Hoja de Datos de Seguridad

Transcripción

1 INFRA S.A. DE C.V. Félix Guzmán N Pis. Cl. El Parque. C.P Naucalpan de Juárez. Estad de Méxic, Méxic. TELÉFONO DE EMERGENCIA: (24 HORAS) 1.- Identificación del Prduct Hja de Dats de Seguridad HDS 525 QUARK 113L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance Clave del Dcument: HDS Mezcla: Revisión N.: CH 4/ C 2H 6/ C 3H 8/ C 4H 1/N 2 Fecha de Emisión: Fecha de Revisión: Página 1 de 9 Nmbre Cmercial: 525 QUARK 113L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance Familia Química 1 : CH 4 Hidrcarbur Alcan C 2 H 6 Hidrcarbur Alcan C 3 H 8 Hidrcarbur Alcan C 4 H 1 Hidrcarbur Alcan N 2 N Metales Inf. Relevante: Gas Inflamable Gas Inflamable Gas Inflamable Gas Asfixiante Gas Inflamable Gas N Inflamable Gas Inerte Simple Asfixiante Fórmula: CH 4 / C 2 H 6 / C 3 H 8 / C 4 H 1 / N 2 Us Recmendad: Industrial y prfesinal. Llevar a cab evaluación de riesg antes de usar. Para mayr infrmación sbre su us cntactar al prveedr. Restriccines de Us del Prduct: 29 Ninguna 2.-Identificación de Peligr Peligrs Advertencia 26 Peligrs Físics Gas a presión Peligrs para la salud: N/A Peligrs para el medi Ambiente:: N/A Identificadr SGA (Cnsejs de Precaución) 26 Palabras de advertencia: Atención El Metan: Es un gas cmprimid extremadamente inflamable. El metan n es tóxic, es inclr, indr y es más pesad que el aire pr l que puede alcanzar fuentes de ignición lejanas. El peligr primrdial está relacinad cn escapes de este gas debid a que prvca asfixia pr desplazamient de aire. El Etan: Es un gas inflamable, inclr e indr. El peligr para la salud asciad cn escapes de este gas es asfixia pr desplazamient del aire. Este gas es más pesad que el aire; puede alcanzar largas distancias, lcalizar una fuente de ignición y regresar en llamas. Puede frmar mezclas explsivas cn el aire.

2 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 2 de 9 El Prpan: Es un gas inflamable, inclr, cn un liger lr en altas cncentracines. El peligr para la salud asciad cn escapes de este gas, es asfixia pr desplazamient de aire. El prpan presenta un peligr grave de incendi al interactuar cn distintas fuentes de ignición cm calr, chispas llamas, ya que es 1.6 veces más pesad que el aire y puede alcanzar largas distancias, encntrar una fuente de ignición y regresar en llamas. Puede frmar mezclas explsivas cn el aire. El Butan: Es un gas inflamable, n crrsiv, inclr, cn un liger lr en altas cncentracines. El peligr para la salud asciad cn escapes de este gas es asfixia pr desplazamient de aire. El butan representa un peligr grave de incendi al interactuar cn distintas fuentes de ignición cm calr, chispas llamas, ya que es más pesad que el aire y puede alcanzar largas distancias, encntrar una fuente de ignición y regresar en llamas. Puede frmar mezclas explsivas cn el aire. El Nitrógen: Gas cmprimid, inclr, insípid, está presente en las cuartas quintas partes del aire de la atmósfera (en su versión mlecular, recncid cm N 2 ). Es un gas inerte y es un simple asfixiante. Indicacines de Peligr 26,8 Peligrs Físics: Gases a presión- Gases cmprimids - Atención -H28-Cntiene gas a presión; puede expltar si se calienta. Cnsejs de Precaución. 26 Prevención : N/A Almacenamient: P41+P43: Prteger de la luz slar. Almacenar en un lugar bien ventilad. Intervención: N/A Clasificación SGA 26 Peligrs Físics Otrs Peligrs: Infrmación Nacinal y Reginal. 26,15, 29 Gas a Presión (SGA; Sistema Glbal Armnizad, SCT NOM 2) Aunque la mezcla cntiene materiales inflamables cm sn el metan, etan, prpan y butan, de acuerd a su respectiva cncentración en la mezcla, n representan un riesg significativ. La mezcla se cnsidera cm N Inflamable Cmpsición/Infrmación sbre ls cmpnentes Identidad química 1 : N. ONU 3 : Sinónims: N. CAS 2 : Gas Inflamable 1971 Metan, Gas pantan, Hidrur de metil, Gas refrigerante R5. Gas Inflamable 135 Etan, Bimetal, Dimetil, Metilmetan Etil hidrur Gas Inflamable 1978 Prpan, Dimetil metan, hidrur prpil. Gas Inflamable 175 Butan, n-butan, Butíl hidrur N Metales 166 Nitrógen

3 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 3 de 9 Impurezas y aditivs: N cntiene trs cmpnentes Impurezas que puedan influir en la clasificación del prduct. Mezcla: Categría. 26 Precaucines. 26 N 2 / CH 4 / C 2 H 6 / C 3 H 8 / C 4 H 1 Gas H28: Cntiene gas a presión puede expltar si se calienta. Emergencia y Primers Auxilis: Almacenamient P41+43: Prteger de la luz slar. Almacenar en un lugar bien ventilad. 4.-Primers auxilis Inhalación: Retirar a la víctima a un área n cntaminada llevand clcad el equip de respiración autónm. Mantener a la víctima caliente y en reps. Llamar al médic. Brindar respiración artificial si se detiene la respiración. Cntact: Principales Síntmas y Efects Aguds y retardads: Indicacines de la Necesidad de recibir atención médica Inmediata y tratamient especial requerid en cas necesari Cnsultar a un médic después de una expsición imprtante. Salir al aire libre. Si la respiración es dificultsa se detiene, prprcine respiración asistida. Se puede suministrar xígen suplementari. Si se detiene el crazón, el persnal capacitad debe cmenzar de inmediat la resucitación cardipulmnar. Medis de Extinción Aprpiads: 5.-Medidas de lucha cntra incendis Agua: Espuma: Dióxid de Carbn (CO 2 ): Plv Químic: Otrs Métds: Se puede utilizar Se puede utilizar Se puede utilizar Se puede utilizar Se pueden utilizar tds ls medis de extinción cncids Peligrs específics de ls prducts : Desplaza al xígen, es un simple asfixiante, Equip de Prtección Especific para el Cmbate de Incendis: En espacis cnfinads utilizar equips de respiración autónma de presión psitiva. Td el persnal brigadista debe llevar un equip de seguridad. Utilizar equips de respiración autónma (E.R.A.) de presión psitiva, rpa, guantes ignífugs. Prcedimient y Precaucines Especiales durante el cmbate de Incendis: Evacue al persnal del área afectada, ante la expsición al calr intens fueg, el cilindr se vaciará rápidamente y/ se rmperá vilentamente, de ser psible alejar ls envases del incendi, si n l es enfriarl cn agua desde un lugar prtegid. Mantener ls envases y ls alrededres frís cn agua pulverizada. Cndicines que Cnducen a Otr Riesg Especial: ND

4 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 4 de 9 Prducts de la Cmbustión que sean Ncivs para la Salud: ND 6.-Medidas que deben tmarse en cas de vertid accidental. Derrame 17 Prcedimient y Precaucines Inmediatas: Precaucines Individuales Ventilar la zna, acercarse cuidadsamente a las áreas sspechsas de haber fugas. Vigilar el nivel de xígen. Nunca entrar en un espaci cnfinad u tra área, dnde la cncentración del gas genere una atmsfera asfixiante. Se debe usar un equip de respiración autónm un sistema de respiración cn máscara cn presión psitiva en lugares dnde la cncentración sea descncida Equip de Prtección Persnal En espacis cnfinads lugares afectads pr la pérdida de cntención utilizar equips de respiración autónma de presión psitiva.td el persnal brigadista debe llevar un equip de seguridad. Utilizar equips de respiración autónma (E.R.A.) de presión psitiva. Prcedimients de Emergencia: Evacuar el persnal a znas seguras. Nunca entrar en un espaci cnfinad a un espaci afectad pr la pérdida de cntención. Ventilar la zna. Use siempre equip de prtección persnal adecuad. Métd de Mitigación: Precaución Mediambientales: Si es psible, detener la fuga del prduct. Si la fuga tiene lugar en el cilindr en su válvula, llamar al númer de emergencia de Infra. Si la fuga tiene lugar en la instalación del usuari, cerrar la válvula del cilindr, ventear la presión cn seguridad antes de intentar repararl. Métds y Materiales de aislamient y limpieza: Aumentar la ventilación en el área de liberación del gas y cntrlar las cncentracines. Us segur del prduct: 7.-Manipulación y Almacenamient Utilizar sól en equips específicamente aprpiads para este prduct y para su presión y temperatura de suministr. En cas de duda cntacte cn su suministradr. Sl persnas experimentadas y debidamente entrenadas deben manejar gases smetids a presión. El prduct debe ser manipulad acrde cn una buena higiene industrial y ls prcedimients de seguridad. Cmprbar que el cnjunt de la instalación del gas ha sid, es cn regularidad, revisad antes de usarse para evitar escapes. Utilizar Llave españla de brnce para evitar dañar las tuercas. Utilizar equips de regulación adecuads. N utilice el cilindr si presenta dañ en: válvula, cnexines cuerp. Nunca cree un arc vltaic cn un cilindr. Nunca transfiera gas de un cilindr a tr. Ls cilindrs nunca deben ser smetids a temperaturas arriba de 5 C temperaturas menres a -3 C.

5 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 5 de 9 Cndicines de almacenamient segur, incluyend cualquier incmpatibilidad: Mantener el cntenedr pr debaj de 5 C, en un lugar bien ventilad. Observar tdas las regulacines y ls requerimients lcales relativs al almacenamient de ls cilindrs. Ls envases n deben ser almacenads en cndicines que favrezcan la crrsión. Ls envases deben ser almacenads en psición vertical y debidamente asegurads para evitar su caída. Ls envases almacenads deben ser cmprbads periódicamente respect a su estad general y a sus psibles fugas. Las prteccines de las válvulas y ls capuchnes tip tulipán deben estar siempre clcadas. Almacenar ls envases en un lugar libre de riesg de incendi y lejs de fuentes de calr. 8.-Cntrles de Expsición/Prtección Persnal IPVS (IDLH) 4 : LMPE-P 7 : LMPE-CT 6 : LMPE-PPT 5 : Cntrles de Ingeniería: Es necesari garantizar la ventilación natural mecánica para prevenir atmósferas deficientes de xigen cn niveles inferires al 19.5% de xígen. Instale un vente lcal para evitar cncentracines del gas dentr del recint de prcesamient. Las Instalacines smetidas a presión deben ser regularmente cmprbadas respect a psibles fugas Cnsiderar un sistema de permiss de trabaj, pr ejempl trabajs de mantenimient Mnitre de áreas afectadas pr deficiencia de O2 (atmsferas n menres a 19.5%) Usar siempre el equip de prtección persnal adecuad para us, manej y/ emergencia Equip de prtección persnal: Un análisis de riesgs debe ser realizad y frmalizad en cada área de trabaj para evaluar ls riesgs relacinads cn el us del prduct y para determinar el EPP que crrespnde a un riesg relevante. Estas recmendacines deben ser tenidas en cuenta. Prtección respiratria: Para respirar en atmósfera deficiente de xígen debe usarse un equip de respiración autónm una línea de aire cn presión psitiva y máscara. Ls respiradres purificadres del aire n dan prtección. Ls usuaris de ls equips de respiración autónms deben ser entrenads. Prtección de las mans: Para el trabaj cn cilindrs se acnsejan guantes refrzads. La caducidad de ls guantes seleccinads debe ser mayr que el perid de us previst. Prtección de ls js: Se acnseja el us de gafas de prtección durante la manipulación de cilindrs. Prtección de la piel y del cuerp: Durante la manipulación de cilindrs se acnseja el us de zapats de prtección. Instruccines especiales de prtección e higiene: Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en lcales cerrads.

6 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 6 de 9 9.-Prpiedades Físic Químicas 1 Temperatura de Ebullición: Temperatura de Fusión: Temperatura de Inflamación: Temperatura de Autignición: CH K ( kpa C 2H kpa C 3H kpa C 4H kpa N K ( kpa CH K ( kpa C 2H kpa C 3H kpa C 4H kpa N K ( kpa CH K (-82.1 C) C 2H C C 3H 8 ND C 4H C CH 4 81 K (537 C) C 2H 6 ND C 3H 8 ND C 4H 1 ND Densidad: ph: Pes Mlecular: Estad Físic: CH kg/ m kpa ; C C 2H kg/ m kpa ; 21.1 C C 3H kg/m 3 C 4H kg/m 3 N kg/m kpa ; 25 C CH 4 C 2H 6 C 3H 8 C 4H 1 CH g/ml C 2H g/ml C 3H g/ml C 4H g/ml N g/ml CH 4 Gas C 2H 6 Gas C 3H 8 Gas C 4H 1 Gas N 2 Gas Clr: Olr: Velcidad de Evapración: Slubilidad en Agua: CH 4 Inclr C 2H 6 Inclr C 3H 8 Inclr C 4H 1 Inclr N 2 Inclr CH 4 Indr C 2H 6 Indr C 3H 8 Indr C 4H 1 Indr N 2 Indr CH 4 ND C 2H 6 ND C 3H 8 ND C 4H 1 ND N 2 ND CH cm 3 / 1 cm kpa ; 2 C C 2H 6.47 cm 3 / 1 cm kpa; 2 C C 3H 8.65 cm 3 / 1 cm 3 1 C C 4H 1.61 cm 3 / 1 cm 3 1 C N cm 3 / 1 cm kpa; 25 C Presión de Vapr: Prcentaje de Vlatilidad: Límite Superir de Inflamabilidad / Vlatilidad: CH 4 ND CH 4 CH % C 2H kpa C 2H 6 C 2H 6 7 F (21.1 C) C 3H 8 C 3H 8 9.5% C 3H kpa C 4H 1 C 4H 1 7 F (21.1 C) C 4H F (21.1 C) N 2 ND Límite Inferir de Inflamabilidad / Vlatilidad: CH 4 5.% C 2H 6 3.% C 3H 8 2.2% C 4H 1 1.8% 1.-Estabilidad y Reactividad 8,9 Dats de Reactividad: Cndicines de Estabilidad: Cndicines de Inestabilidad: Incmpatibilidad: Residus Peligrss de la Descmpsición: Plimerización Espntanea: Otrs: Estable en cndicines nrmales.

7 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 7 de 9 Vía de Ingres al Organism: 11.-Infrmación Txiclógica 26 Ingestión: Sin efects negativs Inhalación: Altas cncentracines pueden causar asfixia. La asfixia puede causar la incnsciencia tan inadvertida y rápidamente que la víctima puede ser incapaz de prtegerse. La expsición a una atmósfera cn deficiencia de xígen puede causar ls siguientes síntmas: Vértig. Salivación. Náusea. Vómits. Pérdida de mvilidad / cnsciencia. Cntact: Sin efects negativs Txicidad: Crrsión /Irritación cutáneas: Lesines culares/irritación Ocular: Sensibilización respiratria cutánea: Mutagénica en células germinales: Sin efects adverss Carcingenicidad: Sin efects adverss Txicidad para la reprducción:. Txicidad sistémica especifica de órgans diana Expsición Única: Txicidad sistémica especifica de órgans diana Expsición repetidas: Peligr pr aspiración: 12.-Infrmación Ectxiclógica 26 Txicidad: N hay dats sbre ectxicidad de ls cmpnentes de este prduct en ninguna lista. 13.-Infrmación Relativa a la Eliminación de ls Prducts 26 Devlver el prduct n usad al prveedr en el cilindr riginal. Cntactar cn el prveedr si es necesari infrmación y asesramient. N descargar en áreas dnde se cncentren persnas. La dispsición del prduct debe estar de acuerd cn las leyes federales, estatales y lcales. N descargar dentr de ningún lugar dnde su acumulación pudiera ser asfixiante EIGA (Dc. 3/1 "Eliminación de ls gases, se puede descargar en para btener más infrmación sbre ls métds aprpiads para la eliminación. Cntactar cn el suministradr si se necesita infrmación. 14.-Infrmación Relativa al Transprte 2, 3, 14, 15, 25, 26,28 División: Riesg Primari: Riesg Secundari N. ONU: 1956 Peligrs para Medi Ambiente: Transprte a granel:

8 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 8 de Infrmación Sbre la Reglamentación 14, 15, 16, 18, 27,28 Precaucines especiales para el transprte : Evitar el transprte en ls vehículs dnde el espaci de la carga n esté separad del cmpartimient del cnductr. Asegurar que el cnductr está enterad de ls riesgs ptenciales de la carga y que cnce que hacer en cas de un accidente de una emergencia. Debe prtar el rmb de señalamient de seguridad (gas n inflamable) cn el númer de nacines unidas ubicand en la unidad según NOM-4-STC/28. Cada envase requiere una etiqueta de identificación cn infrmación de riesgs primaris y secundaris. La unidad deberá cntar cn su hja de emergencia en transprtación cn la infrmación necesaria para atender una emergencia según NOM-5-STC/28. Ls cilindrs deberán ser transprtads en psición vertical y en unidades bien ventiladas. Las prteccines de las válvulas (capuchón cerrad de tip tulipán) deben estar siempre clcadas. Mantener el cntenedr pr debaj de 5 C, en un lugar bien ventilad. Incmpatibilidad para el Transprtes: Revise la NOM 1 - SCT2 / 29 Dispsicines de cmpatibilidad y segregación para el almacenamient y transprte de sustancias, materiales y residus peligrss. Observar tdas las regulacines y ls requerimients lcales relativs al transprte de cilindrs De acuerd a NOM-2-SCT-211 Riesg Primari 2.2 N. Guía Respuesta a Emergencias: 121 Gases Inertes NO REMOVER ESTA ETIQUETA GHS Pictgrama(s) Etiqueta de Transprte

9 HDS L Mezcla de (Metan / Etan / Prpan / Butan).4% /Nitrógen Balance, REV Página 9 de Otras Infrmacines CLASIFICACIÓN DE RIESGOS De acuerd a NFPA, HMIS y NOM-18-STPS NFPA Salud: Flamabilidad: Reactividad: Riesgs Especiales: SA HMIS Salud: Flamabilidad: Riesgs Físics: Equip de Prtección Persnal (EPP): 3 A La infrmación se cnsidera crrecta, per n es exhaustiva y se utilizará únicamente cm rientación, la cual está basada en el cncimient actual y es aplicable a las precaucines de seguridad aprpiadas para el prduct. Siglas y Referencias: (1) De acuerd cn: La Unión Internacinal de Química Pura y Aplicada (UIPAC). (2) N. CAS: Numer establecid pr la Chemical Abstracts Service, de acuerd a la NOM-18-STPS-2, Sistema para la identificación y cmunicación de peligrs y riesgs pr sustancias químicamente peligrsas en ls centrs de trabaj. (3) N. ONU: Numer signad a la Sustancia Peligrsa, según las Recmendacines de la Organización de las Nacines Unidas para el Transprte de Mercancías Peligrsas, de acuerd a la NOM-2-SCT/23, Listad de las substancias y materiales peligrss mas usualmente. (4) IPVS (IDLH): Cncentración Inmediatamente Peligrsa para la Vida la Salud, de acuerd al Pcket Guide t Chemical Hazards. (5) LMPE-PPT: Límite Máxim Permisible de Expsición Prmedi Pnderad en el Tiemp, de acuerd a la NOM-1-STPS Cndicines de Seguridad e Higiene en ls Centrs de Trabaj dnde se Manejen, Transprten, Prcesen Almacenen Sustancias Químicas Capaces de Generar Cntaminación en el Medi Ambiente Labral. (6) LMPE-CT: Límite Máxim Permisible de Expsición para Crt Tiemp, de acuerd a la NOM-1-STPS Cndicines de Seguridad e Higiene en ls Centrs de Trabaj dnde se Manejen, Transprten, Prcesen Almacenen Sustancias Químicas Capaces de Generar Cntaminación en el Medi Ambiente Labral. (7) LMPE-P: Límite Máxim Permisible de Expsición Pic. (8) NFPA: Asciación Nacinal de Prtección cntra Incendis (Natinal Fire Prtectin Assciatin), de acuerd a la NOM-18-STPS-2, Sistema para la identificación y cmunicación de peligrs y riesgs pr sustancias químicamente peligrsas en ls centrs de trabaj. (9) HMIS: Sistema de Identificación de Materiales Peligrss (Hazardus Materials Identificatin System), de acuerd a la NOM-18-STPS-2, Sistema para la identificación y cmunicación de peligrs y riesgs pr sustancias químicamente peligrsas en ls centrs de trabaj. (1) Mathesn Gas Data Bk. (11) CL5: Cncentración Letal para el 5% de la pblación experimentada. (12) DL5: Dsis Letal para el 5% de la pblación experimentada. (13) De acuerd cn: El Reglament para el Transprte Terrestre de Materiales y Residus Peligrss. (14) De acuerd cn: NOM-4-SCT/28 Sistema de Identificación de Unidades Destinadas al Transprte Terrestre de Materiales y Residus Peligrss. Recmendacines de la Organización de las Nacines Unidas para el Transprte de Mercancías Peligrsas. (15) De acuerd cn: NOM-2-SCT/211, Listad de las substancias y materiales peligrss más usualmente transprtads. (16) De acuerd cn: NOM-1-SCT2/29, Dispsicines de cmpatibilidad y segregación para el almacenamient y transprte de substancias, materiales y residus peligrss. (17) Guía de Respuesta en Cas de Emergencia 28. Secretaria de Cmunicacines y Transprtes. (18) De acuerd cn: NOM-3-SCT/28, Características de las etiquetas de envases y embalajes, destinadas al transprte de substancias, materiales y residus peligrss. (19) De acuerd cn: Las Dispsicines de la Secretaria de Medi Ambiente, Recurss Naturales y Pesca, en Materia de Agua, Aire, Suel y Residus Peligrss. (2) CGA C-7 Guide t preparatin f precautinary labeling and marking f cmpressed gas cntainer. (21) : N Aplica. (22) ND: N Dispnible. (23) De acuerd cn: OSHA/EPA Occupatinal Chemical Database. Expsure Guidelines (NIOSH) (24) CGA P-2 Standard fr classificatin f txic gas mixtures. (25) CGA P-23 Standard fr categrizing gas mixtures cntaining flammable and nnflammable cmpnents. (26) SGA Sistema Glbalmente Armnizad de clasificación y etiquetad de prducts químics (27) Reglament mdel nacines unidas (28) Nm 2 SCT-1 29 listad de las sustancias y materiales peligrss más usualmente transprtads instruccines y us de envases y embalajes, recipientes intermedis para granel(rigs), grandes envases y embalajes, cisternas prtátiles, cntenedres de gas de elements múltiples y cntenedres para gráneles para el transprte de materiales y residus peligrss (29) MNX-R-19-SCFI-211 Sistema armnizad de clasificación y cmunicación de peligrs de ls prducts químics.