Lic. Juan Sabines Guerrero gobernador del estado de chiapas. Lic. Marvin Lorena Arriaga Córdova

Transcripción

1

2 Lic. Juan Sabines Guerrero gobernador del estado de chiapas Lic. Marvin Lorena Arriaga Córdova directora general del coneculta Lic. Ernesto Gómez Pananá coordinador operativo técnico Lic. Ana María Avendaño Zebadúa directora de publicaciones La Calaca, tilica y flaca CH C141 La Calaca, tilica y flaca / selección de Ramón Alonso de Dios ; ilustraciones Brian Alejandro Taciaz Hernández [et al.]. Tuxtla Gutié rrez, Chiapas, México : CONECULTA. 192 p. : il. ; 17 cm. (Colección Hechos en Palabras ; 38) ISBN CHIAPAS GRABADOS, ILUSTRACIONES I. Taciaz Hernández, Brian Alejandro, il. ramón alonso de dios lópez, por la selección. Portada: Muriendo por ti, de José A. Eleria Ochoa. D.R Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, Boulevard Ángel Albino Corzo 2151, Fracc. San Roque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, C.P publicaciones@conecultachiapas.gob.mx ISBN: hecho en méxico c o n s e j o e s t a t a l p a r a l a s c u l t u r a s y l a s a r t e s d e c h i a p a s 2011

3 Presentación No hay nombres en la zona muda, dice el estremecedor poeta chi leno Enrique Lihn en Diario de muerte. Pero nuestro ingenio, ya se sabe, no conoce fronteras. La Catrina, la Huesuda, la Calaca, tilica y flaca: todos estos sobrenombres se pronuncian con una mezcla gozosa de respeto e irreve rencia cada día ahí donde se halle un mexicano. En este sentido, mucho le debe la conformación de nuestra identidad a la visión esperpéntica de José Guadalupe Posada, el prototipo del artista del pueblo al decir de Diego Rivera. En efecto, en estas espléndidas ilustraciones de un grupo de niños y jóvenes que forman parte del taller de artes plásticas, impartido en el Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines, encontramos ecos y reflejos del gran artista aguascalentense, no sólo en la emulación de su técnica y sus maneras artísticas, sino en ese aire de familia tan característico que recorre de cabo a rabo, de hueso a hueso, diríase, las presentes páginas. Estas calacas salen a pasear y jugar. Se divierten. Alisan sus gruesos mostachos y nos escrutan desde las cavidades vacías de sus ojos, como si quisie ran reírse y no pudieran, puesto que así ya no saldrían bien en la foto. Marvín Lorena Arriaga Córdova 5

4 La Calaca, tilica y flaca En el México prehispánico se celebraban varias ceremonias relacionadas con la muerte; éstas se fundieron en la Colonia con la de origen cristiana de Todos Santos. Las almas de los muertos chiquitos vienen al mediodía del 31 de octubre y se van a las doce de la noche del día primero de noviembre, cuando entran las de los grandes, que se retiran a la medianoche del 2 de noviembre. Los llamamos con campanas que doblan por veinticuatro horas, desde las doce del último día de octubre a las doce del día primero. Llegan los muertos y huelen las flores de la ofrenda. El cempasúchil es como el fuego, grato para quienes en vida no pecaron e insufrible para quienes pecaron en demasía, porque les molesta y no olvidan sus penitencias; las gladiolas, por el contrario, mitigan este fuego; las flores de terciopelo, de color morado, representan la pasión y el sufrimiento de Jesucristo; las xochicalaveras, orquídeas moradas que exhiben en el pistilo la forma de una calavera diminuta, son como un espejo en el que las ánimas ven 7

5 reflejada su condición; las nubes blancas sirven para que las ánimas descansen y reposen. El penetrante olor del incienso les indica que son esperadas. Las velas y veladoras iluminan y dan calor. El mantel es para que puedan gustar de la ofrenda con limpieza. El petate es para que los vivos y las ánimas se hinquen a rezar frente a la ofrenda. Los vasos de agua son para que se refresquen. Este proyecto es una forma de transmitir y preservar las tradiciones de Día de Muertos y conservar nuestra valiosa identidad, que nos ha distinguido como un pueblo que desde siempre ha venerado a la muerte, enseñando la importancia de dicha festividad. Se utilizó la técnica de scratch o falso grabado. El trabajo se desarrolló con dos grupos de niños y un grupo de jóvenes del taller de artes plásticas del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines, del Coneculta, se agradece a ellos su constancia y su paciencia. Ramón de Dios 8

6 El mariachi calavera Calaveras tomando 10 11

7 Reunión de seres queridos en el bar Despierta mi bien, despierta 12 13

8 La araña calavera Electric sound 14 15

9 Las calaveras miedosas La Catrina 16 17

10 Al son del tambor Altar mexicano 18 19

11 Noche de la calavera fúnebre Los novios bailando 20 21

12 Calavera enamorada Sol de noche 22 23

13 El baile de las calaveras La buena vida 24 25

14 El panteón de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez El último sendero 26 27

15 Almas enamoradas La otra cara de la muerte 28 29

16 Celebrando la muerte Melodía silenciosa 30 31

17 El cementerio de México Calabacita tía 32 33

18 Las calaveras de reventón Fiesta 34 35

19 Así se disfruta la vida Suddendly 36 37

20 La Catrina y sus mascotas Jolgorio 38 39

21 Faldas y alcohol Pachangón popular 40 41

22 Al fin me darás un reno? Juan y su chucho 42 43

23 Hasta que la muerte nos separó Calaverita comelona 44 45

24 El viaje de la vida Pensando en la distancia 46 47

25 Del Mictlán a Kukulkán Amistad perruna 48 49

26 Bienvenidos a casa Muerte psicodélica 50 51

27 La dama solitaria Mictecacihuatl, la Llorona 52 53

28 54 Los monjes y la muerte

29 Índice de obras Brian Alejandro Tacíaz Hernández El mariachi calavera Miguel Antonio Ocaña Hernández Calaveras tomando Zara Patricia Guadarrama Hernández Reunión de seres queridos en el bar Jade Aolani Tacíaz Hernández Despierta mi bien, despierta Fabrizio Núñez Constantino La araña calavera Neín Farrera Rodríguez Electric sound Edgar Ruiz Méndez Las calaveras miedosas Guadalupe Morales Montoya La Catrina Karla Ketzalli Toledo Fuentes Al son del tambor Melisa Barreiro Cervantes Altar mexicano David Silva Martínez Noche de la calavera fúnebre Natalia Liévano Farfán Los novios bailando Erika Mariana Peña Domínguez Calavera enamorada Yuriria Kristel Jiménez López Sol de noche

30 Tania Fernanda Silva Martínez El baile de las calaveras Mayra Yesenia Alba Barrios La buena vida Daniela Rosete Pérez El panteón de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez Francisco Javier Rivas Mendoza El último sendero Juan Luis Balcázar Rincón Almas enamoradas María Fernanda Rivas Mendoza La otra cara de la muerte José Eduardo Camacho Roque Celebrando la muerte Juan Andrés Córdova Vega Melodía silenciosa Johann Wenger Ramos El cementerio de México Rita Rovelo Castellanos Calabacita tía Mónica Iliany Guillén Peña Las calaveras de reventón Gabriela Albores Solís Fiesta Mariana López Velázquez Así se disfruta la vida Dorali Sandivel Felipe Ambrosio Suddendly Ivonne Ruiz Velasco La catrina y sus mascotas José Arbey Eleria Ochoa Jolgorio Moisés Jiménez Guillén Faldas y alcohol María de Lourdes Nandayapa Hernández Pachangón popular Celín Vázquez de la Torre Al fin me darás un reno? Ángeles Michelle Román Vara Juan y su chucho Víctor Hugo Castañeda Rodríguez Hasta que la muerte nos separó Mariana Liévano Farfán Calaverita comelona Eneyde Gallegos Anza El viaje de la vida Francisco Javier Córdova Zapién Pensando en la distancia Karina Espinosa Moreno Del Mictlán a Kukulkán Amistad perruna Misael Alexander Salazar Hernández Bienvenidos a casa Liliana de la Cruz Velázquez Muerte psicodélica Jesús Eduardo Guillén Peña La dama solitaria Manuel Alejandro Mazariegos Laguna Mictecacihuatl, la Llorona Los Monjes y la muerte

31 La Calaca, tilica y flaca se terminó de imprimir en diciembre de 2011, en Talleres Gráficos de Chiapas en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. Los interiores se tiraron sobre papel bond blanco de 45 kg y la portada sobre cartulina couché de 169 kg. En su composición tipográfica se utilizaron las familias Versalles y Nueva Std. Se imprimieron 500 ejemplares. La edición estuvo a cargo de la Dirección de Publicaciones del Coneculta. Corrección de estilo / Liliana Velásquez Gómez l Mario Bautista Villarreal Diseño y formación electrónica / Mónica Trujillo Ley l Jonathan Enriquez Huerta l Mario Alberto Palacios Álvarez