistemas de refrigeración con aire y agua integrados en Spindle.» Sistema de refrigeración integrado con bomba en un tazón de acero inoxidable y filtro.» Dispositivo de succión» Herramientas con eje de 6 mm» Cambiador de 16 herramientas automático directo.» Sensor de longitud de herramienta alta precisión.» Integrado PC de control basado en Windows» Sistema de control i8000» versión de 3 fases/380v» consumo de aire aprox. 180 l/min (min. 6.0 bar) usando enfriamiento con aire para el Spindle» consumo de aire aprox. 60 l/min (min. 6.0 bar) usando sistema de refrigeración de agua para el Spindle» Peso: 1200 kg» Dimensiones: 1400 x 1220 x 2000 mm (w x h x d) 29

30 Unidades de Succión & Hornos de Sinterizado icompvac La CORiTEC icompvac ofrece un alto rendimiento con la turbina de aspiración sin escobillas, además se compone de un compresor libre de aceite que permite la operación directa de las máquinas CORiTEC 140i, 240i, 250i, 440i y 450i. El control es automático al iniciar y finalizar el programa de fresado con el fin de garantizar un fresado autosuficiente durante la noche o durante el fin de semana. Además, la CORiTEC icompvac se puede encender manualmente por lo que se puede utilizar también para limpiar la máquina. La bolsa de filtro integrada permite el filtrado máximo de polvo fino y por lo tanto no necesita ser reemplazada a menudo. ivac eco+ La CORiTEC ivac eco+ es la hermana pequeña de CORiTEC icompvac. La única diferencia es que no tiene el compresor integrado. Esta unidad de aspiración de alto rendimiento es muy compacta y silenciosa debido a su turbina sin escobillas. Además, el polvo se canaliza en bolsas de filtro desarrolladas especialmente que cumplen con el grado de filtración requerido para p.ej. óxido de zirconio. Un filtro HEPA evita la pérdida del polvo fino restante. Por lo tanto, la CORiTEC ivac eco+ se puede utilizar directamente en el área de trabajo del laboratorio. isint HT-S/HT Los hornos de sinterización CORiTEC isint HT-S y isint HT están diseñados para procesos de sinterización cotidianos debido a sus 4-6 elementos de calentamiento de MoSi2. Por la distribución de temperatura constante en la cámara de combustión, una contracción homogénea de las restauraciones de óxido de zirconio se asegura y por lo tanto, se alcanzan mejores resultados ajustados especialmente para puentes grandes y barras. La regulación de la temperatura controlada por microprocesador permite un proceso de sinterización en menos de cuatro horas en la versión Speed. La función de refrigeración de emergencia protege al producto de daños debido a apagones. Por lo tanto, se pueden sinterizar de 25 a 60 unidades hasta en dos niveles, hasta un máximo de 1650 C sin ningún problema. filtro HEPA integrado estructuras de zirconio sobre perlas 30

31 Tecnologías de succión convincentes Sinterización al más alto nivel! La CORiTEC ivac pro es una unidad de succión adicional. Debido a su función de auto-limpieza automática del filtro, la ivac pro prácticamente no necesita mantenimiento. Por lo tanto, no es necesario sustituir la bolsa de filtro regularmente. Simplemente se necesita evacuar la bandeja de recogida de polvo después de unos pocos minutos. Las unidades de aspiración de imes-icore son de bajo mantenimiento y se caracterizan por su larga vida. Han sido desarrolladas especialmente para las necesidades de las máquinas y materiales dentales. Todas las unidades de succión están diseñadas para un uso permanente y cotidiano con los requisitos más altos. Se controlan automáticamente por el sistema de la máquina. Los hornos de sinterizado que tienen disponible la versión Speed permiten tasas de calentamiento y enfriamiento de hasta 70 C / min. Estos elementos calefactores especiales de velocidad que consisten en MoSi2 evitan la coloración verde del óxido de zirconio en restauraciones que ya tengan el primer proceso de sinterización. Los hornos para trabajos pre-coloreados ofrecen calefacción de aire, que pueden utilizar los programas para el secado al aire sin supervisión. Por lo tanto, se evitan daños tempranos de los elementos calefactores debido a humedad remanente. Un criterio adicional para restauraciones de ajuste perfecto es el temple homogéneo de la camara de combustión, que es adecuada para la sinterización de material altamente transparente hasta una temperatura máxima de 1650 C. 31

32 Materiales discos circulares 98,5 mm Es nuestro deber proveer materiales de la más alta calidad más altos y herramientas de fresado optimizadas para todas las máquinas imesicore, para garantizar la máxima calidad junto con el sistema CORiTEC. bloques CAD/CAM Ponemos a su disposición: CORiTEC Zr Discos + CORiTEC Zr Discos transpa» discos de Zirkonio clásicos y transparentes elaborados con presión isostática con las siguientes características» Material totalmente de cerámica para altas demandas estéticas.» Valores extremadamente altos de resistencia a la flexión.» Perfecta colocación de las restauraciones hasta puentes grandes.» Biocompatibilidad ilimitada.» Resistente al envejecimiento.» Fresado estético de los bloques: totalmente anatómico y totalmente cerámica. La transmisión de luz aumentada y la óptima microestructura permiten que los líquidos de color logren una infiltración especial lo que provee resultados exclusivos y completamente anatómicos. abutments prefabricados y coronas Bloques PMMA en 16 colores de dientes» Para la solución provisional o para soluciones a largo plazo» Excelentes propiedades mecánicas.» Excelente comportamiento de fresado.» Efecto de color estético.» Alta biocompatibilidad.» Muy buena aptitud para las personas alérgicas.» Simple y rápido proceso mecánico en el laboratorio.» Soluciones temporales, por ejemplo, para la implantología. 32

33 Precisión con excelentes materiales! La solución CORiSHADE está indicada para la coloración de los marcos de dióxido de Zirkonio no sinterizados para restauraciones dentales:» Efectos de color estéticos.» Colores básicos (A, B, C, D) se pueden ajustar con una simple dilución de acuerdo con las necesidades individuales.» Abarca todo el espectro de los dientes naturales.» Sin borde línea marginal blanco» Perfecta coloración para todos los tipos de construcciones y estructuras de Zirkonio CORiTEC. Discos de Cera CORiTEC» Excelente comportamiento de fresado también en combinación con cera de modelar.» Cauterización sin restos.» Color gris para óptimo comportamiento de contraste» Alta eficiencia y rentabilidad Discos de Ti CORiTEC (grado 2 y grado 4)» Excelentes propiedades mecánicas.» Alta dureza y de resistencia a la flexión.» Precisión perfecta para todas las restauraciones hasta puentes de gran envergadura» Alta resistencia a la corrosión» Coronas en zonas de dientes anteriores y laterales» Hasta tres unidades en zona de los dientes anteriores» Hasta tres unidades en zona de diente lateral» Puentes de hasta 16 unidades» Perfectamente adecuado para implantes y barras de implantes de gran envergadura Soluciones integrales para... Discos de Entrenamiento CORiTEC» Excelente comportamiento de fresado.» Adecuado para las pruebas de fresado, los cuerpos de calibración y para comprobar la precisión de ajuste Discos de CoCr CORiTEC» Excelentes propiedades mecánicas» Excelentes propiedades térmicas» Precisión perfecta para todas las restauraciones hasta puentes de gran envergadura» Alta biocompatibilidad.» Alta resistencia a la corrosión» Puentes de hasta 16 unidades» Puentes completos y tecnología VMF» Coronas y tecnología telescópica» Coronas primarias / secundarias» Restauraciones de implantes» Puentes adheridos Con las máquinas de imes-icore es posible fresar materiales de nuestros socios tecnológicos. Especialmente a través de las estrategias de alta precisión desarrolladas los siguientes materiales se pueden fresar en la máquina. Los siguientes materiales son compatibles:» VITABLOCS Mark II, TriLuxe, TriLuxe forte» VITA PMMA blocks: VITA CAD-Temp monocolor, VITA CAD-Temp multicolor» VITA ENAMIC» Cercon ht» pritidenta priti crown:» bloques preformados nt-trading barras de implantes en CoCr con herramienta especial fresado de ceramicas de vidrio 33

34 Herramientas de Fresado y Rectificado 0,6 / 3,0 mm item No.: ,0 / 3,0 mm item No.: ,5 / 3,0 mm item No.: ,0 / 3,0 mm item No.: CORiTEC Zr / PMMA / NC / Cera Las formas de corte especializadas garantizan mejores superficies, incluso con bordes muy delgados. Están diseñados para el fresado de óxido de zirconio, PMMA, nano-compuesto y cera en discos de hasta 25 mm de altura y disponible en diámetros de 2,5 mm y 1,0 mm. Además, está disponible una herramienta de fisura con un radio de 0,3 mm, lo que asegura un resultado de fresado detallado. Estas herramientas están diseñadas para collarín de 3,0 mm y por lo tanto utilizable en los siguientes tipos de máquina: CORiTEC 140i, 240i, 250i, 340i, 440i y 450i. CORiTEC Zr / Al - diamante El altamente especializado recubrimiento de nano partículas de diamante resistente a la abrasión proporciona una enorme vida útil de al menos 250 unidades de Zirkonio! Estas herramientas de alto rendimiento se han desar- 2,5 / 3,0 mm rollado para el óxido de Zirkonio y óxido de item No.: aluminio de hasta 25 mm de altura y por lo tanto, universalmente utilizable. Además de las herramientas de fresado con los diámetros de 2,5 mm y 1,0 mm, una herramienta de fisura está disponible con un radio de 0,3 mm, lo que asegura un resultado de fresado detallado. Estas herramientas están diseñadas para collarín de 3,0 mm y por lo tanto utilizable en los siguientes tipos de máquinas: CORiTEC 140i, 240i, 250i, 340i, 440i y 450i. CORiTEC CoCr / Ti Tanto el recubrimiento especializado como las formas de corte estan diseñadas para trabajo pesado fresando CoCr y titanio. Son usadas para bloques de hasta 15 mm de altura y son adecuadas para el fresado en seco y húmedo. Además de las herramientas estándar con los diámetros 3,0 mm, 2,0mm y 1,0 mm, también dos herramientas de fresado especial están disponibles. Estas herramientas se han desarrollado especialmente para el fresado de los pilares y las restauraciones con el fin de asegurar un asiento ideal del tornillo y montaje preciso en el implante. Pueden ser utilizadas para el óxido de Zirkonio, PMMA, cera y nano compuesto. Las herramientas de fresado están diseñadas para collarín de 3,0 mm y por lo tanto utilizables en los siguientes tipos de máquina: CORiTEC 140i, 240i, 250i, 340i, 440i y 450i. CORiTEC cerámicas de vidrio El recubrimiento de diamante galvánico resistente a la abrasión proporciona mejor calidad de la superficie con una larga vida útil. Especialmente diseñado para bloques de cerámica de vidrio y cerámica de feldespato de hasta 15 mm de altura y está disponible en diámetros 2,5 mm, 1,0 mm y 0,6 mm. Estas herramientas están diseñadas para collarín de 3,0 mm y por lo tanto, pueden emplearse en los siguientes tipos de máquinas: CORiTEC 140i, 240i, 250i, 340i, 440i y 450i. 1,0 / 3,0 mm item No.: ,5 / 3,0 mm item No.: ,5 / 3,0 mm item No.: ,0 / 3,0 mm item No.: ,0 / 3,0 mm item No.: ,6 / 3,0 mm item No.: ,0 / 3,0 mm item No.: ,5 / 3,0 mm item No.:

35 1,5 / 6,0 mm item No.: ,5 / 6,0 mm item No.: ,5 / 6,0 mm item No.: formas de corte especial están diseñados 1,0 / 6,0 mm item No.: para el trabajo pesado de fresado de CoCr y titanio. Son utilizables para discos de hasta 20 mm de altura, adecuado para el fresado 2,0 / 6,0 mm item No.: ,0 / 6,0 mm item No.: El recubrimiento especial de diamante galvánico resistente a la abrasión proporciona 0,6 / 6,0 mm mejor calidad en la superficie y una larga item No.: vida útil. Especialmente diseñado para bloques de cerámica de vidrio y cerámica de feldespato de hasta 15 mm altura, está dis- 1,0 / 6,0 mm item No.: ,5 / 6,0 mm item No.: CORiTEC universal Estas herramientas especiales se han desarrollado por separado para el fresado de pilares y restauraciones de implantes con el fin de garantizar unos asientos para tornillo ideales y montaje preciso en el implante. Pueden ser utilizados para el óxido de Zirkonio, PMMA, cera y nano-compuesto y están disponibles con dos / cuatro filos. CORiTEC CoCr / Ti El recubrimiento especializado, así como las en seco y húmedo, disponible en los diámetros 3,0mm, 2,0 mm y 1,0 mm. Las herramientas de fresado están diseñados para collarín de 6,0 mm y por lo tanto son utilizables en los siguientes tipos de máquinas: CORiTEC 440i, 450i, 550i y 750i. CORiTEC cerámicas de vidrio ponible en diámetros de 2,5 mm y 1,0 mm. Además, una herramienta de fisura está disponible con un radio de 0,3 mm, lo que asegura un resultado detallado del fresado. Estas herramientas están diseñadas para collarín de 6,0 mm y por lo tanto son utilizables en los siguientes tipos de máquinas: CORiTEC 440i, 450i, 550i y 750i. First-class precision by excellent milling tools! CORiTEC Zr / PMMA / NC / Cera Las formas especializadas de corte garantizan mejores superficies incluso con bordes muy delgados. Son diseñados para fresado en óxido de Zirkonio, PMMA, nano-compuesto y bloques de cera de hasta 25 mm de altura y está disponible en diámetros 2,5mm y 1,0 mm. Además, una herramienta de fisura está disponible con un radio de 0,3 mm, lo que asegura un fresado detallado. Estas herramientas están diseñadas para collarín de 6,0mm y por lo tanto son utilizables en los siguientes tipos de máquinas: CORiTEC 440i, 450i, 550i y 750i. CORiTEC Zr / Al - diamante El recubrimiento de nano partículas de diamante altamente especializado y resistente a la abrasión, proporciona una enorme vida útil de al menos 250 unidades de Zirkonio! Estas herramientas de alto rendimiento se han desarrollado para bloques de óxido de Zirkonio y de aluminio de hasta 25 mm de altura y por lo tanto son utilizables universalmente. Además, una herramienta de fisura está disponible con un radio de 0,3 mm, lo que asegura una fresado detallado. Estas herramientas están diseñadas para collarín de 6,0 mm y por lo tanto son utilizables en los siguientes tipos de máquinas: CORiTEC 440i, 450i, 550i y 750i. 0,6 / 6,0 mm item No.: ,0 / 6,0 mm item No.: ,5 / 6,0 mm item No.: ,0 / 6,0 mm item No.: ,5 / 6,0 mm item No.:

36 Funciones & Características Fresado preciso de modelos» modelos pinados y troquelados o sólo troquelados» placas de modelo patentadas facilitan la aplicación directa con imán» material de modelo optimizado con alta estabilidad de bordes y atención al detalle» cortos tiempos de fresado Pulido y fresado de materiales de bloque» producción de todos los materiales en el rango de fresado húmedo (por ejemplo, la cerámica de vidrio y disilicato de litio)» Adaptador adicional apropiado para bloques de nanocompuesto» Coronas, empastes, incrustaciones, carillas, estructuras de puentes, etcétera. Producción de férulas de mordedura» modelado y fresado de férulas de mordedura, férulas para la noche y para deportistas» Tiempos de fresado cortos, bajos costos de materiales (disponibles en 16 colores), ajuste de alta precisión. Parciales removibles» modelado en pocos minutos» cauterización en cera / PMMA o usado directamente para resinas flexibles» Fabricable en todas las máquinas de imes-icore que fresan discos. 36

37 Innovación en aplicaciones y características pritidenta priti crown» ahorros considerables en costo y tiempo en comparación con los métodos convencionales» sugerencia, selección y personalización de la corona perfecta elegida de la biblioteca dental del software CAD» terminación individual por el ajuste automático del software CAM Pilares prefabricados» reducción del tiempo de fresado (20-30 min por pilar)» precisión constante y reproducción bien establecida de todos los sistemas de implantes» fresado simultáneo de seis pilares sin proceso de cambio» Sin utilización de herramientas especiales Indicaciones sobre Implantes o atornilladas» cuerpos de scaneado y bibliotecas adecuadas de todos los sistemas están integrados» más alta precisión de ajuste por tecnologías de escaneado recientemente desarrolladas y estrategias de fresado del software CAM» montaje libre de tensiones también con respecto a arcos grandes» herramientas especiales rentables 37

38 Actualizaciones Durante el desarrollo de los nuevos sistemas con las nuevas tecnologías, imes-icore también ofrece actualizar su sistema a la nueva tecnología, si es posible. Póngase en contacto con nosotros para una explicación técnica, si tiene un requerimiento específico. Remote DENTAL 2.0: Para todos los tipos de máquinas existentes con el conocido software de control Remote. Tipos de máquina: 240i, 340i, 440i, 450i, 2100, Las funciones avanzadas, e. g. función de reemplazo de herramienta o auto apagado hacen que el software de control sea más sencillo, más seguro y mejor! Solicite nuestro folleto informativo! icam V4.6: Para todos los tipos de máquinas de imes-icore! Amplíe las posibilidades de su sistema de fresado! Lea más en la página 10 y 11. Anillo de liberación rápida con marca de ángulos: Para todos los tipos de máquinas de imes-icore! Ahorra 60 segundos en cada cambio de disco! La escala vernier con marcas 1/360 grados permite funciones avanzadas con icam V4.6! Adaptador para bloques CAD/CAM: Amplie las posibilidades de su máquina de fresado con el fresado de materiales de bloque de CAD / CAM. El adaptador está disponible para cada tipo de máquina de imesicore. Decida por su cuenta qué material CAD / CAM se adapta mejor a sus necesidades. Pilares prefabricados: Producir pilares individuales con perfecta forma y precisión! No arriesgue sus restauraciones soportadas por implantes con el nuevo sistema de adaptador de imes-icore. 38

39 Servicio al cliente confiable! Completamente locales Ofrecemos la solución completa: Transporte, instalación y la formación en su ubicación. Esta es la mejor solución. Nuestros servicio técnico hace las entregas a tiempo, el sistema CAD / CAM se instala correctamente y su personal se entrena como corresponde En casa Por supuesto, ofrecemos capacitaciones internas que tienen lugar en intervalos regulares. Si pudiéramos despertar su interés nos gustaría concertar una cita con usted. Servicio & Mantenimiento Nuestro equipo de servicio altamente calificado está usando todas las opciones de soporte orientadas hacia el futuro como acceso remoto a través de Internet. Por lo tanto, los problemas comunes se pueden solucionar juntos, por ejemplo explicación de la interfaz de usuario, el control de los parámetros de de la máquina de fresado, el diagnóstico de problemas y mucho más. Según nuestra experiencia, la mayoría de las preguntas y problemas se puede resolver a distancia mediante la aplicación de este método. imes-icore ofrece contratos de servicios convenientes, incluyendo el mantenimiento de la máquina y el sistema! El mantenimiento del sistema realizado desde el principio directamente por el fabricante garantiza la larga vida útil del fresado y un sistema de constante alta precisión! Es nuestro objetivo asegurar el funcionamiento libre de problemas y continuo de su sistema. Asesoría en Ventas & Tecnología Michael Pachowski: +49 (0) Sebastian Henkel: +49 (0) Michael Frohnapfel: +49 (0) Asesoría en Materiales +49 (0) Soporte Técnico +49 (0)

40 imes-icore. Hace su sonrisa perfecta! imes-icore establece nuevos estándares con su tecnología orientada al futuro. La óptima línea de productos en equipos, software y materiales combinados con el servicio y soporte garantizan alta productividad y calidad. A7 Bremen Hannover Hamburg A2 A9 Berlin A10 Dortmund Köln A44 Fulda Kassel A4 Eiterfeld Leipzig Saarbrücken Frankfurt A5 A7 Stuttgart Nürnberg München imes-icore GmbH Im Leibolzgraben 16 D Eiterfeld Fon: Fax: dental@imes-icore.de