Caldera GRANVIA Automática/Manual ( Versión 1.0/enero 2007 )

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Caldera GRANVIA Automática/Manual ( Versión 1.0/enero 2007 )"

Transcripción

1 SY400 Caldera GRANVIA Automática/Manual ( Versión 1.0/enero 2007 ) Manual para C.A.T.

2 La empresa STEP S.P.A. declina toda responsabilidad por posibles errores que puedan producirse durante la fase de impresión o traducción. También se reserva el derecho de aportar a sus propios productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar sus características esenciales. La presente documentación está también disponible como file en formato PDF. Para su petición, contactar la oficina técnica de la empresa STEP S.P.A.

3 Sumario 1 EL PANEL DE MANDOS LAS TECLAS O PULSADORES LOS LEDS O LÁMPARAS PILOTO LA PANTALLA O DISPLAY EL MENÚ MENÚ TERMOSTATO CALDERA: MENÚ USUARIO: Menú Crono Menú reloj Menú receta de combustión Menu carga espiral Menú Visualización lectura Sondas Menú Termostatos MENÚ PROTEGIDO: Menú Espiral Menú Ventilador Humos Menú Ventilador Humos Menú Termostatos Menú Programador o Timer Menú Número intentos de encendido Menú Habilitación Funciones Menú TEST PARÁMETROS NO PROGRAMABLES: MANUAL DE FUNCIAMIENTO INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN POSICIES DE FUNCIAMIENTO POSICIÓN APAGADO POSICIÓN CTROL PREVIO (CHECK UP) POSICIÓN ENCENDIDO POSICIÓN ESTABILIZACIÓNERRO! MARCADOR NÃO DEFINIDO. 7.5 POSICIÓN RECUPERACIÓN ENCENDIDO POSICIÓN NORMAL POSICIÓN MODULACIÓN POSICIÓN AUTOMANTENIMIENTO POSICIÓN SEGURIDAD POSICIÓN APAGADO LAS ENTRADAS DIGITALES ENTRADA PARA TERMOSTATO DE REARME MANUAL: ENTRADA PARA TERMOSTATO DEPÓSITO PELLET: ENTRADA PARA PRESOSTATO : Pagina 1 di 50

4 8.4 ENTRADA PARA CRO EXTERNO: ENTRADA PARA CTACTO PUERTA : ENTRADA PARA TERMOSTATO AMBIENTE : CFIGURACIÓN SISTEMA SDAS DE COMBUSTIÓN: HABILITACIÓN SALIDAS FUNCIAMIENTO VENTILADOR PRIMARIO CRO INTERNO: INSTALACIÓN HIDRÁULICA: Instalación Solo Calefación Instalación Calefacción mas Acumulador Agua Sanitaria Instalación Calefacción mas Puffer Instalación Calefacción mas Acumulador Agua Sanitaria y Paneles Solares Instalación Calefacción mas Puffer y Paneles Solares FUNCIAMIENTO VERANO/INVIERNO DATOS TECNICOS Pagina 2 di 50

5 1 EL PANEL DE MANDOS En la figura se presenta la imagen del panel de mandos de la centralita con la leyenda de las funciones de los elementos que lo componen: Pulsador Incrementa Menù Lámp. Bomba Instal. Instalación Impianto Lám.Bomba Recircul. Pulsador Salir Display Estado/Alarma/Hora Pulsador Aumenta Temperatura Lámpara Encendido Lámpara Crono Puls. Encendido 1 ESC P1 3 5 RUN 7 P2 P3 2 MENU P Puls. Menù Lámp. Bomba Acum. Display Servicio Display Temperatura Puls. Verano/Invierno Lámp. Verano Lámp. Bomba Solar Lámp. Encendedor Lámp. Invierno Puls. Puls. Disminuye Temperatura 2 LOS PULSADORES. Encendido : Manteniendo accionado el pulsador cinco segundos se Enciende/Apaga el Sistema. El Menú habilita las programaciones del Crono. Aumenta Temperatura : El pulsador permite aumentar el Termostato Caldera. Disminuye Temperatura : El pulsador permite disminuir el Termostato Caldera.. Verano/Invierno : El pulsador permite seleccionar la modalidad de funcionamiento Verano o Invierno. Menú : El pulsador permite entrar en los menús y salvar los valores de los parámetros que se modifican.. Esc- Salir : El pulsador permite salir de los menús y de no salvar los valores de los parámetros que se modifican.. : El pulsador permite el desplazamiento de los menús y el incremento de los valores de los parámetros que se modifican.. : El pulsador permite el desplazamiento de los menús y disminuye el valor de los parámetros que se modifican. Pagina 3 di 50

6 NOTA: Estando en la función Apagado o Apagando, al pulsar en /, es posible visualizar las alarmas. Si estas últimas estuvieran aún presentes, se visualizarán nuevamente. 3 LOS LEDS Led Bomba Instalac. : El Led se enciende cuando la Bomba Instalación funciona, intermitente cuando se desconecta mediante el Termostato Ambiente. Led Bomba Recirc. : El Led se enciende cuando la Bomba Recírculo está funcionando. Led Bomba Acumul. : El Led se enciende cuando la Bomba Acumulador está funcionando. Led Bomba Solar : El Led está encendido cuando la Bomba Paneles Solares funciona.. Led Encendido : El Led está encendido cuando el Sistema está activo e intermitente en la Función de Encendido. Led Crono : El Led se enciende al habilitar una programación Crono. Led Verano : El Led se enciende al seleccionar la función Verano. Led Invierno : El Led se enciende al seleccionar la función Invierno. Led Encendedor : El Led se enciende cuando la salida Encendedor está activada. 4 LA PANTALLA O DISPLAY Display/Estado/Alarmas/Horario: El Display de 4 dígitos visualiza la sigla de la función existente en el Sistema, las alarmas verificadas y la hora del momento. Las siglas visualizadas de la centralita, para identificar el estado del Sistema son las siguientes: = Control previo (Check UP) = Encendido = Estabilización = Recuperación encendido = Modulación = Automantenimiento = Seguridad = Apagado = Señalización de Caldera apagada con Alarmas En caso que se verificasen errores que lleven a parar la Caldera se visualiza en el display alternativamente el mensaje Alt y la causa del error. Los mensajes que pueden visualizarse, en relación a posibles errores, son los siguientes: = intervención Seguridad en entrada Termostato de Rearme = intervención Seguridad en entrada segundo Termostato de Rearme (Opcional) = error de Sobretemperatura del agua Pagina 4 di 50

7 = intervención Seguridad en entrada Termostato Depósito Pellet = error reloj interno = error de falta de Encendido = error de apagado Accidental = intervención Seguridad en entrada Presostato Display Temperatura: El Display de 2 dígitos visualiza la Temperatura del agua en la Caldera (valor numérico de 1 a 99, Lo para valores menores o igual a 0 y Hi para valores mayores de 99) y el valor del Termostato Caldera si lo estamos modificando. Display Servicio: El Display de 1 dígito visualiza una imágen cada vez que la Espiral está en fase de Trabajo y la lettera t si estamos modificando el Termostato Caldera. 5 EL MENÚ Los parámetros de funcionamiento del termoregulador, son programables mediante el Menú. Existen tres niveles de Menú: Menú Termostato Caldera Menú Usuario Menú Protegido 5.1 MENÚ TERMOSTATO CALDERA: Se accede accionando el Pulsador Aumenta Temperatura o Disminuye Temperatura del panel de Mandos. Una vez introducido, en Display Temperatura se visualizará el valor del Termostato mientras en Display Servizio aparecerá la letra t. Para MODIFICAR el valor seguir los pasos siguientes: Accionar el Pulsador Aumenta Temperatura para aumentar el valor del termostato Accionar el Pulsador Disminuye Temperatura para disminuir el valor del termostato El Sistema sale automáticamente del Menú, después de 10 segundos que no se ha accionado ningún pulsador, salvando los nuevos valores. Los valores mínimo y máximo permitidos para el Termostato Caldera se programan desde el Menú Secreto, mediante los parámetros A12 (mínimo) y A13 (máximo). 5.2 MENÚ USUARIO: Se accede mediante el Pulsador Menú del panel frontal. Procedimiento de Acceso al Menú y a sus Submenús: Entrar en el Menú Usuario accionando el Pulsador Menú Una vez dentro, en Display superior de 4 dígitos aparecen los nombres de los diferentes Submenús Para Deslizar los Submenús Adelante y Atrás accionar los Pulsadores o Para entrar en un Submenú accionar el Pulsador Menú Para salir de un Submenú y volver al precedente accionar el Pulsador Esc Pagina 5 di 50

8 La salida total del Menú puede hacerse manualmente, accionando el Pulsador Esc mientras se está en la lista principal del Mismo o automáticamente, después de 40 segundos de no haber accionado ningún Pulsador. A continuación se relaciona la lista de todos los Submenús del Menú Usuario y su gestión. Lista Menús y Submenús del Menú Usuario: N MENÚ USUARIO SUBMENÚ DESCRIPCIÓN Submenú CRO modalidad de selección tipo de programación entre las tres sucesivas PROGRAMA 1 Menú CRO DIARIO SEMANAL Submenú CRO modalidad de programación DIARIO Submenú CRO modalidad de programación SEMANAL WEEK END Submenú CRO modalidad de programación WEEK END 2 Menú Reloj 3 Menú Receta de Combustión 4 Menú Carga manual pellet 5 Menú Visualización lectura Sondas 6 Menú Termostatos Pagina 6 di 50

9 5.2.1 Menú Crono Menú para la programación de los horarios de encendido y apagado automático de la Caldera. Comprende 4 submenús que corresponden a las 3 modalidades de programación permitidas y a la habilitación de una de ellas: Crono Programa Permite seleccionar la tipología de programación Diaria, Semanal o WeekEnd que se quiere utilizar para la gestión automática de la Caldera o la Manual, si no se quiere utilizar el Crono. PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULSADOR Entrar en el menú Programa según procedimiento indicado precedentemente En el Display superior aparecerá el programa Crono actualmente seleccionado Entrar en modalidad modifica. El valore en Display superiore intermitente Menú Seleccionar el programa Crono deseado Salvar el valor elegido No salvar el valor elegido y volver al valor precedente Aumentar Menú Disminuir Menú Menú Esc Salir del menú Espiral Esc Crono Diario Permite efectuar la programación de los intervalos de encendido\apagado de la Caldera para cada día de la semana. Por cada día de la semana hay a disposición 3 bandas horarias de programación (cada una compuesta de horario de y horario de ) El Display superior visualiza : Trazos si la programacón no está habilitada Horarios de o de si la programación está habilitada Nota: Para los horarios de Off está encendida la Lámpara Para el horario de On está encendida la Lámpara El Display inferior visualiza: Pagina 7 di 50

10 A izquierda la banda horaria de programación (de 1 a 3) A derecha el día de la semana En cada banda de programación es posible modificar los minutos a intervalos de cuartos de hora (ejemplo: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Solo si se elije para las horas el valor 23 es posible aumentar los minutos desde el valor 45 al valor 59 para obtener así un encendido al salto de la media noche. PROCEDIMIENTO PROGRAMACIÓN DIARIA INSTRUCCIES PULSADOR 1 Entrar en menú Submenú Diario siguiendo procedimiento indicado precedentemente 2 Recorrer en el submenú Diario hasta el: Día de la semana elegido (de lunes a domingo) Banda de programación seleccionada (de 1 a 3) Horario de 3 Habilitar la banda horaria elegida Nota: se habilita sea el horario de que el de Pulsador encendido por 3 segundos 4 Entrar en modalidad modifica hora, horas intermitentes Menú 5 Modificar el valor seleccionado 6 Entrar en modalidad modifica minutos, minutos intermitentes Menú 7 Modificar el valor seleccionado DisminuyeMenú 8 Salvar los valores elegidos Menú 9 Seleccionar el horario de 10 Repetir las operaciones de 4 a 8 para el horario de Pagina 8 di 50

11 11 Salir del menú Crono Diario Esc NOTA: PROGRAMACIÓN CRO AL PASO DE LA MEDIA NOCHE Colocar para una banda de programación de un día de la semana el horario de en las 23:59 Colocar para una banda de programación del día de la semana sucesivo el horario de en las 00:00 EJEMPLO: En el ejemplo siguiente el resultado de la programación es un encendido ininterrumpido desde las 21:30 del martes a las 8:30 del miércoles. PROGRAMACIÓN CRO MARTES PROGRAMACIÓN CRO MIÉRCOLES Crono Semanal Permite efectuar la programación de los horarios de encendido\apagado de la Caldera igual para todos los días de la semana de lunes a domingo. Hay a disposición 3 bandas horarias de programación (cada una compuesta de horario de y horario de ). El Display superior visualiza : Trazos si la programacón no está habilitada Horarios de o de si la programación está habilitada Nota: Para los horarios de Off está encendida la Lámpara Para el horario de On está encendida la Lámpara El Display inferior visualiza: A izquierda la banda horaria de programación (de 1 a 3) A derecha el día de la semana, de lunes a domingo Pagina 9 di 50

12 En cada banda de programación es posible modificar los minutos a intervalos de cuartos de hora (ejemplo: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Solo si se elije para las horas el valor 23 es posible aumentar los minutos desde el valor 45 al valor 59 para obtener así un encendido al paso de la media noche. PROCEDIMIENTO PROGRAMACIÓN SEMANAL INSTRUCCIES PULSADOR 1 Entrar en menú Submenú Semanal siguiendo el procedimiento indicado precedentemente 2 Recorrer en el submenú Semanal hasta : Banda programación seleccionada (de 1 a 3) Horario de 3 Habilitar la banda horaria elegida Nota: se habilita sea el horario de que el de Pulsador encendido por 3 segundos 4 Entrar en modalidad modifica hora, horas intermitentes Menú 5 Modificar el valor seleccionado 6 Entrar en modalidad modifica minutos, minutos intermitentes Menú 7 Modificar el valor seleccionado 8 Salvar los valores elegidos Menú 9 Seleccionar el horario de 10 Repetir las operaciones de 4 a 8 para el horario de 11 Salir del menú Crono Semanal Esc NOTA: PROGRAMACIÓN CRO AL PASO DE LA MEDIA NOCHE Colocar para una banda de programación el horario de en las 23:59 Colocar para otra banda de programación el horario de en las 00:00 Pagina 10 di 50

13 EJEMPLO: En el ejemplo siguiente el resultado de la programación es un encendido ininterrumpido todos los días desde las 21:00 hasta las 8:30 BANDA DE PROGRAMACIÓN 1 BANDA DE PROGRAMACIÓN Crono Week End Permite efectuar la programación de los horarios de encendido\apagado de la Caldera igual para todos los días de la semana de lunes a viernes y la programación igual para sábado y domingo. Hay a disposición 3 bandas horarias de programación (cada una compuesta de horario de y horario de ) para los días del lunes al viernes y 3 para los días sábado y domingo. El Display superior visualiza : Trazos si la programacón no está habilitada Horarios de o de si la programación está habilitada Nota: Para los horarios de Off está encendida la Lámpara Para el horario de On está encendida la Lámpara El Display inferior visualiza: A izquierda la banda horaria de programación (de 1 a 3) A derecha el código que representa los días de lunes-viernes o sábado-domingo En cada banda de programación es posible modificar los minutos a intervalos de cuartos de hora (ejemplo: 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Solo si se elije para las horas el valor 23 es posible aumentar los minutos desde el valor 45 al valor 59 para obtener así un encendido al paso de la media noche. Pagina 11 di 50

14 PROCEDIMIENTO PROGRAMACIÓN WEEK-END INSTRUCCIES PULSADOR 1 Entrar en menú Submenú week End siguiendo el procedimiento indicado precedentemente 2 Recorrer en el submenú Week End hasta : Intervalo de días elegidos lunes-viernes o sábado-domingo Banda programación seleccionada (de 1 a 3) Horario de 3 Habilitar la banda horaria elegida Nota: se habilita sea el horario de que el de Pulsador encendido por 3 segundos 4 Entrar en modalidad modifica hora, horas intermitentes Menú 5 Modificar el valor seleccionado 6 Entrar en modalidad modifica minutos, minutos intermitentes Menú 7 Modificar el valor seleccionado 8 Salvar los valores elegidos Menú 9 Seleccionar el horario de 10 Repetir las operaciones de 4 a 8 para el horario de 11 Salir del menú Crono Week End Esc NOTA: PROGRAMACIÓN CRO AL PASO DE LA MEDIA NOCHE Colocar para una banda de programación el horario de en las 23:59 Colocar para otra banda de programación el horario de en las 00:00 Si se desea una programación al paso de la media noche entre viernes y sábado repetir el procedimiento definido para Crono Diario considerando para el punto 1, los días de intervalo lunes\viernes y para el punto 2, los días de intervalo sábado\domingo Pagina 12 di 50

15 EJEMPLO: En el ejemplo siguiente el resultado de la programación es un encendido ininterrumpido de lunes a viernes desde las 21:00 hasta las 8:30. La noche del viernes la caldera se apagará a media noche ( salvo que no se haya programado un encendido el sábado/domingo desde las 0:00 en adelante) BANDA DE PROGRAMACIÓN 1 LUN\VIER BANDA DE PROGRAMACIÓN 2 LUN\VIER Menú reloj Menú para ajuste de la hora y de la fecha actual. PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULSADOR Entrar en menú Submenú Reloj siguiendo procedimiento indicado precedentemente el Modificar el valor seleccionado Entrar en modalidad modifica minutos, minutos intermitentes Modificar el valor seleccionado Entrar en modalidad modifica día, día intermitente Modificar el valor seleccionado Salvar los valores elegidos Menú Menú Menú Pagina 13 di 50

16 Salir del menú Reloj Esc Menú receta de combustión Menú para la selección de la Receta de Combustión : es posible seleccionar hasta 6 listas de parámetros. PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULSADOR Entrar en menú Submenú Receta de Combustión siguiendo el procedimiento indicado precedentemente En el Display superior aparecerá el valor de la receta corriente (de 1 a 6), mientras que en los dos inferiores se visualizará un código identificativo del parámetro Entrar en modalidad modifica: el valor del Display superior intermitente Menú Seleccionar la Receta de Combustión de 1 a 6 Salvar los valores elegidos Menú No salvar los valores elegidos y volver al valor precedente Esc Salir del menú Receta de Combustión Esc Menú carga espiral Permite en la posición de APAGADO realizar una carga manual de combustible en el hogar. PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULSADOR Asegurarsi que la Caldera esté en posición de APAGADO Pagina 14 di 50

17 Entrar en el menú Carga siguiendo el procedimiento indicado precedentemente En el Display superior aparecerá intermitente Menú Activar la espiral:en el Display aparecerá intermitente Salir del menú Load (carga) Esc NOTA: la Puerta de la Caldera debe permanecer cerrada para que pueda realizarse esta función Menú Visualización lectura Sondas El menú display permite visualizar el valor de las Sondas leídas por la centralita. El display superior Los display inferiores indica el valor de la sonda seleccionada. indican el código G xx, identificativo de la sonda. PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULSADORES Entrar en menú Visualización lectura Sondas siguiendo el procedimiento indicado precedentemente Recorrer la visión de las Sondas Salir del menú Visualización lectura Sondas Esc N DESCRIPCIÓN GRANDEZA 1 Luminosidad de Llama Pagina 15 di 50

18 2 Temperatura HUMOS en C 3 Temperatura Agua en CALDERA en C 4 Temperatura Agua de RETORNO en C 5 Temperatura Acumulador punto Alto en C 6 Temperatura Acumulador punto Bajo en C 7 Temperatura Paneles Solares en C 8 Diferencial de Temperatura entre Agua de Ida y de Retorno en C Pagina 16 di 50

19 9 Diferencial de Temperatura entre Agua Paneles Solares y Acumulador Bajo en C Código producto (arriba) Ar01 Caldera Automática Ar02 Caldera Manual versión programa (abajo) Menú Termostatos Permite programar algunos termostatos para el funcionamiento del Sistema. PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULSADOR Entrar en el menú Termostatos siguiendo el procedimiento indicado precedentemente En el Display superior aparecerá el valor del parámetro seleccionado, mientras que en los dos inferiores se visualizará un código identificativo del mismo Entrar en modalidad modifica: el valor del Display superior intermitente Menú Aumentar o Disminuir el valor del parámetro Salvar los valores elegidos No salvar los valores elegidos y volver al valor precedente Menú Esc Salir del menú Termostatos Esc Pagina 17 di 50

20 Lista de los parámetros del Menú DESCRIPCIÓN Parámetro Cód. Sigla Valor Default Valor Minimo Valor Máximo A01 TH-BOMBA- INSTALACIÓN Termostato de Activación bomba Instalación en Sonda Caldera 55 C 20 C 80 C A14 TH-BOMBA- RECÍRCULO Termostato de Activación Bomba Recírculo en Sonda Caldera 30 C 20 C 80 C A15 TH-BOMBA- ACUMUL. Termostato de Activación Bomba Acumulador en Sonda Caldera 55 C 20 C 80 C A32 A34 A48 TH-ACUMUL.- SANITARIO TH-BOMBA- INSTALAC.- PUFFER TH-PUFFER- Termostato del Set Acumulador Sanitario en sonda parte alta Termostato de Activación Bomba Instalación en parte Alta Puffer Termostato de fin de ciclo Puffer en sonda parte baja 65 C 30 C 85 C 55 C 20 C 80 C 65 C 30 C 85 C NOTA: los parámetros de este Menú no son siempre todos visibles, pero varían según la configuración del la instalación hidráulica (parámetro P37 del Menù protegido), del siguiente modo: El parámetro A01 no resulta visible si se ha configurado la instalación con Puffer. En su lugar viene visualizado el parámetro A34, que al contrario es visible solo en este caso. El parámetro A32 es visible solo si se ha configurado la instalación con Acumulador Sanitario. El parámetro A48 es visible solo si se ha configurado la instalación con Puffer. 5.3 MENÚ PROTEGIDO: Es accesible accionando los Pulsadores Menú y Verano/Invierno por 5 segundos. Procedimiento de Acceso al Menú y a sus Submenús: Entrar en el Menú Usuario accionando los Pulsadores Menú y Verano/Invierno por 5 segundos Una vez dentro, en el Display superior de 4 dígitos aparecerán los nombres de los varios Submenús Para Mover los Submenús Adelante y Atrás accionar los Pulsadores o Disminuye Menù Para entrar en un Submenú accionar el Pulsador Menú Para salir de un Submenù y volver al precedente accionar el Pulsador Esc La salida del Menú puede realizarse manualmente, accionando el Pulsador Esc mientras se está en la lista principal del Mismo o automáticamente, después de 20 segundos que no se ha accionado ningún pulsador. A continuación se relacionan todos los Submenús del Menú Usuario y su gestión. Lista Menús y Submenús del Menú Usuario: MENÚ SECRETO N SUBMENÚ DESCRIPCIÓN 1 Menú parámetros Espiral Pagina 18 di 50

21 2 Menú parámetros Ventilador Humos 1 3 Menú parámetros Ventilador Humos 2 4 Menú Termostatos 5 Menú TIMER 7 Menú Número intentos de encendido 8 Menú Habilitación funciones 9 Menú test salidas Procedimiento de modificación parámetros de todos los submenùs: PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULSADOR Entrar en uno de los menús según el proceso indicado precedentemente (Ej: Espiral) En el Display superior aparecerá el valor del parámetro seleccionado, mientras que en los dos inferiores se visualizará un código identificativo del mismo Pagina 19 di 50

22 Entrar en modalidad modifica: el valor del Display superior intermitente Menú Aumentare o Disminuir el valor del parámetro Salvar los valores elegidos No salvar los valores elegidos y volver al valor precedente Menú Esc Salir del menú Esc Menú Espiral Permite modificar todos los tiempos de funcionamiento de la Espiral. Cód. Sigla DESCRIPCIÓN Parámetro GRANVIA automática GRANVIA manual Valor Máximo L00 POTENCIA ENCENDIDO 1 Tiempo de Trabajo Espiral en la Fase 1 Encendido 1 seg. 1 seg. 300 seg. L01 POTENCIA ENCENDIDO 2 Tiempo de Trabajo Espiral en la Fase 2 Encendido 0 seg. 1 seg. 300 seg. L04 POTENCIA ESTABILIZACIÓN Tiempo de Trabajo Espiral en Estabilización 0,5 seg. 2 seg. 300 seg. L05 POTENCIA NORMAL Tiempo de Trabajo Espiral en Normal 1 seg. 3 seg. 300 seg. L07 POTENCIA MODULACIÓN Tiempo de Trabajo Espiral en Modulación 0,5 seg. 2 seg. 300 seg. L09 POTENCIA MANTENIMIENTO Tiempo de Trabajo Espiral en Automantenimiento 1 seg. 5 seg. 300 seg. P00 POTENCIA ENCENDIDO 1 Tiempo de Pausa Espiral en la Fase 1 Encendido 0 seg. 25 seg. 300 seg. P01 POTENCIA ENCENDIDO 2 Tiempo de Pausa Espiral en la Fase 2 Encendido 1 seg. 25 seg. 300 seg. P04 POTENCIA ESTABILIZACIÓN Tiempo de Pausa Espiral en Estabilización 18 seg. 15 seg. 300 seg. P05 POTENCIA NORMAL Tiempo de Pausa Espiral en Normal 18 seg. 25 seg. 300 seg. P07 POTENCIA MODULACIÓN Tiempo de Pausa Espiral en Modulación 18 seg. 50 seg. 300 seg. P09 POTENCIA MANTENIMIENTO Tiempo de Pausa Espiral en Automantenimiento NOTA: Espiral funcionante con tiempos separados de /: Pagina 20 di 50 0 seg. 30 seg. 300 seg.

23 Los parámetros definidos como Tiempos de Trabajo de la Espiral, representan los segundos de activación de la Espiral, programables para los ESTADOS de funcionamiento previstos. Los parámetros definidos como Tiempos de Pausa de la Espiral, representan los segundos de parada de la Espiral, programables para los ETAPAS de funcionamiento previstos. Si el tiempo de Trabajo de la espiral se sitúa igual a 0 segundos, la Espiral estará parada. Si el tiempo de Pausa de la espiral se sitúa igual a 0 segundos, la Espiral funcionará siempre. La regulación de la Espiral en menú se efectúa con variaciones de 0,5 segundos Menú Ventilador Humos 1 Permite modificar todas las regulaciones de velocidad del primer ventilador. Cód. Sigla DESCRIPCIÓN Parámetro GRANVIA automática GRANVIA manual Valor Máximo U00 POTENCIA ENCENDIDO Velocidad Ventilador Humos 1 en Encendido 99 % 99 % 99 % U04 POTENCIA ESTABILIZACIÓN Velocidad Ventilador Humos 1 en Estabilización 99 % 99 % 99 % U05 POTENCIA NORMAL Velocidad Ventilador Humos 1 en Normal 99 % 99 % 99 % U07 POTENCIA MODULACIÓN Velocidad Ventilador Humos 1 en Modulación 30 % 30 % 99 % U09 POTENCIA MANTENIMIENTO Velocidad Ventilador Humos 1 en Automantenimiento 99 % 99 % 99 % U10 POTENCIA PARADO Velocidad Ventilador Humos 1 en Parado 99 % 99 % 99 % U20 Velocidad Mínima Ventilador primario Velocidad Ventilador Humos 1 mínima ajustable 30 % 30 % 99 % NOTA: El parámetro U20, es el valor mínimo ajustable para el Ventilador Humos 1 y va ajustado, en base al ventilador utilizado. Si el valor de éste parámetro es mayor que el parámetro Ventilador, el sistema lleva estos últimos automáticamente iguales a U20 (solo el valor 0 no viene modificado, para dar la posibilidad de parar el ventilador en algunas Etapas). Estos parámetros son utilizados tanto por el Ventilador Humos 1 regulado en Automático (parcialización de fase) como por el de dos velocidades fijo. El primero se regulará automáticamente a la velocidad prefijada mientras que el segundo seguirá los siguientes pasos: Valor igual a 0% Ventilador Parado Valor del 1% al 50% Ventilador a la velocidad mínima Valor mayor del 50% Ventilador a la velocidad máxima Menú Ventilador Humos 2 Permite modificar todas las regulaciones de velocidad del segundo ventilador. Cód. Sigla DESCRIPCIÓN Parámetro GRANVIA automática GRANVIA manual Valor Máximo U00 POTENCIA ENCENDIDO Velocidad Ventilador Humos 2 en Encendido 70 % 0 % 99 % Pagina 21 di 50

24 U04 POTENCIA ESTABILIZACIÓN Velocidad Ventilador Humos 2 en Estabilización 70 % 0 % 99 % U05 POTENCIA NORMAL Velocidad Ventilador Humos 2 en Normal 70 % 0 % 99 % U07 POTENCIA MODULACIÓN Velocidad Ventilador Humos 2 en Modulación 50 % 0 % 99 % U09 POTENCIA MANTENIMIENTO Velocidad Ventilador Humos 2 en Automantenimiento 70 % 0 % 99 % U10 U20 POTENCIA PARADO Velocidad Mínima Ventilador secundario Velocidad Ventilador Humos 2 en Parado Velocidad Ventilador Humos 2 mínima ajustable 70 % 0 % 99 % 30 % 0 % 99 % NOTA: El parámetro U20, es el valor mínimo ajustable para el Ventilador Humos 2 y va ajustado, en base al ventilador utilizado. Si el valor de éste parámetro es mayor que el parámetro Ventilador, el sistema lleva estos últimos automáticamente iguales a U20 (solo el valor 0 no viene modificado, para dar la posibilidad de parar el ventilador en algunas Etapas) Menú Termostatos Permite modificar todos los termostatos para la regulación de la combustión y de la instalación hidráulica. Cód. Sigla DESCRIPCIÓN Parámetro GRANVIA automática GRANVIA manual Valor Máximo L00 TH-FOTO- Termostato Fotoresistencia para Caldera Apagada 15 No habilitado 100 L01 TH-FOTO- Termostato Fotoresistenza para Caldera Encendida 25 No habilitado 100 F16 TH-HUMOS- Termostato Humos para Caldera Apagada 120 C 50 C Hi (901 C) F18 TH-HUMOS- Termostato Humos para Caldera Encendida 55 C 70 C Hi (901 C) F21 TH-HUMOS-FAST Termostato Humos para salida rápida Estabilización 120 C 120 C Hi (901 C) F22 TH-HUMOS-MOD Termostato Humos para Modulación 190 C 190 C Hi (901 C) F24 TH-HUMOS-MANT F50 Delta Estabilización A04 TH-CALDERA-SEGUR Termostato Humos para Automantenimiento Delta detemperatura deth- HUMOS- para Estabilización Termostato sonda Caldera para Anti Inercia 210 C 210 C Hi (901 C) 0 C 0 C 20 C 85 C 85 C 95 C A07 TH-CALDERA- ALARMA Termostato sonda Caldera para Seguridad 95 C 95 C 100 C Pagina 22 di 50

25 A05 Delta Modulación Diferencia de temperatura de TH-Caldera para Modulación 5 C 2 C 15 C A12 RANGE MÍNIMO TH- CALDERA Valor mínimo ajustado para el Termostato Caldera 65 C 65 C 70 C A13 RANGE MÄXIMO TH- CALDERA Valor máximo ajustado para el Termostato Caldera 80 C 80 C 85 C A33 TH-PUFFER- A35 TH-ACUMUL-SEGUR d00 Diferencial para Recírculo d16 Diferencial para Solar I06 Histeresis TH- CALDERA Termostato de activación ciclo Puffer en sonda parte alta Termostato de Seguridad Acumul. leído en sonda parte alta Diferencial de temperatura entre Agua de ida y retorno para activación Recírculo Diferencial de temperatura entre Agua Paneles Solares y Acumul./Puffer parte baja para activación Bomba Solar 45 C 45 C 85 C 90 C 90 C 95 C 5 C 5 C 50 C 5 C 5 C 50 C Histéresis Termostato Caldera 2 C 2 C 10 C I32 Histéresis TH- ACUMUL-SANITARIO Histéresis Termostato del Set Acumulador Sanitario 20 C 20 C 40 C NOTAS: Los Termostatos Agua de este Menú no están todos visibles, variando según la configuración de la instalación hidráulica (parámetro P37 del Menú protegido), del modo siguiente: El parámetro A33 es visible solo si ha sido configurada la instalación con Acumulador Puffer. Los parámetros A35 y d16 son visibles solo si ha sido configurada la instalación con Acumulador Sanitario o Puffer y Paneles Solares. El parámetro I32 es visible solo si ha sido configurada la instalación con Acumulador Sanitario. Los parámetros de Termoscopia y Fotoresistencia no están todos visibles, variando según la habilitación de la sonda de Combustión (parámetro P27 del Menú protegido), del modo siguiente: Los parámetros L00 y L01 son visibles si ha sido habilitata la Fotoresistencia o ambas sondas. Los parámetros F16, F18, F21, F22 e F24 son visibles si ha sido habilitada la Termoscopia o ambas sondas Los Termostatos Humos que pueden ajustarse hasta Hi (901 C), tienen la posibilidad de ser deshabilitados. Siendo el último valor bueno ajustado 900 C, poner uno de estos a Hi significa no hacerlo intervenir nunca. El parámetro A05 representa el valor de temperatura, que restado al valor del Termostato Caldera TH_CALDERA, determina el valor del Termostato para la entrada en MODULACIÓN. Si éste parámetro viene colocado igual a 0 C, el estado de MODULACIÓN para Temperatura Caldera no será efectuado. El parámetro A12 representa el valor mínimo programable para el termostato TH-CALDERA, en el Menú Usuario. El parámetro A13 representa el valor máximo programable para el termostato TH-CALDERA, en el Menú Usuario. Pagina 23 di 50

26 5.3.5 Menú Timer Permite modificar todos los tiempos que regulan el funcionamiento del Termoregulador. Cód. Sigla DESCRIPCIÓN Parámetro GRANVIA automática GRANVIA manual Valor Máximo t00 TIME PRECALENTAM. Tiempo fase de precalentamiento Electrodo 120 seg. 0 seg. 900 seg. t01 TIME ENCENDIDO FASE 1 Tiempo de precarga para encendido 16 seg. 0 seg. 900 seg. t02 t03 TIME ENCENDIDO FASE 2 TIME ESTABILIZACIÓN Tiempo segunda fase Encendido 10 min. 10 min. 300 min. Tiempo Estado de Estabilización 3 min. 0 min. 300 min. t04 TIME AUTOMAN. Tiempo fase de Espera en Automantenimiento 120 seg. 90 seg seg. t05 TIME MANT. Tiempo fase de Mantenimiento en Automantenimiento 10 seg. 65 seg. 900 seg. t06 TIME PREAPAGADO Tiempo de espera antes del Apagado Automático 1 min. 1 min. 300 min. t08 TIME LIMPIEZA ENCENDIDO Tiempo Estado de Check UP o fase de Limpieza en Encendido 120 seg. 0 seg. 900 seg. t09 TIME LIMPIEZA APAGADO Tiempo fase de Limpieza en Apagado 120 seg. 120 seg. 900 seg. t15 TIME PRESOSTATO Tiempo de retraso intervención Presostato 10 seg. 10 seg. 20 seg. t16 TIME PUERTA Tiempo de espera antes del Apagado en Puerta abierta 1 min. 1 min. 300 min. t36 TIME SOLAR ANTI- HIELO Tiempo Bomba Solar encendida en Anti-hielo 15 seg. 15 seg. 900 seg. t37 TIME SOLAR ANTI- HIELO Tiempo Bomba Solar parada en Anti-hielo 15 min. 15 min. 300 min Menú Número intentos de encendido Permite modificar el número de veces que se quiere repetir el Encendido. Cód. Sigla DESCRIPCIÓN Parámetro GRANVIA automática GRANVIA manual Valor Máximo P02 Intentos Encendido Número máximo intentos de Encendido Pagina 24 di 50

27 5.3.7 Menú Habilitación Funciones Permite con sus parámetros configurar el funcionamiento del Termoregulador. Cód. Sigla DESCRIPCIÓN Parámetro GRANVIA automática GRANVIA manual Valor Máximo P03 Funcionamiento Crono Externo Selección funcionamiento Entrada Crono Externo P04 Funionamiento TH- Ambiente Selección funcionamiento Entrada TH-Ambiente P08 Habilitación Apagado P09 P10 Habilitación Apagado en Automantenimiento Selecciona escala Fotoresistencia Habilitación Estado de Apagado Habilitación fase de Apagado en Automantenimiento Selección segunda escala de lectura Fotoresistencia P15 Funcionamiento Puerta Selección funcionamiento Ventiladores con Puerta abierta P27 Habilitación sonda de Combustión Habilitación sonda de control Combustión P30 Habilitación Ventilador Humos 1 Habilitación al funcionamiento para el Ventilador Humos P31 Habilitación Ventilador Humos 2 Habilitación al funcionamiento para el Ventilador Humos P32 Habilitación Espiral Habilitación al funcionamiento para la Espiral P34 Habilitación Electrodo Habilitación al funcionamiento para el Electrodo P37 Configuración Instalación Configuración tipología de Instalación hidráulica P38 Funcionamiento Crono Interno Selección funcionamiento Crono Interno P39 Habilitación Apagado en Recuperación Encendido Habilitación fase de Apagado en Recuperación Encendido P41 Habilitación Automantenimiento Habilitación Estado de Automantenimiento Pagina 25 di 50

28 5.3.8 Menú TEST Menú que permite el Test de las salidas individuales de la tarjeta (o sea de las cargas conectadas a ella) con la Caldera en estado de APAGADO. PROCEDIMIENTO INSTRUCCIES PULS. Asegurarse que la Caldera esté en Estado de APAGADO Entrar en menú Test Salidas siguiendo el procedimiento indicado precedentemente En el Display superior aparecerá el primer Submenú que es el de Ventilador Humos 1 Menú Entrando en el submenú del Display superior aparecerá intermitente la velocidad del ventilador Menú Aumentar/Disminuir la velocidad del Ventilador Salir del Submenú Esc Pasar al próximo Submenú Ventilador Humos 2 Actuar como descrito para el Ventilador Humos 1 Pasar al próximo Submenú Espiral Entrando en el Display superior aparece intermitente Menú Pagina 26 di 50

29 Activar la salida en el Display aparece intermitente Salir del submenú Esc Pasar al próximo Submenú Electrodo Actuar como descrito para la Espiral Pasar al próximo Submenú Bomba Instalación Actuar como descrito para la Espiral Pasar al próximo Submenú Bomba Recírculo Actuar como descrito para la Espiral Pasar al próximo Submenú Bomba Acumulador Actuar como descrito para la Espiral Pasar al próximo Submenú Bomba Solar Actuar como descrito para la Espiral Pasar al próximo Submenù Válvula Desviadora Pagina 27 di 50

30 Actuar como descrito para la Espiral Pasar al próximo Submenú Quemador Actuar como descrito para la Espiral Pulsar ESC para salir del menú Test salida Esc NOTAS: En el caso de test de la Espiral verificar que las seguridades de Rearme estén cerradas La caldera debe estar en posición APAGADA sin condiciones de alarmas y temperatura Agua baja en termostato Caldera. 5.4 Parámetros no Programables: En esta Tabla se detallan todos los parámetros que no pueden ser programados en el Panel Mandos. Tabla Parámetros no Programables Sigla Termostato TH-SOLAR- HIELO TH-CALDERA- HIELO Descripción Termostato sonda Panelles Solares para Anti hielo Termostato Caldera para Anti hielo Valor 5 C 5 C Sigla Termostato TH-FOTO- TH-FOTO- TH-HUMOS- TH-HUMOS- TH-HUMOS-FAST Tabla de Histéresis de los Termostatos Descripción Termostato Fotoresistencia para Caldera apagada Termostato Fotoresistencia para Caldera encendida Termostato Humos para Caldera apagada Termostato Humos para Caldera encendida Termostato Humos para salida rápida Encendido Valor Histéresis C 2 C 2 C TH-HUMOS-MOD Termostato Humos Modulación 10 C TH-HUMOS-MANT Termostato Humos Automantenimiento 10 C Pagina 28 di 50

31 TH-CALDERA-HIELO Termostato sonda Caldera para Antihielo TH-CALDERA- SEGUR TH-CALDERA- ALARM TH-BOMBA- INSTALACIÓN TH-BOMBA- RECIRCULO TH-BOMBA- ACUMULADOR TH-ACUMULADOR- SEGUR TH-PUFFER- TH-PUFFER- TH-BOMBA- INSTALAC.-PUFFER TH-SOLAR-HIELO Termostato sonda Caldera para Anti- Inercia Termostato sonda Caldera para Seguridad Termostato sonda Caldera para activación Bomba Termostato sonda Caldera para activación Bomba Recírculo Termostato sonda Caldera para activación Bomba Acumulador Termostato sonda Acumulador Alto para Apagado Bomba Solar Termostato sonda Acumulador parte alta para activación Bomba Acumulador Termostato sonda Acumulador parte baja para apagado Bomba Acumulador Termostato sonda Acumulador parte alta para activación Bomba Instalación con Puffer Termostato sonda Paneles Solares para Anti-hielo 0 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 2 C 0 C NOTAS: Los Termostatos de funcionamiento del Sistema vienen considerados por el Termoregulador del siguiente modo: En fase de Temperatura Creciente se toma el Valor del Termostato (Ej: TH-HUMOS- = 40 C) En fase de Temperatura Decreciente se toma el Valore del Termostato su histéresis (Ej: TH- = 40-2 = 38 C) Pagina 29 di 50

32 MANUAL DE FUNCIAMIENTO INTRODUCCIÓN El Termoregulador SY400 es un instrumento para la regulación del funcionamiento de calderas a biomasa, con encendido y transporte del combustible automático. A través de la verificación de presencia de llama, la lectura de la temperatura de los humos de combustión, del agua en caldera y de los Parámetros impostados por el usuario, viene determinado el funcionamiento del sistema de calefacción. La configuración de los Parámetros de la centralita se ajusta a través del Menú. Variando el valor de dichos parámetros es posible: 1. Adaptar el funcionamiento del sistema de calefacción según las propias necesidades 2. Adaptar el funcionamiento del Termoregulador a los varios tipos de Calderas A continuación se detallan las fases de instalación del Termoregulador, la configuración, el funcionamiento y las características técnicas. 6 INSTALACIÓN La regleta y las conexiones En el esquema siguiente se ilustra el sistema tipo de conexiones entre la regleta de la tarjeta base y las entradas y salidas relativas; a continuación se detallan las indicaciones sobre la modalidad de conexionado de entradas y salidas de la centralita que deben ser realizadas con el fin de efectuar una correcta instalación. ADVERTENCIAS: Conector de Tierra: La tarjeta dispone de un faston para conectarse a la instalación de toma de tierra. Conectores : 5-6: al contacto normalmente cerrado Alta Tensión del Termostato Depósito Pellet a cortocircuitar si no viene utilizado 7-8: al contatto normalmente cerrado Alta Tensión del secondo Termostato de Máxima de Rearme Manual a cortocircuitar si no viene utilizado 31-32: al la sonda Humos tipo Termopar K, estando atentos a conectar el hilo Rojo (+) al conector 31 y el Verde (-) al : al contacto de un Presostato Aire a cortocircuitar si no viene utilizado 57-58: al contacto de un módulo Reloj (Crono) externo leer el párrafo Entrada para Crono para el tipo de contacto y su anulación 59-60: al contacto normalmente cerrado de un Fin carrera de la puerta de la Caldera a cortocircuitar si no viene utilizado 61-62: al contacto normalmente cerrado de un módulo Termostato Ambiente externo leer el párrafo Entrada para Termostato Ambiente para el tipo de contacto y su anulación 63-64: al contacto normalmente cerrado Alta Tensión del Termostato de Máxima de Rearme Manual a cortocircuitar si no viene utilizado Pagina 30 di 50

33 Pagina 31 di 50

34 7 ESTADOS O POSICIES DE FUNCIAMIENTO El Termoregulador SY400 se compone de dos partes: Tarjeta Base cuyos conectores deben ser conectados como descrito en el párragrafo 1 Instalación Panel de Mandos El funcionamiento de la tarjeta SY400 está administrado por Estados o Posiciones, cada uno de los cuales se caracteriza por la verificación de las condiciones relativas a los principales parámetros de funcionamiento de la caldera, como por ejemplo la temperatura de los humos al interno de la cámara de combustión, la temperatura del agua en caldera, la intervención de las Seguridades o el control de errores de funcionamiento. La cantidad de combustión administrada por cada Estado viene regulada por Potencias de Funcionamiento. Cada Potencia está formada por los siguientes parámetros: Velocidad Ventilador Humos 1 Velocidad Ventilador Humos 2 Tiempos de funcionamiento Espiral Regulando estos parámetros podemos definir la cantidad de combustible y de aire utilizado en cada instante. El conjunto de Potencias que regulan el trabajo del Termoregulador se llama Receta de Fucionamiento. Es posible seleccionar hasta seis Recetas de Funcionamiento, cada una de las cuales puede ser definida para administrar diferentes condiciones de funcionamiento del Termoregulador, diferentes tipos de Pellet. A continuación se relacionan todos los Estados o Posiciones de funcionamiento del sistema asi como su gestión de entradas, de salidas y el tipo de mensaje visualizado GRANVIA automática GRANVIA manual 1 APAGADO 1 APAGADO 2 CHECK UP 2 3 ENCENDIDO 3 ENCENDIDO 4 ESTABILIZACIÓN 4 5 RECUPERACIÓN ENCENDIDO 5 6 NORMAL 6 NORMAL 7 MODULACIÓN 7 MODULACIÓN 8 AUTOMANTENIMIENTO 8 9 SEGURIDAD 9 SEGURIDAD 10 APAGADO 10 APAGADO Pagina 32 di 50

35 7.1 LA POSICIÓN APAGADO Es la Posición de Stand-By del Sistema. Se pasa a esta función al final de la fase de APAGADO con:. temperatura Humos menor del Termostato TH-HUMOS-[F16] y Luminosidad de Llama menor de TH-FOTO-[L00] Visualización Display Ventilador Humos 1 Temperatura en caldera, Hora corriente Eventuales mensajes de alarma Ventilador Humos 2 Espiral Encendedor. con Temperatura Humos superior al valor del Termostato TH-HUMOS-[F16] o con Luminosidad de Llama que sube por encima de TH-FOTO-[L00]: El Sistema cambia al Estado de APAGADO. 7.2 LA POSICIÓN CHECK UP (sólo para GRANVIA automática) La fase, tiene un tiempo Programable, permite la limpieza de la cámara de combustión antes del proceso de ENCENDIDO. Su duración es igual al valor de TIEMPO LIMPIEZA ENCENDIDO[t08]. Se entra en este Programa: accionando el Pulsador Encendido del Panel Mandos del estado de APAGADO o APAGANDO ATENCIÓN: El encendido no se puede realizar en presencia de Alarmas o Puerta abierta. Temperatura en caldera, Visualización Display Hora alterna en el mensaje ChEc Mensaje Son en caso de verificación sonda no correcta Ventilador Humos 1 Velocidad Máxima (99 %) Ventilador Humos 2 Velocidad Máxima (99 %) Espiral Encendedor En esta fase el Termoregulador realiza un test para verificar la bondad de las sondas de temperatura conectadas al mismo. Si la centralita lee valores de temperatura al máximo o al mínimo de las escalas admitidas, aparecerá en el display Sond. Este error no tiende a modificar el funcionamiento de la Caldera, pero es solo una advertencia para ir a verificar si la lectura de las sondas es correcta. Para saltar este estado impostar el valor de TIME LIMPIEZA ENCENDIDO[t08] a 0. Fin de la Posición de CHECK-UP: Al finalizar el tiempo previsto para la fase de Check-Up el sistema pasa a funcionamiento de ENCENDIDO si la Temperatura Caldera es mayor que el termostato TH-CALDERA-ALARM[A07] el sistema se pone en funcionamiento de SEGURIDAD 7.3 LA POSICIÓN ENCENDIDO Se pasa a esta función en los casos siguientes: Al final del Estado de CHECK-UP Pagina 33 di 50

36 Al final del Estado de AUTOMANTENIMIENTO El estado de ENCENDIDO se divide en cuatro partes, cada una de las cuales con duración programable: Precalentamiento encendedor (sólo para GRANVIA automática) La fase tiene como objeto llevar a temperatura el elemento Encendedor antes de la caída del pellet en el brasero. Su duración es igual al valor de TIME PRECALENTAMIENTO[t00]. Temperatura en caldera Visualización Display Hora alternada con el mensaje Acc Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Encendido Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Encendido Espiral Encendedor Para saltar esta fase impostar el valor de TIME PRECALENTAMIENTO[t00] a 0. La fase salta automáticamente si en la receta corriente viene deshabilitada la salida Electrodo. Fase 1 Carga Combustible (sólo para GRANVIA automática) La fase tiene como objeto cargar el combustible al interno del brasero de forma contínua o a pausa trabajo. Su duración es programable e igual al parámetro TIME ENCENDIDO FASE 1[t01]. Temperatura en caldera Visualización Display Hora alternada con el mensaje Acc Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Encendido Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Encendido Espiral Pausa/Trabajo a la Potencia de Encendido 1 Encendedor Para saltar esta fase impostar el valor de TIME ENCENDIDO FASE 1[t01] a 0. Fase 2 (Cebar Combustión) La fase tiene como objeto cebar la combustión en el interno del brasero. Su duración es programable e igual al parámetro TIME ENCENDIDO FASE 2[t02]. Temperatura en caldera Visualización Display Hora alternada al mensaje Acc Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Encendido Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Encendido Espiral Pausa/Trabajo a la Potencia de Encendido 2 Encendedor Finaliza el Estado de ENCENDIDO: si la Temperatura Humos es mayor del termostato TH-HUMOS-[F18] y la Luminosidad de la Llama es mayor de TH-FOTO-[L01] en cualquier parte del Encendido, el sistema pasa a funcionamiento de ESTABILIZACIÓN Si la Temperatura Humos es menor de TH-HUMOS-[F18] o la Luminosidad de Llama es menor de TH-FOTO-[L01] al término de todas las fases del Encendido, el sistema vuelve a intentar el Encendido hasta el número máximo de intentos programados (parámetro Tintentos Encendido[P02]) Si el número de intentos se agota, Pagina 34 di 50

37 el sistema pasa a APAGADO con Alarma de Fallido Encendido ALt Er12 si la Temperatura Caldera es mayor del termostato TH-CALDERA-ALARM[A07], el sistema pasa a funcionamiento de SEGURIDAD 7.4 LA POSICIÓN ESTABILIZACIÓN (sólo para GRANVIA automática) tica) Se entra en este estado al término del Estado de ENCENDIDO. La fase tiene la finalidad de robustecer la combustión antes del paso al estado NORMAL. Su duración es programable e igual al parámetro TIME ESTABILIZACIÓN[t03]. Temperatura en caldera Visualización Display Hora alternada al mensaje Stb Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Estabilización Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Estabilización Espiral Pausa/Trabajo Potencia de Estabilización Encendido Para saltar este estado impostar el valor de TIME Estabilización[t03] a 0. Finaliza el Estato de ESTABILIZACIÓN: Si la Temperatura Humos es mayor de TH-HUMOS-FAST[F21] a tiempo de Estabilización no agotado, el sistema pasa a funcionamiento NORMAL Si la Temperatura Humos es mayor de TH-HUMOS-[F18] + Delta Estabilización[F50] y la Luminosidad de Llama es mayor de TH-FOTO-[L01] al final del tiempo de Estabilización, el sistema pasa a funcionamiento NORMAL Si la Temperatura Caldera es mayor del termostato TH-CALDERA[A03] durante la fase de Estabilización, el sistema pasa a funcionamiento AUTOMANTENIMIENTO Si la Temperatura Humos es menor de TH-HUMOS-[F18] + Delta Estabilización[F50] y la Luminosidad de Llama es mayor de TH-FOTO-[L01] al final de la fase de Estabilización, el sistema vuelve a intentar la Estabilización hasta el número máximo de intentos programados (parámetro Intentos Encendido[P02]) Si la Temperatura Humos es menor de TH-HUMOS-[F18] o la Luminosidad de Llama es menor de TH-FOTO-[L01] durante la fase de Estabilización, el sistema vuelve a intentar el Encendido hasta el número máximo de intentos programados (parámetro Intentos Encendido[P02]) Si el número de intentos se ha agotado, el sistema pasa a APAGADO con Alarma de Fallido Encendido ALt Er12 Si la Temperatura Caldera es mayor del termostato TH-CALDERA-ALARM[A07], el sistema pasa a funcionamiento de SEGURIDAD NOTA: si no se quiere utilizar la salida con delta de Temperatura, es suficiente impostar el parámetro Delta Estabilización[F50] = LA POSICIÓN RECUPERACIÓN ENCENDIDO Se entra en este estado si se verifica un vacío de alimentación. Si la falta de alimentación dura menos de un minuto, el sistema vuelve al Estado donde se encontraba anteriormente. Pagina 35 di 50

38 Si el tiempo supera el minuto, entonces es posible seleccionar el funcionamiento de este Estado mediante el parámetro Habilitación Apagado en Recuperación Encendido[P39] del modo siguiente: Habilitación Apagado en Recuperación Encendido[P39] = 0 Si el Electrodo está habilitado, en la receta corriente el Sistema, viene reactivado CHECK UP Si el Electrodo está deshabilitado, en la receta corriente el Sistema vuelve al último Estado salvado Habilitación Apagado en Recuperación Encendido[P39] = 1 Apagado Destinado al apagado de la llama y a la eliminación del calor residual hasta llevar la Temperatura Humos por debajo del Termostato TH-HUMOS-[F16] y la Luminosidad de Llama por debajo de TH-FOTO-[L00] Temperatura en caldera Visualización Display Hora alternada al mensaje rec Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Apagado Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Apagado Espiral Encendedor Limpieza final Destinado a la limpieza final del brasero por un tiempo programmable, igual a TIMER Limpieza Apagado[t09]. Temperatura en caldera Visualización Display Hora alternada al mensaje rec Ventilador Humos 1 Velocidad Máxima (99 %) Ventilador Humos 2 Velocidad Máxima (99 %) Espiral Encendedor Al final de la fase de Limpieza final el Sistema viene reactivado automáticamente: Estado de CHECK- UP. 7.6 LA POSICIÓN NORMAL Se pasa a este funcionamiento en los casos siguientes: al final del estado de ESTABILIZACIÓN a la salida del estado de MODULACIÓN a la salida del estado de ENCENDIDO (sólo para GRANVIA manual) Temperatura en caldera Visualización Display Hora alternada al mensaje nor Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Normal Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Normal Espiral Pausa / Trabajo Potencia de Normal Pagina 36 di 50

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR)

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR) 2. Funcionamiento en Modo Remoto (Sistema de Control IC-03 IR) 2.1 Descripción El Emisor TAR incorpora de serie un receptor de infrarrojos, permitiendo mejorar las prestaciones del Emisor al optar por

Más detalles

DISPLAY MAQUINA DE CAFE. 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario:

DISPLAY MAQUINA DE CAFE. 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario: DISPLAY MAQUINA DE CAFE INDICE 1. Funciones principales del display 2. Pantallas de usuario: 2.1 Principal ( Modo Standby ) 2.2 Temperaturas del sistema 2.3 Contador de cafés 2.4 Regeneración del descalcificador

Más detalles

Centralita de 4 zonas

Centralita de 4 zonas Centralita de zonas HD95 - HC95 - HS95 - L95 Descripción La centralita permite la gestión de sistemas de termorregulación My Home de zonas y con 9 bombas de circulación como máximo. Puede controlar sistemas

Más detalles

FIRECLASS 500 ANALÓGICA

FIRECLASS 500 ANALÓGICA FIRECLASS 500 ANALÓGICA CENTRALES ANTINCENDIO DE 1 Y 2 LAZOS Guía Rápida de Uso Certificado nº FS82426 2012 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-ManBentelMini-Analógico-v01

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO En la puerta del cuadro eléctrico, encontraremos un panel de control y visualización del equipo contra incendios con la norma CEPREVEN R.T.2 ABA 2006. VOLTIMETRO En dicho panel

Más detalles

Caldera de pellet (Versión 1.3)

Caldera de pellet (Versión 1.3) TiEmme elettronica Via Tuderte, 30 06055 Marsciano (Perugia) tel. e fax. 075 8743905 www.tiemmeelettronica.it info@tiemmeelettronica.it Applicazioni elettroniche Termoregolazione SY325 Caldera de pellet

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido PM-TAC Guía de inicio rápido www.leako.com Introducción Introducción El sistema LEAKO es un sistema para producción de agua caliente sanitaria con funcionamiento y reparto de gastos totalmente individualizados.

Más detalles

Guía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion.

Guía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion. Guía Rápida de Operación Equipo Copreci r-emotion. Descripción del Sistema: El sistema de control COPRECI MR está compuesto de dos elementos: Control Remoto Teclado o Slim El sistema controla un aparato

Más detalles

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar

Más detalles

COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN

COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN versión.: COC 30 v.1.0 COC 30 REGULADOR DIGITAL PARA HORNOS DE COCCIÓN El COC 30 es un regulador digital diseñado para el control en hornos de cocción, especialmente hornos de pan y pizza. La característica

Más detalles

Gestión del depósito de inercia

Gestión del depósito de inercia www.gruponovaenergia.com www.froeling.com Gestión del depósito de inercia Nota Todas las funciones descritas y representadas en este folleto también están incorporadas en los modelos de calderas Turbomatic,

Más detalles

Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3

Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3 Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3 TDGH-B3 Este termostato ha sido diseñado para 5 modos de funcionamiento distintos. Este curso les explica como funciona en el modo

Más detalles

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador

Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 S55E1. Equipos Aire - Agua 1 Etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Noticia Técnica Nº 525 I - 2003 / 12 Equipos Aire - Agua 1 Etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Composición... 3 3. Descripción de componentes...

Más detalles

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4

BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 INDICE 1. BARRAS LATERALES DE HERRAMIENTAS...4 1.1. ICONOS FIJOS...4 1.1.1. Alarmas técnicas...4 1.1.2. Armado/Desarmado de la alarma de intrusión y cambio de clave...5 1.1.3. Simulación de presencia...7

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

Gesdom3 Q. Equipos Aire - Agua 1 etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador. (Bomba de calor no reversibles)

Gesdom3 Q. Equipos Aire - Agua 1 etapa. Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador. (Bomba de calor no reversibles) Noticia Técnica Nº 550 E - 2004 / 11 Gesdom3 Q (Bomba de calor no reversibles) Equipos Aire - Agua 1 etapa Módulo electrónico de regulación y señalización por microprocesador Regulación electrónica Gesdom3

Más detalles

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Manual de software. MP GAS Tools. Software para marcadores de gasolineras. 07/2014 MS-MPGasTools_v1.4

Manual de software. MP GAS Tools. Software para marcadores de gasolineras. 07/2014 MS-MPGasTools_v1.4 Manual de software MP GAS Tools Software para marcadores de gasolineras 07/2014 MS-MPGasTools_v1.4 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN... 1 2. SOFTWARE MPGas... 1 3. COMUNICACIONES - CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO... 1 3.1

Más detalles

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net PARTE 1: USO DEL HT-3 INTRODUCCIÓN El HT-3 muestra de forma continua por medio del display LCD los registros de temperatura actual, máximos y mínimos. Pueden ser definidos alarmas de máxima y mínima para

Más detalles

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO urbo XL-2Platinum MANUAL DE USUARIO ÍNDICE PÁGINA XL-2P ARMADO DEL SISTEMA 3-4 DESARMADO DEL SISTEMA 4-5 ARMADO PARCIAL 5 ARMADO INSTANTÁNEO 6 ARMADO PARCIAL INSTANTÁNEO 6 ANULACIÓN DE ZONAS 7 INCLUSIÓN

Más detalles

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002 TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL (Rev.: 6.91) Abril 2.002 ÍNDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. Presentación... 3 1.1.1. Display... 4 1.1.2. Teclado Numérico... 4 1.1.3. Teclado de Funciones... 5 2.

Más detalles

1 Ejercicios varios. 1.1 Llenado automático de una tolva de grano

1 Ejercicios varios. 1.1 Llenado automático de una tolva de grano 1 Ejercicios varios 1.1 Llenado automático de una tolva de grano Argumento Una tolva para almacenar grano registra los límites de llenado con un detector situado en el extremo elevado que indica máximo

Más detalles

Tablero de Transferencia Automática

Tablero de Transferencia Automática Tablero de Transferencia Automática Manual de Funcionamiento Contenido 1.- Introducción 2.- Conexiones 3.- Modo de operación 4.- Ajustes del PLC a nivel usuario 5.- Mantención 1 de 13 1. Introducción El

Más detalles

V 11-050 W V 11-070 W

V 11-050 W V 11-070 W V 11-050 W V 11-070 W ~ 1. CARACTERÍSTICAS Características eléctricas Rango de voltaje de alimentación: 150-265V / 50-60Hz Rango de temperatura de funcionamiento:-7ºc +43ºC, Humedad: 40% 1.1.1. Panel de

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

Enermol GRUPOS ELECTROGENOS SOLUCIONES EN ENERGIA www.grupos-electrogenos.com.ar

Enermol GRUPOS ELECTROGENOS SOLUCIONES EN ENERGIA www.grupos-electrogenos.com.ar 1 INTRODUCCION Con la finalidad de controlar el funcionamiento del grupo electrógeno como fuente alternativa de la red eléctrica es necesario contar con tableros que se detallan a continuación. Cabe destacar

Más detalles

Sistema MANUAL DE USUARIO PANEL DE MANDOS. Sistema. Ref: N-78 Rev: 18-8-04

Sistema MANUAL DE USUARIO PANEL DE MANDOS. Sistema. Ref: N-78 Rev: 18-8-04 MANUAL DE USUARIO PANEL DE MANDOS Ref: N-78 Rev: 18-8-04 1. INTRODUCCION El sistema LEAKO es un sistema para producción de agua caliente sanitaria con funcionamiento y reparto de gastos totalmente individualizados.

Más detalles

Manual de ayuda broker bankinter. Manual de ayuda. Página 1 de 17

Manual de ayuda broker bankinter. Manual de ayuda. Página 1 de 17 Manual de ayuda Página 1 de 17 NOTA IMPORTANTE SOBRE BROKER BANKINTER LITE: El presente manual describe el funcionamiento del Broker Bankinter en su versión PRO. La versión PRO únicamente puede ser utilizada

Más detalles

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia TEL-LED Wireless Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230 Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia Gracias por comprar este producto Este producto está previsto para ser manipulado

Más detalles

Manual de ayuda. Índice: 1. Definición.. Pág. 2 2. Conceptos básicos... Pág. 3 3. Navegación.. Pág. 5 4. Operativa más habitual.. Pág.

Manual de ayuda. Índice: 1. Definición.. Pág. 2 2. Conceptos básicos... Pág. 3 3. Navegación.. Pág. 5 4. Operativa más habitual.. Pág. Manual de ayuda Índice: 1. Definición.. Pág. 2 2. Conceptos básicos... Pág. 3 3. Navegación.. Pág. 5 4. Operativa más habitual.. Pág. 14 Página 1 de 19 1. DEFINICIÓN El Broker Bankinter (BrokerBK) es una

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

Manual Instrucciones mando telefónico CPL - Permite controlar la calefacción y automatismos desde cualquier lugar con solo una llamada. -2 vías de mando por medio de corriente portadora. -Código de acceso

Más detalles

GUIA RAPIDA EQUIPO SINTETIZADO GOLD

GUIA RAPIDA EQUIPO SINTETIZADO GOLD EQUIPO SINTETIZADO GOLD DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.1. RECEPTOR POSICIÓN DE LOS AGUJEROS PARA ANCLAJE 1.1.1. CONFIGURACIÓN DEL RECEPTOR A B C D A (Pos. OFF) PUNTO CERO Se activa el relé P.C. al activar cualquier

Más detalles

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 1 2 ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 3 4 Luego de que el Teléfono Celular sea configurado e instalado dentro del vehículo, el usuario no podrá desinstalarlo ni cambiar su configuración. 1.

Más detalles

MANUAL DE USUARIOS EXTRUSORA DE CABLES WORKSTATION v1.1. A continuación, se mostrarán las diferentes pantallas del programa Work Station.

MANUAL DE USUARIOS EXTRUSORA DE CABLES WORKSTATION v1.1. A continuación, se mostrarán las diferentes pantallas del programa Work Station. MANUAL DE USUARIOS EXTRUSORA DE CABLES WORKSTATION v1.1 A continuación, se mostrarán las diferentes pantallas del programa Work Station. Pantalla - Menú Principal Se ingresa a esta pantalla desde cualquier

Más detalles

MANUAL SISTEMA CONTROL FILTROS CALDERAS

MANUAL SISTEMA CONTROL FILTROS CALDERAS MANUAL SISTEMA CONTROL FILTROS Página 1 de 14 1. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El sistema de control de los filtros D&F para las calderas, está diseñado para proteger las talegas, ser consecuente con el

Más detalles

Manual del Programa Conecta 3V Para Teléfonos Móviles.

Manual del Programa Conecta 3V Para Teléfonos Móviles. Manual del Programa Conecta 3V Para Teléfonos Móviles. Realizado por Xuitec S.L. Versión del documento 1.0 Página 1 de 18 Índice: 1. Introducción...3 2. Instalación y puesta en marcha...4 3. Menú Principal.

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

Manual de ayuda. Índice: 1. Definición.. Pág. 2 2. Conceptos básicos... Pág. 3 3. Navegación.. Pág. 5 4. Operativa más habitual.. Pág.

Manual de ayuda. Índice: 1. Definición.. Pág. 2 2. Conceptos básicos... Pág. 3 3. Navegación.. Pág. 5 4. Operativa más habitual.. Pág. Manual de ayuda Índice: 1. Definición.. Pág. 2 2. Conceptos básicos... Pág. 3 3. Navegación.. Pág. 5 4. Operativa más habitual.. Pág. 13 Página 1 de 16 1. DEFINICIÓN El Broker Bankinter es una aplicación

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

Regulador PID con convertidores de frecuencia DF5, DV5, DF6, DV6. Página 1 de 10 A Regulador PID

Regulador PID con convertidores de frecuencia DF5, DV5, DF6, DV6. Página 1 de 10 A Regulador PID A Página 1 de 10 A Regulador PID INDICE 1. Regulador PID 3 2. Componente proporcional : P 4 3. Componente integral : I 4 4. Componente derivativa : D 4 5. Control PID 4 6. Configuración de parámetros del

Más detalles

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2

AMI C7. Manual de Usuario. Rev 2 AMI C7 Manual de Usuario Rev 2 1 Especificaciones... 3 1.1 Características Técnicas... 3 1.2 Conexiones... 3 1.3 Requisitos Mínimos... 3 1.4 Electrodos compatibles... 3 2 Instalación del programa... 4

Más detalles

Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301

Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301 Data sheet Controladores electrónicos tipo EKC 201 y EKC 301 Introducción Los EKC 201 (para montaje en panel) y EKC 301 (para montaje en raíl DIN) han sido especialmente desarrollados para tareas de control

Más detalles

UNIDAD DE RENOVACIÓN DE AIRE Y RECUPERACIÓN DE CALOR CON CIRCUITO FRIGORÍFICO INTEGRADO CON BOMBA DE CALOR SERIE RFM

UNIDAD DE RENOVACIÓN DE AIRE Y RECUPERACIÓN DE CALOR CON CIRCUITO FRIGORÍFICO INTEGRADO CON BOMBA DE CALOR SERIE RFM MANUAL DEL CONTROL ELECTRONICO UNIDAD DE RENOVACIÓN DE AIRE Y RECUPERACIÓN DE CALOR CON CIRCUITO FRIGORÍFICO INTEGRADO CON BOMBA DE CALOR SERIE RFM El sistema de control electrónico presente a bordo de

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04 Mando a distancia Manual en español Última actualización: 01.10.04 Contenido El editor del control remoto... 3 Instalación... 3 El menú... 4 Los conjuntos de órdenes... 5 1. Seleccionar una aplicación...

Más detalles

Manual de software. Dynamic Cloud. 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2

Manual de software. Dynamic Cloud. 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2 Manual de software Dynamic Cloud 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2 ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 2 1.1 Configuración mínima del PC... 2 2. INSTALAR DYNAMIC CLOUD... 3 2.1 Ejecutar Dynamic Cloud por primera

Más detalles

Regulación electrónica

Regulación electrónica E 25-D El equipo incorpora la regulación para una caldera de una etapa, una preparación de agua de servicio y dos circuitos de calefacción como máximo (uno con válvula mezcladora). El relé de bomba del

Más detalles

Manual de Instalación y Programación

Manual de Instalación y Programación Control de Acceso XT5 Manual de Instalación y Programación Instalación 1.- Utilizando la plantilla incluida en el equipo, realice las perforaciones en la pared donde estará instalado el equipo, de acuerdo

Más detalles

CALDERA COMBINADA ATTACK WOOD & PELLET PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS WWW. AT TACK.SK

CALDERA COMBINADA ATTACK WOOD & PELLET PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS WWW. AT TACK.SK CALDERA COMBINADA ATTACK WOOD & PELLET PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS WWW. AT TACK.SK 31 CALDERA COMBINADA PARA COMBUSTIBLE SOLIDO Y PELLETS ATTACK WOOD & PELLET Estáis buscando una caldera con bajos

Más detalles

Manual de operación Tausend Monitor

Manual de operación Tausend Monitor Manual de operación Tausend Monitor Luego de haber realizado satisfactoriamente el proceso de instalación, al iniciar el programa le aparecerá la siguiente ventana: El usuario principal y con el primero

Más detalles

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L.

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L. Configurar SMS Control Advance 2 Configurar SMS Control Advance Tabla de contenidos Parte I Introducción 4 Parte II Conexiones e indicadores 7 Parte III Órdenes básicas 9 Parte IV Configuración 11 1 Configurar...

Más detalles

WINDOWS. Iniciando Windows. El mouse

WINDOWS. Iniciando Windows. El mouse Windows es un sistema operativo, cuyo nombre lo debe al principal elemento de trabajo, la ventana - en inglés window -. Este tiene características como: Multitarea: durante una sesión de trabajo, es posible

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

remanual DEL CONTROLADOR 12/24 30 A Funcionamiento del controlador Información.

remanual DEL CONTROLADOR 12/24 30 A Funcionamiento del controlador Información. remanual DEL CONTROLADOR 12/24 30 A Funcionamiento del controlador Información. El controlador solar es multifuncional e inteligente, posee una amplia pantalla LCD para una cómoda interfase de operación

Más detalles

BBIOMASA. Calderas de pellet. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99

BBIOMASA. Calderas de pellet. Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 BBIOMASA Calderas de pellet Su confort y satisfacción www.metmann.com Tel. + 34 93 851 15 99 CALDERAS DE PELLET CALIDAD A UN PRECIO COMPETITIVO Las nuevas calderas GREEN ECO THERM y BISOLID son productos

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

GVisualPDA Módulo de Almacén

GVisualPDA Módulo de Almacén GVisualPDA Módulo de Almacén GVisualPDA es una aplicación para Windows Mobile 5/6 que amplía más aún las posibilidades de integración del software de gestión GVisualRec permitiendo estar conectados en

Más detalles

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág.

1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4. 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4. 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. Índice 1- Qué es SimonVOX.BASIC Pág. 4 2- Antes de usar su central SimonVOX.BASIC Pág. 4 3- Como utilizar el sistema con los pulsadores Pág. 4 4- Cómo utilizar el sistema con línea telefónica fija Pág.

Más detalles

Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch.

Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch. Guía de usuario para los servicios avanzados de los productos Flexwatch. Versión 3.0 Enero 2009 www.superinventos.com www.flexwatch.es 1 CONTENIDOS Parte I. Introducción a los servicios avanzados... 3

Más detalles

Qué es PRESS-SYSTEM?

Qué es PRESS-SYSTEM? Qué es PRESS-SYSTEM? Es un sistema novedoso desarrollado e implementado por Efinétika que consigue mejoras sobre el rendimiento de los sistemas de bombeo de fluidos, aportando grandes ahorros energéticos

Más detalles

Pixelfast SUN. Calderas murales con gestión solar integrada. (patented) Una gama de calderas murales en grado de administrar

Pixelfast SUN. Calderas murales con gestión solar integrada. (patented) Una gama de calderas murales en grado de administrar Pixelfast SUN Calderas murales con gestión solar integrada Una gama de calderas murales en grado de administrar directamente un acumulador de agua pre calentada de una fuente solar o de una fuente a biomasa.

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD

MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD MANUAL DE USUARIO TITAN CRK 300 (V. 1.2d)SP 30 AGOSTO 2004 CENTRAL DE INCENDIOS ANALÓGICA DIRECCIONABLE DE TRES BUCLES AMPLIABLE A 96 CON CAPACIDAD PARA 126 ELEMENTOS POR BUCLE 1. Introducción El objetivo

Más detalles

EDW 1001 Ajuste Nivel de dureza

EDW 1001 Ajuste Nivel de dureza MODO-SERVICIO 1 EDW 1001 Ajuste Nivel de dureza 1º Pulsar simultáneamente los botones S1 y S2, sin soltarlos pulsar S0. Como confirmación se enciende el LED LD1 parpadeando durante 5. Pulsando el botón

Más detalles

Instalación y Programación Módulo Voyager-NET

Instalación y Programación Módulo Voyager-NET Instalación y Programación Módulo Voyager-NET Módulo de comunicaciones Voyager NET El módulo, compatible con la mayor parte de paneles del mercado, permite la transmisión de señales de alarma a una Central

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

STRATO LivePages Inicio rápido

STRATO LivePages Inicio rápido STRATO LivePages Inicio rápido LivePages es la práctica herramienta de creación de páginas web de STRATO. En pocos pasos podrá crear su propia página web y publicarla en Internet sin necesidad de conocimientos

Más detalles

Tablero Transferencia Automático

Tablero Transferencia Automático Tablero Transferencia Automático Ing. Schönfeld, Javier - Ing. Tardivo, Juan Pablo Servicios Para el Transporte de Información S.A. Empresa del grupo Boldt jschonfe@boldt.com.ar - jtardivo@boldt.com.ar

Más detalles

Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad

Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad Version 2.0 G00301FR0219V02 DGM1: Controlador de 1 puerta + lector de proximidad PCV123: Unidad de Terminal + Software

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO AIRE ACONDICIONADO MANUAL DEL USUARIO LINEA 2010 INDICE Instrucciones del control remoto...2 Instalación de la unidad...6 Instalación de las cañarías...8 Alambrádo eléctrico...9 Como operar la unidad...11

Más detalles

Sistema de Gestión Portuaria Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema

Sistema de Gestión Portuaria Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema Uso General del Sistema Página 1 de 21 Contenido Contenido... 2 1.Ingreso al Sistema... 3 2.Uso del Menú... 6 3.Visualizar Novedades del Sistema...

Más detalles

SISTEMA Gent Vigilon Compact

SISTEMA Gent Vigilon Compact SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.

Más detalles

CUADRO DE MANDOS INSTRUCCIONES DE USO

CUADRO DE MANDOS INSTRUCCIONES DE USO CUADRO DE MANDOS INSTRUCCIONES DE USO 2 1. INFORMACIÓN GENERAL...4 1.1 Definiciones... 4 1.2 Información de seguridad... 4 1.3 Obligaciones del usuario según la legislación vigente... 5 2. CUADRO DE MANDOS

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

Módulo Colector de Datos:

Módulo Colector de Datos: Módulo Colector de Datos: El acceso al módulo Colector de Datos se realiza mediante las teclas de navegación ubicadas a ambos lados del display (flecha arriba o flecha abajo) y aceptar con la tecla Enter

Más detalles

ESTABILIZADORES Diginex

ESTABILIZADORES Diginex ESTABILIZADORES Diginex DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL a) Interruptor de encendido. b) Lectura digital de la tensión de entrada. c) Indicación luminosa de correcta polaridad de entrada y existencia de tierra.

Más detalles

MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO

MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO 2. Cuando presiona la parte superior del producto, la voz del aparato cuenta en español la hora, temperatura y fecha actual. Puede ser configurado

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A. NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)

Más detalles

MONITOR DE PESO CALIBRADO POR PESO CONOCIDO Y POR SENSIBILIDAD CONOCIDA MS 3.3.2

MONITOR DE PESO CALIBRADO POR PESO CONOCIDO Y POR SENSIBILIDAD CONOCIDA MS 3.3.2 MONITOR DE PESO CALIBRADO POR PESO CONOCIDO Y POR SENSIBILIDAD CONOCIDA MS 3.3.2 1 CONEXIONADO DEL EQUIPO: 2 3 El menú principal consta de las siguientes opciones: 1.- CALIBRACIÓN 2.- RELÉS 3.- SALIDA

Más detalles

UAM MANUAL DE EMPRESA. Universidad Autónoma de Madrid

UAM MANUAL DE EMPRESA. Universidad Autónoma de Madrid MANUAL DE EMPRESA Modo de entrar en ÍCARO Para comenzar a subir una oferta de empleo, el acceso es a través del siguiente enlace: http://icaro.uam.es A continuación, aparecerá la página de inicio de la

Más detalles

Versión 1.0. Fushiva Instrumental. Manual de Configuración

Versión 1.0. Fushiva Instrumental. Manual de Configuración Versión 1.0 COMPUAGRO PULVERIZACION Fushiva Instrumental PRACTICA-101 Manual de Configuración FUSHIVA COMPUAGRO PULVERIZACION Manual de Configuración Fushiva Instrumental Olavaria 4851 / Pilar 5180 Caseros,

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN:

MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: MANUAL CONMUTACIÓN AUTOMÁTICA RED-GRUPO COMPOSICIÓN: A.) Conjunto de interruptores magnetotérmicos con mando motorizado. B.) Caja de maniobra de mando y protecciones. C.) Conjunto de cableados y conectores.

Más detalles

PRÁCTICAS DE MICROSOFT PROJECT

PRÁCTICAS DE MICROSOFT PROJECT PRÁCTICAS DE MICROSOFT PROJECT PARTE 2. RECURSOS 1. INTRODUCCIÓN DE LOS RECURSOS DEL PROYECTO Abra el fichero InicioPractica2.mpp. Este fichero contiene las restricciones temporales del proyecto de construcción

Más detalles

MANUAL DEL OPERADOR (Sensor TC tipo J )

MANUAL DEL OPERADOR (Sensor TC tipo J ) (Sensor TC tipo J ) W. E. Plemons Machinery Services Inc. Page 1 Índice Introducción... 3 Operación del tablero frontal... 3 Resumen... 3 Selección del modo de visualización del canal... 3 Visualización

Más detalles

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones Regatta Race Timer_W014 Manual de Instrucciones Este Regatta Race Timer se entrega con dos años de garantia. Para cualquier problema con la garantía, contacte con nuestra tienda GILL más cercana Es necesario

Más detalles

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA

PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA PLACAS FERTIRIEGO ELECTRÓNICA NUEVA AVERÍAS FUENTE INTERCONEXIÓN INTERFACE C.E. INTERFACE ph LLAVE HARD RELÉS TARJETA DE 32 SALIDAS 7520 Página 1 de 20 # PLACA DE AVERÍAS 12V # AVERÍAS Página 2 de 20 CONEXIONES

Más detalles

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PARA HOTEL SISTEMA PANAMA

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PARA HOTEL SISTEMA PANAMA CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PARA HOTEL SISTEMA PANAMA Existen diversas características del sistema Panamá que lo hacen especialmente útil y cómodo para su uso en hotelería, puesto que pueden ser programadas

Más detalles

Terminales de Captura de Juegos Pax S-80

Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 ORMEN / Manuales Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 Terminales de Captura de Juegos Pax S-80 Manual del Usuario - Características y Operación Serie de Manuales del Departamento Técnico ORMEN S.A.

Más detalles

- Zonas de cocción, controles y regulación automática de la temperatura.

- Zonas de cocción, controles y regulación automática de la temperatura. Horno turbotérmico - Sistema de calefacción. - Instalación de combustión. - Generador de calor y circuito de calefacción. - Zonas de cocción, controles y regulación automática de la temperatura. - Extracción

Más detalles

MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO. Modelo Master 103 / Master 203

MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO. Modelo Master 103 / Master 203 MANUAL DEL CONTROLADOR DEPORTIVO Modelo Master 103 / Master 203 GENERALIDADES CONSOLAS DE COMANDO v Circuitos basados en tecnología de microprocesadores. v Manejo de: - Tiempo de juego con décimas de segundo

Más detalles

MANUAL TRAMITACIÓN PROCEDIMIENTO

MANUAL TRAMITACIÓN PROCEDIMIENTO MANUAL TRAMITACIÓN PROCEDIMIENTO GESTIÓN ACADÉMICA: EXPEDICIÓN DE CERTIFICACIONES ACADÉMICAS Índice 1.- Introducción...3 2.- Esquema de tramitación...4 3.- Tramitación...5 Paso 1. Acceder al Escritorio

Más detalles

COMUNICACION DE PLC S MEDIANTE EL PUERTO RS- 485 Y MONITOREADO POR PANTALLA.

COMUNICACION DE PLC S MEDIANTE EL PUERTO RS- 485 Y MONITOREADO POR PANTALLA. COMUNICACION DE PLC S MEDIANTE EL PUERTO RS- 485 Y MONITOREADO POR PANTALLA. Planteamiento: Usando dos PLC s de la familia SS y dos pantallas AS35THTD, desarrollar un programa para el PLC ESCLAVO que cuente

Más detalles

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS MANUAL DE USUARIO 1.1 Introducción. El simulador de sistemas de eventos discretos está compuesto por dos aplicaciones: el Simulador de redes de Petri y el Simulador

Más detalles

Facturación Electrónica. Manual de usuario Médicos/Centros Médicos

Facturación Electrónica. Manual de usuario Médicos/Centros Médicos Facturación Electrónica Manual de usuario Médicos/Centros Médicos Enero 2014 Índice: Facturación Electrónica Contenido Descripción:... 3 Acceso al portal... 4 ENTRADA DE ASISTENCIAS MÉDICAS: Registro de

Más detalles

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. Domolink (Ref. ) Manual de Usuario PRESENTACIÓN... domolink es un dispositivo de gestión doméstica diseñado para controlar diferentes funciones del hogar, haciendo de su vivienda un lugar más seguro, confortable

Más detalles

SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR. Modelo: MT. Manual de Instalación y Mantenimiento

SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR. Modelo: MT. Manual de Instalación y Mantenimiento SECUENCIADOR ELECTRONICO A MICROPROCESADOR Modelo: MT Manual de Instalación y Mantenimiento Secuenciador Electrónico mod. MT Los secuenciadores a Microprocesador modelo MT, son equipos diseñados expresamente

Más detalles

Motor para puertas levadizas Manual de Instalador ST-B1000R

Motor para puertas levadizas Manual de Instalador ST-B1000R Motor para puertas levadizas Manual de Instalador ST-B1000R 1. Funciones Control con central inteligente: Un botón para abrir, parar y cerrar. La luz se encenderá durante la apertura y cierre del portón

Más detalles

Manual de Usuario: módulo Tarjetas Bancarias Datáfono Verifone Omni 3750 / VX 510 Versión del manual: Mayo 2013

Manual de Usuario: módulo Tarjetas Bancarias Datáfono Verifone Omni 3750 / VX 510 Versión del manual: Mayo 2013 Manual de Usuario: módulo Tarjetas Bancarias Datáfono Verifone Omni 3750 / VX 510 Versión del manual: Mayo 2013 1. Esquema del terminal Verifone OMNI 3750/VX 510 Figura 1. Esquema de teclado En esta figura

Más detalles