LA VOZ HISPANA. Cámara inoportuna. Fiscal de NY en guerra contra abogados deshonestos

Transcripción

1 LA VOZ HISPANA NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER AÑO 38 Nº 1935 N.Y. DEL 21 AL 27 DE MAYO DEL Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65 Outside N.Y.C. ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C. OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE P2 Fiscal de NY en guerra contra abogados deshonestos Cámara inoportuna Las estrellas deben cuidar su imagen en todo momento. Jennifer López se descuidó y un fotógrafo con una lente de largo alcance la captó de una manera injusta para ella. P15 Rapero Chinx asesinado al amanecer en Queens Se presentó en un centro nocturno de Brooklyn y al amanecer regresaba a su casa en su lujoso Porshe. Desde otro auto un sicario acabó con su vida. La Asociación Internacional de Periodistas de Espectáculos (AIPE) presenta sus premios Latin Golden Awards en Miami, Florida, el martes 26 de mayo El martes 26 de mayo del 2015 en el Lisboa Habana de Hialeah, Florida, se realizarán los Premios AIPE, que reconocen el talento artístico nacional e internacional. Son numerosos e importantes los invitados al acontecimiento donde la destacada actriz argentina Luisa Kuliok, recibirá el AIPE Latin Golden Award. P3 Ver páginas 16 y 17 José José Dra. Ana María Polo Dra. Janet Alvarez González Nancy Clara Ismael Cala

2 2 AQUI NUEVA YORK Schneiderman anuncia fallo judicial contra bufetes de abogados de Brooklyn y Florida Por fraudulento esquema de rescate de hipotecas Fallo ordena a las firmas y su RECOMENDACIÓN abogado principal detener las prácticas comerciales ilegales y engañosas y someterse a una acción de contabilidad completa para la restitución. Schneiderman: Vamos a seguir tomando medidas agresivas contra abogados que abusan de su posición para defraudar a los propietarios de viviendas. Por Joaquín del Río La Voz Hispana El Fiscal General Eric T. Schneiderman obtuvo una sentencia en la Corte Suprema del Condado de Nueva York en contra de dos bufetes de abogados y de su abogado principal por participar en un plan de rescate de hipotecas fraudulento. La sentencia ordenó a Litvin Law Firm; Litvin, Torrens & Associates, PLLC, y el principal abogado de las empresas Gennady Litvin a detener de inmediato sus prácticas comerciales ilegales, incluyendo el depredar a los consumidores vulnerables financieramente al prometerles proporcionar un plan integral de servicios legales que permitiría a los consumidores evitar la ejecución hipotecaria. En su sentencia, el tribunal también ordenó a Litvin Law Firm y Gennady Litvin - que se han declarado recientemente en bancarrota - y Litvin, Torrens LA VOZ HISPANA NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER (ISSN ) Published weekly by CASA PUBLICATIONS 159 East 116 Street, New York, NY (212) USPS POSTMASTER Send Address change to: LA VOZ HISPANA 159 East 116th Street, New York, NY Suscription Rate: $18.oo per year. Second Class postage paid at New York, NY. Rates to foreign countries upon request. The Publisher reserves the right to change suscription rates during the term of a suscription upon 30 days notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper itself, or otherwise. Suscription rate changes may be implemented by changing the duration of the suscription. Si usted cree queha sido víctima de la Firma Litvin; Litvin, Torrens & Associates; o cualquiera de sus vendedores afiliados, o si cree que usted fue víctima de otro fraude hipotecario, por favor presente una queja ante la Oficina del Fiscal General Scheneiderman. Informacion sobre como poner una queja está disponibles aquí: mer-frauds/filing-a-consumer- Complaint. También puede llamar a Línea Directa del Consumidor de la Fiscalía General al & Associates proporcionar una contabilidad completa para que la Oficina del Fiscal General pueda determinar una cantidad apropiada para la restitución a sus víctimas, que suelen pagar cientos de dólares en honorarios mensuales por servicios que nunca fueron proporcionados. " A partir de hoy, estos bufetes de abogados ya no se aprovecharán de las familias vulnerables desesperadas por permanecer en sus hogares, y mi oficina puede comenzar a determinar la restitución apropiada para sus víctimas", dijo el Fiscal General Schneiderman. "Mi oficina tiene tolerancia cero para los abogados que abusan de su posición con el fin de defraudar a los consumidores, y vamos a seguir tomando medidas enérgicas contra tales regímenes. Mientras tanto, insto a todos los neoyorquinos a usar nuestra aplicación AGScamHelp y revisar si una empresa que pretenden ofrecer ayuda hipotecaria es aprobada por el gobierno y conectarse a los organizaciones que ofrecen servicios de asesoría legal gratuita financiado a través del programa de Protección de Dueños de Viviendas que ofrece asistencia en todo el estado". Publicidad engañosa El año pasado, la oficina del Fiscal General Schneiderman presentó una demanda contra las empresas y Gennady Litvin por participar en prácticas fraudulentas e ilegales en la oferta de servicios legales y otra asistencia de ejecución hipotecaria a los consumidores de Nueva York y otros estados. A través de anuncios de televisión y radio, la Litvin Law Firm indujo a los consumidores a llamar a sus oficinas haciéndoles creer que tenían una conexión con "Fiscales Generales del Estado y el Gobierno Federal", y que los propietarios de viviendas podrían haber Para evitar ser víctima de una estafa de rescate de ejecución hipotecaria, se anima a los propietarios de viviendas de Nueva York que se enfrentan a una ejecución hipotecaria a visitar la aplicaccion basada en la web AGScamHelp la Fiscalía General visitando AGScamHelp permite a los consumidores determinar si una empresa que pretende ofrecer servicios de ejecución de una hipoteca ha sido examinada por la agencia de gobierno, y les insta a trabajar con una agencia calificada dentro de del Programa de Propietarios Protección de Viviendas (HOPP), una red de más de 85 organizaciones de asesoría de vivienda y proveedores de servicios legales que ofrecen servicios a los propietarios de viviendas sin costo. Los neoyorquinos también pueden usar AGScamHelp para encontrar un socio HOPP situado cerca de ellos, o pueden llamar al 855-HOME-456 para conectarse. Este caso está siendo manejado por la Fiscal Especial María Alestra, Vice Jefe del Buró Laura J. Levine, y Jefe del Buró Jane M. Azia, del Buro de Fraudes y Protección de los consumidores, y la Fiscal General Ejecutiva Adjunta para la Justicia Económica Karla G. Sánchez. satisfecho sus hipotecas en su totalidad, un resultado muy improbable. A través del uso de vendedores y de terceros, muchos de los cuales utilizaban el término "legal" en sus nombres, las empresas solicitaban a los propietarios de viviendas en todo el país, haciéndoles creer que los propietarios tendrían un "equipo de defensa legal hecho a la medida" que proporcionaría "un nivel de servicio que por lo general sólo es disfrutado por grandes clientes corporativos. Los vendedores también presuntamente proporcionarían a los propietarios de viviendas con "auditorías de préstamos forenses que eran de vital importancia "para identificar errores en sus documentos de préstamo hipotecario, defenderse de una ejecución hipotecaria, y ganar concesiones de los prestamistas. En su página web, la Litvin Law Firm llevaba a los consumidores a creer que se trataba de un bufete de abogados con presencia en todo el país, que se encontraban en 31 estados, y que la empresa tenía la capacidad de proporcionar la defensa de ejecución hipotecaria a nivel nacional. En base a estas representaciones, los propietarios en dificultades pagaron a la empresa y sus vendedores una cuota mensual, por lo general $595 o $750, para obtener servicios legales. Sin embargo, muchos consumidores no recibieron la asistencia jurídica que se les prometió. Litvin Law Firm y Litvin, Torrens & Associates, que tiene oficinas sólo en Nueva York y Florida, no pueden proporcionar una defensa de ejecución hipotecaria en todo el país. Por otra parte, las auditorías forenses normalmente tenían muy poco valor en cuando a salvar los hogares de los consumidores. En muchos casos, los propietarios nunca hablaron con un abogado en su estado, nunca obtuvieron una modificación de préstamo u otro amparo contra la ejecución, y terminaron teniendo que negociar con los prestamistas por su cuenta.

3 POLICIALES Por El rapero Chinx murió dentro de su Porshe Tras actuar en Brooklyn fue tiroteado en Queens Nick Lugo Un exitoso rapero murió tiroteado muy cerca de su casa de Queens, a donde regresaba luego de una presentación, el domingo al amanecer. A Lionel Pickens, de 31 años de edad, a quien se conocía como Chinx, le dispararon varias veces, lo mismo que a Antar Alziadi, de 27, quien lo acompañana a bordo de un Porsche, a la altura de Queens Blvd. y calle 84, zona de Briarwood. Pickens había realizado su show alrededor de las 2:30 am en el Club Red Wolf en Brooklyn, y junto a su amigo habían tratado de ir a un bar cercano, que encontraron cerrado. Entonces continuaron su recorrido. El asesino después de disparar desde su propio auto huyó a toda velocidad mientras que el del rapero rodó sin control por alrededor de un bloque y se detuvo frente a un Dunkin 'Donuts. Al menos siete impactos de bala traspasaron las ventanas del lado del conductor delantero y trasero. Un empleado en el Dunkin 'Donuts, dijo que Pickens parecía sin vida en el asiento del conductor cuando los policías llegaron al lugar. "La policía vino y abrió la puerta", dijo Bibekanada Das, que estaba trabajando en la cocina cuando se produjo el tiroteo. "Todo lo que podía ver era el tipo inmóvil en el asiento". Los equipos de emergencia se apresuraron a llevar a las víctimas al hospital Jamaica, donde Pickens fue declarado muerto; y Alziadi, que tiene como apodo Yemen Cheese, estaba en condición crítica pero estable. Alziadi más tarde publicó un mensaje en Instagram proclamando que el rapero lo había "salvado" a él. Chinx fue miembro del grupo Coke Boys French Montana. También emitió varias mixtapes de producción independiente. Su sello de grabación y varios colegas publicaron fotos del cantante de rap en Instagram y lloraron su muerte. "Siempre será recordado por su dedicación, humor y visión del negocio", escribieron. Todos ellos estaban luchando para entender lo que pasó. "Pickens era un chico joven al que vi crecer. Me duele", dijo Vasco Alder, de 35 años, un amigo de la infancia del artista de hip hop. La superestrella del rap Jay Z le dio un homenaje de despedida durante una presentación en la Terminal 5 en Manhattan el domingo por la noche. "Un joven fue asesinado en Queens, su nombre es Chinx... Descansa en paz, Chinx", dijo. Antar Alziadi acompañana a Chinx. Una mujer que se identificó como tía de Pickens dijo al Daily News que él era padre de tres hijos "un modelo a seguir, muy humilde, y positivo". Pickens creció en el complejo de viviendas Redfern en Far Rockaway y más tarde se trasladó al Edgemere. "Él estaba siempre haciendo parte de grupos para jugar a la pelota, cantar y bailar", recordó Frances Wilkins, de 80 años, residente Redfern. Pickens comenzó a rapear cuando estaba en la secundaria en Far Rockaway. Pero su carrera se estancó cuando debió pagar cuatro años de prisión después de que se declaró culpable de robar un taller de reparaciones y venta de drogas. Tras su liberación, desarrolló vínculos con Montana, el novio de Khloe Kardashian. Montana publicó una foto de él y Pickens en su Instagram la noche del domingo con el mensaje: " Quién habría pensado... Hubiese preferido no responder nunca esa llamada donde me informaron de su muerte". Kardashian también publicó el domingo un collage de fotos de Chinx en Instagram, escribiendo: "Sólo lo conocimos por un corto tiempo, pero fue maravilloso, lleno de recuerdos que amaré por siempre. Te echo de menos Chinx #TheWolfPack #RIPChinx ". "Otro hermano desaparecido sin alcanzar su máximo potencial", dijo Rob Kardashian en una de dos tweets. Su otro post en Twitter incluyó una foto de él con Chinx. Después de la matanza, una cuenta de Instagram con el lema "Banda Worldwide Queens 124a" se jactaba de matar a tiros a rapero. La cuenta Teamshabbaofficial Instagram publicó fotos de armas de fuego y una foto del Porsche acribillado a balazos. La página Teamshabbaofficial parece basarse en Suecia, según un informe. JOAQUÍN DEL RÍO POR LOS PRECINTOS Decomiso récord de heroína mexicana en NY Una investigación contra un par de narcotraficantes de Nueva York derivó en el decomiso de una cantidad histórica de más de 70 kilogramos (154 libras) de heroína mexicana con un valor de al menos 50 millones de dólares, informaron el martes las autoridades. La agencia antinarcóticos de Estados Unidos (la DEA) y la fiscal especial antinarcóticos Bridget Brennan dijeron que esta es la incautación más grande de heroína jamás registrada por la DEA en el estado de Nueva York. Los agentes también arrestaron a José Mercedes y a Yenci Cruz Francisco, ambos del distrito del Bronx, y recuperaron dos millones de dólares en efectivo. Las autoridades creen que el grupo criminal había estado recibiendo cargamentos de una magnitud similar cada mes de parte de sus proveedores en México. Dicen que era una fuente importante de heroína para consumidores en la ciudad de Nueva York, Connecticut, Massachusetts, Pennsylvania y Rhode Island. La Policía de NY abate a hombre que atacaba a viandantes con un martillo Un hombre ha sido abatido a tiros por la Policía de Nueva York, al intentar agredir a los viandantes con un martillo. El detenido, un hombre de 30 años que se encuentra gravemente herido, atacó con un martillo a una agente de Policía cuando caminaba por la acera. En declaraciones a los medios, el comisario responsable del caso, ha señalado que los cuatro tiros disparados al agresor han supuesto salvar la vida a la agente víctima del ataque. Según fuentes policiales, el hombre es un enfermo mental que se encuentra hospitalizado y que ya había sido arrestado hasta en 8 ocasiones anteriores abejas sacadas de casa en Nueva York Aunque no era un monstruo, la causa del ruido que salía del suelo de una casa en Nueva York era de miedo. Un experto llamado para encontrar la fuente del fuerte zumbido halló unas abejas viviendo bajo el piso de la casa en el área de Queens. El experto, un detective retirado de la policía llamado Anthony Planakis, necesitó más de dos horas para sacar a los inquilinos indeseados el lunes por la noche. El periódico Daily News dijo que miel goteaba del enorme panal mientras era sacado pedazo a pedazo de debajo de la madera. La colonia recibirá una nueva residencia en un área rural. 3

4 4 Por Nuestros Países Amigos lectores de La Voz Hispana, el pasado sábado conmemoramos el Día del Maestro y como homenaje a ellos me permito transmitirles algunas reflexiones acerca de mis lecturas obligadas sobre la educación, su historia y concepciones. Las teorías de la modernidad en la educación se empezaron a gestar a mediados del siglo XVIII. Movimiento que protesta ante el racionalismo de la época y revaloriza la naturaleza y la fe en los valores del hombre y de la educación. Rousseau es su representante y su modelo pedagógico se basa en dos principios normativos: La educación debe llevarse a cabo conforme a la naturaleza y la primera educación debe ser puramente negativa. El primer principio supone: no inculcar hábitos; ha de estar libre de ritos y costumbres adquiridos; y ha de llevarse a cabo en contacto con la naturaleza. El segundo trata de preservar el corazón contra el vicio y su espíritu contra el error; y dejar al niño que sufra las consecuencias naturales de sus propias acciones, no usar castigos, el niño ha de estar sometido sólo a la ley de la necesidad. LOS GRANDES REFORMADORES Pestalozzi encauza los principios de Rousseau en una dimensión educativa práctica, e incorpora postulados de una pedagogía social. Apoya la educación intelectual que debe completarse con la educación manual y el desenvolvimiento de las facultades físicas para lograr la educación moral. La educación intelectual se apoya en el principio de intuición, pero su objetivo son los conceptos claros y precisos. Este principio es el fundamento absoluto de todo conocimiento. Es el acto creador y espontáneo por obra del cual el niño es capaz de representarse el mundo que le rodea. Esta actitud intuitiva se manifiesta en tres leyes: el número, la forma y la palabra. La educación manual y el desarrollo de facultades físicas tienen que acompañar al progreso de la educación intelectual. La educación moral es lo más importante de la naturaleza humana. Toda su pedagogía está concebida para lograr el objetivo de la vida social. Froebel parte de una concepción idealista de la naturaleza humana y de una fundamentación práctica, tomada de Pestalozzi, divide el desarrollo del niño en cuatro etapas: infancia, niñez, adolescencia y madurez. Cada etapa tiene las propias exigencias (pedagogía fundamental). Junto a los juegos propone la música, el dibujo, la conversación, el modelado y el uso de materiales específicos que él crea para la educación de las manos. Los dones: objetos destinados a despertar en el párvulo la representación de la forma, el color, el movimiento y la materia. Herbart es el primero que construye una pedagogía científica que fundamenta en la filosofía y en la psicología. Trata y ordena la realidad educativa conforme a unos conceptos fundamentales, universales y considera que el fin último de la educación es la moralidad. La educación es un proceso natural, es un desenvolvimiento que surge dentro del ser y no una imposición. Es una expansión de las fuerzas naturales que pretende el desarrollo personal y el desenvolvimiento de todas las capacidades del niño para conseguir una mayor perfección. La Escuela Nueva es el poderoso movimiento que surge a finales del siglo XIX y que se extiende hasta después de la segunda guerra mundial, y tiene sus antecedentes más conocidos en Rousseau, Pestalozzi, Froebel, Ellen Key y la escuela de Yasnaia Polaina del escritor ruso León Tolstoi. La Escuela Nueva, como opuesta a la tradicional, es término utilizado por ciertos establecimientos escolares en los que se intentaba una renovación de las prácticas y formas de entender la enseñanza; engloba un conjunto de principios tendentes a replantearse las formas tradicionales de enseñanza, sobre todo contra su enciclopedismo: someter toda la actividad a los conocimientos del programa: didactismo: dar más importancia a la instrucción que a la educación, considera más importante la lección verbal del profesor que la actividad del niño y el contacto con la naturaleza; autoritarismo: creer que el profesor es siempre la fuente de instrucción y autoridad. El método globalizado de Decroly, nacido en Bélgica. Pedagogo y médico dela Universidad de Gante, se especializó en el campo de la neurología, de la que más tarde realizó cursos en París y Berlín. Cuando volvió a Bruselas abrió en su casa una escuela para niños anormales, y debido a que obtuvo buenos resultados con sus métodos pedagógicos, abrió en 1907 otra nueva escuela a la que llamó Escuela para la vida mediante la vida para niños de inteligencia normal. El método de Decroly está basado en la globalización, en la que la atención del niño se fija en el conjunto de las cosas, antes que en los detalles de las cosas. Demostró que el englobamiento es un fenómeno esencial del alma infantil, e investigo sus consecuencias en la didáctica y la organización escolar. Entiende que educar es estimular el desarrollo de estructuras cognitivas y afectivas prestando la debida atención a la adquisición de los contenidos culturales. El método cognitivo de María Montessori ( ) después de cursar los estudios de medicina y especializarse en psiquiatría, dedicó sus primeros trabajos de investigación a los niños deficientes, tanto desde el punto de vista médico como pedagógico. Tiene un concepto fisiológiconaturalista de la educación (periodos sensitivos). Concede gran importancia al ambiente ordenado, armonioso y motivador (educación sensorial) principios didáctico-organizativos (muy importante el material). Su concepto de educación es más bien fisiológico-naturalista como médico psiquiatra que es. El "movimiento antiautoritario" todas las corrientes que anteponen la defensa de la libertad en la educación frente a las imposiciones de las instituciones o personas. Los nombres pioneros fundamentales en este movimiento son el ruso Tolstoi, el francés Robin y el español Ferrer Guardia; todos ellos representan la educación integral, racional y libertaria. HACIA LA SOCIEDAD DEL APRENDIZAJE Las teorías de la desescolarización surgen estas teorías hacia los años 60, en un contexto de máximo desarrollismo económico y de optimismo tecnológico, cuando se conseguían los mayores éxitos espaciales (hombre en la luna). En aquellos momentos se evidencia que la escuela no sirve para formar a los miembros de una sociedad avanzada en la que la tecnología, la innovación y el cambio son las notas características. La escuela que es una institución pública y universal, colabora eficazmente a la insensibilización del hombre ante los hábitos de coerción, y se ha convertido en una "trampa universal que no sirve para nada". La educación obligatoria es deseducación. La educación es fluencia natural de libertad humana, que no puede interrumpirse por estructuras monolíticas de una administración jerárquica e injusta. El modelo historicista de Goodmann es un movimiento iniciado en USA con Goodman, tendrá en Reimer, Holt e Illich sus más notables defensores. Se plantean alternativas fundamentadas en la incipiente tecnología informática y audiovisual. Illich y Reimer aspiran a cambios importantes tanto a nivel económico como jurídico para así asegurar la formación de los ciudadanos junto con otros cambios más actitudinales en la que los adultos pueden convertirse en enseñantes y en donde pueden diseñar espacios para la comunicación y el diálogo. Es algo que Illich llama la "convivencialidad" pedagogía de la libertad y de la palabra, siendo en definitiva el ambiente, el clima creado, la verdadera institución educativa. Las alternativas globales son más recientes y no tan radicales, que más que centrarse en la supresión total de la escuela, abogan por pluralizar los espacios de formación, afín de conseguir una ciudad educativa (Edgar Faure) o una "sociedad del aprendizaje" (T. Husen), lo que lejos de ser una utopía, es ya, hoy en día, una realidad, visto el desarrollo de la educación permanente y no formal de nuestros ámbitos urbanos y comunitarios. Además de las críticas a la institución escolar, incluye una alternativa: "la educación en casa" (John Holt) que es seguida hoy en día por cientos de miles de familias en muchos países. Holt ideará un sistema alternativo de formación en el que, implicando a la familia, pretenderá suprimir la escuela. La base de la educación en el hogar se encuentra en el mejor conocimiento que los padres tienen de sus hijos LAS TEORÍAS DE LA POSTMODERNIDAD Y LA EDUCACIÓN El progreso científico y la esperanza de felicidad de la modernidad ilustrada han fracasado, no Por EDDIE FERREIRA Breve repaso de la pedagogía moderna y la educación en el siglo XXI ha logrado una sociedad más humana y más humanizada. Los fundamentos de la postmodernidad son el desencanto y la debilidad de la razón: La razón ha perdido credibilidad para decirnos con seguridad que es la realidad o que es el hombre. La Pérdida de la centralidad de la religión, sustitución de los valores religiosos por valores económicos. Un mundo de cosmovisiones fragmentadas y una creciente burocratización, derivada del crecimiento industrial y económico. La postmodernidad es, pues, una filosofía anti-humanista y, en consecuencia, individualista que, en el plano de la educación, se dirime en la hegemonía de la tecnología, en la importancia del saber y del conocimiento en la sociedad del futuro y en la necesidad de la innovación permanente. Se trata de 'una educación sistémica, sin inclusión del factor humano, esto ha servido para cosificar y materializar la educación. La aplicación de la teoría de sistemas al conocimiento pedagógico, ha posibilitado el desarrollo del discurso educativo al margen de las regiones espiritualistas, axiológicas y culturales y, en consecuencia, ha logrado la abertura de la posibilidad científica de la educación. De ahí que el enfoque de sistemas aplicado a la educación se haya visto idóneo para construir una verdadera teoría de la educación. LA EDUCACIÓN EN EL SIGLO XXI. HORIZONTES, PRINCIPIOS Y ORIENTACIONES "El concepto de educación a lo largo de la vida es una clave para el siglo XXI Este concepto va más allá de la distinción tradicional básica y educación permanente y coincide con una noción formulada a menudo: la de la sociedad educativa, en la que todo puede ser ocasión para aprender y desarrollar las capacidades del individuo. Con este nuevo rostro, la educación permanente se concibe como algo que va más allá de lo que hoy se practica, particularmente en los países desarrollados, a saber, las actividades de nivelación, de perfeccionamiento y de conversión y promoción profesionales de los adultos. Ahora se trata de que ofrezca a todos la posibilidad de recibir educación, y ello con fines múltiples, tanto se trata de brindar una segunda o tercera ocasión educativa o de satisfacer la sed de conocimientos, de belleza o de superación personal como de perfeccionar o ampliar los tipos de formación estrictamente vinculados con las exigencias de la vida profesional, comprendidos los de formación práctica. En resumen, mis apreciados lectores de La Voz Hispana, la "educación a lo largo de la vida" debe aprovechar todas las posibilidades que ofrece la sociedad. Buen viento y buena mar.

5 5

6 6 EDITORIAL Señor Director: El mismo día que en Nueva York se incautó una cantidad récord de heroína, 70 kilogramos, un funcionario de aduanas del aeropuerto JFK, obsesionado, me hizo la vida imposible durante casi media hora, destrozando de mi pequeña maleta unos chocolatitos que le traía a mis sobrinos. Hago la referencia Difícil ser niño La ONU-Acnur los llama Niños en fuga. Más de niños se escaparon en el último año de Guatemala, Honduras, El Salvador y México, y se fueron sin acompañante, y sin documentos de identidad, a emprender una ruta maldita para tratar de llegar a Estados Unidos. La mayoría son de los primeros países. La pobreza desborda, y los gangs criminales los amenazaron que si no se integraban a ellos los matarían. Tanto Honduras como Guatemala tienen una de las peores distribuciones del ingreso a nivel internacional. En Guatemala, que es un gran exportador de alimentos, el 48% de los niños sufre de desnutrición. La FAO lo ha señalado reiteradamente, y viene luchando por soluciones. Realismo mágico. Una banda criminal dirigida por el secretario privado de la vicepresidenta de Guatemala, quien huyó, perpetró uno de los robos del siglo, quedándose con parte de la recaudación aduanera. La población salió a la calle masivamente a protestar y exigir la renuncia de las máximas autoridades. La vicepresidenta a punto de ser expulsada de su cargo por el Congreso, tuvo que renunciar. Un respetado medio de prensa, El Periódico, estima que con el monto del robo se podía sacar a todos los niños de la desnutrición. Los niños pobres están hoy en riesgos severos en diversos lugares del mundo, afirma un impactante informe reciente de una de las más prestigiosas ONG del planeta, Save The Children millones de personas viven en tugurios. La tasa de mortalidad infantil en ellos es dos a cinco veces la de los vecindarios ricos en la misma ciudad. El informe reporta que niños mueren el día que nacieron por desnutrición de la madre o de ellos, falta de atención médica o paramédica, de agua potable y otros motivos totalmente prevenibles. El Premio Nobel de la Paz 2014 fue otorgado a Kailash Sattyarthi. Cuando tenía 5 años y fue por primera vez a la escuela en la India, vio un niño que pedía limosna fuera de ella. Preguntó a todos, por qué no está en la escuela con nosotros. La respuesta fue, porque nació para eso, también lo hicieron su padre y su abuelo. No le conformó. Cuando se graduó, fundó una ONG para ayudar a los niños pobres en ese país. Salvó niños y jóvenes de las garras de las bandas de la trata de órganos, el narcotráfico, la prostitución de niños y niñas. Trataron de matarlo en numerosas oportunidades. Una película hindú que ganó el Oscar, Slumdog Millionaire, presenta detalladamente la vida de los niños a los que se les extraen órganos para venderlos. Save the Children, hizo una tabla de los países mejores y peores para ser niño y madre. Los mejores del mundo son Noruega, Finlandia, Islandia, Suecia y Dinamarca. El modelo nórdico cuida totalmente a sus niños y sus madres. Guatemala es 179, y Honduras 109. Se puede tratar de hacerlo como ellos. En realidad no hay otra elección posible. Sattyarthi lo explicó muy bien. Cuando le preguntaron por qué arriesgó su vida tantas veces explicó: "Cada vez que liberaba un niño, yo era el liberado". BERNARDO KLIKSBERG - Asesor Principal de la Dirección Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. EL BUZÓN DE TODOS porque que según las informaciones, la banda de narcotraficantes relacionada a la primera noticia, llevaba mucho tiempo operando. Y sólo vino a descubrirse por un cateo circunstancial y coincidente. Mientras tanto una nuve de agentes de aduanas, que yo no discuto porque cumplen importante labor, cada vez que aterriza un avión procedente de Colombia observan a todos los pasajeros como potenciales traficantes, sin pensar que es un porcentaje ínfimo los que se dedican a eso. Y parece que su preparación es deficiente porque desrozar unos simples chocolatines es exagerado. Lo peor de todo es su mirada inquisudora, daba pena. Anónimo Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY o al mail lvheditor@gmail LA OTRA OPINIÓN FRASE DE LA SEMANA Actualidad Existen dos posibilidades: que estemos solos en el universo o que no lo estemos. Ambas son igual de terroríficas. - Arthur C. Clarke LA VOZ HISPANA New York's Largest Spanish Newspaper Published weekly by Casa Publications 159 East 116 Street, New York, NY Telephone (212) Nick Lugo Joaquín del Río Elizabeth Chalarca P. Zenn Ramos Juan A. Moreno Wilfredo Rosas Gilda Torres Ortíz Dra. Janet Alvarez-González Néstor Espinosa Junior Polanco Publisher & Editor in Chief Executive Editor Asst. Editor (NY) Asst. Editor (PR) Editor -Puerto Rico al día Editor Deportivo Public Relations Agent Int'l Correspondent Art/Graphics Director Executive Secretary News Staff & Correspondents Alí Landivar, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira, Fior Marte, Geovanny Jerez, Jose Alduey Sierra, Lilia Veiga, Lissette Montolío-Payán, Mario César, Premier Solis, Gloria Trejo, Denisse Oller and Sandra L. Peláez. Photographers Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez, Luis Martínez y Mónica Chacón ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C. Official Newspaper of the NYC Hispanic Chamber of Commerce The articles written by our contributors are the entire responsibilities of the authors and do not necessarily reflect the opinion of LA VOZ HISPANA