INFORMACION CONFIDENCIAL 1

Transcripción

1 CONTRATO DE DISTRIBUCION DE TARJETAS TELEFONICAS PREPAGADAS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE TELIGENTIA, S.A. DE C.V. (EN LO SUCESIVO DESIGNADO COMO TELIGENTIA ) REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR VÍCTOR EDUARDO TREVIÑO LUCIDO Y POR LA OTRA PARTE PONER EL NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR (EN LO SUCESIVO DESIGNADO COMO EL DISTRIBUIDOR ), REPRESENTADO EN ESE ACTO POR PONER EL NOMBRE DEL REPRESENTANTE DEL DISTRIBUIDOR AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES I. Declara TELIGENTIA a través de su representante legal: A) Que es una sociedad anónima de capital variable, constituida bajo el tenor de las leyes mexicanas, según consta en el testimonio de la escritura pública número 14,030, de fecha 16 de junio de 2003, pasada ante la fe del Notario Público número 229 del Distrito Federal, el Lic. Marco Antonio Ruiz Aguirre, y con domicilio en Leibnitz No. 270, Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, en México, Distrito Federal. B) Que cuenta con las autorizaciones administrativas y contractuales para la prestación y/o comercialización de los productos y servicios que ofrece. C) Que cuenta con todas las autorizaciones, concesiones y licencias necesarias para el uso de las marcas de los servicios de telecomunicación que ofrece, así como de los derechos que implican propiedad intelectual e industrial de los sistemas que conforman los servicios de telecomunicación que ofrece y proporciona, objeto de este Contrato. D) Que está representado para la celebración del presente contrato por el Lic. José Luis Ortiz Flores, quien acredita su personalidad mediante testimonio de la escritura pública número 14,030, de fecha 16 de junio de 2003, pasada ante la fe del Notario Público número 229 del Distrito Federal, el Lic. Marco Antonio Ruiz Aguirre. E) Que tiene plena capacidad para la celebración del presente Contrato en todas sus partes. F) Que es deseo de su representada vender al DISTRIBUIDOR Tarjetas Telefónicas Pre-Pagadas, en adelante denominadas como LAS TARJETAS para que sean distribuidas y/o vendidas por EL DISTRIBUIDOR bajo los términos y condiciones del presente contrato. II. Declara EL DISTRIBUIDOR a través de su representante legal: A) Que todos los datos asentados en el Anexo A de este Contrato son ciertos y verdaderos y que tiene capacidad para contratar y obligarse en los términos del presente Contrato. B) Que reconoce que las copias simples de los documentos mencionados en el Anexo A son copias idénticas de sus originales, los cuales se agregan al presente contrato como Apéndice 1, Apéndice 2, y Apéndice 3, y que forman parte integrante del mismo. C) Que es deseo de su representada adquirir para distribuir y/o vender LAS TARJETAS a que se refiere el presente Contrato bajo los términos y condiciones que se contienen en el mismo, y que cuenta con la capacidad técnica, tecnológica, con los conocimientos, apoyos técnicos y el personal necesario para dar cumplimiento a las obligaciones derivadas del presente contrato. Con base en las anteriores declaraciones, las partes de común acuerdo se obligan a lo que se establece en las siguientes: INFORMACION CONFIDENCIAL 1

2 CLAUSULAS 1. DEFINICIONES.- Tarjeta Telefónica Prepagada: Son tarjetas que contienen un número de cuenta mediante el cual un usuario puede hacer llamadas de larga distancia nacional e internacional marcando un número de acceso local o no geográfico 800 a la plataforma de tarjetas prepagadas y marcando ese número de cuenta para autentificarse y posteriormente permitirle realizar llamadas telefónicas. Número de Identificación Personal (NIP): Número de cuenta que se imprime en la tarjeta telefónica prepagada mediante el cual se autentifica la validez de la misma y permite procesar llamadas de larga distancia nacional o internacional a través de la plataforma de tarjetas prepagadas. Usuario Final: persona física o moral que hace uso del servicio de larga distancia a través de LAS TARJETAS, de conformidad con lo señalado en el cuerpo del presente contrato. 2. OBJETO DEL CONTRATO.- Sujeto a los términos y condiciones del presente contrato, EL DISTRIBUIDOR se obliga a adquirir, comercializar y revender, por medios propios, LAS TARJETAS, con la finalidad de que las mismas sean colocadas en el mercado de manera eficiente, realizando su mejor esfuerzo para que LAS TARJETAS puedan ser adquiridas por el USUARIO FINAL. 3. CARACTERÍSTICAS QUE DEBERAN CONTENER LAS TARJETAS.- TELIGENTIA entregará a EL DISTRIBUIDOR todas LAS TARJETAS activas y listas para ser utilizadas que EL DISTRIBUIDOR solicite de tiempo en tiempo a TELIGENTIA. EL DISTRIBUIDOR no podrá utilizar los números de cuenta impresos en LAS TARJETAS para imprimir TARJETAS distintas a las proporcionadas a EL DISTRIBUIDOR. Asimismo EL DISTRIBUIDOR se obliga a que cualquier cambio en cuanto al diseño, contenido o forma de LAS TARJETAS deberá ser aprobado previamente por TELIGENTIA. 4. PRECIO Y FORMA DE PAGO.- EL DISTRIBUIDOR se obliga a pagar las tarjetas por anticipado o contra entrega de las mismas. Las formas de pago acordadas son: a) depósito en cuenta bancaria indicada por TELIGENTIA; b) tarjeta de crédito; c) cheque certificado o cheque de caja; d) transferencia electrónica a la cuenta indicada por TELIGENTIA. EL DISTRIBUIDOR será responsable de cobrar a los USUARIOS FINALES o a sus subdistribuidores LAS TARJETAS que estos adquieran para su propio uso o reventa. El no cobro por parte de EL DISTRIBUIDOR de adeudos de sus subdistribuidores o USUARIOS FINALES no lo eximen de la obligación de pago a TELIGENTIA En caso de que cualquiera de los pagos no sea recibido por TELIGENTIA en tiempo y forma, por causas imputables a EL DISTRIBUIDOR, este conviene en pagar a TELIGENTIA intereses INFORMACION CONFIDENCIAL 2

3 moratorios a la tasa de interés interbancaria de equilibrio (TIIE) por 2 (dos), contados a partir del vencimiento de los plazos convenidos y hasta la fecha en que se realice el pago. 5. SUSPENSION DEL SERVICIO POR FALTA DE PAGO.- En caso de que EL DISTRIBUIDOR no realice pagos durante dos periodos de facturación consecutivos de conformidad con los términos y condiciones estipulados en el presente contrato, TELIGENTIA suspenderá la entrega de nuevas TARJETAS así como el servicio de terminación de minutos a través de la cancelación de los números de cuenta impresos en LAS TARJETAS, mediante la reprogramación de sus sistemas. En caso de que algún USUARIO FINAL se quedara sin servicio por la causa señalada en el párrafo anterior, y entablara en contra de TELIGENTIA cualquier tipo de demanda, querella, queja, EL DISTRIBUIDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a TELIGENTIA. La reinstalación del servicio se hará hasta en tanto EL DISTRIBUIDOR liquide los adeudos pendientes, independientemente de lo establecido el presente contrato. 6. RESPONSABILIDAD DEL CUIDADO DE LAS TARJETAS.- EL DISTRIBUIDOR será responsable del uso y cuidado de las TARJETAS aún en el caso en que las TARJETAS hayan sido robadas, maltratadas, extraviadas, embargadas, o por fraude etc. 7. DESCUENTOS.- TELIGENTIA otorgará un descuento del valor nominal (precio impreso en LAS TARJETAS) de las TARJETAS a EL DISTRIBUIDOR de acuerdo a lo acordado por las partes en el Anexo B del presente contrato. 8. IMPUESTOS Y DERECHOS.- Las obligaciones y los impuestos que se genere derivado de la prestación de servicios objeto del presente contrato, serán cubiertos por cada parte de acuerdo a la legislación fiscal aplicable vigente. 9. OBLIGACIONES DEL DISTRIBUIDOR.- EL DISTRIBUIDOR será el único responsable del cobro, distribución y forma de pago a TELIGENTIA, de las TARJETAS adquiridas por parte del mismo, sus subdistribuidores y los usuarios finales. En caso de que EL DISTRIBUIDOR venda LAS TARJETAS directamente al usuario final, éste se obliga a venderlas a su valor nominal (precio impreso en LAS TARJETAS) y para el caso de venta a subdistribuidores, estos deberán obligarse a vender LAS TARJETAS al usuario final al valor nominal (precio Impreso en LAS TARJETAS el cual ya incluye el Impuesto al Valor Agregado). EL DISTRIBUIDOR no podrá usar ningún tipo de publicidad o cualquier material en el que se refiera de forma alguna a TELIGENTIA y/o cualquiera de sus marcas, subsidiarias o filiales sin la previa aprobación por escrito de TELIGENTIA de dicha publicidad y materiales. El territorio en el que EL DISTRIBUIDOR puede vender y en su caso distribuir LAS TARJETAS es únicamente dentro de PONER EL TERRITORIO DE INFLUENCIA DEL DISTRIBUIDOR. INFORMACION CONFIDENCIAL 3

4 EL DISTRIBUIDOR se compromete a salvaguardar la imagen de TELIGENTIA, sus marcas y subsidiarias con base en lo establecido en las cláusulas del presente Contrato. EL DISTRIBUIDOR se compromete a cancelar de inmediato cualquier relación comercial con cualquiera de sus subdistribuidores, agentes de ventas, empleados o clientes que hiciesen uso de las TARJETAS para cualquier propósito ilegal, comprometiéndose a sacar en paz y a salvo a TELIGENTIA de cualquier reclamación o controversia que surgiera al respecto. 10. RELACION ENTRE LAS PARTES.- EL DISTRIBUIDOR no tendrá autoridad para obligar a TELIGENTIA, por Contrato o de cualquier otra manera, así como tampoco para hacer declaraciones en cuanto a las políticas o procedimientos de TELIGENTIA, fuera de las específicamente autorizadas por este Contrato. TELIGENTIA y EL DISTRIBUIDOR están de acuerdo y convienen en que su relación, como resultado de este Contrato, no constituye ni crea una sociedad o franquicia entre ellos, y que EL DISTRIBUIDOR es un contratista independiente. El personal que emplee EL DISTRIBUIDOR para dar cumplimiento al objeto del presente Contrato o para la venta y/o distribución de LAS TARJETAS no podrá ser, ni considerar que pueden ser empleados de TELIGENTIA o empleados conjuntos. EL DISTRIBUIDOR asume responsabilidad total por los actos de su personal, de sus subdistribuidores y puntos de venta, por su supervisión, dirección y control y se obliga a sacar en paz y a salvo a TELIGENTIA de cualquier reclamación o demanda que realicen sus empleados, subdistribuidores, puntos de venta o empleados de esos distribuidores en contra de TELIGENTIA. TELIGENTIA se reserva el derecho de prohibir el que un empleado, subdistribuidor y/o punto de venta de EL DISTRIBUIDOR venda LAS TARJETAS, en el caso que dicha persona o entidad ejecute actos que afecten la imagen de TELIGENTIA, a criterio de TELIGENTIA, debiendo hacer del conocimiento de EL DISTRIBUIDOR las razones de su decisión, en forma previa a que opere dicha prohibición. Independientemente de lo establecido en este párrafo, EL DISTRIBUIDOR será responsable y deberá cubrir a TELIGENTIA los daños y perjuicios que le ocasionen los actos ejecutados por sus empleados, subdistribuidores y/o puntos de venta. 11. MERCADOTECNIA.- En caso de que se incluyera alguna marca, nombre o logo de TELIGENTIA o alguna referencia a esta empresa en los materiales promocionales relacionados con la venta de LAS TARJETAS por parte de EL DISTRIBUIDOR, incluyendo, sin que esto constituya limitación, el diseño de LAS TARJETAS, anuncios impresos, textos para la radio, comerciales para televisión, folletos de venta, comunicados de prensa y publicidad, EL DISTRIBUIDOR, deberá proporcionar a TELIGENTIA estos materiales, para su previa aprobación por escrito. Dichos materiales deberán ser enviados al domicilio indicado en este contrato para su aprobación. Además, todas las presentaciones y representaciones deberán ser consistentes con las condiciones reales de LAS TARJETAS y no falsear las mismas. Las tarifas de larga distancia para el usuario final están sujetas a modificación por parte de TELIGENTIA. Si dichas tarifas sufren modificaciones, TELIGENTIA dará aviso por escrito a EL DISTRIBUIDOR en un plazo no menor a cinco días naturales antes que dichas tarifas sean aplicadas. INFORMACION CONFIDENCIAL 4

5 12. ROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL.- Ninguna de Las Partes podrá utilizar las marcas, diseños, logos, avisos comerciales, patentes, nombres comerciales y demás derechos de propiedad industrial e intelectual propiedad de la otra parte o de cualquiera de sus subsidiarias o licenciados a éstas, sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte. Cada una de las partes, a su propio costo, defenderá, indemnizará y sacará en paz y a salvo a la otra parte en contra de cualquiera y todas las reclamaciones, demandas, procedimientos judiciales, juicios, daños, responsabilidades, costos y gastos (inclusive los honorarios de abogados) que surgieran del uso que hiciera su contraparte o cualquier tercero autorizado por ésta, de las marcas, diseños, logos, avisos comerciales, patentes, nombres comerciales y demás derechos de propiedad industrial e intelectual propiedad de la otra parte o de cualquiera de sus subsidiarias o licenciados a éstas. A la terminación de este Contrato, en caso de haberse otorgado alguna autorización de uso de marcas, diseños, logos, avisos comerciales, patentes, nombres comerciales, materiales de publicidad y demás derechos de propiedad industrial e intelectual propiedad de cada una de Las Partes o de cualquiera de sus subsidiarias o licenciados a éstas, cada una de Las Partes, en su caso, deberán inmediatamente dejar de usar dichas marcas, diseños, logos, avisos comerciales, patentes, nombres comerciales y demás derechos de propiedad industrial e intelectual para cualquier fin. 13 CONFIDENCIALIDAD.- Para los fines de este Contrato, Información Confidencial significará la información revelada por una de las partes ( Propietario ) a la otra parte ( Receptor ), relacionada con el tema fundamental de este Contrato, incluyendo sin que esto constituya limitación, información o datos de cualquiera de las partes, del negocio y/o técnicos, o que aunque no estuviera relacionada con dicho tema, fuera revelada como resultado de una plática al respecto entre las partes; también aquella que en cualquier caso fuera revelada al Receptor por el Propietario o por una Filial del Propietario, en forma de documento o cualquier otra forma tangible; o la que inicialmente fuera revelada verbal o visualmente y estuviera identificada como confidencial en el momento de la revelación y que se hubiera proporcionado al Receptor un resumen por escrito con tal contenido y marcado con tal leyenda, dentro del plazo de quince (15) días naturales posteriores a la revelación inicial. Durante la vigencia de este Contrato, el Receptor podrá utilizar la Información Confidencial del Propietario sólo para los fines de este Contrato, y deberá proteger tal Información Confidencial para que no sea revelada por otros, aplicando el mismo cuidado que utiliza para proteger su propia información con importancia similar. El Receptor podrá revelar Información Confidencial recibida conforme a este Contrato a (i) sus Filiales que convengan, por anticipado y por escrito, que están obligadas por este Contrato y (ii) a sus empleados y consultores, y a los empleados y consultores de sus Filiales que tengan necesidad de conocerla, para fines de este Contrato, y que estén obligados a proteger la Información Confidencial contra uso y revelación no autorizado. Las restricciones de este Contrato acerca del uso y revelación de Información Confidencial no serán aplicables a información que: (i) Estuviera en posesión o bajo el control del Receptor en el momento de ser revelada, conforme a este Contrato, por medio de un acto que no fuera intencional del Receptor y no estuviera obligado con el Propietario a no revelarla. (ii) Fuera, o llegara a ser, del dominio público por medio de un acto que no fuera intencional por parte del Receptor, y que ocurriera posterior al momento en que fuera comunicada por el Propietario al Receptor. INFORMACION CONFIDENCIAL 5

6 (iii) Fuera recibida por el Receptor proveniente de un tercero con libertad para revelarla, y que no estuviera obligado con el Propietario, o (iv) Fuera desarrollada de manera independiente por el Receptor, sin referencia a ninguna información confidencial del Propietario o cualquier otra información que el Propietario revelara como confidencial a cualquier tercero, o (v) Fuera identificada por el Propietario como información que ya no es de su propiedad o confidencial. La Información Confidencial revelada conforme a este Contrato (incluyendo información contenida en programas de computación o conservada en medios de almacenamiento electrónico) deberá ser y continuar siendo propiedad del Propietario. Dicha información existente en forma tangible deberá ser devuelta con prontitud al Propietario, a petición de éste. Las partes no podrán revelar ninguno de los términos o condiciones de este Contrato sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte, a menos que le sea requerido por cualquier autoridad competente administrativa o judicial en cuyo caso deberá dar aviso a la otra parte de esta situación. Se considerarán propiedad exclusiva de cada una de las partes todas las especificaciones, planos, esquemas, datos o información técnica o comercial de carácter confidencial así como cualquier otro material confidencial ("Información"), proporcionada o revelada por una de las partes a la otra parte. Durante la vigencia del presente Contrato y durante un periodo de cinco (5) años contados a partir de la fecha de terminación de este Contrato, ninguna de las partes podrá revelar, divulgar, hacer del conocimiento de, vender, intercambiar, rentar o de cualquier otra manera transferir cualquier Información relacionada con el presente Contrato a ningún tercero. Los términos y condiciones de esta cláusula persistirán a la terminación de este Contrato, durante un período de cinco (5) años. Cualquier incumplimiento a los términos y condiciones de esta cláusula, durante la vigencia de este Contrato, por cualesquiera de las partes, será razón para la inmediata terminación del mismo por parte de la parte no infractora, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan. 14.VIGENCIA Y TERMINACION.- La vigencia del presente Contrato será indefinida. Independientemente de lo anterior, el contrato podrá darse por terminado de acuerdo a lo siguiente: Mediante aviso por escrito que una parte de a la otra con cuando menos 60 (sesenta) días de anticipación. Por acuerdo de las partes. 15. RESCISION.- El presente contrato podrá rescindirse de manera inmediata y sin necesidad de declaración judicial en los siguientes casos: INFORMACION CONFIDENCIAL 6

7 Por causa de incumplimiento por parte de EL DISTRIBUIDOR a cualquiera de las disposiciones del presente Contrato y sus anexos, incluyendo la falta de cualquier pago. En caso de que TELIGENTIA descubriera cualquier actividad irregular de mercadotecnia o ventas por parte de EL DISTRIBUIDOR (dentro de las cuales se encuentran, mencionando sin que esto constituya limitación, venta de TARJETAS condicionada a la venta de otro producto, venta al usuario final a precio distinto del valor nominal de las TARJETA, etc.) o si a juicio de TELIGENTIA, EL DISTRIBUIDOR o sus subdistribuidores utilizan las TARJETAS de alguna manera que afecte la imagen de TELIGENTIA. Por incumplimiento de TELIGENTIA anexos. a sus obligaciones derivadas del presente contrato y sus En caso de rescisión, TELIGENTIA continuará procesando las llamadas de las TARJETAS que ya hayan sido vendidas a usuarios finales por un periodo de 60 (sesenta) días posteriores a la fecha de notificación de la rescisión. A la terminación del presente Contrato por cualquier causa subsistirá la obligación de las partes de cubrirse cualquier monto adeudado a la fecha de terminación del mismo. 16. INDEMNIZACION.- EL DISTRIBUIDOR deberá sacar en paz y a salvo a TELIGENTIA de todas y cada una de las pérdidas, daños o costos, incluyendo los gastos legales y los honorarios de abogados, a los que TELIGENTIA pudiera llegar a estar sujeto por causa de cualquier acto de EL DISTRIBUIDOR o de sus empleados, subcontratistas o agentes en la comercialización de LAS TARJETAS incluyendo, sin que esto constituya limitación, a falsear a los clientes la información sobre LAS TARJETAS o los términos bajo los cuales TELIGENTIA tiene disponibles las mismas. 17. DOMICILIOS.- Ambas partes convienen que todos los avisos, comunicaciones y notificaciones que deban darse por virtud del presente Contrato, se enviarán a los domicilios que para tal efecto se mencionan a continuación, las cuales deberán ser elaboradas por escrito, para surtir sus efectos, mediante correo certificado o mensajería privada con acuse de recibo, facsímile o bajo cualquier otro medio inequívoco cuya recepción conste o sea confirmada por escrito por el destinatario. Las partes se obligan a mantener vigente la información general que han proporcionado. Si es el caso de cambio de domicilio las partes se obligan a dar el aviso correspondiente por escrito a la otra parte con 10 (diez) días de anticipación a dicho cambio y en caso de modificación a la denominación social de las partes, éstas se obligan a dar el aviso correspondiente por escrito a la otra parte a más tardas 10 (diez) posteriores a que dicha modificación ocurra, sin perjuicio de su responsabilidad de recobrar la documentación que les haya sido enviada con anterioridad a la fecha en que la notificación haya sido recibida. Si las partes omiten informar a la otra parte por escrito los cambios a que alude la presente cláusula, los avisos, notificaciones y demás diligencias judiciales o extrajudiciales serán practicadas en los domicilios señalados en el presente Contrato, surtiendo plenamente sus efectos. INFORMACION CONFIDENCIAL 7

8 TELIGENTIA At n: Dirección General Leibnitz No. 270 Col. Anzures México, DF DISTRIBUIDOR Poner Nombre del Distribuidor Dirección del Distribuidor Dirección del Distribuidor Dirección del Distribuidor 18. CUMPLIMIENTO DE LA LEY.- Las partes se obligan, a su propio costo, a actuar en total cumplimiento con las leyes, reglas y reglamentos que le sean aplicables y estén en vigor en cuanto a las licencias y permisos requeridos para su desempeño conforme a este Contrato. Las partes se notificarán de inmediato por escrito al inicio o posibilidad de inicio de cualquier procedimiento judicial, demanda o diligencia, y la expedición o posibilidad de expedición de cualquier orden, auto, requerimiento de cualquier autoridad, que involucre las actividades de las partes conforme a este Contrato, o que pudiera afectar la capacidad de las partes para llevar a cabo las obligaciones derivadas del presente Contrato. 19. EXCLUSION DE RESPONSABILIDADES.- No se considerará que las partes no han cumplido con este Contrato si su incapacidad para llevar a cabo sus obligaciones, conforme a este Contrato, fueran resultado de (i) cumplimiento de cualquier ley, orden reglamentaria, orden, reglamento o requisito de cualquier autoridad competente; (ii) caso fortuito o fuerza mayor, incluyendo sin que esto constituya limitación, incendios, terremotos, huelgas, guerra, insurrección o disturbios; (iii) o cualquier otra causa fuera de su control razonable. Cualquier retraso que de ello resultara ampliará el cumplimiento en igual proporción o excusará el cumplimiento, de manera total o parcial, lo que fuera razonable. Asimismo, queda convenido que TELIGENTIA no será responsable de cumplir con los términos y condiciones que EL DISTRIBUIDOR pacte con sus subdistribuidores por lo que en caso de cualquier reclamación que realice cualquiera de estos a TELIGENTIA, EL DISTRIBUIDOR se compromete a responder y sacar en paz y a salvo a TELIGENTIA de dichas reclamaciones. 20. CESION DE DERECHOS.- Las partes no podrán ceder ni transferir de cualquier forma este Contrato o cualquiera de los intereses cubiertos por este Contrato, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de la otra parte. INFORMACION CONFIDENCIAL 8

9 21. ACUERDO INTEGRAL.- Este Contrato con los Anexos al mismo, constituyen el acuerdo entre las partes en relación con el objeto del presente Contrato por lo que reemplaza y cancela cualquier acuerdo anterior (escrito u oral) que haya existido con relación al objeto de este Contrato. 22. TITULOS DE LAS CLAUSULAS.- Los títulos de las Cláusulas que aparecen en el presente instrumento se han puesto con el exclusivo propósito de facilitar su lectura por tanto no definen ni limitan el contenido de las mismas, por lo que para efectos de interpretación de este Contrato deberá atenderse exclusivamente al contenido de las Declaraciones, Cláusulas y Anexos y de ninguna manera al título de las mismas. 23. JURISDICCION.- Para la interpretación y cumplimento de este Contrato las partes se someten expresamente a las leyes aplicables y los tribunales competentes de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiere corresponderles por razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otra razón. En Testimonio de lo cual, las partes firman por duplicado este Contrato en la ciudad de México, Distrito Federal el PONER FECHA DE FIRMA. DISTRIBUIDOR PONER NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR TELIGENTIA TELIGENTIA,SA DE CV Por: PONER NOMBRE DEL REPRESENTANTE Víctor Eduardo Treviño Lucido Apoderado Legal INFORMACION CONFIDENCIAL 9

10 Anexo A (Datos de EL DISTRIBUIDOR) En relación con el Contrato (el Contrato ) celebrado entre TELIGENTIA, S.A. de C.V. y EL DISTRIBUIDOR con esta misma fecha, bajo protesta de decir verdad el suscrito representante debidamente autorizado de EL DISTRIBUIDOR declaro (i) que las copias simples de la escritura de constitución de EL DISTRIBUIDOR y los poderes e identificación del suscrito, que se agregan al Contrato como Apéndice 1, Apéndice 2, y Apéndice 3, son files de su original, y (ii) la siguiente información: I. Nombre de EL DISTRIBUIDOR: II. III. IV. Nombre del Representante Legal (Sólo persona moral): Datos de Constitución de EL DISTRIBUIDOR (Sólo persona moral): a) Número de Escritura: b) Fecha de Escritura: c) Nombre Notario: d) Número de Notario o Corredor: e) Lugar de Ejercicio del Notario (dejar vacío en caso de corredor): f) Fecha de Inscripción en el Registro Público g) Folio de Inscripción en el Registro Público Datos del Poder del Representante de EL DISTRIBUIDOR (solamente en caso que sean distintos a los del Acta Constitutiva): a) Número de Escritura: b) Fecha de Escritura: c) Nombre Notario: d) Número de Notario o Corredor: e) Lugar de Ejercicio del Notario (dejar vacío en caso de corredor): f) Fecha de Inscripción en el Registro Público g) Folio de Inscripción en el Registro Público V. Domicilio Fiscal de EL DISTRIBUIDOR: a) Calle: No.Ext. No. Int. b) Colonia: Delegación o Municipio. c) Estado: Código Postal: País: d) Teléfono: Fax: e) Atención: VI. Registro Federal de Contribuyentes CURP (solo personas físicas) VII. Domicilio de entrega de las tarjetas en caso que sea distinto al domicilio fiscal: a) Calle: No.Ext. No. Int. b) Colonia: Delegación o Municipio c) Estado: Código Postal: País: d) Teléfono: Fax: e) Atención: DISTRIBUIDOR Poner Distribuidor Por: Poner Nombre del Representante TELIGENTIA TELIGENTIA,SA DE CV Víctor Eduardo Treviño Lucido Apoderado Legal INFORMACION CONFIDENCIAL 10

11 Anexo B Del Contrato de Distribución de TARJETAS Telefónicas PrePagadas celebrado entre TELIGENTIA, S.A. de C.V. y con fecha de PONER FECHA DE FIRMA. Descuentos que se aplicarán por la venta de las tarjetas en cada venta: DISTRIBUIDOR Poner Nombre del Distribuidor Por: Poner Representante TELIGENTIA TELIGENTIA,SA DE CV Víctor Eduardo Treviño Lucido Apoderado Legal INFORMACION CONFIDENCIAL 11

12 Apéndice 1 Testimonio de Constitución del EL DISTRIBUIDOR INFORMACION CONFIDENCIAL 12

13 Apéndice 2 Testimonio del Poder del Representante del EL DISTRIBUIDOR INFORMACION CONFIDENCIAL 13

14 Apéndice 3 Identificación del Representante del EL DISTRIBUIDOR, Comprobante de Domicilio Fiscal y Copia del RFC del EL DISTRIBUIDOR INFORMACION CONFIDENCIAL 14