Bases y Condiciones de la campaña para Argentina

Transcripción

1 Bases y Condiciones de la campaña para Argentina La campaña Mr. Musculo + TECHO (en delante de la Campaña ) es una iniciativa solidaria desarrollada en el territorio de la República Argentina por Un Techo para Argentina Asociación Civil y S.C. Johnson & Son de Argentina S.A.I.C. en forma conjunta. Un Techo Para Argentina Asociación Civil (en adelante TECHO ) es una Organización no Gubernamental sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es colaborar en la superación de la pobreza, por medio de la coordinación y prestación de trabajo voluntario que desarrollan numerosos jóvenes de manera permanente en comunidades vulnerables. S.C. Johnson & Son de Argentina, SAIC (en adelante SC Johnson ) es una sociedad de carácter mercantil constituida conforme a las leyes de la República Argentina, líder mundial en fabricación de productos para el cuidado del hogar, con más de 50 años de presencia en Argentina. Juntos han convenido la celebración de un acuerdo a efectos de promover los proyectos solidarios desarrollados por TECHO a través de la Campaña que aquí se detalla. A través de la Campaña, los consumidores de los productos participantes de la marca Mr. Músculo marca de propiedad de SC Johnson- podrán colaborar con TECHO de la forma que se describe a continuación: SC Johnson donará a favor de TECHO la suma de UN PESO ($ 1.-) por cada unidad de los productos Mr. Musculo participantes de la Campaña que sean vendidos en el territorio de la República Argentina durante el período comprendido entre el 1/04/2015 y 31/05/2015. No participan de la Campaña los siguientes productos de la línea Mr. Musculo: Mr. Musculo Antigrasa repuesto económico x 500 ml, Mr. Musculo Bloque para Mochila, Mr. Musculo Oxypower polvo por 200 y 400 gr, Mr. Musculo Oxypower gatillo y repuesto económico, Mr. Musculo Prelavado Gel gatillo y repuesto económico, Mr. Musculo Canasta liquida full y repuesto en todas sus variedades.

2 Para la determinación del monto total de la donación, al finalizar el período de vigencia de la Campaña se realizará una liquidación final de la cantidad de Productos vendidos y como consecuencia de ello se determinarán las sumas que SC Johnson deba abonar a TECHO. La liquidación final será realizada y certificada mediante una auditoría que realizará la empresa The Nielsen Company South America S.R.L. con la información de todas las ventas de los productos participantes realizadas durante el período de vigencia de la Campaña.

3 Bases y Condiciones de la campaña para Uruguay La campaña Mr. Musculo + TECHO (en adelante la Campaña ) es una iniciativa solidaria desarrollada en el territorio de la República Oriental del Uruguay por Un Techo para mi país Uruguay Asociación Civil sin fines de lucro y S.C. Johnson & Son de Uruguay S.A. en forma conjunta. Un Techo para mi país Uruguay Asociación Civil sin fines de lucro (en adelante TECHO ) es una Organización no Gubernamental sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es colaborar en la superación de la pobreza, por medio de la coordinación y prestación de trabajo voluntario que desarrollan numerosos jóvenes de manera permanente en comunidades vulnerables. S.C. Johnson & Son de Uruguay S.A. (en adelante SC Johnson ) es una sociedad de carácter mercantil constituida conforme a las leyes de la República Oriental del Uruguay, líder mundial en fabricación de productos para el cuidado del hogar. Juntos han convenido la celebración de un acuerdo a efectos de promover los proyectos solidarios desarrollados por TECHO a través de la Campaña que aquí se detalla. A través de la Campaña, los consumidores de los productos participantes de la marca Mr. Músculo marca de propiedad de SC Johnson- podrán colaborar con TECHO de la forma que se describe a continuación: SC Johnson donará a favor de TECHO la suma de PESOS URUGUAYOS DOS ($ 2.-) por cada unidad de los productos Mr. Musculo participantes de la Campaña que sean vendidos en el territorio de la República Oriental del Uruguay durante el período comprendido entre el 1/04/2015 y 31/05/2015. No participan de la Campaña los siguientes productos de la línea Mr. Musculo: Mr. Musculo Oxypower gatillo y repuesto. Mr Musculo Oxypower polvo quitamanchas. Mr Musculo Prelavado Gal gatillo y repuesto. Para la determinación del monto total de la donación, al finalizar el período de vigencia de la Campaña se realizará una liquidación final de la cantidad de Productos vendidos y como consecuencia de ello se determinarán las sumas que

4 SC Johnson deba abonar a TECHO. La liquidación final será realizada y certificada mediante una auditoría que realizará la empresa A.C. Nielsen de Colombia Limitada Sucursal Uruguay con la información de todas las ventas de los productos participantes realizadas durante el período de vigencia de la Campaña.

5 Bases y Condiciones de la campaña para Paraguay (i) Un Techo para mi país Paraguay Asociación civil sin fines de lucro (en adelante TECHO ) es una Organización no Gubernamental sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es colaborar en la superación de la pobreza, por medio de la coordinación y prestación de trabajo voluntario que desarrollan numerosos jóvenes de manera permanente en comunidades vulnerables. (ii) S.C. Johnson & Son de Paraguay S.R.L. (en adelante SC Johnson ) es una sociedad de carácter mercantil constituida conforme a las leyes de la República del Paraguay, líder mundial en fabricación de productos para el cuidado del hogar. Juntos han convenido la celebración de un acuerdo a efectos de promover los proyectos solidarios desarrollados por TECHO a través de la campaña Mr. Musculo + TECHO (en adelante la Campaña ), una iniciativa solidaria desarrollada en el territorio de la República del Paraguay por Un Techo para mi país Paraguay Asociación civil sin fines de lucro y S.C. Johnson & Son de Paraguay S.R.L. en forma conjunta. A través de la Campaña, los consumidores de los productos participantes de la marca Mr. Músculo marca de propiedad de SC Johnson- podrán colaborar con TECHO de la forma que se describe a continuación: (i) SC Johnson donará a favor de TECHO la suma de GUARANÍES MIL (Gs ) por cada unidad de los productos Mr. Musculo participantes de la Campaña que sean vendidos en el territorio de la República del Paraguay durante el período que dure la Campaña comprendido entre el 1/04/2015 y 31/05/ (ii) Para la determinación del monto total de la donación, al finalizar el período de vigencia de la Campaña se realizará una liquidación final de la cantidad de Productos vendidos y como consecuencia de ello se determinarán las sumas que SC Johnson deba abonar a TECHO. La liquidación final será realizada y certificada mediante una auditoría que realizará la empresa CCR Paraguay S.A.

6 con la información de todas las ventas de los productos participantes realizadas durante el período de vigencia de la Campaña.

7 Bases y Condiciones de la campaña para Chile MR. MUSCULO + TECHO-CHILE S.C. JOHNSON & SON CHILE LIMITADA Mecánica de la Campaña MR. MUSCULO + TECHO-CHILE es una iniciativa solidaria (en delante de la Campaña ) a desarrollarse en el territorio de la República de Chile, por la entidad sin fines de lucro Fundación Un Techo Para Chile y S.C. Johnson & Son Chile Limitada. Fundación Un Techo Para Chile (en adelante TECHO-Chile ) es una Organización no Gubernamental sin fines de lucro, cuyo objetivo principal es colaborar en la superación de la pobreza, por medio de la coordinación y prestación de trabajo voluntario, que desarrollan numerosos jóvenes de manera permanente en comunidades vulnerables. S.C. Johnson & Son Chile Limitada (en adelante SC Johnson ) es una sociedad constituida conforme a las leyes de la República de Chile, líder mundial en fabricación de productos para el cuidado del hogar. Juntos han convenido la celebración de un acuerdo a efectos de promover los proyectos solidarios desarrollados por TECHO-Chile a través de la Campaña que se detalla. A través de la Campaña, los consumidores de los productos participantes de la marca Mr. Músculo marca de propiedad de SC Johnson- podrán colaborar con TECHO-Chile de la forma que se describe a continuación: SC Johnson donará a favor de TECHO-Chile la suma de $50.- (cincuenta pesos), por cada unidad de los productos Mr. Músculo, participantes de la Campaña y que sean vendidos en el territorio de la República de Chile, durante el período

8 comprendido entre los días 01 de Abril de 2015 y 31 de Mayo de 2015, ambas fechas inclusive. Participan en la Campaña, todos los productos de la línea Mr. Músculo, a excepción de Mr. Musculo Oxypower quitamanchas. Para la determinación del monto total de la donación, al finalizar el período de vigencia de la Campaña, se realizará una liquidación final de la cantidad de Productos vendidos y como consecuencia de ello, se determinarán las sumas que SC Johnson deba entregar a TECHO-Chile. La liquidación final será realizada y certificada mediante una auditoría que realizará la empresa A.C. Nielsen Chile Ltda, con la información de todas las ventas de los productos participantes realizadas durante período de vigencia de la Campaña.