Para pagar sus impuestos: 3 soluciones

Transcripción

1 Para pagar sus impuestos: 3 soluciones

2 Su servicio de pago por cargo en cuenta Consulte los datos del servicio de cobro correspondiente a su departamento de residencia SU DEPARTAMENTO SU SERVICIO A 02B LYON CEDEX 3 Tel (coste de una llamada local)* cps.lyon@dgfip.finances.gouv.fr CS MONTPELLIER CEDEX Tel (coste de una llamada local)* cps.montpellier@dgfip.finances.gouv.fr CS LILLE CEDEX Tel (coste de una llamada local)* cps.lille@dgfip.finances.gouv.fr CS STRASBOURG CEDEX Tel (coste de una llamada local)* cps.strasbourg@dgfip.finances.gouv.fr Diríjase a su centro de finanzas públicas, cuyos datos figuran en la notificación del impuesto, en el recuadro «Vos démarches». * A partir de un teléfono fi jo, llamando desde Francia metropolitana o desde los departamentos de ultramar (con exclusión del recargo que pueda aplicar su operador).

3 1 Pago directo en línea Ventajas - Usted dispondrá de un sistema rápido y sin compromiso para el pago de todos sus impuestos. - Dará una orden de pago para cada vencimiento y para la cuenta bancaria que desee, la cual puede estar domiciliada en Francia o en un país de la zona SEPA. - Gozará de un plazo adicional de 5 días para pagar y la suma correspondiente se debitará 10 días después de la fecha límite de pago. - Podrá modifi car el importe a pagar. Cómo pagar? - Por internet en impots.gouv.fr, sección «Mon espace Particulier». - Mediante un smartphone: descargue gratis la aplicación «Impots.gouv» de una de las plataformas App Store, Google Play o Windows Phone Store. Ingrese en su espacio «Particulier» o escanee el código que fi gura en su notifi cación, y siga las instrucciones. 2 3 soluciones de pago Pago al vencimiento Ventajas - Usted ya no correrá el riesgo de olvidar el pago del impuesto. - El pago se debitará de su cuenta bancaria 10 días después de la fecha límite prevista. - Antes de cada pago, recibirá una notifi cación. - Su contrato se reconducirá cada año sin necesidad de efectuar ningún trámite. Cómo adherirse? - Por internet en impots.gouv.fr, sección «Mon espace Particulier».. - Mediante un smartphone: descargue gratis la aplicación «Impots.gouv» de una de las plataformas App Store, Google Play o Windows Phone Store. Ingrese en su espacio «Particulier» y siga las instrucciones. - Por teléfono, correo electrónico o correo postal, dirigiéndose al servicio que corresponda a su domicilio, según lo indicado en el presente folleto. Cuándo adherirse? - Hasta el último día del mes anterior a la fecha límite de pago.

4 - Después de ese plazo, solo se podrá tomar en cuenta su adhesión para el vencimiento siguiente. Cómo modificar el pago al vencimiento? - Por internet en impots.gouv.fr, mediante un smartphone o dirigiéndose al servicio correspondiente a su domicilio. - Hasta el último día del mes anterior a la fecha límite de pago. - Usted podrá modifi car el importe de su próximo vencimiento si considera que su impuesto va a aumentar o a disminuir. - También podrá modifi car sus datos bancarios. 3 Ventajas El pago en mensualidades - Podrá despreocuparse de las fechas de vencimiento. - Podrá repartir el pago del impuesto a lo largo de 10 meses. - Recibirá por anticipado una notifi cación de las fechas y los importes de los pagos que se debitarán de su cuenta. - Su contrato se reconducirá cada año sin necesidad de efectuar ningún trámite. Cómo adherirse? - Por internet en impots.gouv.fr, sección «Mon espace Particulier». - Mediante un smartphone: descargue gratis la aplicación «Impots.gouv» de una de las plataformas App Store, Google Play o Windows Phone Store. Ingrese en su espacio «Particulier» y siga las instrucciones. - Por teléfono, correo electrónico o correo postal, dirigiéndose al servicio que corresponda a su domicilio, según lo indicado en el presente folleto. Cuándo adherirse? - Del 1 de enero al 30 de junio: el primer importe se debitará de su cuenta el día 15 del mes siguiente. - A partir del 1 de julio: su adhesión se tomará en cuenta para el año siguiente. Cómo modificar las mensualidades? - Por internet en impots.gouv.fr, mediante un smartphone o dirigiéndose al servicio correspondiente a su domicilio. - Hasta el 30 de junio, usted podrá modifi car el importe de sus mensualidades si considera que su impuesto va a aumentar o a disminuir. La modifi cación se tomará en cuenta a partir del mes siguiente. - Asimismo, podrá suspender los pagos durante el año, si considera que ya ha abonado la totalidad del importe del impuesto. - También podrá modifi car sus datos bancarios.

5 Adhesión al pago por cargo en cuenta (por mes o al vencimiento) Para adherirse por internet Ingrese en impots.gouv.fr y vaya a la sección «Mon espace Particulier». Tenga a mano sus datos de identifi cación bancarios. Su espacio «Particulier» es totalmente seguro. Para adherirse por smartphone Descargue gratis la aplicación «Impots.gouv» de una de las plataformas App Store, Google Play o Windows Phone Store. Ingrese en su espacio «Particulier» y siga las instrucciones. Si no tiene acceso a internet Cumplimente el cupón de adhesión siguiente, adjunte un RIB (certifi cado de identifi cación de cuenta bancaria domiciliada en Francia o Mónaco) y envíe ambos documentos al servicio de cobro correspondiente a su departamento de residencia, según los datos que fi guran en la sección «Su servicio de pago por cargo en cuenta» del presente folleto. Cupón de adhesión APELLIDOS Y NOMBRES DIRECCIÓN CÓDIGO POSTAL LOCALIDAD TEL. PAGO POR CARGO EN CUENTA DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y DE LAS COTIZACIONES SOCIALES Pagos mensuales o Pago al vencimiento REFERENCIA DE LA NOTIFICACIÓN* PAGO POR CARGO EN CUENTA DEL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES Pagos mensuales o Pago al vencimiento REFERENCIA DE LA NOTIFICACIÓN* PAGO POR CARGO EN CUENTA DEL IMPUESTO SOBRE EL USO DE LA VIVIENDA Y DE LA CONTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL Pagos mensuales o Pago al vencimiento REFERENCIA DE LA NOTIFICACIÓN* * 13 cifras indicadas en el recuadro «Vos références» de su última notifi cación de impuesto FECHA Y FIRMA No se olvide de adjuntar un RIB (cuenta bancaria de Francia o Mónaco) El solicitante puede ejercer su derecho individual a acceder y modifi car las informaciones recogidas por este medio, para lo cual deberá dirigirse al centro de fi nanzas públicas que le corresponda, según las condiciones previstas por la ley nº de 6 de enero de 1978 modifi cada.

6 * * El sitio web a su servicio Todos sus servicios de pago en línea están en su espacio seguro «Particulier» La DGFiP está en Facebook, Twitter y Youtube DIRECCIÓN GENERAL DE FINANZAS PÚBLICAS Mayo de 2015