Flexitime. Flexibilidad y precisión fiable. Comodidad y precisión. En todo momento.

Transcripción

1 Flexitime Flexibilidad y precisión fiable Comodidad y precisión. En todo momento.

2 Bienvenidos a Flexitime Cómo definiría precisión? Flexitime se adapta a sus necesidades en todo momento Una impresión excelente es esencial para la práctica protésica moderna. Por eso, son tan rigurosas las exigencias con respecto a la calidad, la consistencia y las propiedades de manipulación del material de impresión. Flexitime combina más de diez años de experiencia en el mercado con un rendimiento y unas propiedades excepcionales de un material de impresión de precisión. El resultado es una innovadora silicona de Adición que garantiza unos procedimientos de trabajo precisos y personalizados. NUEVO Fast & Scan Para conseguir la flexibilidad que usted necesita y una precisión con la que poder contar. Más de 10 años de experiencia Más de 10 años de investigación y desarrollo Suministrado en 3 formatos diferentes 6 viscosidades diferentes Una gran variedad de indicaciones La nueva gama Flexitime Fast & Scan ahorra tiempo con un tiempo de fraguado aún más rápido y está preparada para escanear en odontología digital

3 Proceso y resultados excelentes La precisión puede ser así de sencilla Pura precisión. En todo momento. Flexitime imprime con una increíble precisión y gran minuciosidad los detalles reproducidos en la impresión. Un excelente concepto del tiempo ofrece, además, mayor flexibilidad para iniciar el tiempo de fraguado, permitiendo así una mayor libertad de manipulación. Esto alivia el estrés del dentista y hace que el paciente se sienta más cómodo. Manipulación flexible y sencilla Mezclado automático gracias al NUEVO sistema Dynamix speed Flexitime y Flexitime Fast & Scan: dos soluciones con aplicaciones flexibles, tanto para coronas individuales como para restauraciones protésicas múltiples Ángulo de contacto [ ] Tiempo de trabajo variable Breve tiempo de fraguado intraoral Flexitime Light Flow Desintegración de gota [s] múltiple Flexitime 2:30 2:30 Panasil contact plus x-light Express 2 Light Body Standard Affinis light body individual Flexitime 1:00 2:30 Aquasil Ultra LV Honigum Light Impregum Garant L DuoSoft Flexitime Fast & Scan de 3 unidades Flexitime Fast&Scan individual 1:30 2:00 0:30 2:00 Fuente: Geis-Gerstorfer, J.: Hochaufgelöste Kontaktwinkel-Messungen, Universidad de Tübingen, Alemania, Mayo de 2009, datos en archivo. Mayor flexibilidad para fijar el tiempo de fraguado: Flexitime controla la cinética de polimerización mediante la temperatura de la boca y se ajusta rápidamente tras la inserción en la boca. Con Flexitime, personalice su flujo de trabajo con indicaciones fácilmente accesibles con tiempos de trabajo flexibles entre 1:00 y 2:30 minutos breve tiempo de fraguado intraoral de 2:30 minutos trabajo con comodidad y ahorro de tiempo Los ángulos de contacto de una gota de agua sobre Flexitime Light Flow (una medida para probar hidrofilidad) están en el mismo nivel que el poliéter, lo que demuestra el perfecto comportamiento de Flexitime en surcos húmedos. Precisión de adaptación Pocos cambios dimensionales (-0,001%) * Reproduce detalles por debajo de 20 μm ** Excelentes propiedades hidrofílicas, magnífica reproducción del detalle gracias a una excelente fluencia Con Flexitime Fast & Scan, aumente su eficiencia con tiempos de trabajo entre 0:30 y 1:30 minutos, excelentes para impresiones de 1 a 3 piezas ahorre aún más tiempo con un breve tiempo de fraguado intraoral de solo 2:00 minutos * Fuente: Piwowarczyk, A. et al., In Vitro Study on the Dimensional Accuracy of Selected Materials for Monophase Elastic Impression Making, Int J Prostodont 2002; 15: ** Fuente: Kanehira, M. et al., Surface detail reproduction with new elastomeric dental impression materials. Quintessence Int 2007; 38:

4 Características individuales de Flexitime El todo terreno de las siliconas de Adición Indicación Técnica Viscosidad del material de la cubeta Recomendación de producto en dos pasos Alta viscosidad Moldeable, alta viscosidad Paso 1 Paso 2 Heavy Tray Light Flow Coronas / puentes de doble mezcla Alta viscosidad Heavy Tray + Medium Flow / Correct Flow sandwich Moldeable, alta viscosidad Putty + Medium Flow / Correct Flow monofásica Viscosidad media Monofase Impresiones funcionales monofásica Viscosidad media Monofase Flexitime Putty Flexitime Fast & Scan Putty Adecuado para: impresiones en dos pasos, impresiones de sandwich Suave consistencia de mezclado Elevada dureza final para alta presión en material de impresión y reducida deformación de la impresión Fácil de cortar para la técnica de dos pasos Disponible en cartucho Dynamix Cartridge para un mezclado dinámico y, como masilla para, un mezclado manual. NUEVO: disponible en version Fast & Scan Flexitime Heavy Tray Flexitime Fast & Scan Heavy Tray Adecuado para: impresiones en dos pasos, impresiones de doble mezcla Alta dureza final para una mayor precisión y una estabilidad dimensional Excelente cualificación para impresiones para transfers e implantes Disponible en cartucho Dynamix Cartridge para un mezclado dinámico y, como, cartucho de automezclado. NUEVO: disponible en versión Fast & Scan Flexitime Monophase Adecuado para: impresiones monofásicas Dureza final equilibrada, estabilidad para impresiones de precisión y facilidad de eliminación Distinta tixotropía Apta como material para cubeta y para aplicar con jeringa alrededor de la preparación Disponible en cartucho Dynamix Cartridge para un mezclado dinámico y, como, cartucho de automezclado

5 Pura precisión. En todo momento. Indicación Técnica Viscosidad del material de la cubeta Recomendación de producto de doble mezcla Alta viscosidad Heavy Tray + Medium Flow / Correct Flow Inlays / Onlays sandwich Moldeable, alta viscosidad Putty + Medium Flow / Correct Flow monofásica Viscosidad media Monofase Impresiones para transfers e implantes de doble mezcla monofásica Alta viscosidad Putty + Medium Flow / Correct Flow Viscosidad media Monofase Flexitime Medium Flow Flexitime Fast & Scan Medium Flow Adecuado para: impresiones de doble mezcla, impresiones de sandwich Material de impresión con consistencia media Altas propiedades hidrofílicas para un excelente comportamiento en el surco Alta elasticidad y resistencia Especialmente adecuado para impresiones de sandwich y de doble mezcla ya que es más viscoso que Flexitime Light Flow y complementa, así, el material de la cubeta de alta viscosidad con estas técnicas Disponible como cartucho de automezclado NUEVO: disponible en versión Fast & Scan Flexitime Light Flow Flexitime Fast & Scan Light Flow Adecuado para: impresiones de dos pasos Material de impresión de consistencia extremadamente ligera Hidrofilidad superior en el nivel de poliéter para un excelente comportamiento en el surco Alta elasticidad y resistencia Especialmente recomendado para la impresión de dos pasos, porque la viscosidad de Flexitime Light Flow es muy baja, esto es excelente para obtener la capa fina deseada de material de impresión Disponible como cartucho de automezclado NUEVO: disponible como versión Fast & Scan La gama Flexitime es un sistema versátil, bien planificado y coordinado para todas las técnicas de impresión. Flexitime Correct Flow Adecuado para: impresiones de doble mezcla, impresiones de sandwich Material de impresión con consistencia ligera Propiedades hidrofílicas para unas excelentes características de flujo Alta elasticidad y resistencia al desgarro. Especialmente adecuado para impresiones de sandwich y de doble mezcla ya que es más viscoso que Flexitime Light Flow y complementa así el material de la cubeta de alta viscosidad con estas técnicas Disponible como cartucho de automezclado

6 Flexitime Fast & Scan Aligere el trabajo digital y la realización en unidades individuales con el especialista! Flexitime, nuestra silicona de Adición de calidad superior, ahora está disponible en una versión de fraguado más rápido. Basándonos en este material de impresión con más de 10 años de experiencia en el mercado, hemos desarrollado Flexitime Fast & Scan junto con dentistas y laboratorios con el propósito de actualizar nuestra gama de cara a nuevos procesos de fabricación de restauraciones protésicas y una óptima integración del flujo de trabajo. Extremadamente rápido pero flexible Excelente para las impresiones más frecuentes de 1 a 3 unidades 4 viscosidades diferentes en 3 formatos de entrega distintos Adecuado para todas las técnicas de impresión como material de fraguado ultrarrápido Tiempo de trabajo flexible de 0:30 a 1:30 minutos, tiempo de fraguado intraoral siempre breve de 2:00 minutos Procedimiento de trabajo más eficiente y que ahorra tiempo Tiempo de permanencia en la boca aún más corto, para una mayor comodidad del paciente Preparado para escanear Escaneado directo de las impresiones Mayor precisión gracias a su capacidad de escaneado sin polvo óptico Se beneficia de las modernas restauraciones CAD/CAM sin tener que cambiar su técnica de impresión habitual sin tener que invertir en hardware o software Sin límites respecto a la preparación de márgenes subgingivales Optimización de procesos reduciendo pasos, p. ej. sin vertido de un modelo antes del escaneado Eficiencia mejorada y más rápida en el proceso de manipulación con el laboratorio La construcción y fabricación de la cubierta se inicia basándose en los datos digitalizados de forma paralela a la fabricación del modelo Refuerza la comunicación entre el cliente y el laboratorio y la planificación de la restauración con datos digitalizados en 2 pasos con Flexitime Fast & Scan Dynamix Putty y Light Flow Escáner 3 Shape D700 para las impresiones Flujo de trabajo digital con Flexitime Fast & Scan Preparación de los dientes Toma de la impresión (material de impresión escaneable Flexitime Fast & Scan) Escaneado de la impresión (laboratorio/dentista) Vertido (modelo de yeso) o modelo CAM Construcción (CAD) / fabricación (CAM) computerizadas Control en el modelo, molde de prueba opcional en la boca Chapado e inserción final

7 Pura precisión. En todo momento. Precisión de escaneado con Flexitime Fast & Scan La precisión es evaluada en los siguientes pasos: Medición óptica de un modelo con preparaciones dentales típicas hechas con material de modelo Diemet representando la situación del modelo maestro. Escaneado de una impresión Flexitime Fast & Scan tomada de este modelo con un escáner de impresión D 700 (3Shape) Escaneado de un modelo de escayola hecho mediante vertido de la impresión anterior con yeso (empresa Picodent, camtec-rock) Análisis de desviación 3D con sobreposición de las respectivas nubes de puntos 3D en comparación con el modelo maestro Diemet (desviaciones codificadas en rojo y en azul). Análisis de superposición con codificación de color que muestra la precisión de la impresión de 3 unidades y dos pasos Flexitime Fast & Scan Putty / Light Flow del 2 o cuadrante en comparación con el modelo maestro; histograma que muestra la distribución de las desviaciones: máximo aprox. 40 μm [μm] Precisión del modelo de yeso vertido de la misma impresión comparado con el modelo maestro; histograma que muestra la distribución de las desviaciones: máximo aproximado de 80 μm, claras deformaciones en el margen y en la región del istmo [μm] Análisis i de superposición ió con codificación ió de color que muestra la precisión de la impresión de 3 unidades y dos pasos Flexitime Fast & Scan Putty / Light Flow del 1 er cuadrante en comparación con el modelo maestro; histograma que muestra la distribución de las desviaciones: -200 Precisión del modelo de yeso vertido de la misma impresión comparado con el modelo maestro; histograma que muestra la distribución de las desviaciones: máximo aproximado de 120 μm, claras deformaciones en región labiales Para obtener la mayor precisión, se recomienda escanear la impresión hecha con material de impresión escaneable sin polvo óptico. Este enfoque es más preciso en comparación con el escaneado en otros pasos de preparación (p. ej. escaneado de un modelo de yeso). La fabricación de un modelo maestro puede causar mayor imprecisión. Fuente: medidas externas (SL3D), datos en archivo.

8 Precisión de alta velocidad El sistema Dynamix speed Duplique la velocidad: Dos veces más rápido que antes! Los prácticos cartuchos y el nuevo mezclador funcional Dynamix speed están perfectamente sincronizados en este sistema perfectamente diseñado con todas las ventajas de la mezcla automática del material de impresión y sobre todo: con un ahorro de tiempo aún mayor gracias a la alta velocidad, al fácil manejo y a la mezcla consistente sin defectos. Además de la consistencia del material, esta es la base para unos resultados precisos. Manipulación fácil, fiable y eficaz Mezclado a alta velocidad y en la proporción exacta, también para viscosidades Putty Ahorro de tiempo y de materiales 3 velocidades seleccionables 2 para cubetas de carga (Dynamix alta velocidad o velocidad estándar) y 1 para jeringas (velocidad adaptada al contenido de la jeringa) Propulsión automática y pistones reversibles pulsando un botón Elementos funcionales claramente marcados Cartuchos marcados con el símbolo Dynamix speed Fiable en calidad y en precisión Materiales de impresión mezclados de forma homogénea y sin defectos para unas restauraciones protésicas de ajuste preciso Propiedades del material reproducibles Calidad consistente de la mezcla, independiente del operador para una precisión consistente del ajuste

9 Pura precisión. En todo momento. Selección de la velocidad con Dynamix speed Selección de las velocidades de la cubeta Después de la inserción de un cartucho apto para extrusión de alta velocidad (marcado con el símbolo Dynamix speed ), pulse el botón de selección de velocidad correspondiente para doble velocidad. Después de la inserción de un cartucho sin símbolos de velocidad, no necesita seleccionar la velocidad. Se establece automáticamente la velocidad estándar (ST). La luz del LED confirma la velocidad seleccionada. La velocidad seleccionada permanece activa hasta que se cambie el cartucho o hasta que usted cambie a velocidad estándar. Cierre la tapa y pulse el botón para el llenado de la cubeta con el fin de iniciar la extrusión. Selección de la velocidad de jeringa Después de introducir el cartucho, cierre la tapa y pulse el botón de llenado de la jeringa con una velocidad adaptada para el inicio de la extrusión. Botón para el llenado de la cubeta Botón para el llenado de la jeringa Alta velocidad Dynamix Velocidad estándar Selección de velocidad El doble de rápido, incluso con material Putty Tiempo total de llenado de la cubeta (después de pulsar el botón de extrusión) Tiempo de llenado de la cubeta para llenar la punta mezcladora Tiempo de llenado de la cubeta después de llenar la punta mezcladora 50 s 45 s 40 s 35 s 30 s 25 s 20 s 15 s 10 s 5 s 0 s 16 s 4 s * Símbolo Dynamix speed Heraeus Velocidad de la cubeta Dynamix Heraeus Ninguna Express 2* Programa 3 selección Mixstar Pentamix 3 emotion DMG 3M ESPE Dispositivo mezclador / programa seleccionado *Pentamix 3 ofrece alta velocidad de extrusión exclusivamente para productos 3M ESPE, por tanto probados con Express 2 Tiempo de llenado de la cubeta Flexitime Dynamix Putty, tamaño medio de la cubeta (40 ml) Fuente: Heraeus Research & Development, datos en el archivo.

10 Flexitime y Flexitime Fast & Scan Resumen del sistema Dynamix Producto Referencia Dynamix Cartridge Trial Kits Flexitime Dynamix Putty Trial Kit x 380 ml Dynamix Putty, 10 x puntas mezcladoras Dynamix, 1 x anillo de fijación Dynamix, 1 x 50 ml Light Flow, 1 x 50 ml Medium Flow, 12 x puntas mezcladoras amarillas, 12 x puntas intraorales amarillas, 1 x adhesivo universal (10 ml) Flexitime Fast & Scan Dynamix Putty Trial Kit x 380 ml Fast & Scan Dynamix Putty, 10 x puntas mezcladoras Dynamix, 1 x anillo de fijación Dynamix, 1 x 50 ml Fast & Scan Light Flow, 1 x 50 ml Fast & Scan Medium Flow, 12 x puntas mezcladoras amarillas, 12 x puntas intraorales amarillas, 1 x adhesivo universal (10 ml) Flexitime Dynamix Heavy Tray Trial Kit x 380 ml Dynamix Heavy Tray, 10 x puntas mezcladoras Dynamix, 1 x anillo de fijación Dynamix, 1 x 50 ml Light Flow, 1 x 50 ml Medium Flow, 12 x puntas mezcladoras amarillas, 12 x puntas intraorales amarillas, 1 x adhesivo universal (10 ml) Flexitime Fast & Scan Dynamix Heavy Tray Trial Kit x 380 ml Fast & Scan Dynamix Heavy Tray, 10 x puntas mezcladoras Dynamix, 1 x anillo de fijación Dynamix, 1 x 50 ml Fast & Scan Light Flow, 1 x 50 ml Fast & Scan Medium Flow, 12 x puntas mezcladoras amarillas, 12 x puntas intraorales amarillas, 1 x adhesivo universal (10 ml) Flexitime Dynamix Monophase Trial Kit x 380 ml Dynamix Monophase, 10 x puntas mezcladoras Dynamix, 1 x anillo de fijación Dynamix, 1 x adhesivo universal (10 ml) Dynamix Cartridge Refills Flexitime Dynamix Putty Refill x (2 x 380 ml) Dynamix Putty, 3 x 2 puntas mezcladoras Dynamix, 3 x 1 anillos de fijación Dynamix Flexitime Fast & Scan Dynamix Putty Refill x (2 x 380 ml) Fast & Scan Dynamix Putty, 3 x 2 puntas mezcladoras Dynamix, 3 x 1 anillos de fijación Dynamix Flexitime Dynamix Heavy Tray Refill x (2 x 380 ml) Dynamix Heavy Tray, 3 x 2 puntas mezcladoras Dynamix, 3 x 1 anillos de fijación Dynamix Flexitime Fast & Scan Dynamix Heavy Tray Refill x (2 x 380 ml) Fast & Scan Dynamix Heavy Tray, 3 x 2 puntas mezcladoras Dynamix, 3 x 1 anillos de fijación Dynamix Flexitime Dynamix Monophase Refill x (2 x 380 ml) Dynamix Monophase, 3 x 2 puntas mezcladoras Dynamix, 3 x 1 anillos de fijación Dynamix Dynamix Speed

11 Flexitime y Flexitime Fast & Scan Resumen de producto Pura precisión. En todo momento. Producto Referencia 50 ml Automix Cartridge Trial Kits Flexitime Heavy Tray Trial Kit x 50 ml Heavy Tray, 6 x puntas mezcladoras verdes, 1 x 50 ml Light Flow, 1 x 50 ml Medium Flow 12 x puntas mezcladoras amarillas, 12 x puntas intraorales amarillas, 1 x adhesivo universal (10 ml) Flexitime Monophase Trial Kit x 50 ml Monophase, 12 x puntas mezcladoras verdes, 12 x puntas intraorales blancas, 1 x adhesivo universal (10 ml) 50 ml Automix Cartridge Refills Flexitime Heavy Tray Refill x (2 x 50 ml) Heavy Tray, 6 x 6 puntas mezcladoras verdes Flexitime Monophase Refill x (2 x 50 ml) Monophase, 6 x 6 puntas mezcladoras verdes Flexitime Medium Flow Refill x (2 x 50 ml) Medium Flow, 6 x 12 puntas mezcladoras amarillas Flexitime Fast & Scan Medium Flow Refill x (2 x 50 ml) Fast & Scan Medium Flow, 6 x 12 puntas mezcladoras amarillas Flexitime Correct Flow Refill x (2 x 50 ml) Correct Flow, 6 x 12 puntas mezcladoras amarillas Flexitime Light Flow Refill x (2 x 50 ml) Light Flow, 6 x 12 puntas mezcladoras amarillas Flexitime Fast & Scan Light Flow Refill x (2 x 50 ml) Fast & Scan Light Flow, 6 x 12 puntas mezcladoras amarillas Flexitime Bite Cartridge Refill x (2 x 50 ml) Flexitime Bite, 3 x 10 puntas mezcladoras verdes Handmix Trial Kit Flexitime Easy Putty Trial Kit x 600 ml Easy Putty (cada uno 300 ml Base & Cat.), 1 x 50 ml Light Flow, 1 x 50 ml Medium Flow 12 x puntas mezcladoras amarillas, 12 x puntas intraorales amarillas, 1 x adhesivo universal (10 ml) Flexitime Fast & Scan Easy Putty Trial Kit x 600 ml Fast & Scan Easy Putty (cada uno 300 ml Base & Cat.), 1x 50 ml Fast & Scan Light Flow 1 x 50 ml Fast & Scan Medium Flow, 12 x puntas mezcladoras amarillas, 12 x puntas intraorales amarillas) Handmix Refills Flexitime Easy Putty Refill x 600 ml Easy Putty (cada uno 4 x 300 ml Base & Cat.) Flexitime Fast & Scan Easy Putty Refill x 600 ml Fast & Scan Easy Putty (cada uno 4 x 300 ml Base & Cat.) Para más información, visite nuestra página web

12 Heraeus Kulzer GmbH Grüner Weg Hanau (Alemania) Teléfono +49 (0) Fax +49 (0) Heraeus, S.A. C/ Forjadores, Boadilla - Madrid Telféfono Fax info-dental-es@heraeus.com