MODEL LTS 590 / MODELO LTS 590 CONSTANT WEB TENSION SPLICER EMPALMADOR A TENSIÓN CONSTANTE

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MODEL LTS 590 / MODELO LTS 590 CONSTANT WEB TENSION SPLICER EMPALMADOR A TENSIÓN CONSTANTE"

Natalia Quintero Escobar
hace 8 años
Vistas:

1 MODEL LTS 590 / MODELO LTS 590 CONSTANT WEB TENSION SPLICER EMPALMADOR A TENSIÓN CONSTANTE

2 GENERAL DIMENSIONS / DIMENSIONES GENERALES mm / OTHER LENGTHS AVAILABLE / POSIBILIDAD DE OTRAS LONGITUDES 2550 mm / mm 20 SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES SPLICING SPEED UP TO LENGTH = 5600 mm 1180 fpm (paper speed) with triple festoon 920 fpm (paper speed) with double festoon 360 m/min. (velocidad del papel) con triple almacén 280 m/min. (velocidad del papel) con doble almacén VELOCIDAD DE EMPALME HASTA LONGITUD = 5600 mm WORKING WIDTH Standard 87 and 98 ft. Special widths on request Estándar 2210 Y 2500 mm. Especial bajo pedido ANCHURA DE TRABAJO MAXIMUM PAPER SPEED 1970 fpm 600 m/min MÁXIMA VELOCIDAD DEL PAPEL PAPER GRADES lb/msf g/m 2 GRAMAJES DE PAPEL PAPER QUALITY Recycled, semichemical, kraft Reciclado, semiquímico, kraft CALIDAD DEL PAPEL PAPER WEB TENSION Uniform at the splicer exit even during the splice cycle Maximum web tension variation allowance ± 50 N Uniforme a la salida del empalmador incluso durante el ciclo de empalme Máximas variaciones de tensión de la banda permitidas ± 50 N TENSION BANDA PAPEL SPLICE TYPE Overlapped zero tail, as an option the machine can be supplied with a butt splice unit Solapado sin cola. Opcionalmente, la máquina puede ser suministrada con unidad de empalme a testa TIPO DE EMPALME PAPER ROLL RUN OUT The paper roll can be run out as long as the splicing speed is lower than 500 fpm for low quality papers, and lower than 660 fpm for high quality papers Terminación completa del papel del mandrino a 150 mpm con papeles de baja calidad y a 200 mpm con papeles de alta calidad FINAL BOBINA Specificatios may change without previous notification Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso SPLICE UNIT / UNIDAD DE EMPALME Overlap Splice Empalme solapado Butt Splice Empalme a testa With horizontal movement to bring it to the different preparation positions. Vacuum system in the preparation bars. Cutting of the paper activated by pneumatic cylinders and an electric brake with variable torque on the rubber covered roller in order to maintain tension on the web, even when completely finishing the paper roll. Con movimiento horizontal para trasladarse a las posiciones de preparación. Sistema de vacío en los brazos de preparación de empalme. Corte de papel por cilindros neumáticos y freno electrónico de par regulable en el rodillo de goma para mantener la banda bajo tensión aún en el caso de finalizar completamente la bobina.

(velocidad del papel) con doble almacén VELOCIDAD DE EMPALME HASTA LONGITUD = 5600 mm WORKING WIDTH Standard 87 and 98 ft. Special widths on request Estándar 2210 Y 2500 mm.

3 OPERATOR PANEL WITH TOUCH SCREEN / PANEL DE CONTROL CON PANTALLA TÁCTIL Paper roll parameters The splicer can easily be adjusted in accordance with the paper quality to obtain a constant web tension. Also, from the splicer automatic line speed control can be selected. Parámetros bobina Permite la intoducción de datos para que el empalmador adecue su funcionamiento a las características de la bobina seleccionada. Además, se puede controlar automáticamente la velocidad de línea desde el empalmador. Machine settings The mechanical parameters of each installation can be entered for the correct functioning of the splicer: corrugating roll take-up factors, acceleration/decelerations ramps and brake torques. Password is requeried. It is possible to have communication via modem for the supervision through teleservice. Brake control Automatic or manual braking can be selected independently for each station; actual status is indicated: automatic, manual, being prepared or without brake. On the working station the following actual values are displayed: brake pressure, working tension, optimum brake torque selected, real and theoretical position of the festoon; it further allows web tension adjustment and settings for manual and preparation braking. On the screen data about paper speed, accelerator motor speed, real and theoretical position of the festoon, real and theoretical brake torque as well as paper roll diameter are displayed and recorder, facilitating maintenance tasks. Ajustes empalmador Permite la intodución de los datos por el personal técnico o de mantenimiento para el correcto funcionamiento del empalmador: factores de onda particulares,rampas de aceleración y deceleración y par de freno utilizado. Para acceder a estos parámetros es necesario un password. Es posible disponer de comunicación vía módem para supervisión del empalmador por parte de nuestros técnicos, sin necesidad de desplazamiento. Control de freno Selecciona el freno automático o manual de cada estación independientemente, mostrando su estado actual de freno automático, manual, en preparación o sin freno. Indica, en la estación de trabajo, los valores actuales de nivel de freno, tensión de trabajo, selección de par óptimo, ajuste de tensión de banda, freno manual, freno preparación y la posición real y teórica del almacén. Dispone también de pantallas registradoras de velocidad de papel, velocidad motor acelerador y posición real y teórica del almacén, par real y teórico del freno y diámetro de bobina, facilitando la tarea de mantenimiento. Meter counter Displays the parameters of the roll being unwound: diameter, meters remaining on the roll, time till the next splice, calculation of the paper thickness, weight of the roll; while for the previous roll the display indicates: diameter, paper thickness, weight and remaining meters. Cuentametros Nos indica los parámetros de bobina en proceso de desbobinado tales como diámetro actual, metros en bobina, metros para el empalme, resto depués del empalme, velocidad papel, tiempo para el empalme, espesor papel, peso de bobina,velocidad de empalme; indicando también, en bobina acabada, diámetro, ancho, espesor papel, peso bobina y metros resto. Nos permite la selección de metros del resto de bobina para el comienzo del empalme automático. Alarms There is a double alarm indication function: one giving a historical listing and the other indicating the actual alarm with its help text. Alarmas Contiene doble proceso: uno a través de históricos y otro a través de indicación de la alarma actuando con su texto de ayuda.

Parámetros bobina Permite la intoducción de datos para que el empalmador adecue su funcionamiento a las características de la bobina seleccionada.

4 SPLICER CONTROL CONCEPT / CONCEPTO CONTROL EMPALMADOR TENSION CONTROL CONTROL DE TENSIÓN PNEUMATIC CLUTCH EMBRAGUE NEUMÁTICO X 2 M TA T A PULL & BRAKE GRUPO DE TENSIÓN TENSION SET POINT TENSIÓN DE REFERENCIA BRAKE FRENO TENSION CONTROL CONTROL DE TENSIÓN N/m T T± T t S Web tension at splicer exit / Tensión de banda a la salida del empalmador T Web tension / Tensión banda =± 50 N Tension variation / Variación tensión N/m T A T 1 T 2 T 3 t S Web tension in the splice entrance Tensión de banda a la entrada del empalmador T1 Old Web tension / Tensión de banda antigua T2 Web tension during acceleration / Tensión aceleración T3 New web tension / Tensión nueva banda FESTOON / ALMACÉN Consists of floating rollers, coupled to a clutch. The exit tension of the web is determined as a function of the adjustable torque of the clutch. The rollers of the festoon, in addition to supplying the necessary paper to the main machine during the splice cycle, also act as dancer roller, absorbing possible sudden tension variations that might occur. The deviation in position of the festoon with respect to its equilibrium point corrects the speed of the Pull and Brake unit. Formado por rodillos flotantes acoplados al embrague. La tensión de salida de banda se fija en función del par ajustable en el embrague. Los rodillos almacén, además de suministrar el papel a la línea durante la secuencia de empalme, hacen la función de balancín, absorbiendo las posibles variaciones bruscas de tensión que pudieran generarse. La desviación de posición del almacén sobre su punto de equilibrio corrige la velocidad del Grupo de Tensión. PULL AND BRAKE UNIT / GRUPO DE TENSIÓN Controlled by an AC motor with frequency variator; its speed depends on the line speed, corrected by the equilibrium position of the festoon. During the splice cycle it accelerates the new roll, maintaining, the web tension constant at the exit of the splicer at all times. Controlado por un motor AC con variador de frecuencia, su velocidad depende de la velocidad de línea corregida por la posición de equilibrio del rodillo almacén. Durante la secuencia de empalme acelera la nueva bobina, manteniendo constante, en todo momento, la tensión de la banda a la salida del empalmador.

variation / Variación tensión N/m T A T 1 T 2 T 3 t S Web tension in the splice entrance Tensión de banda a la entrada del empalmador T1 Old Web tension / Tensión de banda antigua T2 Web tension

5 M. Torres Diseños Industriales, SA, Sociedad Unipersonal Ctra. Pamplona-Huesca, Km Torres de Elorz (Navarra) Spain Tel Fax paper.sales@mtorres.es OTHER TORRES PRODUCTS ARE SPLICERS: CTS Series - ROLL STANDS: TSH TSR Series - PAPEL ROLL TRANSPORT SYSTEMS OTROS PRODUCTOS TORRES EMPALMADORES: Serie CTS - PORTABOBINAS: TSH Serie TSR - SISTEMAS DE TRANSPORTE DE BOBINAS 09/06

es OTHER TORRES PRODUCTS ARE SPLICERS: CTS Series - ROLL STANDS: TSH TSR Series - PAPEL ROLL TRANSPORT

Documentos relacionados

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine Máquina Abrillantadora/Polishing Machine La máquina La La máquina máquina ha sido ha ha sido diseñada sido diseñada diseñada con con un con nueva un un nueva nueva