Int. Cl. 7 : A47L 15/48

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: k Número de solicitud: k Int. Cl. 7 : A47L 1/48 B08B 3/10 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de presentación: k Solicitante/s: Electrolux Zanussi S.p.A. Via Giardini Cattaneo Pordenone, IT k 30 Prioridad: IT PN96A kfecha de publicación de la solicitud: k Inventor/es: Milocco, Claudio; Tassotti, Gianluca y Centis, Giovanni k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: k 74 Agente: Gil Vega, Víctor k 4 Título: Lavavajillas con depósito de recuperación de agua y sistema de secado por condensación perfeccionado. ES A1 k 7 Resumen: Lavavajillas con depósito de recuperación de agua y sistema de secado por condensación perfeccionado. El lavavajillas comprende un depósito (2) que almacena temporalmente el agua caliente procedente del aclarado y comprende además un sistema de secado con un condensador (6) a través del cual se hace circular aire para el secado. Una parte del circuito (3 a 9) en forma de canalización (4) para el aire de secado está en relación de intercambio térmico con el depósito (2). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A1 2 DESCRIPCION Lavavajillas con depósito de recuperación de agua y sistema de secado por condensación perfeccionado. La presente invención se refiere a un lavavajillas provisto de un sistema de secado de las vajillas del tipo de condensación, así comodeun depósito de agua multifuncional que permite la recuperación del agua y del calor al objeto de lograr una economía energética global. Es conocido, por ejemplo por la EP-A , un lavavajillas dotado de un depósito capaz de almacenar el agua caliente de la última fase de aclarado para reutilizarla como agua de lavado durante un ciclo operativo sucesivo. Son conocidos también, como se describe, por ejemplo, en la EP-A , sistemas para lavadoras de ropa en las cuales se puede recuperar no solamente agua, sino también el calor del agua previamente calentada. En particular, el calor del agua caliente que es enviada al desagüe, puede ser transferido por medio de un cambiador de calor al agua fresca que se introduce en la lavadora para un ciclo operativo sucesivo. Las soluciones conocidas permiten ventajosamente una economía energética genérica, pero no se plantean el objetivo de mejorar el secado de las vajillas en el caso de que la máquina esté dotada de un sistema de secado del tipo de condensación. Son bien conocidos los lavavajillas con sistemas de secado por condensación. Por ejemplo, en el documento US-A , se describe un condensador dispuesto en la cuba de lavado de un lavavajillas, que es atravesado por el aire ambiental de enfriamiento que se hace circular por medio de un ventilador. El aire caliente y húmedo presente en la cuba se condensa sobre las paredes externas del condensador, produciendo un secado eficaz de las piezas de vajilla. Son también conocidas, por ejemplo por el documento US-A , soluciones en las cuales se hace circular directamente el aire caliente y húmedopresenteenlacubaatravés del condensador (donde se enfría y se deshumedece), condensador que puede estar asociado a sistemas auxiliares de enfriamiento. En todos los casos, los sistemas conocidos de secado por condensación, presentan el problema de que el aire húmedo contenido en la cuba de lavado se puede enfriar excesivamente al entrar en contacto con el condensador, enfriando en consecuencia las piezas de vajilla que se trata de secar. Por tanto, la evaporación del agua de la vajilla se reduce y es necesario recurrir a un calentamiento forzado de dicha vajilla, lo que se hace normalmente accionando oportunamente los elementos calentadores de la máquina al aire, es decir, cuando no están bañados por el agua. Como se sabe, esto implica problemas indeseables de un posible sobrecalentamiento de los componentes y supone una carga para las interfaces electromecánicas y/o electrónicas asociadas a dichos elementos calentadores. La finalidad principal de la presente invención es aportar un lavavajillas con depósito de recuperación de agua y un sistema de secado por condensación que pueda realizar una economía energética eficaz y global, efectuando al propio tiempo un eficaz secado de la vajilla. En particular, un objeto de la invención es proporcionar un lavavajillas del tipo citado que presente una estructura simple y un funcionamiento fiable. Según la invención, tales objetos se consiguen en un lavavajillas con depósito de recuperación de agua y sistema de secado por condensación que incorpora las características de las reivindicaciones adjuntas. Las características y ventajas de la invención se desprenderán claramente de la siguiente descripción, que solamente se da a titulo de ejemplo no limitativo y con referencia a las dos figuras adjuntas, en las cuales: - La figura 1, muestra esquemáticamente sólo los principales componentes de una forma preferida de realización del lavavajillas. - La figura 2, muestra esquemáticamente un detalle en sección del lavavajillas de la figura 1. Con referencia a la figura 1, diremos que el lavavajillas comprende principalmente una cuba de lavado 1 apta para contener piezas de vajilla para lavar y/o aclarar mediante elementos apropiados de aspersión, conocidos en si mismos y que no se han representado para mayor simplicidad. En particular, la cuba de lavado 1 puede alimentarse con agua del grifo para realizar, bajo el control de un programador, ciclos operativos que comprenden principalmente por lo menos una fase de lavado y/o por lo menos una fase de aclarado con agua calentada por una resistencia eléctrica o un elemento similar. El lavavajillas comprende, además, por lo menos un depósito 2 que, en la forma conocida y no representada, por ejemplo como se describe la citada EP-A , está dispuestoenprimer lugar y comunicado con el circuito hidráulico de la máquina, de tal manera que acumula temporalmente por lo menos parte del agua calentada que se utiliza durante una fase del aclarado final para ser reutilizada en una fase operativa sucesiva, por ejemplo, en una fase de lavado, siendo nuevamente enviada a la cuba de lavado 1. Como alternativa, el depósito 2 puede realizarse como aparece descrito en una solicitud de patente igualmente pendiente a nombre de esta misma solicitante. El lavavajillas está además dotado de un sistema de secado de las piezas de vajilla del tipo de condensación. El sistema de secado comprende, por ejemplo, un ventilador 3 asociado por lo menos a un conducto de admisión 4 y por lo menos a un conducto de salida, por medio de los cuales el aire caliente y húmedo presente en la cuba 1altérmino de una fase de aclarado final con agua calentada puede hacerse circular en correspondencia con un condensador 6. El circuito de circulación de aire de secado puede realizarse de varias formas. Por ejemplo, la abertura de salida 7 del condensador 6 se une a un extremo del conducto 4, mientras que la abertura de admisión 8 del condensador y un extremo libre 9 del conducto comunican con el interior de la cuba de

3 3 ES A1 4 lavado 1. Por tanto, cuando al término de una fase de aclarado caliente final, el ventilador 3 es accionado para secar la vajilla, se hace fluir el aire caliente y húmedo contenido en la cuba 1 por un circuito que comprende la abertura de admisión 8 del condensador 6, el propio condensador 8, la abertura de salida 7, el conducto 4, el ventilador 3 y el conducto, a través de cuya abertura 9regresaelairealacuba1. Duranteelpaso en correspondencia con el condensador 6 (dispuesto preferiblemente fuera de la cuba 1 y que puede estar asociado a medios apropiados de enfriamiento) el aire contenido en la cuba se enfría y deshumedece, condensándose y recogiéndose sobre las paredes del condensador, y es eventualmente enviado al fondo de la cuba de lavado en la forma conocida. En consecuencia, el agua depositada sobre la vajilla tiende a evaporarse, efectuando el secado de la propia vajilla. La calidad de tal secado será sustancialmente proporcional al diferencial térmico entre la vajilla y el ambiente circundante, en particular el condensador 6. Como se ha dicho, en esta fase, por lo menos parte del agua caliente utilizada para el aclarado en caliente se acumula en el depósito de recuperación 2, en la forma conocida. Según la invención, por lo menos parte del circuitodelflujodeaire3a9delsistemadecondensación, está en relación de intercambio térmico con el depósito de recuperación 2. A tal fin, por ejemplo, por lo menos una parte del conducto de admisión 4 y/o del conducto de salida está realizada en forma de una canalización 4 (figura 2) que puede conformarse de distintas maneras, según las exigencias. La canalización 4 puede estar simplemente en contacto con las paredes del depósito 2, pero preferiblemente se extiende por el interior del propio depósito, para realizar un eficaz intercambio térmico con el agua caliente en él contenida. Realizando en una sola pieza el depósito 2 y la canalización 4, por ejemplo en materia plástica apropiada, se pueden conseguir ventajosamente una buena eficacia funcional y una satisfactoria simplicidad constructiva. En todo caso, el intercambio térmico entre el agua caliente contenida en el depósito 2 durante la fase de secado y el aire circulante por el sistema de secado 3 a 9, así como por la cuba 1, impide ventajosamente un excesivo enfriamiento de las piezas de vajilla, que, por lo tanto (lo que se ha verificado también experimentalmente) se secan de modo óptimo sin necesidad de accionar indeseablemente los elementos calentadores de la máquina. Obviamente, el lavavajillas descrito puede ser objeto de numerosas modificaciones, que quedan dentro del ámbito de la invención. Análogas ventajas se obtienen igualmente en el caso de que el sistema de secado por condensación sea de distinto tipo, por ejemplo, el tipo en el cual, como se ha descrito en el citado documento US-A , el circuito de circulación del aire está separado del interior de la cuba

4 ES A1 6 REIVINDICACIONES 1. Lavavajillas apto para realizar ciclos operativos que comprenden principalmente por lo menos una fase de lavado y/o por lo menos una fase de aclarado con agua caliente de las piezas de vajilla contenidas en una cuba, comprendiendo además el lavavajillas por lo menos un depósito de recuperación apto para almacenar por lo menos parte del agua caliente procedente de dicho aclarado para ser reutilizada durante una fase operativa sucesiva, y que comprende además un sistema de secado de dichas piezas de vajilla provisto de un condensador, en correspondencia con el cual y tras la citada fase de aclarado en caliente, se 10 1 hace circular aire de secado a través de un circuito, caracterizado porque por lo menos una parte de dicho circuito de aire (3 a 9) del sistema de condensación está en relación de intercambio térmico con el depósito de recuperación (2). 2. Lavavajillas según la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos dicha parte del circuito de aire (3 a 9) está realizada en forma de una canalización (4) que se extiende por el interior del depósito de recuperación (2). 3. Lavavajillas según la reivindicación 2, caracterizado porque la canalización (4) está realizada en una sola pieza con el depósito de recuperación (2)

5 ES A1

6 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES k 21 N. solicitud: k 22 Fecha de presentación de la solicitud: k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 1 Int. Cl. 7 : A47L 1/48, B08B 3/10 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas A EP A (CANDY S.p.A.) , columna 3, 1,2 línea 10 - columna 11, línea 26; figuras. A EP A (ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A.) , 1 columna 1, línea 4 - columna 4, línea 31; figura 1. A DE A (BAUKNECHT HAUSGERÄTE GmbH) , resumen; 1 figura 1. A US A (CLAUDIO MILOCCO) , columna 1, 1,2 línea 1 - columna 2, línea 9; figura 1. A US 0643 A (HANS G.E. DYGVE) , columna 2, 1 línea 17 - columna 3, línea 18; figuras. Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página M. Colomer Nieves 1/1