GUÍA DE USUARIO COMPLETA
|
|
- Santiago Piñeiro Ramos
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 GUÍA DE USUARIO COMPLETA mioglobal.com
2 ÍNDICE Welcome 03 Qué incluye 03 Información importante de seguridad 04 Su Mio FUSE 04 Inicio Uso de Mio FUSE 06 Puntos táctiles de Mio FUSE 06 Modo de actividad diaria 06 Modo Entrenamiento Ajuste de los dispositivos 08 Pantallas de actividad diaria 08 Pantallas de entrenamiento 08 Objetivos diarios 09 Posición en el brazo 09 Avisos por vibración 09 Bloqueo de pantalla Modos de entrenamiento para el ritmo cardiaco 10 Modo Zona de entrenamiento (zona 5) 10 Modo Zona de alerta (zona 1) Almacenamiento y transferencia de datos 11 Conexión a un dispositivo receptor Mantenimiento de Mio FUSE 12 Cuidado de la batería 13 Limpieza de Mio FUSE 13 Cómo usar Mio FUSE en el agua 13 Mantenimiento de Mio FUSE 14 Mio FUSE Specifications Garantía y normas 14 Garantía y asistencia 15 Exclusiones y limitación de responsabilidad; aviso legal 17 Copyright y marcas registradas 17 Normas y cumplimiento Configure su dispositivo con la aplicación de Mio GO PREGUNTAS ACERCA DE MIO FUSE? Estamos para ayudarle! Nuestro objetivo es su satisfacción, por lo que su opinión es fundamental. Si tiene cualquier duda, pregunta o cuestión, póngase en contacto con nuestro experto equipo de asistencia en: facebook.com/mioglobal support@mioglobal.com mioglobal.com/support twitter.com/mioglobal instagram.com/mioglobal Guía de usuario completa 02
3 WELCOME Felicidades por haber adquirido Mio FUSE, la pulsera de control de rendimiento que le permite realizar un seguimiento de su ritmo cardiaco, sus datos de entrenamiento y su actividad diaria. Mio FUSE utiliza las tecnologías ANT+ y Bluetooth Smart BLE (de baja energía) para transmitir de forma inalámbrica sus datos a un teléfono inteligente, ordenador de bicicleta u otro dispositivo compatible. Controle sus entrenamientos con la aplicación de Mio GO o aproveche las ventajas de la gran variedad de aplicaciones de fitness disponibles. Para disfrutar de un servicio de garantía completo, no olvide registrar en línea su Mio FUSE en mioglobal.com/register. QUÉ INCLUYE 1. Mio FUSE 2. Cargador USB 3. Garantía y normas WARRANTY & REGULATIONS INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Consulte a su médico antes de comenzar un nuevo programa de ejercicios. Aunque mide el ritmo cardiaco con gran precisión, Mio FUSE no es un dispositivo médico. Mio FUSE y el cargador USB contienen imanes potentes. Si lleva marcapasos, desfibrilador u otros dispositivos electrónicos, consulte a su médico antes de utilizar Mio FUSE. Consulte Conservación de la batería para obtener información importante de seguridad y de conservación de la batería. Guía de usuario completa 03
4 SU MIO FUSE B A C A Ritmo cardiaco/punto táctil para temporizador B/C Puntos táctiles de desplazamiento D Pantalla E Luz indicadora del ritmo cardiaco (RC) D E INICIO Cómo activar su Mio FUSE Para activar Mio FUSE, cárguelo con el cargador USB suministrado. Mio FUSE estará correctamente activado cuando se pantalla muestre: Carga 1. Atención: Asegúrese de que las dos clavijas de carga que se encuentran en la parte trasera de Mio FUSE están secas. Si están mojadas, páseles suavemente una toalla seca. 2. Introduzca el cargador USB en el puerto USB de su ordenador. 3. Conecte las dos clavijas de carga situadas en la parte trasera de Mio FUSE con las clavijas de carga del USB. Los imanes de las clavijas de carga ayudarán a que ambas piezas encajen. Guía de usuario completa 04
5 En la pantalla aparecerá para indicar que la batería se está cargando. Una vez que la batería está completamente cargada, la pantalla mostrará: Cuando el nivel de la batería es bajo, Mio FUSE mostrará. También puede comprobar el nivel de la batería en Mio GO cuando Mio FUSE esté conectado a la aplicación. Cada carga completa proporciona aproximadamente una duración de 6 a 7 días de uso, con un uso diario de 1 hora del control del ritmo cardiaco. Para obtener información importante sobre seguridad y conservación de la batería, consulte Conservación de la batería. Configuración La configuración inicial de Mio FUSE se debe hacer a través de la aplicación Mio GO. La aplicación de Mio GO se puede descargar en: Después de instalar Mio GO, abra la aplicación y siga las instrucciones de configuración. Perfil de configuración Configure su perfil de usuario. La información que usted proporcione permitirá que Mio GO ofrezca datos más precisos y una mejor experiencia de entrenamiento interactiva. Conectar a los dispositivos Mio 1. Active la función Bluetooth de su teléfono inteligente. 2. En la aplicación Mio GO, seleccione Mio FUSE de la lista de dispositivos encontrados. Una vez conectados, la hora en Mio FUSE se sincronizará automáticamente con el reloj de su teléfono inteligente. 3. Pulse > para personalizar su dispositivo. Consulte Ajustes de los dispositivos para obtener más información: Seleccione el modo de entrenamiento del ritmo cardiaco preferido y configure los límites de las zonas de ritmo cardiaco (más información en Zonas de ritmo cardiaco). Personalice las ventanas de opciones de visualización y la pantalla de Mio FUSE Vea sus objetivos diarios Seleccione el brazo en el que desea llevar el dispositivo (derecho/izquierdo) Encendido/apagado de avisos por vibración Encendido/apagado de la función de bloqueo de la pantalla Su Mio FUSE ya está listo para ser utilizado! Para recibir ayuda sobre la configuración de su dispositivo, visite mioglobal.com/support. Guía de usuario completa 05
6 USO DE MIO FUSE Importante: Lave la pulsera Mio FUSE habitualmente con agua y un jabón suave. Como Mio FUSE ha sido diseñado para ser llevado puesto todo el día, es necesario limpiarlo con regularidad para evitar posibles irritaciones de la piel. Antes de volver a ponerse la pulsera Mio FUSE, asegúrese de que tanto la pulsera como su brazo están completamente secos. PUNTOS TÁCTILES DE MIO FUSE Mio FUSE es un dispositivo táctil. Navegue por las ventanas y funciones pulsando sobre los puntos táctiles. Nota: Para evitar que el dispositivo se accione de forma accidental, los puntos táctiles solo se activan cuando su brazo se encuentra en posición horizontal, paralelo al suelo. MODO DE ACTIVIDAD DIARIA En el Modo de actividad diaria, Mio FUSE realiza un seguimiento y muestra sus pasos diarios acumulados, calorías, distancia y objetivos alcanzados. Su actividad en el Modo de entrenamiento se incluye en estos totales. Estos valores se reinician a 0 cada día a media noche. En el Modo de actividad diaria, pulse en cualquier punto táctil para encender la pantalla. Pulse B o C para desplazarse por las pantallas. Las pantallas que se muestran por defecto son: tiempo, calorías, pasos y objetivos alcanzados. Puede personalizar qué pantalla mostrar y también establecer su objetivo con la aplicación Mio GO. Más información en Configuración. Mio FUSE almacena hasta 14 días de datos de resumen diario. Si Mio FUSE se queda sin memoria en el Modo de actividad diaria, sobrescribirá los datos de resumen diarios antiguos. Consulte Almacenamiento y transferencia de datos para más información. MODO ENTRENAMIENTO En el Modo entrenamiento, Mio FUSE controla y muestra su ritmo cardiaco en tiempo real, su zona de ritmo cardiaco actual, duración del entrenamiento, calorías, distancia, ritmo y velocidad. Guía de usuario completa 06
7 Para seleccionar el Modo entrenamiento primero tiene que encender el control del ritmo cardiaco. Presione y mantenga A ; Mio FUSE vibrará y le ofrecerá su ritmo cardiaco. No mueva su brazo hasta que se muestre su ritmo cardiaco. (Si aparece en la pantalla, significa que Mio FUSE no puede mostrar su ritmo cardiaco. Consulte Solución de problemas.) Para salir del control del ritmo cardiaco, presione y mantenga A hasta que la pantalla muestre QUIT. Uso del temporizador de entrenamiento Una vez que Mio FUSE haya encontrado su ritmo cardiaco, ya puede empezar a realizar el seguimiento de su entrenamiento. Inicio: Pulse A para iniciar el temporizador. Desplazamiento: Durante el entrenamiento, pulse B o C para desplazarse por las pantallas. Puede personalizar qué pantalla mostrar con la aplicación Mio GO. Más información en Configuración. Pausa: Presione y mantenga A para pausar el temporizador. Pulse de nuevo para reanudarlo. Finalizar entrenamiento: Cuando el temporizador se pone en pausa, presione y mantenga A para salir del Modo entrenamiento. Mio FUSE volverá al Modo de actividad diaria. Nota: Su ritmo cardiaco y sus datos de entrenamiento solo se grabarán cuando el temporizador esté en funcionamiento. Cómo colocarse el Mio FUSE Para controlar con exactitud su ritmo cardiaco durante el entrenamiento: 1. Ajuste Mio FUSE en la parte inferior del antebrazo, a unos 3-8 centímetros por encima del hueso de la muñeca. El sensor óptico de la parte trasera debería estar en contacto con la piel. 2. Si su muñeca es pequeña, colóquese Mio FUSE en el antebrazo. 3. Para ciclistas o usuarios que tengan la muñeca cóncava, el Mio FUSE debe colocarse más arriba, en la parte baja del antebrazo, ya que al doblar la muñeca la lectura de ritmo cardiaco puede verse afectada. Guía de usuario completa 07
8 4. Si utiliza Mio FUSE con un dispositivo deportivo ANT+, póngase ambos dispositivos en el mismo brazo para mejorar la conexión ANT+. Importante: Para obtener una precisión óptima del ritmo cardiaco, especialmente si suele tener las manos frías o mala circulación, recomendamos hacer un ejercicio de calentamiento de las manos antes de empezar a medir el ritmo cardiaco. Solución de problemas Trate de no mover la muñeca mientras Mio FUSE busca su ritmo cardiaco inicial. Apriete la cinta. Trate de llevar Mio FUSE más alto, en el antebrazo. Si hace frío, active la lectura de ritmo cardiaco antes de salir al exterior. Si sigue experimentando problemas, cambie Mio FUSE al otro brazo. Para obtener más ayuda, visite mioglobal.com/support. AJUSTE DE LOS DISPOSITIVOS Puede configurar los ajustes de Mio FUSE con la aplicación Mio GO. Más información en Configuración. PANTALLAS DE ACTIVIDAD DIARIA Seleccione las mediciones que desea ver cuando se desplace por las pantallas en el Modo de actividad diaria. PANTALLAS DE ENTRENAMIENTO Seleccione las mediciones que desea ver cuando se desplace por las pantallas en el Modo entrenamiento. Puede seleccionar opciones predefinidas para varias actividades o personalizar las pantallas. También puede configurar la pantalla para que esté siempre encendida mientras entrena. OBJETIVOS DIARIOS Fijar un objetivo diario para pasos dados, distancia recorrida, calorías activas quemadas o calorías totales quemadas. Realice un seguimiento de su progreso hacia su objetivo diario en la pantalla de objetivos alcanzados. Guía de usuario completa 08
9 POSICIÓN EN EL BRAZO Seleccione en Mio GO en qué brazo prefiere llevar el Mio FUSE, si en el derecho o en el izquierdo. La orientación de la pantalla cambiará de forma automática para mostrar su selección. Tenga en cuenta que cuando el dispositivo se encuentre en el brazo izquierdo, el punto táctil A estará en la parte de arriba, y cuando se encuentre en el brazo derecho, el punto táctil A estará en la parte de abajo de la pantalla. AVISOS POR VIBRACIÓN Si los avisos por vibración están habilitados, Mio FUSE vibrará cuando: empiece a medir el ritmo cardiaco inicie, pause, reanude o termine un entrenamiento introduce una nueva zona de ritmo cardiaco en el Modo zona 5 se encuentra fuera de la zona de su objetivo en el Modo zona 1 BLOQUEO DE PANTALLA Habilite el bloqueo de pantalla para evitar que el dispositivo se accione de forma accidental. Cuando Mio FUSE esté bloqueado, pulse sobre cualquier punto táctil para ver la última pantalla activa. Para desbloquear, presione y mantenga B y C de forma simultánea. El dispositivo se bloqueará automáticamente después de 10 segundos de inactividad. MODOS DE ENTRENAMIENTO PARA EL RITMO CARDIACO En el Modo entrenamiento, la luz indicadora del RC ofrece información sobre su ritmo cardiaco en tiempo real. Cuando Mio FUSE está conectado a un dispositivo Bluetooth, la luz indicadora del RC parpadea con una señal luminosa sencilla. Si no hay ningún dispositivo Bluetooth conectado, la luz indicadora del RC parpadea con una señal luminosa doble. Elija entre el Modo zona de entrenamiento (zona 5) y el Modo zona de alerta (zona 1) y personalice los límites superior e inferior de cada zona de RC mediante la aplicación Mio GO. El modo por defecto es el Modo zona 5. Más información en Configuración. Guía de usuario completa 09
10 MODO ZONA DE ENTRENAMIENTO (ZONA 5) En el Modo zona 5, la luz indicadora del RC muestra su zona actual de RC. Mio FUSE vibrará cuando usted se cambie a otra zona de RC. COLOR Azul cielo Azul Verde Amarillo Rosa Rojo DESCRIPCIÓN En reposo Muy suave Suave Moderada Intensa Máxima MODO ZONA DE ALERTA (ZONA 1) En el Modo zona 1, la luz indicadora del RC muestra si usted se encuentra por encima, por debajo o en la zona objetivo de su ritmo cardiaco. Mio FUSE vibrará cuando usted se cambie a otra zona de RC. COLOR Azul Verde Rojo DESCRIPCIÓN Por debajo de la zona de RC objetivo En la zona de RC objetivo Por encima de la zona de RC objetivo ALMACENAMIENTO Y TRANSFERENCIA DE DATOS Mio FUSE puede almacenar hasta 14 días de datos de resúmenes diarios en el Modo de actividad diaria y 30 horas de datos de ejercicios en el Modo entrenamiento. Mio FUSE mostrará LOW MEM cuando queden menos de 2 horas de memoria; mostrará NO MEM cuando no quede memoria o cuando se hayan grabado ya 30 ejercicios. Si el Mio FUSE se queda sin memoria durante el Modo entrenamiento, dejará de grabar el entrenamiento y mostrará NO MEM, pero el temporizador seguirá funcionando. Mio FUSE sincronizará automáticamente sus datos cuando se conecte a la aplicación de Mio GO en su teléfono móvil. Sincronícelo diariamente para ver sus datos de actividad, revisar sus estadísticas de entrenamiento y vaciar la memoria del dispositivo. Para obtener ayuda sobre como conectar Mio FUSE, visite mioglobal.com/support. Guía de usuario completa 10
11 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO RECEPTOR Mio FUSE también se puede conectar para transmitir el ritmo cardiaco a aplicaciones de fitness, ordenadores de bicicletas, relojes con GPS y otros dispositivos deportivos a través de Bluetooth Smart inalámbrico (BLE) y ANT+. Consulte los dispositivos y las aplicaciones compatibles en mioglobal.com/compatibility. Necesitará conectar Mio FUSE con cada aplicación y dispositivo receptor nuevo que utilice. La conexión evita las interferencias en la señal causadas por otros sensores y dispositivos que se encuentren en la zona. Consejos de conexión Manténgase a 30 metros de otros dispositivos o sensores ANT+ o Bluetooth. Coloque el dispositivo receptor lo más cerca posible de su Mio FUSE, idealmente a menos de 1 metro. Coloque el dispositivo receptor en el brazo, en el bolsillo delantero, en la parte delantera del cinturón o en el manillar de la bicicleta. No coloque el dispositivo detrás de usted (por ejemplo, en un bolsillo trasero o mochila). El cálculo del ritmo cardiaco de Mio FUSE no está basado en intervalos R-R instantáneos, y no funcionará con aplicaciones y dispositivos para los que sean necesarios datos de variabilidad del ritmo cardiaco (VRC). Conexión con aplicaciones a través de Bluetooth La conexión se completará en los ajustes de la aplicación, y no en los ajustes de Bluetooth de los dispositivos inteligentes. Si desea realizar la conexión a través de ANT+, necesitará un dispositivo integrado o externo con soporte para ANT+. (Para obtener más información visite 1. Active la función Bluetooth de su dispositivo. Si utiliza un dispositivo Android, abra el menú de configuración de Bluetooth de su dispositivo. Habilite la opción que hace su dispositivo visible para otros dispositivos Bluetooth. 2. Abra la aplicación que desea conectar y añada su Mio FUSE como sensor de ritmo cardiaco. El proceso de configuración varía dependiendo de la aplicación, pero la opción para añadir un sensor de ritmo cardiaco se encuentra normalmente en el menú de configuración. Repita el proceso de conexión para cada aplicación. Una vez completada la conexión, la aplicación detectará automáticamente Mio FUSE cada vez que la utilice. Requisitos para aplicaciones para Android Para realizar la conexión con una aplicación Android a través de Bluetooth Smart, será necesario cumplir con los siguientes requisitos: Su dispositivo ejecuta la versión de Android 4.3 o superior Su dispositivo tiene instalado Bluetooth 4.0 Su aplicación soporta los dos requisitos anteriores Para saber si su dispositivo Android es compatible con la aplicación, visite mioglobal.com/compatibility. Guía de usuario completa 11
12 Conexión con dispositivos deportivos como ordenadores de bicicleta Las instrucciones serán diferentes para cada dispositivo. Siga las instrucciones del fabricante para recibir los datos de ritmo cardiaco enviados por la correa pectoral; Mio FUSE se registrará en su dispositivo. MANTENIMIENTO DE MIO FUSE CUIDADO DE LA BATERÍA Mio FUSE incluye una batería recargable de polímero de litio. Siga las instrucciones y normas para conservar la vida útil de la batería. Atención: Si no sigue estas instrucciones, la vida útil de la batería podría verse reducida y Mio FUSE podría sufrir perjuicios, incendios, pérdidas de electrolitos y quemaduras químicas, y daños. Normas para el cuidado de la batería Recargue la batería al menos una vez cada 6 meses. No exponga su Mio FUSE a temperaturas elevadas. Utilice el Mio FUSE en una franja de temperaturas de entre 5º C y 45º C. Guarde el Mio FUSE en una franja de temperaturas de entre -5º C y 55º C. No desmonte, perfore o queme el dispositivo Mio FUSE o la cinta. Si se rompiese la carcasa que contiene la batería y esta quedara expuesta, deberá mantenerla fuera del alcance de los niños. Póngase en contacto con la entidad local de reciclaje para deshacerse correctamente del dispositivo y la batería. Duración de la batería La batería tiene una duración de aproximadamente trescientos ciclos de carga. Si se recarga semanalmente, debería durar al menos cinco años. La batería no se puede sustituir. Si la duración de la batería es notablemente inferior que antes, significa que su producto Mio ha alcanzado el final de su vida útil. Póngase en contacto con la entidad local de reciclaje para deshacerse correctamente del dispositivo y la batería. Guía de usuario completa 12
13 LIMPIEZA DE MIO FUSE Lave la pulsera Mio FUSE habitualmente con agua y un jabón suave. Como Mio FUSE ha sido diseñado para ser llevado puesto todo el día, es necesario limpiarlo con regularidad para evitar posibles irritaciones de la piel. Antes de volver a ponerse la pulsera Mio FUSE, asegúrese de que tanto la pulsera como su brazo están completamente secos. Intente no rayar el dispositivo para proteger el Mio FUSE de cualquier daño. Evite que Mio FUSE entre en contacto con productos químicos potentes, como gasolina, disolventes de limpieza, acetona, alcohol e insecticidas. Los productos químicos pueden dañar el sellado, la carcasa y el acabado. Después de nadar, enjuague el Mio FUSE con agua corriente y séquelo con un paño seco. Si su piel se irrita, póngase la Mio FUSE en el otro brazo o deje de llevarla hasta que la irritación desaparezca. CÓMO USAR MIO FUSE EN EL AGUA Mio LINK es resistente al agua hasta 30 m, por lo que podrá llevarlo mientras practica natación. Importante: Mio FUSE solo es resistente al agua si el dispositivo está intacto. La función táctil se suspende cuando el Mio FUSE está bajo el agua. Es probable que la precisión del monitor de ritmo cardiaco se vea reducida en agua fría y si realiza movimientos de brazos amplios. Mio FUSE no es apto para actividades de buceo. La comunicación inalámbrica no funciona bajo el agua. Después de nadar, enjuague el Mio FUSE con agua corriente y séquelo con un paño seco. MANTENIMIENTO DE MIO FUSE Importante: No desmonte ni revise Mio FUSE. El sensor no se puede retirar de la cinta. Proteja su Mio FUSE de impactos fuertes, calor extremo y de una exposición prolongada a la luz solar directa. Guía de usuario completa 13
14 MIO FUSE SPECIFICATIONS Lectura de ritmo cardiaco máxima: 220 BPM Lectura de ritmo cardiaco mínima: 30 BPM Temperatura de funcionamiento: de 5 C a 45 C Caja: PC Carcasa trasera: PC+GF Clavijas de recarga de la carcasa trasera: SUS 316 Cinta: silicona Resistente al agua: hasta 30 metros Batería: polímero de litio de 125 mah Vida útil de la batería: hasta 5 años Imanes: neodimio - acero - boro (NdFeB) Frecuencia de radio/ Protocolo: Tecnología inalámbrica 2.4 GHz ANT+ y Bluetooth Smart GARANTÍA Y NORMAS GARANTÍA Y ASISTENCIA Visite nuestras páginas de Soporte del Producto para encontrar ayuda online, Preguntas Frencuentes, Vídeos y Manuales para su producto: mioglobal.com/support. Información sobre Garantía limitada de Mio Global El comprador original tiene la garantía de que este producto no contiene defectos de calidad, materiales o de fabricación en el momento de la entrega y que está asegurado durante el periodo de garantía limitada (véase más adelante). Durante este periodo, Physical Enterprises Inc. (Mio Global) solucionará, según considere, tales defectos sin coste adicional alguno mediante a) reparación, b) cambio o c) devolución del precio de compra original (impuestos, envío, manipulación, derechos y cantidades similares no incluidas), de acuerdo con los términos y condiciones de la presente garantía limitada. El distribuidor del producto de la zona geográfica en la que fue adquirido el producto se encargará de tramitar las reclamaciones de garantía. Para acogerse al servicio de garantía, póngase en contacto con el vendedor/ tienda en la que fue adquirido el producto para interponer una reclamación. Periodo de garantía El «Periodo de Garantía Limitado» comienza en la fecha de compra y tiene una duración de un año; su vencimiento tendrá lugar en la fecha en la que la compra cumpla un año. Puede que el vendedor/ tienda (o su importador o distribuidor) le hayan ofrecido un periodo de garantía superior como parte de la venta. Mio Global no será responsable de dicho periodo ampliado, por lo que deberá ponerse en contacto con el vendedor/ tienda para más información. El Guía de usuario completa 14
15 Periodo de garantía limitada vencerá automáticamente sin preaviso, y la garantía limitada no se aplicará si (en caso de que así lo considere Mio Global): 1. el producto está abierto o ha sido manipulado indebidamente (salvo en los casos permitidos por la documentación correspondiente, como por ejemplo cómo cambiar correctamente las baterías según las instrucciones); 2. el producto ha sido suministrado por personal ajeno a Mio Global; 3. si el número de serie se ha eliminado, modificado o resulta ilegible; o 4. el producto no se ha adquirido en una tienda autorizada de Mio Global (póngase en contacto con Mio Global para obtener la lista de tiendas autorizadas). Consulte mioglobal.com/support para obtener información acerca de la garantía por países. Exclusiones y limitaciones La presente garantía limitada no cubrirá, y los usuarios no podrán realizar reclamación alguna en virtud de esta garantía limitada u otra por: 1. problemas derivados del mal uso o de una manipulación brusca, descuidada o inadecuada (y sin perjuicio de lo anterior, los daños procedentes de torsiones o caídas del producto se considerarán consecuencia del mal uso o de un uso inadecuado); 2. problemas derivados de un uso inadecuado, contrario al uso recomendado o al que está destinado; 3. problemas derivados de la modificación del producto Mio, como daños causados por la humedad o el agua en un grado suficiente para impedir el correcto funcionamiento del producto, y daños producidos en la caja del producto o grietas visibles en la pantalla; 4. problemas derivados del uso del producto Mio con un producto, accesorio, software o servicio que no ha sido fabricado o suministrado por Mio Global; o 5. baterías recambiables o manuales de usuario o artículos de terceros; cada caso según considere Mio Global. EXCLUSIONES Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD; AVISO LEGAL LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA SERÁ VÁLIDA Y APLICABLE ÚNICAMENTE EN EL PAÍS EN EL QUE SE HAYA REALIZADO LA COMPRA. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE Y OBLIGATORIA: 1. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA SERÁ SU ÚNICO RECURSO Y SUSTITUIRÁ TODAS LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES O CONDICIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS; 2. ESTA GARANTÍA LIMITADA, ASÍ COMO CUALESQUIERA GARANTÍAS, DECLARACIONES O CONDICIONES, INCLUIDAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS (YA SEAN PARA COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO U OTRO) NO TENDRÁN UNA DURACIÓN SUPERIOR AL PERIODO DE GARANTÍA LIMITADA ESTIPULADO; Guía de usuario completa 15
16 3. MIO GLOBAL, O CUALQUIERA DE SUS FILIALES O DE SUS EMPLEADOS, DIRECTIVOS, CONSEJEROS, REPRESENTANTES Y AGENTES CORRESPONDIENTES (DENOMINADOS EN CONJUNTO LAS «ENTIDADES FÍSICAS»), NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESPECIALES, FORTUITOS, PUNITIVOS, INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS PREVISTOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE USO, COSTE DE CAPITAL, COSTE DE EQUIPOS O INSTALACIONES DE SUSTITUCIÓN, RECLAMACIONES DE TERCEROS, DAÑOS CAUSADOS A BIENES DERIVADOS DE LA COMPRA O USO DEL PRODUCTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA EXTRACONTRACTUAL, O CUALESQUIERA TEORÍAS LEGALES O EQUITATIVAS, INCLUSO EN EL CASO EN EL QUE MIO GLOBAL ESTUVIERE AL CORRIENTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS; 4. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS ENTIDADES FÍSICAS NO GARANTIZARÁN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO SEA CORRECTO Y CONTINUO, O QUE EL PRODUCTO SEA COMPATIBLE CON CUALQUIER HARDWARE O SOFTWARE SUMINISTRADO POR UN TERCERO, Y RECHAZAN EXPRESAMENTE CUALESQUIERA DAÑOS DERIVADOS DE LA INEXACTITUD O INEXACTITUD MATEMÁTICA DEL PRODUCTO O LA PÉRDIDA DE LOS DATOS ALMACENADOS; Y 5. LAS ENTIDADES FÍSICAS NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS RETRASOS EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE GARANTÍA. ALGUNAS PROVINCIAS, ESTADOS U OTROS TERRITORIOS NO PERMITEN ESTABLECER LIMITACIONES A LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, O NO ACEPTAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE ALGUNOS TIPOS DE DAÑOS Y PERJUICIOS, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR MOTIVO DE MUERTE O LESIONES FÍSICAS CON MOTIVO DE LA NEGLIGENCIA DE LA PARTE EN CUESTIÓN. SI ESTE FUERE EL CASO EN LA PROVINCIA, ESTADO O TERRITORIO DEL COMPRADOR ORIGINAL, LAS ANTERIORES LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SERÁN APLICABLES, SALVO EN LOS CASOS CONTEMPLADOS POR LAS LEGISLACIONES CORRESPONDIENTES. DISFRUTA DE DERECHOS ESPECÍFICOS EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA. NO OBSTANTE, TAMBIÉN GOZARÁ DE OTROS DERECHOS, QUE VARIARÁN DE TERRITORIO EN TERRITORIO Y NADA DE LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA SE APLICARÁ CON EL FIN DE DISMINUIR O ELIMINAR CUALESQUIERA DE SUS DERECHOS LEGALES Y OBLIGATORIOS. Contacto Mio Global Para todas las cuestiones relacionadas con la presente garantía limitada, póngase en contacto con Mio Global: support@mioglobal.com Guía de usuario completa 16
17 COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS 2014 Physical Enterprises Inc. Todos los derechos reservados. Mio y el logo de Mio son marcas registradas de Physical Enterprises Inc. y están registradas en EE. UU y en otros países. Mio es una marca registrada de Physical Enterprises Inc. iphone es una marca registrada de Apple Inc. Android es una marca registrada de Google Inc. ANT+ es una marca registrada de Dynastream Innovations Inc. La marca y los logos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso por parte de Physical Enterprises Inc. o Mio de estas está sujeto a licencia. El resto de marcas registradas y comerciales pertenece a sus respectivos propietarios. NORMAS Y CUMPLIMIENTO RESIDENTES UE: No elimine este producto como residuo urbano no seleccionado. Deberá depositar este producto en el servicio de reciclaje urbano que le corresponda. DECLARACIÓN EUROPEA DE CONFORMIDAD Physical Enterprises Inc. declara que la presente cinta de ritmo cardiaco (Mio FUSE) cumple con la directiva EMC 2004/108/EC. Si desea solicitar una copia de la Declaración de Conformidad, envíe un correo electrónico a support@mioglobal.com. Si existieren perturbaciones electrostáticas en el entorno, el producto podría no funcionar correctamente o mostrar errores. En este caso, reinicie el producto o diríjase a una zona en la que no haya perturbaciones. Modelo # 59P Diseñado en Canadá Fabricado en China Guía de usuario completa 17
GUÍA DE USUARIO COMPLETA
GUÍA DE USUARIO COMPLETA mioglobal.com ÍNDICE Bienvenida 03 Inicio 03 Información importante de seguridad 04 Sobre Mio LINK Uso de Mio LINK 05 Cómo obtener el ritmo cardiaco 06 Zonas de ritmo cardiaco
Más detallesGUÍA COMPLETA DEL USUARIO
GUÍA COMPLETA DEL USUARIO mioglobal.com ÍNDICE Bienvenido 03 Qué incluye 03 Información importante de seguridad 04 Su Mio ALPHA 04 Activating Your Mio ALPHA 04 Perfil de usuario 05 Carga 05 Iluminación
Más detallesmotorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700
H700 motorola H700 Bluetooth Wireless Headset Figure 1 3 2 5 1 6 4 1 Figure 2 Figure 3 2 Español Seguridad e Información general Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea Motorola
Más detallesGuía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición
Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad,
Más detallesCINTA POLAR EQUINE. Guia de comienzo rápido
CINTA POLAR EQUINE Guia de comienzo rápido 1. CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Cinta: Las zonas de electrodos de plástico (A, B) situadas en el reverso de la cinta detectan la frecuencia cardíaca. El bolsillo
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el
Más detallesReloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna
Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...
Más detallesÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4
ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 3.0 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DEL DISPOSITIVO 5 4.0
Más detallesDescripción técnica. Sicherheit-TES103010 Versión 1.0
Monitorización de la instalación Concepto sobre seguridad y contraseñas de SMA para instalaciones fotovoltaicas protegidas por contraseñas con Bluetooth Wireless Technology Descripción técnica Sicherheit-TES103010
Más detallesPowerTel 6 Manual de instrucciones
PowerTel 6 Manual de instrucciones VISION GENERAL 2 3 13 4 14 5 1 6 7 8 9 10 11 12 15 13 11 1 LED "teléfono llamando" / Amplificación +35 db 2 Auricular 3 Contacto al colgar 4 Teclas numéricas 5 Tecla
Más detallesAltavoces para música Nokia MD-3
Altavoces para música Nokia MD-3 ESPAÑOL Los altavoces estéreo MD-3 ofrecen un sonido de gran calidad cuando escucha música o la radio a través de su teléfono Nokia compatible o su dispositivo de audio.
Más detallesAlcance de Compellent Health Check Services
Descripción del servicio Dell Compellent SAN Health Check Resumen del servicio Esta descripción de servicio ( Descripción del servicio ) tiene lugar entre el cliente ( usted o Cliente ) y la entidad Dell
Más detallesHP Backup and Recovery Manager
HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas
Más detallesManual del Usuario. Español
Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente
Más detallesMANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesGuía de usuario del Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901
Guía de usuario del Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Edición 1.1 2 Acerca del cargador inalámbrico Con el Almohada de Fatboy de carga inalámbrica de Nokia DT-901, puede cargar el teléfono
Más detallesTareas para reemplazar un disco de estado sólido (SSD)
EMC VNXe3100/VNXe3150 Reemplazar un disco de estado sólido (SSD) Número de referencia 300-012-221 Rev. 02 Antes de comenzar Este documento describe cómo reemplazar un disco de estado sólido (SSD) en un
Más detallesMANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19
MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de BlueKey y todo su contenido son propiedad de COLTEC S.L. y están protegidos por las leyes de
Más detallesGUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido
GUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido dbadge2 ha sido diseñado para que el proceso de medición de la exposición al ruido resulte más sencillo que nunca e incluye tres dosímetros simultáneos
Más detallesJABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini
JABRA solemate mini Manual de instrucciones jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales
Más detallesAltavoz de bolsillo Kinivo ZX100
Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesESPAÑOL BLACK-VS. Guía de uso e instalación
ESPAÑOL BLACK-VS Guía de uso e instalación ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 2 3 REGISTRO DE LA APLICACIÓN... 4 4 CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES... 6 5 CONEXIÓN... 9 5.1
Más detallesCompartir en línea. Cargar archivos. Principios básicos. Compartir en línea
Share Online 2.0 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Nseries son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías
Más detallesBienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT
Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este
Más detallesRetrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario
Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Anexo de la Guía del usuario de Retrospect 9 www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Todos los derechos reservados. Guía del usuario de Retrospect
Más detallesConfiguración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A)
Configuración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A) 2 Nota de aplicación CDP PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los símbolos
Más detallesKIRA N10020 Preguntas Frecuentes
KIRA N10020 Preguntas Frecuentes 1. No puedo encender el N10020, pulso el botón y no hace nada! Encender el AIRIS KIRA 2. Tengo problemas con una aplicación instalada. Qué puedo hacer? Solucionar problemas
Más detallesManual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL
Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Índice 1 Introducción... 5 1.1 Perfil de la aplicación... 5 1.2 Requisitos técnicos... 5 2 Manual de usuario... 7 2.1 Instalación del certificado...
Más detallesTÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO: NÚVOLE CASA ONLINE STORE
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO: NÚVOLE CASA ONLINE STORE Lea este documento detenidamente dado que contiene los términos y condiciones de venta a cuyo cumplimiento se obliga cuando utilice la tienda online
Más detallesAplicación App para Teléfonos inteligentes
Aplicación App para Teléfonos inteligentes AGREGAR VEHÍCULOS A SU CUENTA Al utilizar por primera vez esta aplicación, tendrá que dirigirse inicialmente por medio de un ordenador con acceso a internet y
Más detallesCKFDV- 01 1 1 5 6 6 5 2 4 8 3 7 2 8 3 7 4 C:*El condensador es opcional de acuerdo a diferentes modelos de compresores ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones físicas a personas
Más detallesÍndice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.
Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner
Más detallesMANUAL DE USUARIO DE LA HERAMIENTA CONFIGURACION DE PRESUPUESTOS PARA DISTRIBUIDORES
MANUAL DE USUARIO DE LA HERAMIENTA CONFIGURACION DE PRESUPUESTOS PARA DISTRIBUIDORES Joma ha creado una herramienta con la cual, usted, como distribuidor, podrá generar presupuestos de las agrupaciones
Más detallesManual Tablet S93 Series
COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim
Más detallesEnergy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.
INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes
Más detallesQuo. Manual de Usuario
Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -
Más detallesGuía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera
Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Cómo instalar Zello En su pantalla de aplicaciones, pinche el ícono de Zello y después pinche ACTUALIZAR para comenzar con la instalación. Si no tiene
Más detallesbla bla Guard Guía del usuario
bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento
Más detallesVistaPrompt NG. Contrato de Licencia de Usuario Final. Desarrollado por ARANOVA
VistaPrompt NG Contrato de Licencia de Usuario Final Desarrollado por ARANOVA El contenido de este documento pertenece a ARANOVA y está protegido bajo los términos de licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada
Más detalles1.0 Información general
1.0 Información general Enhorabuena! Ha adquirido Ud. un pulsómetro HiTrax TIP. Con él puede medir el ritmo cardiaco y ajustar una zona de entrenamiento con los límites superior e inferior, según su plan
Más detallesJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas
Más detallesDELTA miro Radio de montaje empotrado
DELTA miro Radio de montaje empotrado Instrucciones de manejo y montaje 5TC E /008 565.4.9 DS0 E Generalidades.... Uso.... Disposiciones de garantía.... Seguridad...4 Descripción... 5. Datos técnicos...5.
Más detallesInvacare Verso II. BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM
Invacare Verso II BARANDILLAS LATERALES SOLO PARA CAMAS Invacare ALEGIOTM SCAN BEDTM ETUDETM SONATATM EN 1970-A1 & EN 60601-2-52 (Certificado por TÜV) Gracias por elegir la barandilla lateral abatible
Más detalles- 1 - ÍNDICE. Haga clic en Instalar Software. PASO 3: Primero le hará falta elegir su lengua en esta pantalla:
GUÍA DE INSTALACIÓN PASO A PASO DEL SOFTWARE PARA WINDOWS VISTA Número 3.2 Gracias por haber comprado este dispositivo Roadpilot. Esta guía de instalación le ayudará a instalar el software y los controladores
Más detallesMini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector
Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese
Más detallesSmart Device Simple World
Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.
Más detallesManual de usuario. DEVIreg 550. Termostato electrónico inteligente. www.devi.com
Manual de usuario DEVIreg 550 Termostato electrónico inteligente www.devi.com Índice 1 Introducción............... 4 1.1 Instrucciones de seguridad... 5 2 Configuración.............. 6 2.1 Protección
Más detallesEasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io
EasyPen M406 Manual del usuario Windows 7 / Vista / XP Controlador de Tableta io I. Información general----------- -------------------------------------------------------------------- 2 1. Vista general--------------------------
Más detallesINDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA
INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA 3 pitidos cortos + 1 pitido largo Alarma de No respiración Esta alarma se activa cuando no se detecta respiración durante un período de 2 minutos (120 segundos)
Más detallesManual de Instalación USB e-board
Manual de Instalación USB e-board MA_SPA_USB Installation Manual_Rev 1508 1 Contenido del Manual: Introducción... 2 Requisitos de configuración del ordenador... 2 Contenido de la caja... 2 Configurar la
Más detallesINTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS
INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS Para el uso con calderas, paneles solares y bombas de calor Guía de instalación, funcionamiento y mantenimiento INTERCAMBIADORES DE CALOR PARA PISCINAS Guía de instalación,
Más detallesCompruebe cualquier signo de daño mecánico en la junta y sustitúyala si es necesario:
9Mantenimiento y solución de problemas 9 En las siguientes tablas figuran algunos problemas que puede experimentar durante el funcionamiento y sus posibles causas, que deberán comprobarse para solucionar
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Google Mini Conexión 1 Configuración 2 Acceso 3 Rastreo y búsqueda 4 Resolución de problemas 1 Conexión Conexión de Google Mini a una red Google Mini dispone de dos puertos Ethernet.
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesServicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación
Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 22 de enero de 2015 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor 16/09/13
Más detallesJABRA STEEL. Manual de instrucciones. jabra.com/steel. jabra
jabra Manual de instrucciones jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesInstrucciones de Instalación
knfbreader Mobile kreader Mobile Instrucciones de Instalación Copyright 2009 knfbreading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Todos los derechos reservados. Otros nombres de productos o empresas mencionados
Más detallesESET NOD32 ANTIVIRUS 6
ESET NOD32 ANTIVIRUS 6 Microsoft Windows 8 / 7 / Vista / XP / Home Server 2003 / Home Server 2011 Guía de inicio rápido Haga clic aquí para descargar la versión más reciente de este documento ESET NOD32
Más detalles3. GPRS localizador en tiempo real, seguimiento y rastreo
RELOJ INTELIGENTE INFANTIL Por favor lea el manual de instrucciones atentamente antes de usar el reloj para conectarlo adecuadamente y usar inmediatamente. I. ANTES DE USAR. Comprobar si la unidad se corresponde
Más detallesReceta: Entorno de Movilidad
Receta: Entorno de Movilidad Autor del documento: Centro de Apoyo Tecnológico a Emprendedores Datos de contacto: E-Mail: bilib@bilib.es Página Web: www.bilib.es Teléfono: 967 555 311 Versión del documento:
Más detallesDescarga Automática. Manual de Usuario. Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid
Descarga Automática Manual de Usuario Operador del Mercado Ibérico de Energía - Polo Español Alfonso XI, 6 28014 Madrid Versión 5.2 Fecha: 2008-10-15 Ref : MU_DescargaAutomática.doc ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...
Más detallesMANUAL DE AYUDA MÓDULO GOTELGEST.NET PREVENTA/AUTOVENTA
MANUAL DE AYUDA MÓDULO GOTELGEST.NET PREVENTA/AUTOVENTA Fecha última revisión: Septiembre 2014 MANUAL DE AYUDA MÓDULO GOTELGEST.NET PREVENTA/AUTOVENTA MÓDULO GOTELGEST.NET MÓVIL... 3 1. INTRODUCCIÓN A
Más detallesTecnología para el Agua
Logger registrador de sonido para la pre localización de fugas de agua SePem 01 GSM SePem 01 en posición vertical SePem 01 en posición horizontal Aplicación Los sistemas de pre localización sistemática
Más detallesFácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Tarjeta gráfica Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con
Más detallesGuía rápida. Nero BackItUp. Ahead Software AG
Guía rápida Nero BackItUp Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos
Más detallesTérminos & Condiciones de Uso Goutto App
Términos & Condiciones de Uso Goutto App 1- Información Legal La App significará el software proporcionado por Goutto para ofrecer servicios relacionados con Turismo, las empresas anunciantes en la App,
Más detallesInstalación del programa PSPP y obtención de una distribución de frecuencias.
Práctica 2. Instalación del programa PSPP y obtención de una distribución de frecuencias. Con esta práctica instalaremos el programa PSPP. El programa es un software específico para el análisis estadístico
Más detallesPLANES DE EMPRESA ICEX CONSOLIDA. Manual de Usuario
PLANES DE EMPRESA ICEX CONSOLIDA Manual de Usuario INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. VISIÓN GENERAL DEL PROCESO... 3 3. REQUISITOS TÉCNICOS... 4 3.1. Sistema Operativo y Navegador web... 4 3.2. Firma Digital
Más detallesContenidos. Procedimientos iniciales... 3. Análisis del equipo para detectar archivos perjudiciales... 5. Qué es un cortafuegos...
Contenidos Procedimientos iniciales... 3 Cómo asegurarse de que el equipo está protegido... 3 Iconos de estado de protección... 3 Desinstalación... 4 Análisis del equipo para detectar archivos perjudiciales...
Más detallesAndroid y Google Play son marcas registradas de Google Inc. Apple App Store es una marca registrada de Apple Inc.
La información en este documento contiene descripciones generales de las opciones técnicas disponibles, las cuales no siempre tienen que estar presentes en casos individuales y está sujeta a cambios sin
Más detallesInstalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesInstrucciones de uso. Instrucciones de uso. Para el usuario. VRT 35; VRT 35f. Editor/Fabricante Vaillant GmbH
Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso VRT 35; VRT 35f ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Más detallesNokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario
Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el producto debe ser objeto de recogida por separado
Más detallesTÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PLAN DE SERVICIOS DE ASISTENCIA AL CLIENTE GRATUITO PARA EL SMARTPHONE PORSCHE DESIGN DE BLACKBERRY
LEA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE ACEPTAR. BlackBerry (como se define a continuación) se complace en poner a disposición de Usted (como se define a continuación) el Plan de servicios de asistencia
Más detallesGuía rápida de instalación
Guía rápida de instalación Microsoft Windows Vista / XP / 2000 / 2003 / 2008 Protegemos su Mundo Digital ESET NOD32 Antivirus le provee a su computadora protección de última generación contra códigos maliciosos.
Más detallesQUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros
QUÉ ES HOMEBASE? HomeBase 2.3 es el software de gerencia de inventario que permite no perder de vista sus libros, catálogos, desideratas, clientes y facturas. Usted puede agregar nuevas entradas, actualizar
Más detallesF-Secure Anti-Virus for Mac 2015
F-Secure Anti-Virus for Mac 2015 2 Contenido F-Secure Anti-Virus for Mac 2015 Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales...3 1.1 Gestionar suscripción...4 1.2 Cómo asegurarse de que el equipo está
Más detallesManual de Palm BlueChat 2.0
Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesGuía de Usuario. Seguridad Internet. Triara.com SA de CV. Todos los derechos reservados
Guía de Usuario Seguridad Internet Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma o por cualquier medio,
Más detallesF-Series Desktop Manual Del Usuario
F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información
Más detallesManual de Usuario de d>busca Windows. versión 1.0
Manual de Usuario de d>busca Windows Tabla de Contenidos Instalación...3 Requisitos de Hardware y Software.... 3 Proceso de instalación.... 3 Antes de Comenzar...5 GPS Interno... 5 Bluetooth en su terminal...
Más detallesDé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica
1 SU AVVIO L600 PREPARACIÓN DE SU TELÉFONO INSERTAR TARJETA SIM Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta
Más detallesSerie NK700. Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador. Manual de usuario
Serie NK700 Centrales de detección y alarmas de incendios convencionales controladas por un microprocesador Manual de usuario Versión 3.1 / Junio de 2004 Kilsen es una marca de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS.
GUÍA RÁPIDA DE TRABAJOS CON ARCHIVOS. 1 Direcciones o Ubicaciones, Carpetas y Archivos Botones de navegación. El botón Atrás permite volver a carpetas que hemos examinado anteriormente. El botón Arriba
Más detallesIntroducción. Índice. Indicaciones generales. Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort!
Introducción Índice Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort! Estas instrucciones de servicio son válidas para vehículos con preinstalación para teléfono móvil ET5 (no interconectada)
Más detallesSumario. 1.- Proceso de activación en Vodafone Business Place. 2.- Alta y baja de usuarios. 3.- Posición. 4.- Histórico. 5.- Usuarios. 6.
Versión 2.2 Mayo 2012 Sumario 1.- Proceso de activación en Vodafone Business Place 2.- Alta y baja de usuarios 3.- Posición 4.- Histórico 5.- Usuarios 6.- Ajustes 7.- Panel móvil 8.- Otras consideraciones
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1
Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra
Más detallesRegión de Murcia Consejería de Educación, Ciencia e Investigación. Manual Usuario FCT
. Manual Usuario FCT Murcia, 9 de Julio de 2007 Manual de Usuario FCT v1.0 pág. 2 de 73 ÍNDICE Manual Usuario FCT...1 1. Tipos de usuarios... 4 2. Modelo de navegación... 5 3. Servicios... 6 3.1. Convenios...
Más detallesIntroducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida
Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas
Más detallesTUTORIAL SOBRE EL MANEJO DE LA OFICINA VIRTUAL PARA LA REMISIÓN DE INFORMES DE DOCENCIA VIRTUAL VÍA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA
TUTORIAL SOBRE EL MANEJO DE LA OFICINA VIRTUAL PARA LA REMISIÓN DE INFORMES DE DOCENCIA VIRTUAL VÍA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA. COORDINADORES DE MÓDULOS/MATERIAS/ ASIGNATURAS VIRTUALES DE POSGRADOS CON
Más detallesTableta OnePAD 970 Preguntas Frecuentes
Tableta OnePAD 970 Preguntas Frecuentes 1. Tengo problemas con una de las aplicaciones instaladas. Qué hago? Solucionar problemas con aplicaciones instaladas en Android 2. Puedo utilizar mi conexión/módem
Más detallesPolítica de Privacidad del Grupo Grünenthal
Política de Privacidad del Grupo Grünenthal Gracias por su interés en la información ofrecida por Grünenthal GmbH y/o sus filiales (en adelante Grünenthal ). Queremos hacerle saber que valoramos su privacidad.
Más detallesLa documentación puede ser actualizada periódicamente a fin de incluir información sobre los cambios o actualizaciones técnicas de este producto.
El propósito de este instructivo es el de proporcionarle una guía y la información básica necesaria para instalar el sistema continuo para las impresoras HP Serie: 1100 /1300 3300/3500/3700/3900 D1400
Más detallesCÓMO CREAR NUESTRO CATÁLOGO
CÓMO CREAR NUESTRO CATÁLOGO Mediante la aplicación (http://www.prensasoft.com/programas/conline) podemos crear nuestros propios catálogos. Para crear un catálogo necesitamos: - Varios productos que mostrar,
Más detallesGuía. Para Comenzar TIMBRE INTELIGENTE
Guía Para Comenzar TIMBRE INTELIGENTE Felicidades! Estamos muy contentos de darle la bienvenida a la próxima generación de tecnología inteligente. Creemos que nuestros productos pueden traer lo mejor en
Más detallesLAS APLICACIONES PARA CONTROL Y SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES PARA MEJORAS DE CALIDAD
1 CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE LAS APLICACIONES PARA CONTROL Y SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES PARA MEJORAS DE CALIDAD Cosamec-. IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE: el presente Contrato de licencia
Más detallese-conocimiento Manual de uso
2 Índice 1. Qué es e-conocimiento?... 3 Web del I+CS... 3 Web de los profesionales... 4 2. Cómo puedo acceder a la Web de los profesionales?... 6 3. Qué puedo encontrar en la Web de los profesionales?...
Más detallesINTRODUCCION COMPONENTES
INTRODUCCION Muchas gracias por adquirir ésta silla eléctrica GPR-Ultra Light, diseñada con la más moderna tecnología y diseño, que permite la accesibilidad a los lugares más pequeños. Tanto su dirección
Más detallesDocumentación del Terminal
Documentación del Terminal 1. Descripción El Programa de Preventa-Autoventa FacturaPlus está diseñado para su utilización en PDAs incluyendo en este paquete además una aplicación para PC con la que gestionar
Más detalles