Eustasio Amilibia, 2 bajo Donostia-San Sebastián. y Fax cdlg@cdlgipuzkoa.e.telefonica.net

Transcripción

1 Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Guipúzcoa Gipuzkoako Elkargo Ofiziala Filosofi-Letra eta Zientzietako Doktore eta Lizentziatuena Eustasio Amilibia, 2 bajo Donostia-San Sebastián. y Fax cdlg@cdlgipuzkoa.e.telefonica.net HOJA INFORMATIVA Octubre 2011/ Año 24 / Nº 9 Congresos, Cursos, Masters INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / 24. Urtea / 9. Zbkia Kongresuak, Kurtsoak, Masterrak Simposio Internacional La literatura que acoge: infancia, inmigración y lectura. Barcelona, noviembre gretel@uab.cat I Jornadas Valencianas de Documentación. Hacia la globalización de la información Valencia, 20 y 21 octubre administracio@cobdcv.es V Encuentro ibérico EDICIC 2011 (Asociación de Educación e Investigación en Bibliotecología, Archivología, Ciencia de la Información y Documentación de Iberoamérica y el Caribe). Badajoz, 17 a 19 de noviembre pulgarin@unex.es III Congreso Internacional de Arqueología Experimental Banyoles (Girona) 17 a 19 de octubre Máster en Psicología. Bilbao. Psicología Educativa. Atención Temprana. Psicología Clínica y de la Salud. Psicopedagogía Clínica. Telef.: Fundación Calvida. Títulos propios de postgrado de la UPV/EHU: Hizkuntza Plangintza, HIZNET. Hizkuntza Plangintza, HIZNET (UPV/EHU) Derechos Humanos en un Mundo Global. Derechos Humanos en un Mundo Global Desarrollo sostenible. Gestor Agenda 21 local. Desarrollo Sostenible. Gestor Agenda 21 local Estudios Vascos: Ciencias Humanas, Sociales y Naturales. Estudios Vascos: Ciencias Humanas, Sociales y Naturales Fundación Asmoz de Eusko Ikaskuntza. Teléf y asmoz@asmoz.org La legislación y el ejercicio profesional de la Psicología. Bilbao, 26 de noviembre información de nuestra web, Experto en Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera. Semipresencial. 400 horas Experto en Pedagogía Terapéutica. Semipresencial. 400 horas. Experto en Audición, Lenguaje y Logopedia. Semipresencial. 400 horas. Experto en Metodología y Práctica de la Educación Infantil. Semipresencial. 400 horas. Experto en Atención Temprana. 275 horas. Psikolan. Teléf I Jornadas Vocento: El futuro en español. Logroño, 21 y 22 de octubre Español y nuevas tecnologías, Nuevas tecnologías y cambios cognitivos y Español, cultura y patrimonio VIII Congreso de la Fundación Nuevas Claves Educativas. Bilbao, 7 y 8 octubre. Comprensión y las consecuencias prácticas que se derivan: qué debe enseñarse?, cómo debe enseñarse para garantizar la comprensión?, hay formas de saber si el alumnado comprende realmente? teléf y info@fundacionnce.org Depósito Legal: BI

2 HOJA INFORMATIVA / INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / Octubre Becas, Ayudas Bekak, Laguntzak Becas BBK-Museo de Bellas Artes de Bilbao Tienen por objeto desarrollar estudios e investigaciones sobre artistas, obras y colecciones representadas en el Museo. Podrán optar a las becas los licenciados que presenten la documentación requerida (solicitud, curriculum vitae, expediente académico y memoria).duración: Máximo un año, ampliable si el estudio lo requiere. DOTACIÓN: 1000 euros mensures. PLAZO: hasta el 15 de noviembre. INFORMACIÓN: Becas Manuel Oya. Se convocan 2 becas dirigidas a la realización de un proyecto de fin de carrera, de estudios de postgrado o un trabajo de investigación experimental para licenciados en física, química, biología, matemáticas entre otras titulaciones y nacidos después del 1 de enero de DOTACIÓN: ( para el becario y para el centro que acoja al becario). PLAZO: 07/11/2011. WEB: info@cervezaysalud.com MAS INFORMACIÓN: y en el Centro de Información Cerveza y Salud. Apartado de correos Madrid. Tlfno: Becas de investigación posdoctoral Jean Monnet. Se convocan de 15 a 20 becas. Las becas se realizarán en el Centro de Estudios Avanzados Robert Schuman, participando en los programas de investigación específicos que se lleven a término. DOTACIÓN: al mes y gastos de viaje. DURACIÓN: 12 o 24 meses. PLAZO: 25/10/2011. se precisa dominio de la lengua en la cual se lleve a cabo la investigación; residir en Florencia durante el periodo de disfrute de la beca. WEB: INFORMACIÓN: rd.aspx y en European University Institute (EUI). Bahía Fiesolana, Vía dei Roccettini 9. Y , San Domenico di Fiesole. Florencia. Tlfno: applyjmf@iue.it Programa de Becas postdoctorales Max Weber. Este programa está abierto a jóvenes investigadores que sean doctorandos en historia o ciencias sociales entre otras titulaciones. DOTACIÓN: mensuales. DURACIÓN: De 12 a 24 meses. PLAZO: 25/10/2011. INFORMACIÓN: European University Institute (EUI). Bahía Fiesolana, Vía dei Roccettini 9. Y , San Domenico di Fiesole. Florencia. Tlfno: px ReferenceFellow@eui.eu Ayudas de formación a jóvenes tecnólogos dentro de la convocatoria de ayudas de formación a jóvenes investigadores y tecnólogos en el entorno científico-tecnológico y empresarial del sector agropesquero y alimentario vasco. Se convocan 7 ayudas del programa destinado a jóvenes investigadores en formación y 9 ayudas para el programa de formación de jóvenes tecnólogos. La relación de proyectos y los requisitos para optar a ellos se enumeran en el anexo I de la convocatoria. Para licenciados en Química, Biología entre otras titulaciones. DOTACIÓN: Programa de jóvenes investigadores: durante el periodo de beca y durante el contrato. Ayudas de Formación de Tecnólogos: DURACIÓN: Programa de jóvenes investigadores en formación: 4 años. Programa de formación de jóvenes tecnólogos: 2 años. PLAZO: 15/10/2011. INFORMACIÓN: y en el BOPV nº 218 de (Bases); BOPV nº 243 de (Modificación); BOPV nº 168 de (Convocatoria) Prácticas profesionales en catalogación fondo fotográfico. REFERENCIA: La práctica tiene como objeto la especialización profesional en registro y catalogación de material fotográfico; inventario de estado de conservación, identificadores...; búsqueda de publicaciones y bibliografía.

3 HOJA INFORMATIVA / INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / Octubre DOTACIÓN: DURACIÓN: De 40 a 50 horas de formación teórica en aula y 6 meses de estancia práctica formativa en una organización. Se requiere conocimiento de fotografía (historia, conservación de fondos históricos, sistemas de almacenaje) y nivel avanzado en programas de tratamiento de imágenes (photoshop, Corell Draw o similar). INFORMACIÓN: Fundación Novia Salcedo. Henao 54-1º Bilbao. Tlfno: Fax informacion@noviasalcedo.es Prácticas profesionales en catalogación discográfica. REFERENCIA: 0901 Licenciado en Bellas Artes, Historia o Humanidades. Se precisan conocimientos musicales y de producción en euskera, informática a nivel usuario (bases de datos), euskera alto e inglés medio. DOTACIÓN: DURACIÓN: De 40 a 50 horas de formación teórica en aula y 6 meses de estancia práctica formativa en una organización. ). INFORMACIÓN: Fundación Novia Salcedo. Henao 54-1º Bilbao. Tlfno: Fax informacion@noviasalcedo.es Ayudas a Trabajos de Investigación. El Centro de Estudios Ibéricos (CEI), en el ámbito del proyecto Territorios, sociedades y culturas en tiempo de cambio, apoyará la ejecución de trabajos que, preferentemente incidan en áreas de baja densidad y en zonas transfronterizas y que se insieran en uno de los siguientes temas: Paisajes naturales y zonas rurales; Patrimonio y turismo cultural; Condiciones sociales y modos de vida; Escuela y cohesión de las zonas rurales; Dinámica y cooperación territorial. DOTACIÓN: 750 por proyecto. PLAZO: 14/10/2011. MAS INFORMACIÓN: y en Centro de Estudios Ibéricos. Câmara Municipal da Guarda. Praça do Município Guarda (Portugal). Tlfno: Fax: cei@cei.pt Convocatoria de propuestas - DG ENTR nº 21/G/ENT/ERA/11/311A. Erasmus para jóvenes empresarios. La presente convocatoria de propuestas tiene por objeto ayudar a los nuevos empresarios de la UE a enriquecerse adquiriendo experiencia, aprendiendo y estableciendo redes al pasar una temporada con empresarios experimentados en sus empresas, situadas en otros Estados miembros de la UE. La convocatoria favorecerá las acciones destinadas a organizaciones que refuercen y faciliten la movilidad de los nuevos empresarios. DURACIÓN: 21 meses. DOTACIÓN: Hasta el 90% de los costes admisibles con una dotación de para acciones asociadas o para acciones individuales. PLAZO: 17/10/2011. FUENTE: DOUE C 255/5 de MAS INFORMACIÓN: y en Comisión Europea - European Comission - Unión Europea. Secretaría General. BERL 7/221.B-1049 Bruselas. Convocatoria de Propuestas - EACEA/28/11 - Acción Apoyo a organismos activos a nivel europeo en el ámbito de la juventud. La presente convocatoria tiene por objeto apoyar las actividades permanentes de organismos activos en Europa en el ámbito de la juventud, que persigan un objetivo de interés general europeo. El candidato a la subvención debe cumplir los siguientes requisitos: Ser de carácter no gubernamental. No tener ánimo de lucro. Ser una organización juvenil o un organismo con objetivos más amplios, y cuyas actividades estén en parte destinadas a los jóvenes. Implicar a los jóvenes en la gestión de las actividades desarrolladas a su favor. DOTACIÓN: La ayuda no podrá exceder el 80% de los gastos totales de funcionamiento. Importe máximo de la subvención PLAZO: 15/10/2011. FUENTE: DOUE C 270/3 de WEB: INFORMACIÓN: y en Comisión Europea - European Comission - Unión Europea. Secretaría General. BERL 7/221.B-1049 Bruselas. Programa de Becas Jennings Randolph para la paz internacional. Titulados universitarios que realicen su tesis doctoral en relación con la resolución de conflictos internacionales y estén matriculados en una universidad americana. DOTACIÓN: Máximo $ por los 10 meses. PLAZO: 17/10/2011. Para más información consultar la información que la organización

4 HOJA INFORMATIVA / INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / Octubre pone a disposición de los usuarios en su página web. MAS INFORMACIÓN: y en American Institute of Peace th Street NW Washington, DC. ( EEUU ). Tlfno: Fax: Premios y concursos Sariak eta Lehiaketak Educación I. Premio Migel Altzo a los mejores materiales didácticos audiovisuales o de software en euskera. El objeto de la convocatoria es seleccionar y premiar los mejores y/o más adecuados materiales escolares audiovisuales y software educativo producidos y distribuidos en euskera producidos o distribuidos en 2010: Materiales en soporte vídeo, en audio y software educativo. DOTACIÓN: 1er premio: 5.000, 2º premio: 4.000, 3er premio: PLAZO: 05/10/2011. FUENTE: BOPV nº 168 de INFORMACIÓN: Departamento de Educación, Universidades e Investigación - Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Saila - Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza. II. Concurso Ixaka López-Mendizabal destinado a premiar los mejores materiales escolares de niveles no universitarios impresos en euskera Se convoca el premio con el objetivo de seleccionar y premiar los mejores materiales escolares de niveles no universitarios impresos en euskera: a) Libros de texto para el aprendizaje en euskera. b) Libros de texto para el aprendizaje del euskera. c) Guías didácticas para el profesorado. d) Libros básicos de lectura. e) Materiales didácticos complementarios. FUENTE: BOPV nº 174 de DOTACIÓN: en cada una de las modalidades. PLAZO: 13/10/2011. INFORMACIÓN: III. Concurso de Jóvenes Traductores. Podrán participar los alumnos de centros de secundaria europeos nacidos a partir de Las escuelas pueden presentar un máximo de 5 alumnos. Los alumnos traducirán un texto de una página (tema: el voluntariado) y podrán elegir cualquiera de las quinientas seis combinaciones lingüísticas posibles entre las veintitrés lenguas oficiales de la UE. DOTACIÓN: Viaje a Bruselas para la entrega de Premios. PLAZO: 20/10/2011. WEB: INFORMACIÓN: y en Comisión Europea - European Comission - Unión Europea. Secretaría General. BERL 7/221 B-1049 Bruselas ( Bélgica ). Relatos, Novela, Cuentos, Poesía a. IV Premio La Brújula de narración infantil-juvenil de valores. La Editorial San Pablo convoca este premio de temática libre. Se presentarán obras originales e inéditas escritas en castellano. PLAZO: 30 de noviembre. Enviar los trabajos a Editorial San Pablo. Protasio Gómez, Madrid. Teléf y Pintura, Carteles, Diseño, Fotografía, Cine, etc. 1. Concurso de fotografía Escenas de Bizkaia. Convocado por El Correo. Podrán participar todas las personas mayores de 18 años que así lo deseen. DOTACIÓN: 1er premio: º premio: er premio: 600. PLAZO: 21/10/2011. INFORMACIÓN: y en El Correo. c/ Pintor Losada, Bilbao. Tlfno: Fax:

5 HOJA INFORMATIVA / INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / Octubre Otros premios A. Premio Superando Barreras. El premio está destinado a la persona o institución que más haya contribuido a la superación de barreras para la integración de las personas con discapacidad. Para optar al Premio debe presentarse un dossier o memoria detallando la labor desarrollada, la singularidad de las medidas adoptadas y los resultados alcanzados. DOTACIÓN: PLAZO: 02/11/2011. MAS INFORMACIÓN: y en Fundación Mapfre. Monte del Pilar, s/n El Plantío ( Madrid ). Tlfno: Fax: WEB: informacion.ics@mapfre.com Disposiciones Oficiales Disposizio Ofizialak BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO 22 agosto Se convoca el Premio Emakunde a la Igualdad para el año Pág agosto Se convocan diversos tipos de ayudas económicas individuales para fomento de la participación del profesorado de la Comunidad Autónoma del País Vasco en actividades de formación ajenas a la oferta institucional del Departamento de Educación, Universidades e Investigación. Pág.4129 Se convocan subvenciones para facilitar la realización de Intercambios Escolares y Encuentros Multilaterales entre centros docentes no universitarios concertados y públicos no dependientes del Departamento de Educación, Universidades e Investigación y centros docentes de los Estados miembros de la Unión Europea. Pág.4131 Se convocan becas de excelencia académica para reconocer y premiar al alumnado universitario de alto rendimiento académico, para el curso académico Pág Se convocan subvenciones destinadas a los centros privados concertados para la materialización de las acciones recogidas en el Proyecto Eskola 2.0. Pág agosto Se renueva el nombramiento de ciertos miembros de la Comisión Oficial de Exámenes para el Certificado de Aptitud de Conocimiento del Euskera (EGA). Pág Se convocan becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de niveles no universitarios para el curso académico Pág septiembre Se convoca el premio de Innovación Educativa Karmele Alzueta del curso Pág septiembre Se convocan ayudas destinadas a los centros de enseñanza para la realización de actividades artísticas en el Parque Infantil de Navidad. Pág Se acuerda la publicación del Acuerdo del Consejo de Administración de Unibasq / Agencia de Evaluación de la Calidad y Acreditación del Sistema Universitario Vasco, que aprueba el nombramiento del nuevo Director de Unibasq. Pág Premio los mejores materiales didácticos audiovisuales y de software en euskera de niveles no universitarios (concurso Migel Altzo de 2011). Pág.4253 Se convocan subvenciones para materiales escolares de niveles no universitarios impresos en euskera (EIMA I). Pág.4254 Se convocan ayudas económicas para la organización y desarrollo de las acciones de los subprogramas Leonardo da Vinci y Erasmus en el marco del Programa de Aprendizaje Permanente. Pág.4255 Se convocan diversos tipos de ayudas económicas individuales para fomento de la participación en actividades de formación del profesorado que imparte Ciclos Formativos de Formación Profesional en la Comunidad Autónoma del País Vasco y del personal adscrito a organismos de apoyo al Departamento en el ámbito de la Formación Profesional. Pág septiembre Se procede al nombramiento de las personas que han obtenido la habilitación profesional para trabajar como traductor e intérprete jurado o traductora e intérprete jurada del euskera al castellano y del castellano al euskera, por medio de pruebas. Pág septiembre 2011 Se hace pública la relación de centros excluidos de los Proyectos de Normalización Lingüística, así como la

6 HOJA INFORMATIVA / INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / Octubre relación de centros que permanecerán en dichos proyectos y la asignación horaria que les corresponde. Pág septiembre 2011 Se autoriza la implantación de enseñanzas oficiales de Grado y Máster Universitario de Mondragon Unibertsitatea. Pág Se autoriza la implantación de enseñanzas oficiales de Grado de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea. Pág Se autoriza la implantación de enseñanzas oficiales de Máster Universitario de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea. Pág septiembre 2011 Se resuelve otorgar ayudas económicas al profesorado que ha superado cursos de formación del Plan de Formación Permanente del Profesorado. Pág septiembre 2011 Se convocan plazas para la realización de cursos de alemán, francés e inglés en el extranjero para alumnos y alumnas de 3.º y 4.º cursos de Enseñanza Secundaria Obligatoria y de 1er y 2.º cursos de Bachillerato matriculados en centros sostenidos con fondos públicos de la CAPV. Pág septiembre 2011 Se establecen criterios para determinar los perfiles lingüísticos y las fechas de preceptividad en los puestos de trabajo docentes de Formación Profesional. Pág septiembre 2011 RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2011, de la Secretaria General de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se ordena publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el Reglamento del Instituto de Euskera de la UPV/EHU. Pág Se convocan subvenciones para el desarrollo de programas de promoción de la interculturalidad dirigidos al alumnado inmigrante y de refuerzo lingüístico del alumnado de reciente incorporación. Pág Se convocan subvenciones para realizar cursos de refuerzo en lengua extranjera y actividades de innovación en centros privados y en centros públicos de titularidad municipal que imparten ciclos formativos de Formación Profesional correspondientes al curso Pág septiembre 2011 Se ordena publicar en el Boletín Oficial del País Vasco los Reglamentos de las Comisiones de Calidad de varias Facultades y Escuelas Universitarias de la UPV/EHU. Pág septiembre 2011 Se convoca a los Centros Docentes no Universitarios para la realización de Proyectos de Innovación relativos a la Promoción y Educación para la Salud a desarrollar durante el Curso Pág Se ordena la publicación del plan de estudios del Máster Universitario en Análisis y Procesamiento del Lenguaje / Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua Unibertsitate Masterra, de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea. Pág Se ordena la publicación del plan de estudios del Máster Universitario en Ciencia y Tecnología Espacial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea. Pág Se ordena la publicación del plan de estudios del Máster Universitario en Cuaternario: Cambios Ambientales y Huella Humana de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea. Pág BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO 29 agosto Premios Se convocan los Premios a la calidad e innovación en orientación y formación profesional, para el año PDF (BOE-A págs KB) 1 septiembre Subvenciones. Se publica la convocatoria para la subvención de acciones con cargo al programa de Estudios y Análisis, destinadas a la mejora de la calidad de la enseñanza superior y de la actividad del profesorado universitario en el año PDF (BOE-A págs KB) Se convocan subvenciones para financiar medidas de apoyo institucional a los sindicatos del sector. PDF (BOE-A págs KB) Se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el Desarrollo de Proyectos y Acciones Orientadas a la Mejora de la Atención Integral y Empleabili- dad de los estudiantes universitarios y se procede a su convocatoria para el año PDF (BOE-A págs KB) Becas Se establecen las bases reguladoras y se efectúa la convocatoria para la concesión de becas de formación en el Observatorio Estatal de Violencia sobre la Mujer para el año PDF (BOE-A págs KB) Resolución de 16 de agosto de 2011, de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, por la que se publica el plan de estudios del Máster en Fonética y Fonología. PDF (BOE-A págs KB) 3 septiembre Educación Ley 3/2008, de 13 de junio, de segunda modificación de la Ley de la Escuela Pública Vasca. PDF (BOE-A págs KB)

7 HOJA INFORMATIVA / INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / Octubre Resolución de 16 de agosto de 2011, de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, por la que se publica el plan de estudios del Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. PDF (BOE-A págs KB) 16 septiembre Becas. Acuerdo de 6 de septiembre de 2011, de la Mesa del Senado, por el que se convocan becas de formación archivística, documental y bibliotecaria relacionada con la actividad oficial del Senado. PDF (BOE-A págs KB) Títulos de Químico, Biólogo, Bioquímico y Farmacéutico Especialista. Resolución de 8 de septiembre de 2011, de la Secretaría General de Universidades, por la que se establecen las bases y se aprueba la convocatoria de las pruebas teóricoprácticas previstas en el artículo 12 de la Orden PRE/274/2004, de 5 de febrero, por la que se regulan las vías transitorias de acceso a los títulos de Químico, Biólogo y Bioquímico Especialista, en desarrollo de lo dispuesto en el Real Decreto 1163/2002, de 8 de noviembre, y en el Real Decreto 365/2004, de 5 de marzo, por el que se crea el título de Farmacéutico Especialista en Inmunología. PDF (BOE-A págs KB) 20 septiembre Becas. Acuerdo de 6 de septiembre de 2011, de la Mesa del Senado, por el que se convocan becas de formación sobre comunicación institucional, interna y externa, relacionada con la actividad oficial del Senado. PDF (BOE-A págs KB) Becas. Resolución de 8 de septiembre de 2011, del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, por la que se convocan becas de investigación, coordinación-formación y formación para el año PDF (BOE-A págs KB) 22 septiembre Universidad Nacional de Educación a Distancia. Estatutos Se aprueban los Estatutos de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. PDF (BOE-A págs KB) Becas. Se modifica la Orden EHA/3181/2010, de 22 de noviembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión por el Instituto Nacional de Estadística de becas de postgrado en Estadística. PDF (BOE-A pág KB) 23 septiembre Becas. Resolución de 6 de julio de 2011, del Museo Nacional del Prado, por la que se convocan becas de formación e investigación en el Gabinete de dibujos y estampas del Museo Nacional del Prado, en el marco de colaboración existente entre el Museo Nacional del Prado y el Meadows Museum. PDF (BOE-A págs KB) El Colegio Informa Elkargoak adierazten du!"! #$!"## #%!! $! " # $

8 HOJA INFORMATIVA / INFORMAZIO ORRIA 2011ko Urria / Octubre $!%&!!&' &' ('!)' %* +, -./ $ &)!')&0$ & '! (! $ )*+,---../,0! 1* $ * 2 30%4 5 6 ) 738% /,//%1 /,9/%$ *! * 9:0.-//%' * 1 ; 7 1 *.-9/%$ < / =.89/:.,//%2 ) >.,9/:33//%2 $2 #? 33//%$ 5 6 ' 3A% B 1 2., * 6 2/ 5 3* C * $ #@ $ '! (! $ $ $??.D., 7# " & '!(!7 '!' +&(& 7)()& (89)& '! &:; <+= ) %=&)&)+! " C% %EEF F F # E $: $ #@ $ #@ : H 3G!* H 9G$ H? % %EEF F F # E I+(:! ; * +' +!* * + > & ++ $ $? : * *+ * * * * :* * * * + 9!! >;?+(;??? ; %&?!(!??(? ( (9 '!' &? +!?;(+?!! +++ ** *++* 5 ++* * * *+% %EEF F F # E > &+++: ++ & * : + * : +> & ++%.G@ * *+ *+*+H 3G5 H 9GI*:+ * ++H I * +* +% %EEF F F # E