Int. Cl. 7 : A61B 17/00

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: k Número de solicitud: k Int. Cl. 7 : A61B 17/00 A61B 17/12 A61B 18/02 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de presentación: k Solicitante/s: Francisco Javier García Mingo San Agustin 46 - Pta Requena, Valencia, ES k 43 Fecha de publicación de la solicitud: k 72 Inventor/es: García Mingo, Francisco Javier k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: k 74 Agente: Ungría López, Javier k 54 Título: Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices. ES A1 k 57 Resumen: Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices. Se basa en inyectar productos esclerosantes enfriados a muy baja temperatura mediante líquido carbónico, y se caracteriza porque cuenta con medios de acoplamiento y extracción de líquido carbónico de un depósito, que permiten la aplicación de líquido carbónico a presión atmosférica en medios envolventes (1, 4, 11) del cuerpo de jeringuilla (3) que contiene el producto esclerosante a inyectar en la variz. Los medios envolventes incluyen una cámara dotada de medios de introducción (8, 9) de los medios de acoplamiento y extracción de líquido carbónico, para llenar la cámara con líquido carbónico. Además cuenta con un cuerpo aislante (10) ubicado sobre la cámara para permitir la aplicación de la inyección, sin que el usuario se queme. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A1 2 DESCRIPCION Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices. Objeto de la invención La invención se refiere a un dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, que se basa en inyectar productos esclerosantes en la variz, enfriados a muy baja temperatura mediante líquido carbónico; y que tiene por objeto simplificar considerablemente el proceso de enfriado del producto esclerosante, reduciéndose considerablemente el tiempo de preparación. Otro objeto de la invención, consiste en optimizar y permitir la aplicación de la inyección de una forma mucho más sencilla. Tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, la invención es preferentemente aplicable para el tratamiento contra varices, pero igualmente puede ser aplicable para cualquier tipo de tratamiento en el que se requiera inyectar y/o enfriar un producto a baja temperatura. Antecedentes de la invención Actualmente para el tratamiento de las varices se emplean métodos basados en la crioesclerosis, que consiste en inyectar productos esclerosantes en las varices, a un temperatura muy baja del orden de 60 grados bajo cero, para lo que se emplean complicados sistemas de intercambio térmico para acondicionar las jeringuillas con el producto a inyectar a la temperatura deseada. Estos sistemas de enfriamiento emplean principalmente gas carbónico. La técnica indicada provoca la irritación de la pared vascular de la vena y su fibrosis determina que se cierre haciendo desaparecer la variz. También son conocidos otros métodos de tratamiento clásicos que se basan en la extracción mecánica de las varices, e incluso otros sistemas en los que se emplean sondas criogénicas, que se introducen en las venas para ser extraídas. Todos los sistemas comentados, requieren manipulaciones complicadas y el tiempo de preparación es elevado. Descripción de la invención Para resolver los inconvenientes anteriormente indicados, la invención ha desarrollado un nuevo dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, que al igual que los sistemas convencionales basa su efectividad en la aplicación de inyecciones esclerosantes, y se caracteriza porque cuenta con medios de acoplamiento y extracción de líquido carbónico, de un depósito. Además la invención se caracteriza porque cuenta con medios envolventes del cuerpo de la jeringuilla mediante la cual se inyecta el producto esclerosante. Los medios envolventes incluyen una cámara que está dotada de medios de introducción de los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico, de modo que se permite efectuar el llenado de la cámara mediante el líquido carbónico. Sobre la cámara, que se llena de líquido carbónico, se ha previsto un cuerpo aislante. Los medios envolventes del cuerpo de jeringuilla están determinados por un cuerpo cilíndrico dotado de un orificio longitudinal axial en el que se introduce la jeringuilla y en cuyo interior se ha previsto la cámara de alojamiento del líquido carbónico y el cuerpo aislante. El orificio longitudinal axial está previstode un cuerpo independizable, preferentemente de perfil en T, que se ubica en un cuerpo cilíndrico hueco abierto por su base superior y dotado en su base inferior de un orificio por el que discurre el extremo inferior del cuerpo independizable; demodoqueseformaentreamboslacámara de depósito de líquido carbónico indicada anteriormente. La fijación del cuerpo independizable en el cuerpo cilíndrico hueco se realiza mediante una rosca ubicada en el orificio de la base inferior del cuerpo cilíndrico hueco, en la que enrosca el correspondiente filete helicoidal situado a una cierta distancia del cuerpo independizable, de modo que en el proceso de enroscado, la embocadura de la base superior del cuerpo cilíndrico hueco se aloja en un canal previsto en la superficie inferior de la rama horizontal del cuerpo independizable de perfil en T. Además en la rama horizontal del cuerpo independizable de perfil en T se ha previsto un orificio en el que se introducen de forma estanca los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico de un depósito. Para efectuar el llenado de la cámara, igualmente en la rama horizontal del cuerpo independizable de perfil en T, se incluye otro orificio de menor diámetroatravés del cual se faculta la salida de aire a medida que se produce el llenado de la cámara. El cuerpo aislante está determinado por un casquillo cilíndrico de madera que se sitúa sobre el cuerpo cilíndrico hueco, que junto con el cuerpo independizable definen la cámara de depósito del líquido carbónico. Además el cuerpo aislante puede estar determinado por un casquillo cilíndrico de material cerámico, vidrio o cualquier otro aislante que permita el perfecto aislamiento que impida que el profesional que aplica la inyección, se queme las manos por el exceso de frío presente en la cámara que contiene el líquido carbónico. En una realización preferida el conjunto del cuerpo independizable, cilindro hueco y casquillo se alojan en un recipiente, preferentemente de aluminio, en cuya base inferior se incluye un orificio que constituye el medio de alojamiento del extremo del cuerpo independizable, y cuya embocadura es obturada por la rama horizontal del cuerpo independizable de perfil en T. Evidentemente el cuerpo independizable de perfil en T, puede presentar exclusivamente un perfil tubular, de modo que para cerrar el espacio comprendido entre la carcasa, ésta, o una pieza adicional, se ubican entre ambos realizando dicho cierre. El recipiente presenta en la superficie exterior una rosca de fijación de una tapa que se aplica tras situar la jeringuilla en el orificio axial longitudinal, contando dicha tapa con un orificio de salida del émbolo de la jeringuilla, todo ello de modo que al enroscarse el tapónsefijalaposición de la jeringuilla al retenerse sus alas entre la tapa y la base superior determinada por la rama horizontal de cuerpo independizable de perfil en T.

3 3 ES A1 4 Además la tapa cuenta con dos extensiones laterales a modo de alas que facilitan la aplicación de la inyección, como si de una jeringuilla convencional se tratase. Los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico de un depósito, están determinados por un cuerpo tubular en cuya embocadura se ha previsto una junta de acoplamiento estanco del depósito de líquido carbónico, y sobre el que se incluye una pieza roscada de fijación a la salida del depósito del líquido carbónico, efectuándose de esta forma la perfecta unión entre el cuerpo tubular y el depósito de líquido carbónico. El extremo inferior del cuerpo tubular de los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico, se fija a una pieza dotada de un filtro de depuración del líquido carbónico, en cuyo extremoinferiorsehaprevistounchicléporelque sale el líquido carbónico a presión atmosférica que se acopla al orificio de entrada de la cámara. El acoplamiento del chiclé al orificio de entradadelacámara se efectúa a través de una pieza extrema dotada de un estrechamiento con una junta que realiza el cierre estanco al introducirse en el orificio de entrada de la cámara. Por tanto, con el dispositivo de la invención se faculta la introducción del líquido carbónico a presión atmosférica en la cámara, formándose una especie de bloque de hielo en la misma, y todo ello de forma rápida y sencilla sin complicados sistemas de intercambio térmico. La especie de bloque de hielo indicada faculta el enfriamiento del líquido esclerosante incluido en la jeringuilla, igualmente de forma rápida y eficaz, de modo que se reduce considerablemente el proceso de preparación de la inyección. Una vez que el líquido esclerosante se encuentra a la temperatura deseada, se permite la correcta y rápida aplicación presionando sobre el émbolo de la jeringuilla, y reteniendo todo el conjunto mediante las alas de la tapa, y todo ello sin que el profesional que aplica la inyección sufra quemaduras, tal y como ya fue expresado anteriormente. También cabe señalar que la pieza extrema de los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico de un depósito, en lugar de incluir una junta en el estrechamiento, puede estar dotada de una rosca que se enrosca en el orificio de entrada de la cámara, lo cual podría provocar que al efectuar el enroscado y desenroscado se produjese su desgaste, por lo que en este caso se puede disponer de un dispositivo cargador constituido por una carcasa de alojamiento del recipiente, que forma parte de los medios envolventes del cuerpo de la jeringuilla, que está dotada de al menos una abertura en su pared lateral y de una tapa desplazable al menos axialmente en la que se incluye un orificio de enroscado de la rosca prevista en la pieza extrema situada a continuación del chiclé, de modo que estas pieza pueden permanecer siempre unidas mediante este roscado, con lo que basta con situar el recipiente en el interior de la carcasa, para a continuación actuar sobre la tapa desplazable axialmente, en cuyo movimiento se produce el acoplamiento del extremo del chicle en el orificio de llenado previsto en la rama horizontal del cuerpo independizable de perfil en T. Evidentemente dicha tapa desplazable al menos axialmente, también cuenta con un orificio de salida del aire que queda ubicado en correspondencia con el orificio de salida del aire previsto igualmente en la rama horizontal del cuerpo independizable de perfil en T. De esta forma, la carga de la cámara se realiza exclusivamente introduciendo el recipiente en dicho dispositivo cargador y actuando sobre la tapa desplazable axialmente, al encontrarse el dispositivo cargador unido de forma permanente a los medios de acoplamiento y extracción de líquido carbónico. A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma,se acompañan una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Breve enunciado de las figuras Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva explosionada de los medios envolventes de la jeringuilla, en los que se incluye una cámara enlaqueseintroducelíquido carbónico que faculta el enfriamiento del líquido esclerosante previsto en dicha jeringuilla. Figura 2.- Muestra una vista de todas las piezas representadas en la figura anterior, montadas y seccionadas longitudinalmente. En esta figura se ha eliminado la jeringuilla, al objeto de facilitar una mejor comprensión de la explicación de la invención. Figura 3.- Muestra una vista según una sección longitudinal de los medios de acoplamiento y extracción de líquido carbónico de un depósito, que permiten la introducción en la cámara de líquido carbónico desde el depósito. Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva del acoplamiento del dispositivo cargador a los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico. Figura 5.- Muestra una vista en alzado de los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico previo enroscado sobre el dispositivo cargador, en cuyo interior se ha representado a trazos el recipiente que incluye la cámara a llenar. Descripción de un ejemplo de realización de la invención A continuación se realiza una descripción de la invención basada en las figuras anteriormente comentadas. El dispositivo de la invención está dotado de un cuerpo independizable 1 preferentemente de perfil en T que está dotado de un orificio axial longitudinal 2 en el que se introduce la jeringuilla 3 en la que se incluye el producto esclerosante a inyectar en las varices del paciente. Sobre el cuerpo independizable 1 se dispone un cuerpo cilíndrico hueco 4 abierto por su base superior y dotado en su base inferior de un orificio 3

4 5 ES A1 6 5 dotado de un roscado a través del cual discurre el cuerpo independizable 1 en el que se enrosca, de modo que la embocadura del cuerpo cilíndrico hueco 4 se aloja en un canal circular 6 previsto en la superficie inferior de la rama horizontal del cuerpo independizable 1 de perfil en T de manera que se define una cámara 7 en la que se introduce líquido carbónico a través de un orificio 8, tal y como será explicado con posterioridad, saliendo el aire que se desaloja al realizar el llenado, a través de un orificio 9 de menor diámetro que el anterior. A continuación del cuerpo hueco 4 se ha previsto un cuerpo aislante determinado por un casquillo cilíndrico 10. El conjunto determinado por el casquillo cilíndrico 10, cuerpo cilíndrico hueco 4 y pieza independizable 1, se disponen en un recipiente 11 en cuya base inferior se incluye un orificio 12 en el que se aloja el extremo del perfil independizable 1, quedando la embocadura del recipiente 11 obturada por la rama horizontal del cuerpo independizable 1 de perfil en T. El recipiente 11 está dotado en la parte superior de su superficie exterior de una rosca 17 de acoplamiento de una tapa 13 que incluye un orificio 14 de salida del émbolo 15 de la jeringuilla. Además la tapa 13 cuenta con unas extensiones laterales a modo de alas 16 para aplicar la inyección, tal y como será descrito con posterioridad. Para llenar la cámara 7 del líquido carbónico, se ha previsto el dispositivo representado en la figura 3, el cual está determinado por un cuerpo tubular 18 en cuya embocadura se ha previsto una junta 19 de acoplamiento estanco al depósito de líquido carbónico. Sobre el cuerpo tubular 18 se ha previsto una pieza roscada 20 que constituye el elemento de fijación en la salida del depósito de líquido carbónico. El extremo del cuerpo tubular 18 está ubicado sobre una pieza 22 dotada en su interior de un filtro 23 de depuración del líquido carbónico. El filtro23está roscado en el interior de la pieza 22. En el extremo inferior de la pieza 22 se ha previsto un chiclé 24 que permite la aplicación de líquido carbónico a presión atmosférica, ya que la presión del líquido carbónico en el depósito es considerablemente superior a la atmosférica. Para permitir el acoplamiento del chiclé 24en el orificio 8 de la pieza independizable 1, se ha previsto una pieza extrema 25 dotada de un estrechamiento 26 en el que se incluye una junta 27 que permite el acoplamiento estanco en el orificio 8, de modo que una vez acoplado el conjunto de la figura 3 al depósito de líquido carbónico, tal y como ya fue explicado, se introduce en el orificio 8; produciéndose el llenado de la cámara 7 del líquido carbónico, de manera que se forma en la misma una especie de bloque de hielo. Evidentemente para efectuar el llenado mediante el líquido carbónico indicado, es necesario que la tapa 16 se encuentre separada del recipiente 11. El frío almacenadoenlacámara 7, se transmite a la jeringuilla 3 a través de las paredes del cuerpo independizable 1, de modo que el líquido esclerosante contenido en la jeringuilla es enfriado a la temperatura proporcionada por el líquido carbónico, aproximadamente 60 grados bajo cero. Una vez introducido el líquido en el interior de la cámara 7, se procede a ubicar la tapa 13, de modo que su roscado en el recipiente 11 produce la retención de las alas 28 saliendo el vástago 15 a través del orificio 14, de forma que en esta situación se permite aplicar el producto esclerosante, perfectamente enfriado en la vena del paciente; para lo que se sujeta el conjunto a través delasalas16delatapa14yposteriormentese presiona sobre el vástago 15. Dado que el líquido carbónico se encuentra a muy baja temperatura, el casquillo cilíndrico 10 de naturaleza aislante, permite la manipulación del dispositivo sin que el usuario se queme. En otro ejemplo de realización el llenado de la cámara 7 con el líquido carbónico, se realiza a partir de un dispositivo cargador que está determinado por una carcasa 29 dotada en sus paredes laterales de al menos una abertura 30 en cuyo interior se incluye el recipiente 11 sin la tapa 16 para efectuar el llenado de la cámara 7, tal y como será explicado con posterioridad. La parte superior de la carcasa 29 está obturada por una tapa desplazable axialmente 31 cuyo movimiento axial se realiza a partir del giro de dicha tapa, de modo que se acopla sobre la parte superior del recipiente 11. La tapa desplazable axialmente 31 está dotada de un orificio roscado 32, de forma que al producirse el desplazamiento axial de la tapa mediante el giro comentado anteriormente, dicho orificio 32 queda ubicado en correspondencia con el orificio 8 de llenado de la cámara 7. Por tanto, si en la parte superior del orificio 32 se enrosca la rosca prevista en el estrechamiento 26 de la pieza extrema 25, se permite efectuar el llenado de la cámara para lo que igualmente la tapa desplazable axialmente 31 está dotada de un orificio 33 de salida de aire de llenado que queda ubicado en correspondencia conelorificiodesalidadelaire9delacámara 7. El dispositivo de llenado 29 puede encontrarse unido de forma permanente al estrechamiento 26, de modo que para efectuar el llenado de la cámara 7 basta con introducir el recipiente 11, desprovisto de su tapa 16, en el interior de la carcasa 29, para a continuación mediante el giro de la tapa desplazable axialmente 31 se efectúa el acoplamiento de los diferentes orificios entre sí, tal y como fue explicado con anterioridad, permitiéndose efectuar el llenado de la cámara 9. Evidentemente también puede roscarse directamente la rosca 34 en el orificio de llenado 8 de la cámara 7 sin mediación del dispositivo de llenado

5 7 ES A1 8 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, que se basa en inyectar productos esclerosantes enfriados a muy baja temperatura mediante gas carbónico; esencialmente se caracteriza porque: - Cuenta con medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico de un depósito; - cuenta con medios envolventes del cuerpo de la jeringuilla (3) mediante la cual se inyecta el producto esclerosante; - los medios envolventes incluyen una cámara (7) dotada de medios de introducción de los medios de acoplamiento y extracción de líquido carbónico del depósito, para llenar la cámara (7) con líquido carbónico; - cuenta con un cuerpo aislante (10) ubicado sobre la cámara para permitir la aplicación de la inyección. 2. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicación 1, caracterizado porque los medios envolventes del cuerpo de jeringuilla (3) están determinados por un cuerpo cilíndrico dotado de un orificio longitudinal axial (2) en el que se introduce la jeringuilla (3); y en cuyo interior se ha previsto la cámara (7) y el cuerpo aislante (10). 3. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el orificio longitudinal axial (2) está previsto en un cuerpo independizable (1), preferentemente de perfil en T que se ubica en un cuerpo cilíndrico hueco (4) abierto por su base superior y dotado en su base inferior de un orificio (5) por el que discurre el extremo inferior del cuerpo independizable (1), de modo que se forma entre ambos la cámara (7) de depósito del líquido carbónico. 4. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicación 3, caracterizado porque la fijación de la pieza independizable (1) en el cuerpo cilíndrico hueco (4), se efectúa mediante una rosca prevista en el orificio (5) de la base inferior del cuerpo cilíndrico hueco (4) y la correspondiente rosca en la superficie del cuerpo independizable (1); habiéndose previsto que la embocadura de la base superior del cuerpo hueco (4), se aloja en un canal circular (6) previsto en la superficie inferior de la rama horizontal del cuerpo independizable (1) de perfil en T, al enroscar las dos piezas entre sí. 5. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de introducción de los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico a la botella, para llenar la cámara con líquido carbónico, están determinados por un orificio (8) que comunica la cámara (7) con el exterior, y un orificio (9) que permite la salida de aire al efectuarse el llenado de la cámara (7) mediante el líquido carbónico Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el cuerpo aislante está determinado por un casquillo cilíndrico (10), preferentemente de madera que se sitúa sobre el cuerpo cilíndrico hueco (4) que define la cámara (7). 7. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el cuerpo aislante está determinado por un casquillo cilíndrico (10), preferentemente de material cerámico. 8. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conjunto determinado por el perfil independizable, cuerpo cilíndrico hueco (4) y casquillo cilíndrico (10), se alojan en un recipiente (11), preferentemente de aluminio, en cuya base inferior se incluye un orificio (12) en el que se aloja el extremo del cuerpo independizable (1), quedando la embocadura del recipiente (1) obturada por la rama horizontal del cuerpo independizable (1) de perfil en T. 9. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente (11) presenta en la superficie exterior una rosca (17) de fijación de una tapa (13), que se aplica, tras situar la jeringuilla (3) en el orificio axial longitudinal (2), y que incluye un orificio (14) de salida del émbolo (15) de la jeringuilla (3) para fijar la posición de la jeringuilla (3) al retener sus alas (28) entre la tapa (13) y la base superior; habiéndose previsto que la tapa (13) cuente con dos extensiones laterales a modo de alas (16) para facultar la aplicación de la inyección. 10. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicación 1, caracterizado porque los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico de un depósito, están determinados por un cuerpo tubular (18) en cuya embocadura se ha previsto una junta (19) de acoplamiento estanco al depósito de líquido carbónico, habiéndose previsto sobre el cuerpo tubular (18) una pieza roscada de fijacióna lasalida del depósito del líquido carbónico. 11. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones 1 y 10, caracterizado porque el extremo inferior del cuerpo tubular (18) de los medios de acoplamiento y extracción del líquido carbónico de un depósito, se fija a una pieza (22) dotada de un filtro (23) de depuración de líquido carbónico, en cuyo extremo inferior está previsto un chiclé (24) por el que sale el líquido carbónico a presión atmosférica y que se acopla al orificio (8) de entrada de la cámara (7). 12. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones 5, y 11, caracterizado porque el acoplamiento del chiclé (24) al orificio de entrada (8) de la cámara (7) se efectúa a través de una pieza extrema (25), dotada de un estrechamiento (26) en el que se incluye una junta (27) que realiza el cierre estanco al introducirse en el orificio (8) de entrada a la cámara (7). 13. Dispositivo para aplicación de tratamiento contra varices, según reivindicaciones 1 a 8 y 11, caracterizado porque se ha previsto un disposi- 5

6 9 ES A1 10 tivo cargador (29) dotado de una tapa desplazable al menos axialmente (31), en la que se incluye un orificio (32) de roscado, de una rosca prevista en el estrechamiento (26) de la pieza extrema (25), demodoquepararealizarlacargadelacámara (7) se actúa sobre la tapa desplazable al menos axialmente (31) de forma que el orificio (32) se acopla sobre el orificio (8) de carga de la cámara 5 (7); habiéndose previsto que en dicha tapa desplazable al menos axialmente (31) se incluya un orificio (33) de salida del aire que queda acoplado en correspondencia con el orificio de salida del aire (9) de la cámara (7); todo ello en orden a permitir el llenado de la cámara (7) al introducir el recipiente (11) en el dispositivo cargador (31)

7 ES A1 7

8 8 ES A1

9 ES A1 9

10 10 ES A1

11 ES A1 11

12 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES k 21 N. solicitud: k 22 Fecha de presentación de la solicitud: k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/00, 17/12, 18/02 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A EP A1 (SYNTHELABO) A FR A1 (CADET PIERRE EUGÉNE EDGARD) A FR A (ROBERT JEAN-LUC) A WO A1 (BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION) Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página M. Ybarra Fernández 1/1