1. PRELIMINAR 2. ELEMENTO DE CONTROL 3. PROTECCIONES Y SEÑALES 4. COMUNICACIONES.

Transcripción

1 MANUAL CONTROL DE CLIMATIZADORES (VERSION 0)

2 INDICE PAGINA 2: INDICE PAGINA 3: PRELIMINAR PAGINA 3: ELEMENTO DE CONTROL PAGINA 3: PROTECCIONES Y SEÑALES PAGINA 3: COMUNICACIONES PAGINA 4-6: MANDO USUARIO PAGINA 7: PANTALLA DE ALARMAS PAGINA 7: VISUALIZACION Y MODIFICACION DE PARAMETROS PAGINA 8: MENU PRINCIPAL PAGINA 9-10: MENU PRINCIPAL: PARAMETROS DE USUARIO PAGINA 11-14: MENU PRINCIPAL: PARAMETROS DE ASISTENCIA PAGINA 15-29: MENU PRINCIPAL: PARAMETROS DEL FABRICANTE PAGINA 30-33: TABLA Y LISTAS DE ALARMAS PAGINA 34: CONTRAPORTADA 2

3 1. PRELIMINAR TERMOVEN ha dispuesto para el control de sus unidades de tratamiento de aire, un sistema completo de control, que permite al instalador realizar una instalación sencilla, fácil, totalmente controlada y con las máximas posibilidades de comunicación. 2. ELEMENTO DE CONTROL Los Climatizadores, además de los elementos de lectura y protección cuentan con un PLC sobre el que se ha descargado un soft de control de climatizadores especialmente diseñado, para TERMOVEN. Este soft permite cualquier configuración posible, estableciendo en fábrica o en la propia instalación, de una forma sencilla y clara los distintos componentes de los que consta la unidad. Toda la información relativa al funcionamiento, programación, manejo y estado del climatizador es mostrado al usuario y/o mantenedor mediante el mando suministrado. 3. PROTECCIONES Y SEÑALES Una vez que se ha construido el climatizador, de forma automática aparecen todos los elementos de control, protección y mando de cada componente. 4. COMUNICACIONES. Los climatizadores cuentan con cualquier sistema de comunicaciones que el cliente necesite, así como del listado de variables supervisadas de forma abierta para el control mediante un PC externo. TERMOVEN dispone para sus clientes de un soft de control para su descarga en PC. 3

4 5. MANDO USUARIO El terminal PGD, en sus versiones de pared o de panel, nos facilita la comunicación con el PLC ubicado en el cuadro eléctrico de la unidad. A continuación se muestran los significados de las teclas y zonas del display que presenta dicho terminal: A. Alarma B. PRG C. ESC D. UP E. DOWN F. ENTER Visualiza la lista de las alarmas. Permite entrar en el menú principal. Permite volver a la pantalla anterior. Permite desplazarse "hacia arriba" en una lista y permite aumentar el valor visualizado en el display. Permite desplazarse "hacia abajo" en una lista y permite disminuir el valor visualizado en el display. Permite entrar en el submenú seleccionado o confirmar el valor seleccionado. DISPLAY PANTALLA PRINCIPAL: 1.- Indica fecha, hora y la unidad seleccionada (para terminales compartidos). 2.- Magnitudes y valores principales (es posible seleccionarlo desde parámetro). 3.- Elementos/actuadores principales (4 posibles iconos). 4.- Estado de la unidad. Esta pantalla aparece durante el funcionamiento normal de la unidad. Si se encuentra en otra pantalla distinta a esta, pulsar la tecla ESC hasta llegar a esta pantalla. 4

5 ICONOS QUE PUEDEN APARECER EN LA ZONA Nº 3 DEL DISPLAY: Si está en movimiento indica que al menos 1 ventilador está en marcha. Nota: En fase inicial está parado durante el retardo por alarma de flujo. Indica que no existe ninguna activación de baterías pre/post y frío para regular la temperatura. Indica que está activada la válvula de la batería de FRÍO. Indica que está activada la válvula de una de las baterías de calor para las fases de: CALENTAMIENTO (para la regulación de la temperatura). PRE-CALENTAMIENTO (humectación adiabática). POST-CALENTAMIENTO (deshumidificación). ANTIHIELO MÁQUINA Indica que no existe ninguna activación de la batería de frío o humectador para regular la humedad. Indica que está activada la válvula de la batería de FRÍO para la fase de deshumectación. Indica que está activada la sección de humectación. Indica que está activada la sección de recuperación. Indica que está activado el freecooling o freeheating. Indica que está activada la protección antihielo. 5

6 ESTADOS QUE PUEDEN APARECER EN LA BARRA DE ESTADOS EN LA ZONA Nº 4 DEL DISPLAY: Indicación Significado Nota Espere El control está ejecutando los controles internos. UnidadON Unidad activada. OFFdeALR Unidad parada por ALARMA. LED de alarma encendido. OFFdeBMS Unidad parada por BMS. OFFdeHOR Unidad parada por fase horaria. Programa horario activo. OFFdeDIN Unidad parada por entrada digital. Verificar estado de la entrada. OFFdeKEY Unidad parada por teclado. Menú ON/OFF (A). Comfort Unidad activada en modo CONFORT. "Autocomf"si está en fase horaria. Pre-Comf Unidad activada en modo PRECONFORT. "Autoprec" si está en fase horaria. Economy Unidad activada en modo ECONOMICO. "Autoecon" si está en fase horaria. Protec Encendido automático por protección (baja/alta Tª) Arranc. UTA en fase de encendido. Retardo arranque de ventiladores. Parando UTA en fase de apagado. Retardo paro de ventiladores. Limpieza Aporte de aire exterior Manual Activación de dispositivos en modo manual Ver pantalla (Gg). Antihielo Sistema en modo hielo Sistema antihielo en marcha. OFFdeRED OFF de red LAN. Paro por red LAN. 6

7 6. PANTALLA DE ALARMAS Cuando se activa alguna alarma, el LED rojo de la tecla ALARMA, parpadea. 5.- Pulsando la tecla ALARM se accede al menú de alarmas; Pulsando nuevamente dicha tecla se resetean las alarmas (siempre y cuando no están activas). 6.- Código de alarma. 7.- Posición física de la alarma activa. 8.- Descripción de la alarma. 9.- Flechas de desplazamiento: Usar SUBIR y BAJAR para desplazarse por la lista de alarmas; al final de la lista, pulsando ENTER se accede directamente al histórico de alarmas (ver tabla alarmas más adelante). 7. VISUALIZACION Y MODIFICACION DE PARAMETROS Para acceder a estas pantallas, a partir de la pantalla principal y acceder al menú deseado, pulsar la tecla PRG: mediante las teclas SUBIR y BAJAR, situarse en el menú y con ENTER seleccionarlo (ver menú principal) Nombre del menú en el que se ha entrado Nombre del submenú en el cual se está editando los parámetros Índice del parámetro Nombre del parámetro Valores editables. NOTA: los campos editables son siempre números o letras mayúsculas. 7

8 MENÚ PRINCIPAL Menú principal Submenú 1 Submenú 2 A. On/Off unidad B. Consigna C. Reloj/Fase Horaria D. Entradas / Salidas E. Histórico Alarma F. Cambio placa G. Asistencia (para acceder a estos parámetros es necesario la password PW1) H. Fabricante (para acceder a estos parámetros es necesario la password PW2) a. Cambio idioma b. Información c. Verano/Invierno d. Contadores e. Configuración BMS f. Parámetros Asistencia g. Gestión manual a. Configuración b. Configuración E/S c. Parámetros fabricante d. Inicialización e. Test Entradas/Salidas a. Config. Contadores b. Calibración sondas c. Termoregulación d. Def. usuario/cambio PW1 Nota 1: Para acceder a los menús protegidos es necesario introducir una password de 4 cifras editables: las password son modificables dentro del menú correspondiente. Mediante el acceso de la password PW2 se permite también entrar en los niveles de acceso de la password PW1. Después de 10 minutos de inactividad es necesario introducir nuevamente la password. Nota 2: La estructura de los menús viene reflejada en el código de la pantalla: por ejemplo el código Gfc04 (ver zona 12 de la figura anterior), indica que nos encontramos en la pantalla 04 del submenú 2 c, del submenú 1 f, del menú principal G asistencia. 8

9 PARÁMETROS DE USUARIO A continuación se describen los parámetros de USUARIO a los que se pueden acceder durante el normal funcionamiento de la unidad. Previo a la entrada en el menú PRINCIPAL, verificar en la pantalla inicial: Nº de unidad y su estado. Comprobar si hay alarmar activas. Encender SOLO después de verificar las seguridades del equipo. El encendido de la unidad facilita el arranque de los ventiladores. Código pantalla A. ON/OFF Unidad Descripción pantalla Opciones A01 Selección tipo On-Off Unidad. - On-Off Unidad: B. Consigna B01 B02 B03 B04 C. Reloj/Fase Horaria C01 C02 C03 C04 Consignas de temperatura y humedad actuales. Offset entrada digital. Consignas de T y H para Verano e Invierno. Modo CONFORT. Consignas de T y H para Verano e Invierno. Modo PRE-CONFORT. Consignas de T y H para Verano e Invierno. Modo ECONOMY. Configuración Reloj. Hora, fecha y día. Habilitación fases horarias. 4 fases x día. Habilitación vacaciones. Configuración de 3 periodos. Habilitación días especiales. Configuración de 6 días. - Temperatura: - Humedad: - Offset de AIN: - VERANO: - INVIERNO: - VERANO: - INVIERNO: - VERANO: - INVIERNO: - Hora: - Fecha: - Día: - Fecha inicio: - Fecha fin: - Modo (set): - Fecha: - Modo (set): * CONFORT. * PRE-CONFORT. * ECONOMY. * Temperatura: * Humedad: * Temperatura: * Humedad: * Temperatura: * Humedad: * Temperatura: * Humedad: * Temperatura: * Humedad: * Temperatura: * Humedad: 9

10 C05 Habilitación horario verano. Fecha inicio/fin periodo verano. - Habilitación Hor. Verano: - Tiempo transcurrido: - Inicio: - Fin: D. Entradas/Salidas D1-D5 Entradas analógicas. D7-D15 Entradas digitales. D17-D27 Salidas digitales. D28-D31 Salidas analógicas. D40-D52 D60-D75 Gestión variador frecuencia vía MODBUS. Gestión actuadores vía MP bus. D81-D86 Gestión sondas CAREL vía RS-485. F. Cambio placa F01 Indicación de la unidad actual y cambio de unidad. - Dirección unidad: - Cambiar a unidad: 10

11 PARÁMETROS DE ASISTENCIA A continuación se describen los parámetros relativos al mantenimiento de la unidad. Una adecuada configuración de dichos parámetros, permite la optimización de la instalación, así como un mejor mantenimiento de la misma. NIVEL 1 (SIN PASSWORD) Ga01 Selección del idioma. G. ASISTENCIA a. Cambio idioma Ga02 Habilitación pantalla inicio selección idioma. Tiempo visualización. - Deshabilitación pantalla de selección lenguaje al inicio: - Tiempo visualiz.: Gb01-Gb02 Gc01 Información del Hardware. Modo de selección funcionamiento Verano/Invierno. b. Información c. Verano/Invierno - Selección estación: * Teclado. * Auto. * Teclado / BMS (sobreescrit.). * BMS. * Entrada Digital. Gc02 Selección y/o confirmación del funcionamiento Verano/Invierno. - Confirmación estación. Gd01-Gd04 d. Contadores Contadores de hora de los dispositivos habilitados. NIVEL 2 (ACCESO MEDIANTE PASSWORD PW1) e. Configuración BMS Ge01 Ge02 Configuración BMS. Selección protocolo, velocidad e identificación. Habilitación alarma Offline BMS. - Protocolo BMS: * CAREL. * LON. * MODBUS. - Velocidad: * 1200 / 2400 / 4800 / 9600 / (baudios). - Identificación: * Habilitación alarma Offline BMS: * SI/NO. f. Parámetros Asistencia f.a. Configuración contadores de hora Gfa01-Gfa06 Configuración contadores de hora de dispositivos. - Set contador. - Reset. 11

12 Gfb01-Gfb08 Gfc01 Calibración sondas temperatura y humedad. Información pantalla principal. Líneas 1 y 2. f.b. Calibración sondas - Calibración: - Lectura sonda: f.c. Termoregulación - Línea 1: - Línea 2: Gfc02 Gfc03 Gfc04 Gfc05 Gfc06 Gfc07 Gfc08 Límites set-point temperatura. Límites set-point humedad. Tipo de regulación de temperatura. Regulación frío. Regulación calor. Límites de temperatura de impulsión Verano e Invierno. Selección tipo de compensación del setpoint de VERANO. - Inferior verano: - Superior verano: - Inferior invierno: - Superior invierno: - Inferior verano: - Superior verano: - Inferior invierno: - Superior invierno: * Proporcional. - Tipo de regulación: * PID. *Prop.+Integral. - Modalidad auto: * SI/NO. * Ninguno/Alto-Bajo / Bajo / - Límite impulsión: Alto. - Diferencial: - Zona muerta: - Tiempo Integ. (s): - Tiempo Deriv. (s): - Diferencial: - Zona muerta: - Tiempo Integ. (s): - Tiempo Deriv. (s): Alto: Bajo: - Verano: Diferencial: Tiempo int.: Alto: Bajo: - Invierno: Diferencial: Tiempo int.: - Habilitación doble * SI/NO. acción: * Impulsión / Ambiente / - Tipo compen. setpoint.: Externa / Ninguna. - Delta compens.: - Inicio compens.: - Fin compens.: 12

13 Gfc09 Gfc10 Gfc11 Gfc12 Gfc13 Gfc14 Gfc15 Gfc20 Gfc21 Selección tipo de compensación del setpoint de INVIERNO. Tipo de regulación de Humedad. Regulación de Deshumectación. Regulación de Humectación. Límites de humedad de impulsión. Definición de la prioridad en la regulación. Freecooling/Freeheating. Configuración compuertas. Control cascada modo FRÍO. Control cascada modo CALOR. - Tipo compen. setpoint.: - Delta compens.: - Inicio compens.: - Fin compens.: * Impulsión / Ambiente / Externa / Ninguna. * Proporcional. - Tipo de regulación: * PID. *Prop.+Integral. - Modalidad auto: * SI/NO. * Ninguno/Alto-Bajo / Bajo / - Límite impulsión: Alto. - Diferencial: - Zona muerta: - Tiempo Integ. (s): - Tiempo Deriv. (s): - Diferencial: - Zona muerta: - Tiempo Integ. (s): - Tiempo Deriv. (s): - Diferencial: - Zona muerta: - Tiempo Integ. (s): - Tiempo Deriv. (s): - Prioridad: * Temperatura/Humedad. - Dif. Temperat. (ºC): - Dif. Entalpia (kj/kg): - Freecooling (%): - Batería (%): - Recuperador (%): - Batería (%): - Freeheating (%): - Batería (%): - Recuperador (%): - Batería (%): Gfc22 Control cascada modo POST- CALENTAMIENTO. - Calefacción (%): Gfc23 Mínima apertura válvula frío. - Enfriamiento (%): - Deshumectación (%): Gfc24 Mínima apertura válvula calor. - Mínima apertura válvula calor (%): Gfc25 Gfc28 Gfc29 Batería pre-calentamiento. Configuración humectación. Batería post-calentamiento. Configuración humectación. Mínima apertura válvula postcalentamiento. - Consigna: - Diferencial: - Consigna: - Diferencial: - Mínima apertura válvula postcal. (%): 13

14 Gfc30 Gfc31 Gfc32 Gfc33 Gfc34 Gfc35 Sonda de calidad de aire con CO2. Sonda de calidad de aire con VOC. Temperatura de activación del recuperador. Regulación entalpía. Desescarche recuperador. Configuración antihielo. Habilitación protección temperatura. Humectación adiabática. - Setpoint (ppm): - Diferencial (ppm): - Consigna (%): - Diferencial (%): - Delta recuperador: - Dif. recuperador: - Diferencial (kj/kg): - Consigna (ºC): - Diferencial (ºC): - Offset resist. (ºC): - Mínima velocid. (%): - Consigna (ºC): - Diferencial (ºC): - Habilitación: * SI/NO. - Habilitación límite inferior temp. Imp.: - Consigna (ºC): - Diferencial (ºC): * SI/NO. f.d. Def. usuario/cambio PW1. Configuración guardada y cambio password PW1 Gfd01 Restablecimiento configuración (si está guardada). Gfd02 Borrar histórico de alarmas. - Borrar histórico: * SI/NO. Gfd03 Cambiar password de asistencia - Insertar nuevo password asistencia (PW1): (PW1). f.g. Gestión manual (PW1) Gg01 Gg02 Gestión manual del funcionamiento de los distintos dispositivos instalados. Gestión manual de la sonda de calidad de aire. - Ventilador IMPUL.: - Ventilador RET.: - Batería FRÍO: * AUTO / 0-100%. - Batería PRE-CAL.: - Batería POST-CAL.: - Humidificador: - Incia limpieza: - Fin limpieza: - Tiempo limpieza restante: - Repetir al arranque: 14

15 PARÁMETROS DEL FABRICANTE (ACCESO MEDIANTE PASSWORD PW2) H. FABRICANTE a. Configuración Ha01 Habilitación principales. dispositivos - Ventiladores: - Baterías: - Humidificador: * Impulsión. * Impulsión /Retorno. * Frío / Calor+Postcal. * Frío/Calor. * Frío+Postcal. * Frío+Precal. * Calefacción. * Frío. * Frío+Pre+Postcal. * Ninguno. * Habilitar. * Deshabilitar. - Recuperador: * Habilitar. * Deshabilitar. - Tipo compuerta: * Ext+Mezcla+Exp. * Externa+Mezcla. * Solo Ext. (mod). * Solo Ext. (on-off). * Ext (mod)+expuls. Ha02 Tipo de compuertas. Habilitación control de calidad de aire. - Freecooling: * Temperatura. * Humedad. * Deshabilitar. - Freeheating: * Temperatura. * Humedad. * Deshabilitar. - Control calidad de aire: * Si. * No. Ha03 Configuración de ventiladores. - Tipo ventilador: * Con variador. * On/Off (2 vent. Acoplados). * On/Off (estrella-triángulo). * On/Off (arranque directo). * On/Off (vent. backup). * On/Off (2 velocidades). - Tipo regulación (solo variador): * Presión constante. * Velocidad fija. * Calidad aire. Ha04 Alarmas ventiladores. - Térmicos: - Flujo: * Impulsión /Retorno. * Impulsión. * Ninguno. * Impulsión /Retorno. * Impulsión. * Ninguno. 15

16 - Flujo por: * Presostato dif. * Sonda. Ha05 Dispositivo precalentamiento. - Paro ventilador: - Válvula modulante: - Resistencia: - Válvula 3 puntos: * General. * Individual. * Selección sonda para humidificación: + Saturación. + Regulación. * Nº resistencias: * Tipo resistencia: + On/Off. + Variador. * Selección sonda para humectación: + Saturación. + Regulación. * Selección sonda para humectación: + Saturación. + Regulación. - Válvula 3 puntos: * Deshumidificación: + Punto Rocío. + Demanda Humedad. + Deshabilitada. Ha06 Dispositivo frío. - Válvula modulante: * Deshumidificación: + Punto Rocío. + Demanda Humedad. + Deshabilitada. - Expansión directa: * Etapas frío: Ha07 Dispositivo frío/calor. - Válvula modulante: - Etapas: * Deshumidificación: + Punto Rocío. + Demanda Humedad. + Deshabilitada. * Selección sonda para humidificación: + Regulación. + Saturación. * Etapas: * Deshumidificación: + Punto Rocío. + Demanda Humedad. + Deshabilitada. * Selección sonda para humidificación: + Regulación. + Saturación. 16

17 - Válvula 3 puntos: * Deshumidificación: + Punto Rocío. + Demanda Humedad. + Deshabilitada. * Selección sonda para humectación: + Saturación. + Regulación. - Válvula modulante: * Funcionamiento post-calefacción: + Compensación. + Integración. + Compensación+Integ. Ha08 Dispositivo postcalentamiento. - Resistencia: * Nº resistencias: * Tipo resistencia: + On/Off. + Modulante. * Selección sonda para humectación: + Saturación. + Regulación. - Válvula 3 puntos: * Funcionamiento post-calefacción: + Compensación. + Integración. + Compensación+Integ. Ha09 Habilitación bombas de agua. - Habilitación bombas: * Frío: SI/NO. * Frío/Calor: SI/NO. * Post-calefacción: SI/NO. * Control Flujo: SI/NO. Ha10-12 Configuración bombas agua. - Bombas batería: * Nº de bombas: * Límite pre-alarma: * Habilitación antibloqueo: SI/NO. * Control Flujo: SI/NO. Ha13 Configuración Humidificador. - Humidificador: * Tipo: + Adiábatico (control On-Off). + Isotérmico (control modulante). + Isotérmico (control On-Off). 17

18 - Rotativo ON/OFF. * Regulación: + Temperatura. + Entalpia. * Compuerta bypass: + Modulante. + ON/OFF. + Ninguna. * Sonda desescarche: + Externa. + Expulsión. + Externa-Retorno. + Ninguna. * Resistencia desesc.:si/no. Ha14 Configuración Recuperador. Tipo de recuparador: - Rotativo MODULANTE. * Regulación: + Temperatura. + Entalpia. * Compuerta bypass: + ON/OFF. + Ninguna. * Mínima velocidad: de 0 a 100. * Sonda desescarche: + Externa. + Expulsión. + Externa-Retorno. + Ninguna. * Resistencia desesc.: SI/NO. - DOBLE BATERÍA. * Regulación: + Temperatura. * Compuerta bypass: + Modulante. + ON/OFF. + Ninguna. * Sonda desescarche: + Externa. + Expulsión. + Externa-Retorno. + Ninguna. * Resistencia desesc.: SI/NO. 18

19 - FLUJO CRUZADO. * Regulación: Temperatura. * Compuerta bypass: + Modulante. + ON/OFF. + Ninguna. * Sonda desescarche: + Externa. + Expulsión. + Externa-Retorno. + Ninguna. * Resistencia desesc.: SI/NO. Ha15 Configuración sonda calidad de aire. - Calidad de aire. * Tipo regulación: + Proporcional. + P+I. * Tipo sonda: + CO2. + VOC. + CO2+VOC. * Habilitar limpieza: SI/NO. Ha16 Configuración dispositivo antihielo. - Tipo antihielo: * Por TERMOSTATO. * Por SONDA. * Por SONDA + TERMOSTATO. * NINGUNO. Ha17 Ha18 Ha19 Configuración ON/OFF unidad. Habilitación Consigna por entrada digital. Habilitación offset en set de entrada - Habilitación ON/OFF unidad: - Consigna por entrada digital. - Habilitación offset en set de entrada - Loop de regulación auxiliar: * Entrada digital: Si/No. * BMS: SI/NO. * Si/No. * Si/No. * NINGUNA. Ha20 Configuración regulación genérica 1 - Regulación genérico 1: * Tipo de regulación: + Directa. + Inversa. * Tipo de salida: + Modulante. + ON/OFF. + Modulante + ON/OFF. * Otras gestiones: + Forzado con antihielo. + Arrancar con Vent. Impul. + Ninguna. 19

20 Ha21 Configuración regulación genérica 2 - Regulación genérico 2: * Tipo de regulación: + Directa. + Inversa. * Tipo de salida: + Modulante. + ON/OFF. + Modulante + ON/OFF. * Otras gestiones: + Forzado con antihielo. + Arrancar con Vent. Impul. + Ninguna. Ha22 Configuración regulación genérica 3 - Regulación genérico 3: * Tipo de regulación: + Directa. + Inversa. * Tipo de salida: + Modulante. + ON/OFF. + Modulante + ON/OFF. * Otras gestiones: + Forzado con antihielo. + Arrancar con Vent. Impul. + Ninguna. Ha23 Configuración regulación genérica 4. - Regulación genérico 4: * Tipo de regulación: + Directa. + Inversa. * Tipo de salida: + Modulante. + ON/OFF. + Modulante + ON/OFF. * Otras gestiones: + Forzado con antihielo. + Arrancar con Vent. Impul. + Ninguna. Ha24 Configuración Protocolos de comunicación. - Protocolos: * Serie plan: + PLAN. * Serie BMS: + BMS. + WINLOAD. * Serie field: + Modbus Master. + Belimo. 20

21 Ha25 Configuración Modbus Master. - Configuración Modbus Master: * Baudrate: * Stop bit: 1-2. * Paridad: + Par. + Ninguna. * Tiemout: ms. Ha26 Configuración placas "esclavo". - Número pcoe (esclavo): * Número pcoe: * Dirección pcoe 1: * Dirección pcoe 2: * Número de sondas serial: + Ninguna Ha29 Ha30 Ha31 Configuración VARIADORES de motores. Pulsando ENTER. Configuración sondas y entradas digitales desde supervisión. Configuración sondas seriales. Pulsadon ENTER. b. s/salidas (E/S) ENTRADAS ANALÓGICAS Hb01 Hb02 Hb03 - Temperatura impulsión: - Temperatura retorno: - Temperatura externa: * Tipo: + NTC ma V V. * Límite mínimo: * Límite máximo: Hb04 - Temperatura ambiente: * Tipo: + NTC. + PT1000. Hb05 - Humedad impulsión: * Tipo: ma V V. * Límite mínimo: * Límite máximo: 21

22 Hb06 Hb07 Hb08 - Humedad retorno: - Humedad externa: - Humedad ambiente: * Tipo: ma V. * Límite mínimo: * Límite máximo: Hb09 Configuración presión diferencial impulsión. - Humedad impulsión: * Tipo: ma V V. * Límite mínimo: * Límite máximo: Hb10 Configuración presión diferencial impulsión. - Humedad impulsión: * Tipo: ma V V. * Límite mínimo: * Límite máximo: Hb11 Hb12 Hb13 - Temperatura antihielo: - Temperatura saturación: - Calidad aire CO2: * Tipo: + NTC ma V. * Límite mínimo: * Límite máximo: * Tipo: + NTC ma V. * Límite mínimo (ppm): * Límite máximo (ppm): Hb14 - Calidad aire VOC: * Tipo: + NTC ma V. * Límite mínimo (%): * Límite máximo (%): 22

23 Hb15 Hb16 Hb17 Hb18 - Temperatura expulsión: - Temperatura Bateria frio o frio/calor: - Temperatura batería precal.: - Temperatura batería postc.: * Tipo: + NTC ma V. * Límite mínimo: * Límite máximo: Hb19 Hb20 Hb21 Hb22 Hb23 - Sonda auxiliar 1 (lazo 1): - Sonda auxiliar 2 (lazo 2): - Sonda auxiliar 3 (lazo 3): - Sonda auxiliar 4 (lazo 4): - Offset consigna temperatura: ENTRADAS DIGITALES * Tipo: + NTC. + PT ON/OFF remoto. Hb24 digital. - Verano / Invierno. - Doble consigna. - Alarma genérica. Hb25 digital. - Alarma grave. Alarma antihielo. - Filtro aire impulsión 1. Hb26 digital. - Filtro aire impulsión 2. - Filtro aire retorno. Hb27 digital. - Flusostato impulsión. - Flusostato retorno. - Alarma humidificador. Hb28 digital. - Alarma variador vent. Impulsión. - Alarma variador vent. Retorno. 23

24 Hb29 Hb30 Hb31 Hb32 Hb33 Hb34 Hb35 digital. digital. digital. digital. digital. digital. digital. - Térmico vent. Impulsión 1. - Térmico vent. Impulsión 2. - Térmico vent. Retorno 1. - Térmico vent. Retorno 2. - Térmico bomba 1 frío. - Térmico bomba 1 precalent. - Térmico bomba 1 postcalent. - Térmico bomba 2 frío. - Térmico bomba 2 precalent. - Térmico bomba 2 postcalent. - Alarma flujo frío. - Alarma flujo precalent. - Alarma flujo postcalent. - Recuperador sucio. - Térmico resist. precalent. - Térmico resist. postcalent. - Filtro sucio. - Alarma puerta abierta. - Alarma fuego&humo. SALIDAS DIGITALES - Ventilador impulsión 1. - Ventilador retorno 1. - Humectador. 24

25 Hb36 digital. - Ventilador impulsión 2. - Ventilador retorno 2. Hb37 digital. Arranque estrellatriángulo vent. IMPULSIÓN. - Lógica estrellatriangulo vent. IMPULSIÓN. * Lógica est-triang.: NC-NA. * Línea vent. IMP.: * Estrella vent. IMP.: * Triángulo vent. IMP.: Hb38 digital. Arranque estrellatriángulo vent. RETORNO. - Lógica estrellatriangulo vent. RETORNO. * Línea vent. RET.: * Estrella vent. RET.: * Triángulo vent. RET.: Hb39 digital. Compuerta EXTERNA y BYPASS. - Compuerta EXTERNA. - Compuerta BYPASS. - Alarma general. Hb40 digital. - Alarma grave. - Alarma leve. - Estado unidad ON- OFF. Hb41 digital. - Alarmas filtros. - Resistencia recuperador. Hb42 digital. Batería frío/calor. - Válvula batería Frío/Calor. - Bomba 1 frío. Hb43 digital. Bombas 1. - Bomba 1 precalent. - Bomba 1 postcalent. - Bomba 2 frío. Hb44 digital. Bombas 2. - Bomba 2 precalent. - Bomba 2 postcalent. Hb45 digital. Apertura Válvulas - Apertura válv. 3P frío. 25

26 Hb46 Hb47 Hb48 Hb49 Hb50 Hb51 Hb52 3 puntos. - Apertura válv. 3P precal. - Apertura válv. 3P postcal. digital. Cierre Válvulas 3 puntos. digital. Etapas batería de expansión. digital. Resistencias eléctricas PRECALENTAMIENTO. digital. Resistencias eléctricas POSTCALENTAMIENTO. digital. ON/OFF lazos auxiliares. - Cierre válv. 3P frío. - Cierre válv. 3P precal. - Cierre válv. 3P postcal. - Etapa frío 1. - Etapa frío 2. - Etapa frío 3. - Resist. Precal. Etapa 1. - Resist. Precal. Etapa 2. - Resist. Precal. Etapa 3. - Resist. Precal. Etapa 4. - Resist. Postcal. Etapa 1. - Resist. Postcal. Etapa 2. - Resist. Postcal. Etapa 3. - Resist. Postcal. Etapa 4. - ON/OFF lazo auxiliar 1. - ON/OFF lazo auxiliar 2. - ON/OFF lazo auxiliar 3. - ON/OFF lazo auxiliar 4. SALIDAS ANALÓGICAS - Ventilador impulsión. - Ventilador retorno. 26

27 Hb53 Hb54 Hb55 Hb56 Hb57 Hb58 Hb59 Hb60 Hb61 Hb62 Hb63 Hb64 Hb65 Hb66 Hb67 Hb99 Hc01 Cancelación entradas/salidas analógicas/digitales. Selección sonda regulación principal. - Compuerta externa. - Compuerta mezcla. - Compuerta expulsión. - Compuerta bypass. - Humidificador. - Válvula precalent. - Válvula frío - frío/calor. - Inverter (variador) resist. Precal. - Válvula postcalent. - Inverter (variador) resist. Postcal. - Recuperador rotativo. - Lazo auxiliar 1. - Lazo auxiliar 2. - Lazo auxiliar 3. - Lazo auxiliar 4. - Cancelar posiciones: c. Parámetros fabricante - Temperatura: - Humedad: * Din: SI/NO. * Ain: SI/NO. * Dout: SI/NO. * Aout: SI/NO. * Retorno. * Impulsión. * Ambiente. * Retorno. * Impulsión. * Ambiente. Hc02 Límites compuertas. - Compuerta externa: * Mínimo: * Máximo: - Compuerta mezcla: * Mínimo: * Máximo: - Retardo integración * Minutos: Configuración con batería: Hc03 compuertas. - Tiempo apertura: * Segundos: Tiempo cerrado: * Segundos: Hc04 Tiempos arranque - Línea triángulo. * Mili segundos:

28 Hc06 Hc07 Hc08 Hc09 Hc10 Hc11 Hc12 Hc14 Hc15 Hc16 Hc17 Hc18 Hc19 Hc20 estrella - triángulo. - Estrella. * Mili segundos: Estrella - triángulo. * Mili segundos: Temporizaciones ventiladores. Configuración alarma flujo ventilador. Batería precalentamiento. Configuración válvula. Habilitación entrada batería precalentamiento por límite temperatura. Batería enfriamiento. Configuración válvula. Habilitación entrada batería enfriamiento por límite temperatura. Retardo al cambio calor/frío. Batería 2 tubos Habilitación entrada batería frío/calor por límite temperatura. Batería post-calent. Configuración válvula. Habilitación entrada batería post-calent. por límite temperatura. Configuración bombas. Configuración Recuperador. Configuración Calidad aire. Alarma general. Habilitación buzzer. - Retardo paro: * Segundos: Impulsión-retorno: * Segundos: Retardo entre ventilador 1-2: * Segundos: Retardo arranque: * Segundos: Retardo régimen: * Segundos: Nº de intentos: * Tiempo recorrido válvula 3 puntos. - Habilitación límite entrada bat. pre-cal: - Consigna: - Diferencial: - Tiempo recorrido válvula 3 puntos. - Habilitación límite entrada bat. enfriam.: - Consigna: - Diferencial: - Retardo al cambio calor/frío: - Habilitación límite entrada bat. enfriam.: - Calor: - Frío: - Diferencial: - Tiempo recorrido válvula 3 puntos. - Habilitación límite entrada bat. enfriam.: - Consigna: - Diferencial: * Segundos: * SI/NO. * Segundos: * SI/NO. * Minutos: * SI/NO. * Segundos: * SI/NO. - Retardo alarma flujo: * Arranque (s): * Régimen (s): - Tiempo rotación: * Horas (h): - Tiempo solapado: * Segundos (s): - Retardo antihielo. Inicio: * Segundos (s): - Retardo antihielo. Fin: * Segundos (s): - Retardo alarma sucio: * Segundos (s): - Tiempo integración: * Segundos: - Tiempo limpieza: * Minutos: - Retardo alarma genérica: * Segundos: - Deshabilitación buzzer: * SI/NO. 28

29 Hd01 Hd02 Hd03 Configuración unidad. Guardar configuración. Fecha conf. guardada. Parámetros por defecto (fabricante). Cambio password fabricante (PW2) d. Inicialización - Guardar configuración * SI/NO. unidad: - Guardado el: * dd/mm/aa. - Instalación por defecto. Cancelación memoria e * SI/NO. instalación parámetros de fábrica: - Insertar nuevo password fabricante (PW2): e. Test Entradas/Salidas 29

30 TABLA Y LISTA DE ALARMAS CÓDIGO (COD) CÓDIGO QUE APARECE EN LA PANTALLA DE ALARMAS. Descripción Tipo de rearme Dispositivos de PARADA (STOP) Gravedad de ALARMAS (G/L) Manual (M) Automático (A) Semi-automático (S) U SH PA F G L P Descripción de las alarmas. Permite resetear manualmente las alarmas para reiniciar la unidad. La alarma se resetea y la unidad se reinicia automáticamente una vez eliminado el motivo de la activación de la alarma. El rearme es automático pero permanece la señalización de alarma. Para inmediato de la uniad. Para de la unidad respetando los retardos programados de paro de ventiladores. Parada en función de parámetro (por ventiladores de retorno, ventiladores y bombas de reserva, ). Parada de elementos individuales sin parar la unidad. Grave (con cierre de la salida específica). Leve (con cierre de la salida específica). Grave o leve dependiendo del parámetro. Lista de Alarmas A01 Alarma sonda temperatura impulsión. A F Límite temperatura, postcalentamiento. G A02 Alarma sonda temperatura retorno. A F Compensación, recuperador. G A03 Alarma sonda temperatura exterior. A F Compensación, recuperador. L A04 Alarma sonda humedad impulsión. A F Límite humedad. G A05 Alarma sonda humedad retorno. A F Si la regulación para la unidad. G A06 Alarma sonda humedad exterior. A F Compensación, freecooling, recuperador. L A07 Alarma sonda presión impulsión. A PA A08 Alarma sonda presión retorno. A PA Paro del ventilador o unidad en función de los parámetros. Paro del ventilador o unidad en función de los parámetros. G G A09 Alarma sonda temperatura antihielo. A SH Paro unidad. G A10 Alarma temperatura saturación. A F L A11 Alarma sonda calidad de aire CO2. A F Ventilador al máximo. L A12 Alarma sonda calidad de aire VOC. A F Ventilador al máximo. L A13 Alarma temperatura expulsión. A F Recuperador si gestiona el antihielo sobre la sonda de expulsión. L A14 Alarma temperatura H2O batería frío o batería 2T. A SH Si está habilitado. L A15 Alarma temperatura H2O batería precalentamiento. A SH Si está habilitado. L 30

31 A16 Alarma temperatura H2O batería postcalentamiento. A SH Si está habilitado. L A17 Alarma sonda auxiliar 1. A F Loop auxiliar 1. L A18 Alarma sonda auxiliar 2. A F Loop auxiliar 2. L A19 Alarma sonda auxiliar 3. A F Loop auxiliar 3. L A20 Alarma sonda auxiliar 4. A F Loop auxiliar 4. L A21 Alarma sonda temperatura ambiente. A F Paro de la protección ambiente. L A22 Alarma sonda humedad ambiente. A F L A23 Alarma sonda setpoint exterior. A F Elimina offset. L A24 Alarma sonda de regulación. A SH G B01 Alarma recuperador sucio. A F Recuperador. L B02 Alarma térmico resistencias postcalentamiento. M SH G B03 Alarma térmico resistencias precalentamiento. M SH G B04 Alarma H2O Frio. A F Modo FRÍO. G B05 Alarma H2O Precalentamiento A F Modo PRECALENTAMIENTO. G B06 Alarma H2O Postcalentamiento A F Modo POSTCALENTAMIENTO. G B07 Alarma H2O batería 2T. A F G E11 pcoe 1 Offline. S SH G E12 Configuración erronea sondas 1-2 pcoe 1. A U Configuración errónea. No para la unidad. G E13 Configuración erronea sondas 3-4 pcoe 1. A U Configuración errónea. No para la unidad. G E21 pcoe 2 Offline. S SH G E22 Configuración erronea sondas 1-2 pcoe 2. A U Configuración errónea. No para la unidad. G E23 Configuración erronea sondas 3-4 pcoe 2. A U Configuración errónea. No para la unidad. G F01 Alarma flujo impulsión 1. M PA Para todos los dispositivos. G F02 Alarma flujo retorno 1. M PA G F03 Alarma flujo impulsión 2. M PA Para todos los dispositivos. G F04 Alarma flujo retorno 1. M PA Ver parámetro. Para todos los dispositivos. G F05 Térmico ventilador impulsión 1. M PA Para todos los dispositivos. G F06 Térmico ventilador retorno 1. M PA Ver parámetro. G F07 Alarma variador impulsión. M PA G F08 Alarma variador retorno. M PA G F09 Térmico ventilador impulsión 2. M PA Para todos los dispositivos. G F10 Térmico ventilador retorno 2. M PA Ver parámetro. G F11 Aviso flujo impulsión 1. A F L F12 Aviso flujo impulsión 2. A F L F13 Aviso flujo retorno 1. A F L F14 Aviso flujo retorno 2. A F L G01 Avería Reloj. M F Bloquea fases horarias. L G02 Memoria extensa dañada M F G03 Alarma antihielo AIN A F Gestión antihielo. L G04 Alarma antihielo DIN A F Gestión antihielo. L G05 Protección baja temperatura ambiente A F Encendido automático. L H01 Alarma humidificador M F Para el humidificador G O01 Alarma comunicaciones BMS A F Sustituye señales BMS por señales fisicas G 31

32 P01 Aviso interuptor flujo bomba 1 agua fria A F L P02 Aviso interuptor flujo bomba 2 agua fria A F L P03 Alarma interuptor de flujo bomba 1 agua fria M PA Depende del numero de bombas G P04 Alarma interuptor de flujo bomba 2 agua fria M PA Depende del numero de bombas G P05 Termico bomba 1 agua fria M PA Depende del numero de bombas G P06 Termico bomba 2 agua fria M PA Depende del numero de bombas G P07 Aviso interuptor flujo bomba 1 agua fria A F L P08 Aviso interuptor flujo bomba 2 agua fria A F L P09 Alarma interuptor de flujo bomba 1 precalentamiento M PA Depende del numero de bombas G P10 Alarma interuptor de flujo bomba 2 precalentamiento M PA Depende del numero de bombas G P11 Termico bomba 1 precalentamiento M PA Depende del numero de bombas G P12 Termico bomba 2 precalentamiento M PA Depende del numero de bombas G P13 Aviso interuptor flujo bomba 1 postcalentamiento A F L P14 Aviso interuptor flujo bomba 2 postcalentamiento A F L P15 Alarma interuptor de flujo bomba 1 postcalentamiento M PA Depende del numero de bombas G P16 Alarma interuptor de flujo bomba 2 postcalentamiento M PA Depende del numero de bombas G P17 Termico bomba 1 postcalentamiento M PA Depende del numero de bombas G P18 Termico bomba 1 postcalentamiento M PA Depende del numero de bombas G S11 Sonda humedad 1 defectuosa S F L S12 Sonda humedad 1 desconectada S F L S13 Sonda temperatura 1 defectuosa S F L S14 Sonda temperatura 1 desconectada S F L S21 Sonda humedad 2 defectuosa S F L S22 Sonda humedad 2 desconectada S F L S23 Sonda temperatura 2 defectuosa S F L S24 Sonda temperatura 2 desconectada S F L S31 Sonda humedad 3 defectuosa S F L S32 Sonda humedad 3 desconectada S F L S33 Sonda temperatura 3 defectuosa S F L S34 Sonda temperatura 3 desconectada S F L S41 Sonda humedad 4 defectuosa S F L S42 Sonda humedad 4 desconectada S F L S43 Sonda temperatura 4 defectuosa S F L S43 Sonda temperatura 4 desconectada S F L S44 Sonda humedad 5 defectuosa S F L S51 Sonda humedad 5 desconectada S F L S52 Sonda temperatura 5 defectuosa S F L S53 Sonda temperatura 5 desconectada S F L S61 Sonda humedad 6 defectuosa S F L S62 Sonda humedad 6 desconectada S F L S63 Sonda temperatura 6 defectuosa S F L S64 Sonda temperatura 3 desconectada S F L T01 Aviso mantenimiento humidificador M F Resetear contador L T02 Aviso mantenimiento ventilador impulsion 1 M F Resetear contador L 32

33 T03 Aviso mantenimiento ventilador retorno 1 M F Resetear contador L T04 Aviso mantenimiento bomba agua fria 1 M F Resetear contador L T05 Aviso mantenimiento bomba agua fria 2 M F Resetear contador L T06 Aviso mantenimiento bomba agua precalentamiento 1 M F Resetear contador L T07 Aviso mantenimiento bomba agua precalentamiento 2 M F Resetear contador L T08 Aviso mantenimiento bomba agua postcalentamiento 1 M F Resetear contador L T09 Aviso mantenimiento bomba agua postcalentamiento 2 M F Resetear contador L T10 Aviso mantenimiento resistencias postcalentamiento 1 M F Resetear contador L T11 Aviso mantenimiento resistencias postcalentamiento 2 M F Resetear contador L T12 Aviso mantenimiento resistencias postcalentamiento 3 M F Resetear contador L T13 Aviso mantenimiento recuperador rotativo M F Resetear contador L T14 Aviso mantenimiento ventilador impulsion 2 M F Resetear contador L T15 Aviso mantenimiento ventilador retorno 2 M F Resetear contador L T16 Aviso mantenimiento resistencia postcalentamiento 4 M F Resetear contador L T17 Aviso mantenimiento resistencia precalentamiento 1 M F Resetear contador L T18 Aviso mantenimiento resistencia precalentamiento 2 M F Resetear contador L T19 Aviso mantenimiento resistencia precalentamiento 3 M F Resetear contador L T20 Aviso mantenimiento resistencia precalentamiento 4 M F Resetear contador L U01 Alarma generica por ingreso digital A U L U02 Alarma grave por ingreso dgital M U G U03 Filtro impulsion 1 A F L U04 Filtro impulsion 2 A F L U05 Filtro retorno A F L U06 Alarma fuego/humo M U G U07 Alarma puerta abierta M U G U08 Alarma filtro sucio A U L V11 Alarma variador frecuencia ventilador impulsion S PA P V12 Alarma variador frecuencia ventilador impulsion S PA P V13 Alarma variador frecuencia ventilador impulsion S PA P V14 Alarma variador frecuencia ventilador impulsion S PA P V15 Alarma variador frecuencia ventilador impulsion S PA P V16 Alarma variador frecuencia ventilador impulsion S PA P V21 Alarma variador frecuencia ventilador retorno S PA P V22 Alarma variador frecuencia ventilador retorno S PA P V23 Alarma variador frecuencia ventilador retorno S PA P V24 Alarma variador frecuencia ventilador retorno S PA P V25 Alarma variador frecuencia ventilador retorno S PA P V26 Alarma variador frecuencia ventilador retorno S PA P 33

34 C/ Bronce, Campo Real (Madrid) Tel.: (34) Fax: (34) KCONTROLCLA0111REV00 34