NIESSEN. Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles. Componentes ABB i-bus Termostato con display del sistema transponder NIESSEN KNX

Transcripción

1 NIESSEN Sistemas de control de accesos y soluciones para hoteles Componentes ABB i-bus Termostato con display del sistema transponder NIESSEN KNX 1

2 Descripción general del componente El NIESSEN KNX es un componente de empotrar para instalar en cajas de pared de 3 módulos. El NIESSEN KNX está diseñado para controlar la temperatura de una habitación utilizando un sistema de comunicación basado en el bus Konnex. El NIESSEN KNX puede controlar termo-convectores con tres velocidades diferentes. Dos velocidades se fijan directamente mediante los relés internos del componente. La tercera velocidad requiere un actuador externo conectado al NIESSEN KNX a través del bus; para ello, el actuador debe de ser capaz de proporcionar a través del bus una realimentación del estado. El NIESSEN KNX se programa a través del ETS. El control de temperatura la definición de los siguientes parámetros: Número de velocidades del termo-convector a accionar. Umbrales de operación para cada velocidad seleccionada. Punto de consigna de temperatura para operaciones sobrecalentamiento / antihelada. Valor de consigna de temperatura confort verano / invierno. Variación máxima del punto de consigna de la temperatura que se puede fijar localmente mediante el teclado. Valor de consigna Noche, a través de la definición de una variación (delta) de temperatura con respecto a la temperatura confort. Valor de consigna Standby, a través de la definición de una variación (delta) de temperatura con respecto a la temperatura confort. Otros parámetros relacionados con su operación con un 9638 (LFA) (actuador de velocidad externo en modo velocidad cero ). Esto se describirá mas adelante. El NIESSEN KNX dispone de dos relés biestables de 8A que trabajan a 250 VCA. Los relés se asignan por defecto respectivamente a la primera y a la segunda velocidad del fan coil; fijando el modo velocidad cero (actuador externo 9638 (LFA/S x.1)), ambos relés se pueden programar mediante el ETS utilizando dos objetos de comunicación de 1 bit con un objeto de estado relacionado. Para los objetos de comunicación asignados a los relés se pueden fijar los modos normal ó iluminación de automático de escalera. 2

3 El NIESSEN KNX requiere una tensión externa de VCC ó VCA con la que puede trabajar también cuando el bus no está conectado (disponible la configuración de dos velocidades). En ausencia de la tensión del bus, los relés se configuran ellos mismos a una posición predefinida que se ha fijado durante la configuración. El NIESSEN KNX dispone de tres entradas libres de tensión que no están aisladas ópticamente. La tensión de escaneo de los contactos es proporcionada directamente por los terminales del NIESSEN KNX. El NIESSEN KNX dispone de un LCD retro-iluminado; éste permite: La monitorización de la operación del componente: Confort, Standby, Noche, Antihelada, Sobrecalentamiento, Verano-Invierno. La monitorización de la temperatura y la velocidad de los fan coil. El visionado de mensajes de texto enviados a través del bus por el supervisor (MiniMAC2) La recepción de avisos de fallo: ausencia de la tensión del bus EIB, errores en los parámetros programados por el ETS, fallo de la tercera velocidad del actuador externo. Cuando se muestra un evento, el NIESSEN KNX emite un sonido a través de su sirena interna. El panel frontal del NIESSEN KNX incluye dos botones para fijar un incremento o decremento de la temperatura de confort actual. En la recepción de un mensaje, los botones SUBIR (^) y BAJAR (v) desplazan el mensaje en el display. Un tercer botón (ON/OFF) deshabilita el control de temperatura, pero mantiene disponible la lectura de la información en el display. 3

4 Descripción de los objetos de comunicación El número de objetos de comunicación es variable, depende esencialmente de la manera en la que esta programado el NIESSEN KNX. De hecho, el número de velocidades que tiene que manejar el NIESSEN KNX fija la configuración de los objetos de comunicación. El NIESSEN KNX se puede programar para accionar hasta tres velocidades de fan coil. El accionamiento de la velocidad puede ser: Directo: a través de los dos relés internos del componente para la primera y segunda velocidad. Mixto: a través de los dos relés internos del componente para la primera y segunda velocidad, y de un relé externo (tercera velocidad) accionado por un objeto de comunicación específico. Externo: si se selecciona el modo velocidad cero, el accionamiento de los fan coil se lleva a cabo mediante un componente externo que puede leer un byte de control generado por el NIESSEN KNX (por ejemplo, un 9638 (LFA/S x.1)). Control de velocidad de los termo-convectores A través del parámetro NÚMERO DE VELOCIDAD (NUMBER OF SPEEDS) se puede fijar el modo de accionamiento de los termo-convectores. Hay disponibles cuatro opciones como se representan en la siguiente figura: 4

5 Seleccionando la configuración de 3 velocidades se crean en la configuración de los objetos de configuración los objetos 16 y 17. El objeto 16 (tercera velocidad) se debe de conectar a un actuador externo que accione la tercera velocidad del termoconvector. El actuador debe de disponer de una realimentación del estado: al objeto 17 se debe de asignar una dirección de grupo específica (alimentar la tercera velocidad): si no se respeta esta regla se pueden dañar otros componentes conectados. La realimentación de la tercera velocidad se debe de conectar al NIESSEN KNX en configuración de 3 velocidades para evitar la activación de dos o más actuadores al mismo tiempo. Por la misma razón, asegurarse que el NIESSEN KNX es el único componente capaz de generar la dirección de grupo conectada al actuador externo para la tercera velocidad. Los demás componentes no tienen que generar la misma dirección de grupo. 5

6 La tercera velocidad requiere un actuador externo equipado con una notificación de realimentación del estado. Fijarse que los relés A y B están, en esta configuración como en otras, relacionados con los objetos que retornan su estado. Recordar que el relé A acciona la velocidad 1 y el relé B acciona la velocidad 2 de los termo-convectores. 6

7 En una configuración de 2 velocidades, los objetos de comunicación NIESSEN KNX se configuran como muestra la siguiente figura: Los objetos de la tercera velocidad están ocultos. Fijarse en que no existen los objetos 16 y 17 porque la tercera velocidad no está configurada. Los termo-convectores están accionados por los relés A y B dentro del NIESSEN KNX y no son necesarios los actuadores externos. En el caso de que esté seleccionada la opción de 1 velocidad se crea un nuevo objeto de comunicación: el objeto nº 1 está relacionado con el accionamiento del relé B. Ya que el NIESSEN KNX no utiliza el relé B para el accionamiento de la segunda velocidad, se puede utilizar, a través del objeto, para otros propósitos. 7

8 8

9 Finalmente se puede fijar la configuración velocidad cero. Necesita un actuador externo para el accionamiento de los termo-convectores. En esta configuración la operación del NIESSEN KNX se basa en dos objetos de comunicación de 1 byte (CALOR nº 18 y FRÍO nº 19) que están activos respectivamente en invierno (objeto nº 12 ON) y en verano (objeto nº 12 OFF). El byte de control representa la diferencia de porcentaje de la temperatura actual desde el punto de consigna (00 = 0% y FF = 100%). Utilizando un actuador externo (p. Ej (LFA/S x.1)), éste se acciona mediante los objetos de comunicación calefacción y refrigeración. 9

10 Otros objetos utilizados durante el control de temperatura. Nº Objeto Descripción 7 Temperatura actual Objeto de 2 Bytes de longitud. Coge el valor enviado de la temperatura actual de la habitación de la forma fijada por SENDING_TEMP_PAR (ENVÍO_TEMP_PAR) 8 ON/OFF Objeto de 1 bit. Si OFF el NIESSEN KNX no controla la temperatura pero gestiona la comunicación para el envío espontáneo de la temperatura y el estado. 9 Punto de consigna actual Objeto de 2 bytes. Coge el valor de consigna de la temperatura actual utilizado por el termostato para el control de temperatura. Su valor inicial depende de los siguientes parámetros: CURRENT_SET_POINT = SUMMER_COMFORT_PAR si SUMMER/WINTER = SUMMER (ON) (valor de consigna actual = verano confort par si verano/invierno = verano (on)) CURRENT_SET_POINT = WINTER_COMFORT_PAR si SUMMER/WINTER = WINTER (OFF) (valor de consigna actual = invierno confort par si verano/invierno = invierno (off)) El CURRENT_SET_POINT (valor de consigna) se puede cambiara de dos maneras: Localmente a través de los botones. Remotamente a través del bus y escribiendo el objeto de comunicación. Los comandos manuales sobrescriben la configuración fijada por los parámetros SUMMER_COMFORT_PAR/WINTER_COMFORT_PAR (verano confort par/invierno confort par) en los límites impuestos por el MANUAL_PAR. EL COMANDO MANUAL NO PUEDE FIJAR UN VALOR DE CONSIGNA DE TEMPERATURA MAYOR QUE EL LÍMITE DE SOBRECALENTAMIENTO Ó MENOR QUE LÍMITE DE ANTIHELADA El valor fijado por el supervisor está fijado al mismo límite: configurar un valor de consigna superior al límite de sobrecalentamiento, el NIESSEN KNX impone un valor de consigna igual al límite de sobrecalentamiento. Comportamiento analógico para el límite analógico. 10 Confort/stand by Objeto de 1 bit. ON = CONFORT, OFF = STANDBY Cuando CONF/STBY = ON, el valor de consigna es: PAR_CONFORT_XX en el caso de PAR CONF_MEMORIA_ON_OFF = OFF PAR_CONFORT_XX en el caso de PAR CONF_MEMORIA_ON_OFF = OFF pero los cambios no se hicieron utilizando los botones (OFFSET = 0) PAR_CONFORT_XX + OFFSET en el caso de PAR_CONF_MEMORIA_ON_OFF = ON Cuando CONF/STBY = OFF, el valor de consigna actual es: VALOR_DE_CONSIGNA ACTUAL + STBY_PAR si VERANO/INVIERNO = ON (verano) VALOR_DE_CONSIGNA ACTUAL - STBY_PAR si VERANO/INVIERNO = OFF (invierno) Si el NIESSEN KNX detecta presencia en la habitación, el umbral se obliga a Confort, si no, está en Stand-by. 10

11 11 Noche ON/OFF Objeto de 1 bit Cuando se vuelve ON, el nuevo CURRENT_SET_POINT (valor de consigna actual) es: Si VERANO/INVIERNO = ON (VERANO) CURRENT_SET_POINT + PAR_NIGHT (valor de consigna actual + par noche) Si VERANO/INVIERNO = OFF (INVIERNO) CURRENT_SET_POINT - PAR_NIGHT (valor de consigna actual par noche) SI Nota: utilizando los botones del panel frontal, un usuario puede cambiar manualmente el CURRENT_SET_POINT (valor de consigna actual) también cuando NOCHE = ON. Este objeto se puede asociar a un temporizador de sistema que, en unas horas fijadas, acciona ON/OFF el valor de este objeto. 12 VERANO/INVIERNO Objeto de 1 bit SUMMER ON/OFF, OFF = WINTER, ON = SUMMER (OFF = calefacción, ON = refrigeración) 15 Antihelada / sobrecalentamiento Objeto de 1 bit Si está a ON, los umbrales de antihelada y de sobrecalentamiento son válidos, mientras que CONF/STBY y Noche no son válidos; en particular: Si INVIERNO/VERANO = OFF (INVIERNO) CURRENT_SET_POINT = PAR_ANTIFROST (valor de consigna = par antihelada) Si VERANO/INVIERNO = ON (VERANO) CURRENT_SET_POINT = PAR_OVERHEAT (valor de consigna = par sobrecalentamiento) Por ejemplo se puede utilizar en conexión con el estado "ventana abierta": si un sensor detecta la apertura de una ventana, el objeto 15 se conecta cambiando el valor de consigna actual. 11

12 Nº Objeto Descripción 13 Estado del termostato Objeto de 1 bit Bit 0 => 1 CONFORT, 0 = Standby Bit 1 => 1 FALLO Bit 2 => noche: 1 habilitado Bit 3 => protección antihelada/sobrecalentamiento = 1 habilitado Bit 5 => refrigeración (verano) = 0, calefacción (invierno) = 1 Bit 6 => Termostato ON = 1, OFF = 0 Bit 4, 7 (ubicación del FAN) 00 = Los fan coils no están accionados directamente por el (TUX/U 1.1), los están por el componente externo (AT/S 6.6.1) 01 = 1 velocidad 10 = 2 velocidades 11 = 3 velocidades El componente envía un telegrama espontáneamente cada vez que cambian los bits 0, 1, 2, 3, 5, 6. Estos bits representan el estado de los objetos de comunicación. El cambio de los bits 4 y 7 no causa ninguna emisión espontánea. El software de supervisión MiniMAC2 puede controlar la operación del NIESSEN KNX y decodificar su estado. El MiniMAC2 proporciona un panel de control del NIESSEN KNX que se puede adaptar al uso de cualquier termostato EIB en el comercio. 12

13 Nº Objeto Descripción 14 Mensaje de texto Objeto de 14 bytes EIS 15 Para mensajes enviados al display del NIESSEN KNX Un mensaje puede estar compuesto por uno o más telegramas; en este último caso, el mensaje se puede desplazar en la pantalla del NIESSEN KNX pulsando el botón SUBIR (^). La secuencia de telegramas se caracteriza por: El primer telegrama debe de tener como primer carácter STX (0x02) El último telegrama debe de tener como último carácter ETX (0x03) El software de supervisión MiniMAC2 proporciona un panel de control que permite el envío de mensajes de texto a un display de un NIESSEN KNX en la habitación seleccionada, sin ningún paso de programación. 0 Relé A - Primera velocidad 1 Relé B - Segunda velocidad Objeto de 1 bit Para el accionamiento de relé A, disponible sólo si se ha seleccionado el parámetro "velocidad cero" Objeto de 1 bit Para el accionamiento de relé B, disponible sólo si se han seleccionado los parámetros "velocidad cero" ó "velocidad 1" 5 Estado del relé A Objeto de 1 bit. Representa el estado del relé A, siempre está disponible 6 Estado del relé B Objeto de 1 bit. Representa el estado del relé B, siempre está disponible 2 Entrada A Objeto de 1 bit 3 Entrada B Objeto de 1 bit 4 Entrada C Objeto de 1 bit 13

14 Nº Nombre de objeto Número diverso Número de asignaciones IDG 0 Salida A Salida B Estado Salida A Estado Salida B Entrada A Entrada B Entrada C TEMP_ACTUAL ON/OFF VALOR_CONSIG_ACTUAL CONF/STBY NOCHE VERANO/INVIERNO ESTADO DEL TERMOSTATO MENSAJE ANTIHELADA/SOBRECALENTAMIENTO TERCERA VELOCIDAD ALIMENTACIÓN 3V CALEFACCIÓN REFRIGERACIÓN

15 Parámetros de control de temperatura Nombre del parámetro Umbral de la velocidad 1 Umbral de la velocidad 2 Umbral de la velocidad 3 Valor de consigna demasiado caliente Valor de consigna antihelada Valor de consigna Confort VERANO Valor de consigna Confort INVIERNO Variación de temperatura Stand-by Variación de temperatura Noche Descripción En Kelvin. Umbral por encima/por debajo (calefacción/refrigeración) con el que se activa la velocidad 1 (p. Ej. 0.5 K sobre el valor de consigna). Dicho umbral se utiliza para generar una histéresis: Durante la calefacción, la temperatura se incrementa a CURRENT_SET_POINT (valor de consigna actual) + umbral de velocidad 1 Durante la refrigeración, la temperatura desciende a CURRENT_SET_POINT (valor de consigna actual) - umbral de velocidad 1 En Kelvin = Umbral por encima del cual se conecta la velocidad 2. En Kelvin = Umbral por encima del cual se conecta la velocidad 3. Durante el arranque, el NIESSEN KNX revisa si estos los valores fijados por el ETS satisfacen la condición: Umbral de velocidad 3>Umbral de velocidad 2>Umbral de velocidad 1 Si no se satisface esta condición, el NIESSEN KNX muestra en la pantalla en mensaje PARAM y trabaja con valores por defecto: 1,0 C 1,5 C 2,0 C. Se vuelve el valor de consigna de referencia cuando: el objeto VERANO/INVIERNO = VERANO, el objeto de protección antihelada/sobrecalentamiento = ON y el objeto MCT ON/OFF = ON. Se vuelve el valor de consigna de referencia cuando: el objeto VERANO/INVIERNO = INVIERNO, el objeto de protección antihelada/sobrecalentamiento = ON y el objeto MCT ON/OFF = ON. Temperatura Confort cuando el objeto VERANO/INVIERNO = VERANO. Durante la inicialización, el NIESSEN KNX revisa el valor fijado por el ETS: si > 40 C muestra en el display PARAM y trabaja con el valor por defecto 40 C. Durante la inicialización, el NIESSEN KNX revisa el valor fijado por el ETS: si OVERHEAT>PAR_COMFORT_SUMMER + NIGHT (o STAND_BY), (sobrecalentamiento>par confort verano + noche) el NIESSEN KNX mostrará el mensaje PARAM y continuará trabajando. Temperatura Confort cuando el objeto VERANO/INVIERNO = INVIERNO. Durante la inicialización, el NIESSEN KNX revisa el valor fijado por el ETS: si > 7 C muestra en el display PARAM y trabaja con el valor por defecto 7 C. Durante la inicialización, el NIESSEN KNX revisa el valor fijado por el ETS: si ANTIFROST>PAR_COMFORT_WINTER + NIGHT (o STAND_BY), (antihelada>par confort invierno + noche) el NIESSEN KNX mostrará el mensaje PARAM y continuará trabajando el valor ANTIFROST (antihelada). Diferencia de temperatura con respecto al nivel de confort actual. El nivel de confort actual se incrementa (verano) ó decrementa (invierno) dependiendo del objeto de comunicación Confort/Stand-by (=stand-by). Diferencia de temperatura con respecto al nivel de confort actual. El nivel de confort actual se incrementa (verano) ó decrementa (invierno) dependiendo del objeto de comunicación Noche (=ON). 15

16 Número de velocidades Umbral del envío espontáneo de temperatura Incremento manual máximo % valor de umbral para el envío automático del valor de control Grabar el OFFSET de usuario Ajuste de la temperatura medida Este parámetro fija el número de velocidades del fan coil. Puede ser igual a 0,1, 2 ó 3. Este parámetro fija el modo con el que el NIESSEN KNX envía al bus la temperatura actual. La emisión depende de una variación de temperatura seleccionable: 0,3 C, 0,5 C, 1,0 C ó no enviar. El envío de temperatura está limitado por una frecuencia máxima de emisión de 1 envío por minuto: la temperatura se muestrea para enviarla una vez por minuto y se envía sólo si la variación es igual o mayor que el umbral. Es el incremento/decremento máximo del valor de consigna que empieza desde el valor de consigna del MiniMAC2, utilizando los botones del panel frontal. Rango: no modificable. Variable: 1, 2, 3, 4, 5 ºC. Cuando NUM_VEL = 0 (modo seleccionado "velocidad cero"), se el debe de seleccionar el modo con el que se envía el byte de control de temperatura (calefacción ó refrigeración dependiendo de la estación). El modo "delta T" espera la emisión del byte de control cuando una variación de la temperatura actual es igual o superior a dicho umbral. Cuando esta ON, el OFFSET de temperatura, fijado manualmente por el usuario, se graba y se añade al CURRENT_SET_POINT_OFFSET (offset del valor de consigna actual). El OFFSET se borra cada vez que el NIESSEN KNX pasa de confort a stand-by. Cuando está OFF, el OFFSET se borra cada vez que el CURRENT_SET_POINT (valor de consigna actual) cambia en las condiciones CONF/STBY, VERANO/INVIERNO, NOCHE, ANTIHELADA/SOBRECALENTAMIENTO. El NIESSEN KNX se entrega con una calibración específica para unas condiciones específicas de instalación: empotrado de edificios. Dicha calibración se puede cambiar configurando un offset de temperatura fijo que se añade al valor calculado por el componente. 16

17 En la siguiente tabla se resume la definición de objetos de comunicación para las definiciones del valor de consigna: Modo de operación Confort - Verano Confort - Invierno Stand-by Verano Stand-by Invierno Noche Verano Noche Invierno Sobrecal. Antihelada Estado de los objetos de comunicación (para cada caso COMPONENTE on/off = on) VERANO/INVIERNO= ON VERANO/INVIERNO= OFF VERANO/INVIERNO= ON VERANO/INVIERNO= OFF VERANO/INVIERNO= ON VERANO/INVIERNO= OFF VERANO/INVIERNO= ON VERANO/INVIERNO= OFF CONF/STBY = ON CONF/STBY = ON CONF/STBY = OFF CONF/STBY = OFF CONF/STBY = cualquiera CONF/STBY = cualquiera CONF/STBY = cualquiera CONF/STBY = cualquiera Antihelada/Sobrecalentamiento = OFF Antihelada/Sobrecalentamiento = OFF Antihelada/Sobrecalentamiento = OFF Antihelada/Sobrecalentamiento = OFF Antihelada/Sobrecalentamiento = OFF Antihelada/Sobrecalentamiento = OFF Antihelada/Sobrecalentamiento = ON Antihelada/Sobrecalentamiento = ON NOCHE = OFF NOCHE = OFF NOCHE = OFF NOCHE = OFF NOCHE = ON NOCHE = ON NOCHE = cualquiera NOCHE = cualquiera 17

18 Parámetros relativos a los objetos de entrada/salida ENTRADAS Si está seleccionado el modo tres velocidades (los parámetros relativos a las salidas no son visibles porque están asociados a las tres primeras velocidades): Los parámetros de entrada no dependen del número de velocidades seleccionado. La entrada se puede utilizar para las 3 en modo normal ó 1 en modo normal y 2 para el control de persiana. Este es el modo normal: 18

19 Modo persiana: 19

20 SALIDAS Utilizando el modo A velocidad cero (actuador externo), están disponibles para la parametrización ambos relés A y B: 20

21 Con el modo 1 velocidad, sólo el relé B está disponible para la parametrización porque el relé A se utiliza para manejar los fan-coil. 21

22 Los parámetros de salida dependen de las características de la función seleccionada: Normal ó iluminación de automático de escalera. 22

23 En modo normal se puede especificar el retardo de conexión (base de tiempo multiplicada por el factor OFF) y el retardo de desconexión (base de tiempo multiplicada por el factor OFF). 23

24 Gestión de display La primera fila del display contiene la temperatura del ambiente. La segunda fila del display contiene el modo de operación (4 caracteres) Conf Confort Stby Stand-by Noch Noche OFF OFF A. He. Antihelada S. Cal. Sobrecalentamiento En la segunda fila los últimos 4 caracteres se utilizan de la siguiente manera: --- Los fan coil están OFF ó está activa la velocidad 0 (el 9689 (AT/S) se utiliza como actuador fan coil) *-- Primera velocidad activa **- Seguda velocidad activa *** Tercera velocidad activa En caso de fallo o programación errónea del ETS, la segunda fila se utiliza para mostrar el tipo de error: Mensaje GUASTO3v DISCONN PARAM Descripción Si el NIESSEN KNX trabaja con la tercera velocidad y no recibe la correcta realimentación ó no se recibe la realimentación Si el bus no está disponible (La tensión del bus no está presente) Si ha ocurrido un error en la programación del ETS Pulsadores En el frontal de NIESSEN KNX están presentes tres pulsadores: SUBIR, símbolo ^ BAJAR, símbolo v ON/OFF Los botones SUBIR/BAJAR permiten actualizar el valor de consigna actual. El valor de consigna se puede aumentar/decrementar por pasos de 0,5ºC y está contenido en los límites fijados en los parámetros ETS a incremento/decremento manual máximo. Los botones SUBIR/BAJAR también permiten desplazar los mensajes de texto enviados al display del NIESSEN KNX utilizando el bus Konnex. El desplazamiento se lleva a cabo línea por línea. El pulsador ON/OFF para el control del NIESSEN KNX. Si el termostato está OFF también se puede comunicar con el bus Konnex. 24

25 Nombre del componente Dimensiones Color Tensión de alimentación Consumo Programación y comunicación Salidas de relés Entradas digitales NIESSEN KNX Cajas de pared de 3 módulos Negro - Accesorios de conexión Elos ABB VCC, VCA Alimentación externa: picos de 3W - Desde el bus: 10 ma máx. Mediante bus Konnex: ya que está alimentado externamente, el componente puede trabajar sin conexión al bus. 2 relés biestables de 8A y 250V el relé A está asignado a la velocidad mínima de los termo-convectores. El relé B está asignado a la velocidad 2 de los termo-convectores. Fijando el modo velocidad cero (actuador externo 9638 LFA/S x.1) se pueden programar ambos relés y utilizarlos para un propósito general. Seleccionando la velocidad 1, el relé B es el único relé disponible (ya que el relé A se utiliza para el accionamiento de la velocidad de los termo-convectores). Los dos relés pueden trabajar en dos modos de operación: normal ó iluminación de automático de escalera. Programando un parámetro se pueden fijar los tiempos y retardos ON/OFF. También están disponibles los objetos de comunicación relacionados con el estado de los relés. 3 entradas independientes y no aisladas ópticamente Programable a través del bus Programas de operación: 3 ON/OFF ó 2 comandos de persiana + 1 ON/OFF LCD retro-iluminado 2x8 (2 filas por 8 caracteres por fila). Utilizado para mostrar la temperatura actual, el valor de consigna, modo de operación actual y velocidad actual de los termo-convectores. Muestra cualquier aviso, fallo en el control de la temperatura ó Interface de usuario errores en parámetros configurados. Botón ON/OFF. Botones para el ajuste del valor de consigna y el desplazamiento de mensajes. Tipo de ambiente Operación sólo en habitaciones cerradas (clase 3k5) Rango de temperatura Operación: ºC, almacenado y transporte: ºC ambiental Operación: máx. 93% RH, almacenado y transporte: máx. 93% RH a Humedad 40ºC Tipo de protección IP20 Led rojo y botón retro Para programar la dirección del componente Leds frontales Para indicar el estado del componente Diseño de la carcasa Caja de plástico para empotrar en una caja de pared de 3 módulos (accesorios de instalación E 503) Dimensiones de la carcasa 74x44x56 mm. Peso 120 g. 25

26 Conexión del componente: 1-2 Tensión de alimentación VCC ó VCA (ALIM) 3 Entrada Digital A 4 Entrada Digital B 5 Entrada Digital C 6 5 VCC común a las entradas (COM) 7 Conexión ABB i-bus EIB/KNX 8-9 Relé B Salida Relé A Salida 12 Pulsador para asignar la dirección física 13 Led rojo para asignar la dirección física 26

27 Notas importantes: La instalación y el montaje se puede llevar a cabo sólo por instaladores eléctricos cualificados. La instalación, la conexión al bus y los instrumentos empleados necesitan cumplir con las regulaciones actuales. Las herramientas de trabajo, así como las demás instalaciones conectadas deben de satisfacer todas las regulaciones de salud y seguridad. Proteger el componente de la humedad, polvo y daños durante el transporte y el almacenado. Instalar y utilizar el componente cumpliendo con las especificaciones técnicas. Tener cuidado conectando el componente a la tensión de alimentación utilizada sólo para otras cargas eléctricas: la tensión suministrada al componente debe de entregarse constantemente. Evitar bajadas de tensión durante los tránsitos. No quitar la cubierta de plástico. No obstruir la refrigeración del componente. Después de la instalación y la conexión a la tensión de alimentación, el componente tarda casi diez minutos en mostrar el valor exacto de la temperatura. Evitar la instalación del componente cerca de fuentes de calor ó frío ó expuestas al sol. Instalar el componente de manera que sea visible, que esté al alcance. 27