Consejos de ahorro de energía para calentar su casa este invierno y ahorrarle dinero

Transcripción

1 AMBOS TEMAS NorthWestern forma alianza con el programa RU SAFE Communities Hemos formado una alianza con Ryan United, un grupo no lucrativo, para ayudar a brindar información sobre la seguridad y promover la concienciación de la seguridad infantil en las comunidades en todo nuestro territorio que abarca tres estados. Junto con la gente de Ryan United, trabajaremos en conjunto en el programa RU SAFE Communities, el cual incluye prevención y respuesta a casos de niños desaparecidos, seguridad cibernética para niños y adultos, y el concepto saber y contar que estimula la conciencia situacional y la denuncia de actividades sospechosas. El programa RU SAFE Community, desarrollado por Ryan United, es un programa reconocido a nivel nacional. Estamos trabajando en colocar el logotipo y la información de RU SAFE Communities en todos los vehículos de nuestra flota para mostrar nuestro apoyo al programa y sus objetivos de seguridad. Además, contamos con una campaña de concienciación de los empleados programada para comenzar pronto para comunicar los conceptos y la capacitación del programa RU Safe Communities a nuestros más de 1,600 empleados en Montana, Dakota del Sur y Nebraska. Ryan United es una organización privada no lucrativa que fue creada en memoria de Ryan VanLuchene, un niño de 8 años que fue secuestrado de su jardín en la zona rural de Montana y asesinado por un delincuente sexual reincidente en Ryan United fue creada por la familia del niño y trabaja con la policía, los funcionarios de los correccionales, las comunidades y otros para promover la educación y capacitación en seguridad infantil. El programa RU SAFE Communities les enseñará a nuestros empleados acerca de formas para identificar y denunciar situaciones en las que un menor pueda estar en peligro, usando el concepto SABER y CONTAR. Las calcomanías en nuestros vehículos ayudarán a los niños y a las personas en la comunidad a identificar un lugar seguro a dónde ir cuando están en peligro. El concepto SABER y CONTAR de Ryan United se enfoca en la conciencia situacional y le enseña a la persona qué hacer si ve algo que le parece incorrecto. Primero, el concepto explica cómo estar más consciente de lo que ocurre a su alrededor y le da las herramientas para identificar situaciones que podrían ser potencialmente peligrosas para una persona. Para conocer más acerca de Ryan United y el programa Safe Communities, visite el enlace de RU Safe en NorthWesternEnergy.com o Ryan United ( donde encontrará más recursos. Consejos de ahorro de energía para calentar su casa este invierno y ahorrarle dinero El propósito número uno del Año Nuevo es ahorrar dinero, y aunque muchos expertos financieros recomiendan aumentar los ahorros, invertir o salir de deudas; una opción a considerar sería un propósito que ahorre dinero y energía No solo el ahorrar dinero en la factura de electricidad le ofrece el mejor retorno en su

2 inversión más grande, que es su casa, sino que también le ayuda a estar más cómodo. Estas son algunas maneras sencillas de ahorrar dinero y energía en el Año Nuevo. Calentar su casa Fije su termostato en 68 grados cuando esté en la casa durante el día y bájelo unos cuantos grados en la noche o cuando salga. Utilice ropa abrigada como suéteres, o acomódese y cúbrase con una frazada. Mantenga limpia su rejilla de calefacción. Mueva los muebles para permitir que el calor fluya libremente y asegúrese de que todas las aberturas de aire de retorno estén sin obstrucciones. Realice mantenimiento profesional a su sistema de calefacción para asegurarse de que todo funcione correctamente Restrinja el uso de las chimeneas de leña en el clima extremadamente frío ya que estas pueden robarle a su casa el calor proporcionado por el sistema de calefacción. Cuando la chimenea no esté en uso, asegúrese de cerrar regulador de tiro. Calentar su agua Instale grifos y duchas aireadores y de flujo bajo. Repare cualquier goteo o fuga en los grifos. Revise el termostato en su calentador de agua; mantenerlo a 120 grados le proporciona agua caliente agradable para la mayoría de usos. Aísle todas las tuberías de agua caliente accesibles, especialmente las que estén dentro de diez pies del calentador de agua. El aislamiento reduce la pérdida de calor y puede mantener la temperatura del agua 2 a 4 grados más caliente que las tuberías no aisladas, permitiéndole reducir el ajuste de temperatura del agua. Además, el agua caliente estará disponible más rápido, lo que ayuda a conservar el agua. Los forros de polietileno o espuma de neopreno para tubería son el tipo de aislamiento más común. Asegúrese de que el diámetro interior del forro coincida con el diámetro exterior de la tubería para que quede bien ajustado. Coloque el forro de modo que la unión quede hacia la tubería. Mantenga el aislamiento por lo menos a seis pulgadas del conducto de humo. Envuelva el tanque del calentador de agua con una manta aislante para ayudar a mantener el calor en el tanque. Siga las instrucciones de instalación. Para conocer más consejos para ahorrar energía, visite NorthWesternEnergy.com. Cuidado del medidor de gas de invierno Es extremadamente importante mantener el medidor de gas natural exterior libre de nieve y hielo. Cuidadosamente retire la nieve o el hielo del medidor de gas y toda la tubería asociada, y tenga cuidado de no cubrir los medidores cuando limpie la nieve con una pala o un soplador. Además, revise para estar seguro de que no haya nieve o hielo derritiéndose sobre el medidor

3 desde el techo o árboles cercanos, y que el medidor quede limpio después de quitar la nieve del techo. El respiradero regulador exterior del medidor de gas natural siempre debe estar despejado para que el flujo de gas natural hacia la casa pueda regularse adecuadamente. Si este respiradero se obstruye cuando la nieve o el hielo en o arriba del medidor se derrite y vuelve a congelar, la presión del gas que se bombea a la casa podría aumentar o disminuir hasta un nivel peligroso, causando un incendio o una explosión. Revise si hay acumulación de hielo alrededor de todos los respiraderos externos, así como en los respiraderos de su secadora. Si tiene una secadora de gas, el hielo puede evitar que los gases dañinos salgan de su casa. Cualquier obstrucción del flujo de aire puede causar grandes problemas e incluso envenenamiento por monóxido de carbono. Manténgase seguro y tome precauciones adicionales después de las tormentas fuertes. Si sufre un corte de energía eléctrica, no asuma que nosotros estamos enterados. Llame a nuestro número de emergencia las 24 horas del día o reporte un corte de electricidad a través de nuestra opción de servicio al cliente en línea. SOLO MONTANA Certificados de energía renovable disponibles NorthWestern Energy utiliza una mezcla diversa de suministro energético que incluye agua, viento, gas natural, carbón y sol. En Montana, más de la mitad de nuestra electricidad (aproximadamente el 56 por ciento) es generada por el viento y el agua, y el resto proviene principalmente de fuentes de carbón y gas natural. Ofrecemos a nuestros clientes de energía eléctrica de Montana la oportunidad de comprar beneficios ambientales adicionales de energía renovable de proyectos de energía eólica y solar a través de E+ Green. Por tan solo $2 adicionales al mes en su factura de NorthWestern Energy, usted puede apoyar el crecimiento y desarrollo de recursos energéticos renovables en Montana, Wyoming y el Noroeste. Usted puede elegir comprar solo un bloque E+ Green, equivalente a los beneficios ambientales de 100 kilowatt-hora (kwh) de energía renovable por solo $2 al mes, o tantos como desee. Cuando usted compra bloques de E+ Green, nosotros compramos Certificados de energía renovable (REC) certificados de plantas de generación renovable a través de la Fundación Ambiental Bonneville (BEF), una organización no lucrativa. Por cada megawatt-hora de electricidad que se genera desde uno de los proyectos de generación renovable, se registra un REC por los beneficios ambientales de ese proyecto renovable. Estos REC se venden separados de la electricidad, haciendo que sea posible que todos apoyen la generación de energía renovable. Los fondos reunidos de E+ Green apoyan proyectos de energía renovable actuales y futuros. Una parte se paga al propietario del proyecto que proporcionó el REC para cubrir los costos de construir y operar su planta. Otra parte se invierte en el desarrollo de nuevos proyectos de energía renovable en Montana y la región. Por último, una parte se

4 invierte en ayudar a crear conciencia y apoyo para otros recursos de energía renovable. Nuestro programa E+ Green se ofrece bajo una tarifa aprobada por la Comisión de Servicios Públicos de Montana. Puede registrarse para E+ Green en cualquier momento. Visite e inscríbase en línea en NorthWesternEnergy.com/Eplus. Agregaremos los cargos a su factura mensual de energía de NorthWestern Energy dentro de las siguientes cinco semanas. Puede agregar más bloques E+ Green o cancelar su participación en cualquier momento con solo notificarnos. Para su información: Verifique los hechos antes de comprar ecológico Los clientes pueden tener muchas opciones disponibles para ellos para comprar Certificados de energía renovable, REC. Si usted asistió a un concierto o vio un rótulo en un negocio que decía que utiliza energía renovable, es muy probable que se haya comprado REC para añadir beneficios ambientales de generación renovable al suministro eléctrico tradicional de estos. Recientemente, un cliente de Bozeman trajo una tarjeta postal a nuestra oficina. La promoción era un tanto confusa para el cliente. La empresa exhorta a los residentes de Montana a convertirse en clientes de ellos y así obtendrán un 100 % de energía limpia. Lo que esta empresa está haciendo es vender REC. Cuando la factura de NorthWestern Energy del cliente se produce, esta se envía a un proveedor de REC fuera del estado. Luego, ahí aplican una prima de energía verde a los cargos de NorthWestern y envían una nueva factura al cliente. Cuando el cliente paga la factura, el pago completo se envía al proveedor de los REC. Luego ellos, a cambio, envían un cheque a NorthWestern Energy por sus cargos, y se quedan con la prima que se pagó por la energía verde. Debido al interés en una mayor generación renovable, cada vez existen más opciones. Al igual que con otras compras, depende de los clientes hacer sus averiguaciones y entender la oferta. Para algunos, la ubicación de la fuente de generación renovable es importante. Otros tal vez solo quieran apoyar la generación eólica, o solar o renovable que se haya desarrollado en el último año, o algo similar. Algunos tal vez quieran hacer una compra única para un evento especial, mientras que otros están buscando la opción de energía verde de costo más bajo disponible. Si a usted le interesa enverdecer su suministro de energía eléctrica, lo exhortamos a que investigue para así comprar el servicio que mejor se adapte a sus necesidades. Conozca las señales Manténgase seguro y ayude a evitar el envenenamiento por monóxido de carbono. El gas natural no es venenoso, pero al igual que otros combustibles, produce gas monóxido de carbono cuando se quema, y el monóxido de carbono debe ventilarse adecuadamente. Es importante usar el gas natural de manera segura y saber qué hacer en caso de una emergencia. Asegúrese de que los respiraderos de los electrodomésticos y hornos no tengan

5 obstrucciones y funcionen adecuadamente para ventilar el monóxido de carbono de su casa. El monóxido de carbono es un gas sin olor, sin sabor e invisible. Parecido a la gripe, las primeras indicaciones de envenenamiento por monóxido de carbono son mareo, fatiga, náusea, confusión mental y taquicardia. Si usted sospecha que alguien sufre de envenenamiento por monóxido de carbono: Lleve a la persona al aire fresco. Abra las puertas y ventanas de la estructura. Busque atención médica de inmediato. Llame a emergencias. Equipe su casa o negocio adecuadamente con un detector de monóxido de carbono. Puede encontrarlos en la mayoría de las tiendas de artículos para el hogar y ferreterías, y tener uno le dará una mayor sensación de seguridad. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante cuando instale el detector en su casa. El Año Nuevo es el momento perfecto para hacer una revisión de baterías en su casa o negocio. Mantener las baterías en buenas condiciones en sus alarmas de humo y monóxido de carbono promueve la paz mental, sin mencionar que evita ese molesto pitido! Analice su factura La herramienta de Calculadora de energía para el hogar en línea de NorthWestern Energy puede ayudarle a identificar las causas principales de los cambios en su consumo de energía. Esta herramienta también sugiere formas para reducir el consumo de energía y disminuir las facturas. La Calculadora de energía para el hogar detalla cómo su factura se vio afectada por el clima, los días de facturación, el costo promedio, el uso diario y otros factores. Además, puede comparar facturas previas para aprender a ajustar su consumo y mantener los costos bajos. Averigüe cómo varía su consumo de energía y podría sorprenderse de encontrar formas sencillas para ahorrar. Visite y encuentre la Calculadora de energía para el hogar en la pestaña Save Energy & Money (Ahorre energía y dinero).