DIPLÔME NATIONAL DU BREVET

Transcripción

1 DIPLÔME NATIONAL DU BREVET ÉPREUVE D ESPAGNOL SÉRIES : TOUTES SESSION 2014 Durée : 1 heure 30 Coefficient : 1 Barème : I - COMPRÉHENSION DU TEXTE II - COMPÉTENCE LINGUISTIQUE III EXPRESSION PERSONNELLE 6 points 5 points 7 points Le candidat composera directement sur le sujet. Les pages 3/5, 4/5, 5/5 sont à rendre avec la copie. L usage du dictionnaire et de la calculatrice n est pas autorisé. L'orthographe et la présentation sont notées sur 2 points Le sujet comporte 5 pages numérotées de 1/5 à 5/5. 14DNBLVESG11 Page : 1/5

2 Campamentos urbanos Con este tiempo de piscina, de calor y veraneo, los niños se aburren frente a la televisión. Muchos padres siguen trabajando durante este periodo y no saben qué hacer para que sus hijos aprovechen 1 los dos largos meses de vacaciones. Las opciones en Madrid son muchas y de lo más variadas, sin importar la edad que tengan los niños. Que los padres no se preocupen, los campamentos urbanos están de moda en la ciudad. Uno de los campamentos urbanos para niños que se celebran en Madrid en la época estival se llama Descubre Madrid e invita a los más pequeños a conocer la ciudad desde un punto de vista diferente. Desde las nueve de la mañana hasta las dos de la tarde, los niños conocen diferentes periodos históricos a través de talleres, gymkanas y paseos por el centro de la ciudad. Por cien euros por semana, los niños de entre siete y doce años se harán unos expertos de la capital. Para los que prefieren no moverse de las urbanizaciones 2 también existen opciones. El campamento urbano Funny Camp creado por Rocío Balsera y Almudena Triana se desplaza cada semana a las casas de los clientes. La idea es que disfruten 3 jugando. Fabrican sus propios juguetes, hacen actividades en grupo, y de paso, conocen a los niños de su urbanización, afirman las organizadoras. Jugando, bañándose o pintando. Da igual cuál sea la actividad, lo importante para los padres es que los niños aprendan mientras se divierten. Y si en otro idioma mucho mejor. Es lo que pensó Sesé San Martín a la hora de abrir su taller de cocina para niños Cook and English, organizado por la revista Telva y Vaughan. Desde las diez de la mañana hasta las cuatro de la tarde, los niños aprenden a cocinar íntegramente en inglés a través de recetas del mundo o de platos para diferentes momentos del día. María Comes Fayos, El País, 13 de julio de aprovechen : tirent profit 2 las urbanizaciones : leurs quartiers 3 disfruten : ils s enrichissent 14DNBLVESG11 Page : 2/5

3 I. COMPRÉHENSION DU TEXTE (6 points) 1. Marca la respuesta correcta y justifica con dos elementos del texto. (1,5 point) En el texto, evocan : el verano, el otoño, la primavera, el invierno. Justifica :.. 2. Marca la respuesta correcta. (1 point) Durante este periodo del año, la ciudad de Madrid propone a los niños: viajar a países extranjeros, ir al colegio, pasar unos días en la playa, jugar y aprender en la ciudad. 3. Apunta tres actividades que los campamentos urbanos proponen a los niños durante este periodo del año. (1,5 point) 4. Qué aprenden los niños gracias a las actividades que los campamentos urbanos proponen? Apunta tres elementos que lo indican. (1,5 point) 5. Completa la frase siguiente con un elemento del texto : (0,5 point) Durante este periodo, los padres quieren que sus hijos... 14DNBLVESG11 Page : 3/5

4 II. COMPÉTENCE LINGUISTIQUE (5 points) 1. Réécris la phrase suivante à la première personne du singulier. (2,5 points) Fabrican sus propios juguetes, hacen actividades en grupo, y de paso conocen a los niños de su urbanización (lignes 14-16) 2. Donne l infinitif des verbes soulignés. (1 point) ( ) lo importante para los padres es que los niños aprendan mientras se divierten (lignes 17-18) 3. Réécris le passage suivant au présent de l indicatif. (0,5 point) ( ) lo que pensó Sesé San Martín (lignes 18-19) 4. Relève deux éléments du texte qui appartiennent au champ lexical de la ville. (1 point) III. EXPRESSION PERSONNELLE (7 points) Cuáles son tus actividades durante las vacaciones? (Puedes imaginar). (50 mots environ) 14DNBLVESG11 Page : 4/5

5 14DNBLVESG11 Page : 5/5