Adquiera las herramientas para solucionar los problemas que enfrenta diariamente a nivel ambiental!!

Transcripción

1 MISIÓN GESTIÓN DE RESIDUOS CON MOTIVO DE LA FERIA POLLUTEC Organizan Sábado 27 Nov Domingo. 05 Dic de 2004 Paris y Lyon (Francia) Adquiera las herramientas para solucionar los problemas que enfrenta diariamente a nivel ambiental!! Colaboran Contacto Cámara Franco Chilena para el Comercio y la Industria, AG Delegación Promosalons Chile ferias@chilifrance.cl / Tel / Fax

2 Programa de la misión Sábado 27 de noviembre Domingo 28 de noviembre Lunes 29 de noviembre Martes 30 de noviembre Miércoles 1 de diciembre Jueves 2 de diciembre Viernes 3 de diciembre Sábado 4 de diciembre Domingo 5 de diciembre una semana Salida a Paris Libre Visita técnica (por definir) en París Salida en la tarde a Lyon en tren Acogida VIP en la feria POLLUTEC Visita de la feria POLLUTEC Agenda de entrevistas de negocios Al Invest Visita de feria POLLUTEC Agenda de entrevistas de negocios Al Invest Visitas técnicas Visitas técnicas Salida a Santiago Llegada a Santiago Qué es la feria Pollutec? Martes 30 de noviembre - Viernes 3 de diciembre: 4 días Parque EUREXPO, Lyon Francia Pollutec es la Feria Internacional de los Profesionales del Medio Ambiente. Es la referencia mundial para los equipos, las técnicas y los servicios medioambientales expositores (30 % extranjeros) visitantes, industriales y colectividades locales Ofrece un excepcional programa de conferencias y animaciones Para conocer las innovaciones 2004, los expositores y los espacios Visite Qué es la rueda de negocios Al Invest? Los Encuentros AL-Invest Pollutec 2004, organizados por la Comisión Europea ofrecen, a las empresas europeas y latinoamericanas relacionadas con el medio ambiente, el espacio ideal para el establecimiento de contactos de negocios. Estos encuentros están destinados a las empresas europeas y latinoamericanas que estén en busca de contactos para iniciar su actividad internacional, y que ofrezcan o demanden productos y servicios relacionados con el sector. Las empresas interesadas deben llenar una ficha de inscripción mediante la cual describen su actividad y el tipo de contactos buscados. Se organiza una agenda individual para cada inscrito en función de sus necesidades.

3 Beneficios de la misión FERIA POLLUTEC Entrada directa en la feria con su Badge VIP. Bienvenida Oficial y presentación de la Feria Pollutec 2004 de parte de la Sra. Sylvie Fourn, Directora ejecutiva de la feria. Acceso al Salón VIP, lugar especialmente reservado a la delegación con: - Guardarropía gratuita - Promotoras Trilingües, - Espacio de trabajo y de meeting para fijar reuniones con expositores y para servir de punto de encuentro - Servicio de colación Catálogo de expositores Acceso a Sala de reunión de una capacidad de 20 personas, con reserva previa y según disponibilidad. Acceso a Espacio Acogida Internacional para beneficiarse de los consejos de expertos franceses del Medio Ambiente (UbiFrance, ADEME Internacional - ONUDI). ENCUENTROS DE NEGOCIOS Ruedas de negocios Al Invest: Las empresas participantes en el encuentro se beneficiarán de una agenda individualizada de entrevistas de acuerdo a su interés de negocio. Apoyo de traducción para sus entrevistas. VISITAS TÉCNICAS Participación en 4 o más visitas técnicas a instalaciones de interés de los participantes, como por ejemplo: - Instalación de tratamiento de aguas - Compostaje - Relleno sanitario - Centro de transferencia de residuos - Gestión de residuos peligrosos - Valorización de residuos industriales - Otros, por organizar según perfil según perfil de los participantes: Inversión VALOR PROGRAMA POR PERSONA USD PAGO CONTRA FACTURA Tipo de cambio del día de facturación. Incluye Pasaje aéreo Stgo/Madrid/Paris/Madrid/Stgo vía Iberia, según los horarios e itinerario siguientes: FECHA CIA AEREA RUTA SALE LLEGA 27 NOV IB 6832 Stgo/Madrid 12:00 06: NOV IB 3440 Madrid/Paris 08:45 10:40 04 DEC IB 3440 Paris/Madrid 20:30 22:20 04 DEC IB 6833 Madrid/Stgo 23:50 07:30+1

4 1 noche de alojamiento en Paris Hotel Forest Hill Paris La Villette 3* con Desayuno Buffet, habitación single Pasaje de Tren Paris-Lyon, ida y vuelta, en Segunda clase (TGV) 5 noches de alojamiento en Lyon ApartHotel Citadines Lyon Part-Dieux (No incluye desayunos), habitación single Impuestos de Aeropuertos y hoteleros No incluye traslados, ni comidas. Forma de Pago Depósito bancario en la cuenta de la Cámara Franco Chilena N del Banco del Desarrollo (favor faxear comprobante de depósito al ) Cheque bancario a la orden de Cámara Franco Chilena de Comercio Se requiere cancelar el 30 % del monto ( no reembolsable) a la reserva y el 70 % restante un mes antes de viajar Fecha límite de inscripción 15 de septiembre de FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN A LA MISION Solicite su participación por correo, remita el formulario adjunto debidamente completado, acompañado del pago del 30% Participantes 1. Nombre y apellido Nombre y apellido Nombre y apellido...

5 Razón social de la empresa... Rut:... Dirección:... Comuna:... Teléfono... Fax:... Actividad Seleccione el tipo de visitas técnicas en las cuales Ud. desea participar: (4 opciones, por orden de importancia) En función de los intereses se definirá el programa de visitas. Es importante contar a la brevedad con su respuesta. Instalación de tratamiento de aguas Compostaje Relleno sanitario Centro de transferencia de residuos Gestión de residuos peligrosos Valorización de residuos industriales Otra:... Encuentros de negocios Deseo participar a los encuentros de negocios AL-Invest Sí No Si Ud. desea participar a los encuentros empresariales AL-Invest los días de 30 de Noviembre y 1 de Diciembre 2004, le ruego mencionarlo y enviar de vuelta la ficha de postulación adjunta por mail: Lugar, fecha... Firma... Nombre y cargo del firmante... Timbre de la empresa... Favor entregar por mano en la oficinas de la Cámara Franco Chilena (Marchant Pereira 201 of 701, Providencia Santiago), junto con el 30% del pago de su participación