Modicon M340 con Unity Pro

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Modicon M340 con Unity Pro"

Transcripción

1 Modicon M340 con Unity Pro /2012 Modicon M340 con Unity Pro Módulos de entradas/salidas binarias Manual de usuario 07/

2 La información que se ofrece en esta documentación contiene descripciones de carácter general y/o características técnicas sobre el rendimiento de los productos incluidos en ella. La presente documentación no tiene como objetivo sustituir ni debe emplearse para determinar la idoneidad o fiabilidad de dichos productos para aplicaciones de usuario específicas. Los usuarios o integradores tienen la responsabilidad de llevar a cabo un análisis de riesgos adecuado y exhaustivo, así como la evaluación y pruebas de los productos en relación con la aplicación o uso en cuestión de dichos productos. Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o asociados asumirán responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la información contenida en este documento. Si tiene sugerencias para mejoras o modificaciones o ha hallado errores en esta publicación, le rogamos que nos lo notifique. No se podrá reproducir este documento de ninguna forma, ni en su totalidad ni en parte, ya sea por medios electrónicos o mecánicos, incluida la fotocopia, sin el permiso expreso y por escrito de Schneider Electric. Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todas las regulaciones sobre seguridad correspondientes, ya sean regionales, locales o estatales. Por razones de seguridad y para garantizar que se siguen los consejos de la documentación del sistema, las reparaciones sólo podrá realizarlas el fabricante. Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos técnicos de seguridad, siga las instrucciones pertinentes. Si con nuestros productos de hardware no se utiliza el software de Schneider Electric u otro software aprobado, pueden producirse lesiones, daños o un funcionamiento incorrecto del equipo. Si no se tiene en cuenta esta información se pueden causar daños personales o en el equipo Schneider Electric. Reservados todos los derechos /2012

3 Tabla de materias Información de seguridad Acerca de este libro Parte I Instalación de hardware de los módulos de E/S binarias Capítulo 1 Introducción general Descripción general de módulos Descripción física de los módulos binarios con conexión a bloque de terminales de 20 pins Descripción física de los módulos binarios con conectores de 40 pins.. 18 Catálogo de los módulos de entradas binarias Catálogo de módulos de salidas binarias Catálogo de los módulos mixtos de entradas/salidas binarias Descenso de temperatura Equipo Modicon M340H (Endurecido) Capítulo 2 Reglas generales para la instalación de módulos Instalación de los módulos Ajuste del bloque de terminales de 20 pins Presentación de la selección de fuentes de alimentación de sensores y preactuadores Precauciones de cableado Cómo conectar módulos de E/S binarias: Conexión de módulos de bloque de terminales de 20 pins Cómo conectar módulos de entradas/salidas binarias: Conexión de módulos de conector de 40 pins Cómo conectar módulos de entradas/salidas binarias: Conexión de los módulos de conector de 40 pins a interfases TELEFAST Compatibilidad entre sensores y entradas y entre preactuadores y salidas 56 Capítulo 3 Procesamiento de diagnóstico del módulo de entradas/salidas binarias Medidas generales de protección Visualización del estado del módulo y canal Diagnóstico Comprobación de la conexión /2012 3

4 Capítulo 4 Módulos de entrada BMX DDI Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 5 Módulos de entradas BMX DDI Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 6 Módulos de entradas BMX DDI 1604T Introducción Características Conexión del módulo Capítulo 7 Módulos de entradas BMX DAI Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 8 Módulos de entradas BMX DAI Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 9 Módulos de entrada BMX DAI Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 10 Módulos de entradas BMX DAI Introducción Características Conexión del módulo Capítulo 11 Módulos de entrada BMX DDI 3202 K Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 12 Módulos de entrada BMX DDI 6402 K Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 13 Módulos de salidas estáticas BMX DDO Introducción Características Conexión de módulos /2012

5 Capítulo 14 Módulos de salidas estáticas BMX DDO Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 15 Módulos de salidas de relé BMX DRA 0804T Introducción Características Conexión del módulo Capítulo 16 Módulos de salidas de relé BMX DRA Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 17 Módulos de salidas de relé BMX DRA Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 18 Módulos de salidas estáticas BMX DDO 3202 K Introducción Características Conexión del módulo Capítulo 19 Módulos de salidas estáticas BMX DDO 6402 K Introducción Características Conexión del módulo Capítulo 20 Módulos de salidas triac BMX DAO Introducción Características Conexión de módulos Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Módulo mixto de entradas/salidas estáticas BMX DDM Introducción Características Conexión del módulo Módulo mixto de entradas/salidas de relé BMX DDM Introducción Características Conexión de módulos Módulo mixto de entradas/salidas estáticas BMX DDM 3202 K Introducción Características Conexión de módulos /2012 5

6 Capítulo 24 Conexiones de interfase de conexión TELEFAST 2 para los módulos de E/S binarios Presentación de las interfaces de conexión TELEFAST 2 para E/S TON 214 Descripción general de las interfases de conexión TELEFAST 2 para módulos de E/S binarios Catálogo de bases de conexión TELEFAST Combinación de módulos de entradas/salidas binarias y bases de conexión TELEFAST Principios de conexión de las interfaces TELEFAST 2 para E/S TON Conexión de un módulo de entradas/salidas binarias a una interfase de base de conexión TELEFAST Dimensiones y montaje de las bases de conexión TELEFAST Bases de conexión TELEFAST 2 ABE-7H08R10/08R11 y ABE- 7H16R10/16R Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases ABE- 7H08R10/R11 y ABE-7H16R10/R Bases de conexión TELEFAST 2 ABE-7H12R10/12R Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases ABE- 7H12R10/R Bases de conexión TELEFAST 2 ABE-7H08R21 y ABE- 7H16R20/16R21/16R Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases ABE-7H08R21 y ABE-7H16R20/R21/R23 para entradas de tipo Bases de conexión TELEFAST 2 ABE-7H12R20/12R Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases ABE- 7H12R20/12R Bases de conexión TELEFAST 2 ABE-7H08S21/16S Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases de conexión ABE-7H08S21/16S21 con un seccionador por canal Base de conexión TELEFAST 2 ABE-7H12S Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases de conexión ABE-7H12S21 con un seccionador por canal Bases de conexión TELEFAST 2 ABE-7H16R30/16R Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases 7H16R30/R Base de conexión TELEFAST 2 ABE-7H12R Conexiones de los sensores y preactuadores en las bases ABE-7H12R Base de conexión TELEFAST 2 ABE-7H16R Conexiones de los sensores y preactuadores a la base ABE-7H16R Base de conexión TELEFAST 2 ABE-7H16F Conexiones de los actuadores en la base ABE-7H16F43 con un fusible y un seccionador por canal Base de conexión TELEFAST 2 ABE-7H16S Conexiones de los sensores en la base de salida ABE-7H16S43 con un fusible y un seccionador por canal /2012

7 24.14 Accesorios de bases de conexión TELEFAST Catálogo de accesorios de bases de conexión TELEFAST Tabla de asociaciones para los relés en las bases de conexión ABE- 7R16Txxx, ABE-7P16Txxx y ABE-7P16Fxxx Características de los relés electromecánicos de salida extraíbles ABR- 7xxx Características de los relés estáticos de entrada extraíbles ABS-7Exx Características de los relés estáticos de salida ABS-7Sxx Parte II Implementación del software de los módulos de entradas/salidas binarias Capítulo 25 Introducción general a la función binaria específica de la aplicación Descripción Capítulo 26 Configuración Configuración de un módulo binario: Generalidades Pantalla de configuración de módulo binario en bastidor local Modicon M Pantalla de configuración de módulos binarios en estación X Parámetros de los canales de entradas y salidas binarias Parámetros de entrada binarios en el bastidor Parámetros de salidas binarias para módulos de 8 canales en el bastidor Parámetros de configuración de un módulo binario Modificación del parámetro Tarea Modificación del parámetro de control de error de la fuente de alimentación externa Modificación del parámetro Modalidad de retorno Modificación del parámetro Restablecimiento de salida Capítulo 27 Objetos de lenguaje de módulos binarios específicos de la aplicación Objetos de lenguaje e IODDT Descripción de los lenguajes de objetos de la función binaria IODDT de módulos binarios y DDT de dispositivos Vínculos IODDT Detalles acerca del intercambio implícito de objetos IODDT de tipo T_DIS_IN_GEN Detalles acerca del intercambio implícito de objetos IODDT de tipo T_DIS_IN_STD Detalles del intercambio explícito de objetos del IODDT de tipo T_DIS_IN_STD Detalles acerca del intercambio implícito de objetos IODDT de tipo T_DIS_OUT_GEN Detalles acerca del intercambio implícito de objetos IODDT de tipo T_DIS_OUT_STD /2012 7

8 Detalles acerca del intercambio explícito de objetos IODDT de tipo T_DIS_OUT_STD Detalles de los objetos de lenguaje del IODDT de tipo T_GEN_MOD Constantes de configuración del módulo de E/S binarias Modicon Nombres del DDT de dispositivos binarios Capítulo 28 Depuración Introducción a la función de depuración de un módulo binario Pantalla de depuración Acceso a la función Forzar/Cancelar forzado Acceso a los comando SET y RESET Acceso a la reactivación de comandos de salidas Salidas aplicadas de un módulo binario Capítulo 29 Diagnósticos de los módulos Acceso a la función de diagnóstico Acceso a la función de diagnóstico de canal de un módulo binario Apéndices Apéndice A Direccionamiento topológico/de memoria de señal de los módulos Direccionamiento de memoria topológica/de señal de módulos binarios de Modicon M Glosario Índice /2012

9 Información de seguridad Información importante AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo, utilizarlo o realizar su mantenimiento. Los mensajes especiales que se ofrecen a continuación pueden aparecer a lo largo de la documentación o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer información que aclara o simplifica los distintos procedimientos /2012 9

10 TENGA EN CUENTA La instalación, manejo, puesta en servicio y mantenimiento de equipos eléctricos deberán ser realizados sólo por personal cualificado. Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material. Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la construcción, el funcionamiento y la instalación de equipos eléctricos y que ha sido formada en materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos que conllevan tales equipos /2012

11 Acerca de este libro Presentación Objeto En este manual se describe la instalación del hardware y el software de los módulos binarios para PLC Modicon M340 y estaciones X80. Campo de aplicación Esta documentación es válida para el software Unity a partir de la versión 7.0. Información relativa al producto ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO La aplicación de este producto requiere experiencia en el diseño y la programación de sistemas de control. Sólo las personas con dicha experiencia deberán tener permiso para programar, instalar, alterar y aplicar este producto. Siga todas las normativas de seguridad nacionales y locales. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. Comentarios del usuario Envíe sus comentarios a la dirección electrónica /

12 /2012

13 Modicon M340 con Unity Pro Módulos binarios específicos de la aplicación /2012 Instalación de hardware de los módulos de E/S binarias I Finalidad de esta sección En esta sección se presenta el rango de módulos de E/S binarias en los PLC Modicon M340. Contenido de esta parte Esta parte contiene los siguientes capítulos: Capítulo Nombre del capítulo Página 1 Introducción general 15 2 Reglas generales para la instalación de módulos 29 3 Procesamiento de diagnóstico del módulo de entradas/salidas binarias 61 4 Módulos de entrada BMX DDI Módulos de entradas BMX DDI Módulos de entradas BMX DDI 1604T 85 7 Módulos de entradas BMX DAI Módulos de entradas BMX DAI Módulos de entrada BMX DAI Módulos de entradas BMX DAI Módulos de entrada BMX DDI 3202 K Módulos de entrada BMX DDI 6402 K Módulos de salidas estáticas BMX DDO Módulos de salidas estáticas BMX DDO Módulos de salidas de relé BMX DRA 0804T Módulos de salidas de relé BMX DRA Módulos de salidas de relé BMX DRA Módulos de salidas estáticas BMX DDO 3202 K Módulos de salidas estáticas BMX DDO 6402 K /

14 Módulos binarios específicos de la aplicación Capítulo Nombre del capítulo Página 20 Módulos de salidas triac BMX DAO Módulo mixto de entradas/salidas estáticas BMX DDM Módulo mixto de entradas/salidas de relé BMX DDM Módulo mixto de entradas/salidas estáticas BMX DDM 3202 K Conexiones de interfase de conexión TELEFAST 2 para los módulos de E/S binarios /2012

15 Modicon M340 con Unity Pro Introducción general /2012 Introducción general 1 Objeto de esta sección En este capítulo se proporciona una introducción general sobre los módulos de entradas/salidas binarias. Contenido de este capítulo Este capítulo contiene los siguiente apartados: Apartado Página Descripción general de módulos 16 Descripción física de los módulos binarios con conexión a bloque de 17 terminales de 20 pins Descripción física de los módulos binarios con conectores de 40 pins 18 Catálogo de los módulos de entradas binarias 19 Catálogo de módulos de salidas binarias 21 Catálogo de los módulos mixtos de entradas/salidas binarias 24 Descenso de temperatura 26 Equipo Modicon M340H (Endurecido) /

16 Introducción general Descripción general de módulos Presentación Los módulos de entradas/salidas binarias del rango Modicon M340 son módulos de formato estándar (ocupan una sola posición) y están equipados con uno de los elementos siguientes: Un bloque de terminales de 20 pins o 1 ó 2 conectores de 40 pins. Para los módulos equipados con salidas de conector de 40 pins, hay disponible una serie de productos conocidos como TELEFAST 2 (véase página 213), que permiten habilitar la conexión rápida de los módulos de entradas/salidas binarias a los componentes operativos. Existe un amplio rango de entradas y salidas binarias que permite responder a las siguientes necesidades: Funcionales: entradas/salidas continuas o alternas, con lógica positiva o negativa. Modularidad: 8, 16, 32 ó 64 canales por módulo. Entradas Las entradas reciben las señales procedentes de los sensores y realizan las funciones siguientes: Adquisición Adaptación Aislamiento galvánico Filtrado Protección contra las interferencias en las señales Salidas Las salidas almacenan las órdenes del procesador para controlar los preactuadores mediante circuitos de desacoplamiento y de amplificación /2012

17 Introducción general Descripción física de los módulos binarios con conexión a bloque de terminales de 20 pins Presentación Los módulos de entradas/salidas se ubican en cajas de plástico que proporcionan una protección IP20 para todos los componentes electrónicos. Ilustración El diagrama siguiente muestra un módulo binario de 20 pins y un bloque de terminales de 20 pins. Elementos En la tabla siguiente se describen los diferentes elementos de los módulos de entradas/salidas binarias con conexiones a bloques de terminales de 20 pins. Número Descripción 1 Estructura rígida que soporta y protege la tarjeta electrónica 2 Etiqueta de referencia del módulo Nota: También existe una etiqueta visible en la parte derecha del módulo. 3 Panel de visualización de estado del canal 4 Conector que aloja el bloque de terminales de 20 pins 5 Bloque de terminales de 20 pins (utilizado para conectar sensores o preactuadores) NOTA: Los bloques de terminales se suministran por separado /

18 Introducción general Descripción física de los módulos binarios con conectores de 40 pins Presentación Los módulos de entradas/salidas se alojan en cajas de plástico que garantizan una protección IP20 de todos los componentes electrónicos. Ilustración El diagrama siguiente muestra un módulo binario de 40 pins. Elementos En la tabla siguiente se describen los diferentes elementos de los módulos de entradas/salidas binarias con conectores de 40 pins. Número Descripción 1 Estructura rígida que soporta y protege la tarjeta electrónica 2 Etiquetas de referencia del módulo Nota: También existe una etiqueta visible en la parte derecha del módulo. 3 Panel de visualización de estado del canal 4 Conector de 40 pins (se utiliza para conectar sensores o preactuadores) /2012

19 Introducción general Catálogo de los módulos de entradas binarias Presentación En las tablas siguientes se presentan los dos catálogos de módulos de entradas binarias: Con un bloque de terminales de 20 pins Con conectores de 40 pins Catálogo de módulos de entradas de bloque de terminales Catálogo de módulos de entradas binarias con conexión a bloque de terminales de 20 pins Tipo de módulo Ilustración Entradas con conexión a bloque de terminales de 20 pins Módulo de entradas binarias Número de canales 16 entradas 16 entradas 16 entradas 16 entradas 16 entradas 16 entradas Rango 24 V CC 48 V CC 125 V CC 24 V CA 24 V CC 48 V CA De 100 a 120 V CA Aislamiento Entradas aisladas Conformidad con IEC Entradas aisladas Entradas aisladas Entradas aisladas Entradas aisladas Entradas aisladas 8 entradas De 200 a 240 V CA Entradas aisladas Tipo 3 Tipo 1 N/D Tipo 1 N/D Tipo 3 Tipo 3 Tipo 2 Lógica Positiva Positiva Positiva N/D Positiva o negativa Compatibilidad con sensor de proximidad Tiempo de respuesta Sensor de proximidad de dos conductores de CC y sensor de proximidad PNP de tres conductores (de conformidad con el estándar IEC ) N/D N/D N/D N/D Sensor de proximidad de dos conductores de CC y sensor de proximidad PNP de tres conductores (de conformidad con el estándar IEC ) 4 ms 4 ms 5 ms 15 ms 10 ms 10 ms 10 ms /

20 Introducción general Tipo de interfase Referencia Bloque de terminales de 20 pins BMX DDI 1602 Bloque de terminales de 20 pins BMX DDI 1603 Bloque de terminales de 20 pins BMX DDI 1604T Bloque de terminales de 20 pins BMX DAI 1602 Bloque de terminales de 20 pins BMX DAI 1603 Bloque de terminales de 20 pins BMX DAI 1604 Bloque de terminales de 20 pins BMX DAI 0805 Catálogo de módulos de entradas de conector de 40 pins Catálogo de módulos de entradas binarias con conectores de 40 pins. Tipo de módulo Entradas con conexión mediante conectores de 40 pins Ilustración Módulo de entradas binarias Módulo de entradas binarias Número de canales 32 entradas 64 entradas Rango 24 V CC 24 V CC Aislamiento Entradas aisladas por grupo de 16 canales Entradas aisladas por grupo de 16 canales Conformidad con IEC Tipo 3 No cumple IEC Lógica Positiva Positiva Compatibilidad con sensor de proximidad (véase Premium y Atrium en Unity Pro, Módulos de E/S binarios, Manual de usuario) Sensor de proximidad de dos conductores Sensor de proximidad de tres conductores PNP Sensor de proximidad de tres conductores PNP Tiempo de respuesta 4 ms 4 ms Tipo de interfase 1 conector de 40 pins 2 conectores de 40 pins Referencia BMX DDI 3202 K BMX DDI 6402 K /2012

21 Introducción general Catálogo de módulos de salidas binarias Presentación Las tablas siguientes presentan los catálogos de módulos de salidas de relé y estáticas. Catálogo de módulos de salidas Catálogo de módulos de salidas estáticas binarias con conexión mediante bloques de terminales de 20 pins y conectores de 40 pins. Tipo de módulo Salidas estáticas con conexiones a bloque de terminales de 20 pins Ilustración Módulo de salidas binarias Módulo de salidas binarias Salidas estáticas con conectores de 40 pins Módulo de salidas binarias Número de canales 16 salidas 16 salidas 32 salidas 64 salidas Rango 24 VCC 24 V CC 24 V CC 24 V CC Aislamiento Salidas aisladas Salidas aisladas Salidas aisladas por grupo de 16 canales Actual 0,5 A 0,5 A 0,1 A 0,1 A Protección de sobrecarga Salidas protegidas contra cortocircuitos y sobrecargas, con reactivación automática o controlada y con circuito de desmagnetización electromagnética rápida. Lógica Positiva Negativa Positiva Positiva Tiempo de 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms 1,2 ms respuesta Tipo de interfase Bloque de terminales de 20 pins Bloque de terminales de 20 pins 1 conector de 40 pins 2 conectores de 40 pins Referencia BMX DDO 1602 BMX DDO 1612 BMX DDO 3202 K BMX DDO K Catálogo de módulos de salidas de relé Catálogo de módulos de salidas binarias de relé con conexión a bloque de terminales de 20 pins /

22 Introducción general Tipo de módulo Salidas de relé con conexiones a bloque de terminales de 20 pins Ilustración Módulo de salidas binarias Módulo de salidas binarias Módulo de salidas binarias Número de canales 8 salidas 8 salidas 16 salidas Rango 125 V CC 24 VCC o de 24 a VCA 24 V CC o de 24 a 240 V CA Aislamiento Salidas aisladas desde tierra Salidas aisladas desde tierra Salidas aisladas desde tierra Tipo de contacto 8 canales aislados 8 canales aislados 1 común por grupo de ocho canales Actual 0,3 A 3 A 2 A Protección de sobrecarga Sin protección Ninguna protección Ninguna protección Lógica Positiva/negativa Positiva/negativa Positiva/negativa Tiempo de Máximo 10 ms Máximo 10 ms Máximo 10 ms respuesta Tipo de interfase Bloque de terminales de 20 pins Bloque de terminales de 20 pins Bloque de terminales de 20 pins Referencia BMX DRA 0804T BMX DRA 0805 BMX DRA /2012

23 Introducción general Catálogo de módulos de salidas triac Catálogo de módulo de salidas triac con conexión mediante bloques de terminales de 20 pins. Tipo de módulo Ilustración Salidas triac con conexiones a bloque de terminales de 20 pins Módulo de salidas binarias Número de canales 16 salidas Rango V CA Aislamiento Salidas aisladas por grupo de cuatro canales Actual Máx.: 0,6 A/puntos (con descenso (véase página 26)) Protección de Circuito de supresión y varistor sobrecarga Lógica - Tiempo de respuesta 1 ms + 1/(2xF) (donde F = frecuencia en Hz) Tipo de interfase Bloque de terminales de 20 pins Referencia BMX DAO /

24 Introducción general Catálogo de los módulos mixtos de entradas/salidas binarias Presentación En la tabla siguiente se presenta el catálogo de módulos de entradas/salidas binarias con conexiones por bloque de terminales de 20 pins y conectores de 40 pins. Catálogo Catálogo de módulos mixtos de entradas/salidas binarias con conexión mediante bloques de terminales de 20 pins y conectores de 40 pins. Tipo de módulo Entradas/salidas mixtas con conexiones de bloque de terminales de 20 pins Entradas/salidas mixtas con conexiones de bloque de terminales de 40 pins Ilustración Módulos mixtos de entradas/salidas binarias Módulos mixtos de entradas/salidas binarias Número de canales 8 entradas 8 salidas 8 entradas 8 salidas 16 entradas 16 salidas Entradas Rango 24 VCC 24 VCC 24 VCC Aislamiento Entradas aisladas Entradas aisladas Entradas aisladas Conformidad con IEC Tipo 3 Tipo 3 Tipo 3 Lógica Positiva Positiva Positiva Tiempo de 4 ms 4 ms 4 ms respuesta /2012

Accesorio de dispositivo cargador

Accesorio de dispositivo cargador Accesorio de dispositivo cargador Accesorio de dispositivo cargador Guía de usuario 04/2012 EIO0000001097.01 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en esta documentación contiene descripciones

Más detalles

Inversores TS-200 y TS-400

Inversores TS-200 y TS-400 Manual de Instrucciones Inversores TS-200 y TS-400 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad... 3 2. Introducción... 3 2.1. Características... 3 2.2. Especificaciones... 4 3. Interface de

Más detalles

2.1 Conexión serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020

2.1 Conexión serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020 2.1 Conexión serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020 Presentación de las comunicaciones serie en los procesadores BMX P34 1000/2000/2010/20102/2020 General Los procesadores siguientes

Más detalles

Modicon M340 con Unity Pro

Modicon M340 con Unity Pro 35012433 05/2010 Modicon M340 con Unity Pro Conexión serie Manual del usuario 05/2010 35012433.04 www.schneider-electric.com Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad ante los posibles errores

Más detalles

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO RELÉ DE ESTADO SÓLIDO Nuevo relé de estado sólido monofásico de tamaño compacto y bajo coste Menor coste gracias a la nueva construcción modular Disponibles modelos de 15 hasta 45 A Modelos con perfil

Más detalles

Inversores TS-700 y TS-1000

Inversores TS-700 y TS-1000 Manual de Instrucciones Inversores TS-700 y TS-1000 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad...3 2. Introducción...3 2.1. Características...3 2.2. Especificaciones...4 3. Interface de usuario...4

Más detalles

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico Carcasa de plástico integral de alta calidad para requisitos de impermeabilidad. Carcasa de poliarilato para resistencia ligera a agentes químicos.

Más detalles

Interfaces de entrada y salida

Interfaces de entrada y salida Interfaces de entrada y salida Las interfaces establecen la comunicación entre la unidad central y el proceso, filtrando, adaptando y codificando de forma comprensible para dicha unidad las señales procedentes

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P02-25 AB Issue 7 Controlador de nivel C1000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicación. Instalación. Configuración 5. Diagrama de Conexiones 6. otas sobre las conexiones

Más detalles

MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario

MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Índice General 1 Abrir el embalaje e inspeccionar el producto 2 Aviso

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

350120671 05/2010. Premium. Hot Standby con Unity Manual del usuario 05/2010 350120671.06. www.schneider-electric.com

350120671 05/2010. Premium. Hot Standby con Unity Manual del usuario 05/2010 350120671.06. www.schneider-electric.com 350120671 05/2010 Premium Hot Standby con Unity Manual del usuario 05/2010 350120671.06 www.schneider-electric.com Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad ante los posibles errores que aparezcan

Más detalles

Estructura de la referencia

Estructura de la referencia Relés de estado sólido G3R-I/-O SSR compactos para interfaz de E/S con requisitos exigentes de rigidez dieléctrica Existen modelos de alta velocidad con valores nominales de entrada óptimos para una gran

Más detalles

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P402-111 AB Issue 3 Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad Alarm Power Alarm Pump 2. Aplicación LC1300 3. Instalación 4. Configuración 5. Diagrama de Conexiones

Más detalles

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7

ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7 con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015

Más detalles

E2E-@Y/E2F-@Y 1. Sensor inductivo cilíndrico de c.a. Modelos disponibles. Carcasa de plástico. Carcasa metálica

E2E-@Y/E2F-@Y 1. Sensor inductivo cilíndrico de c.a. Modelos disponibles. Carcasa de plástico. Carcasa metálica Sensor inductivo cilíndrico de c.a. E2E-@Y/E2F-@Y Tensión de alimentación de 24 a 240 Vc.a. Carcasa de latón o plástico (M8 en carcasa SUS) Modelos disponibles Carcasa de plástico Modelos de c.a. 2 hilos/con

Más detalles

DVM1090 MULTÍMETRO DIGITAL

DVM1090 MULTÍMETRO DIGITAL MULTÍMETRO DIGITAL 1. Introducción Gracias por haber comprado el! Este multímetro digital está provisto de una pantalla LCD de gran tamaño, una función data hold (retención de lectura) y un botón de retroiluminación.

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico

Controladores de Motor Arrancador Estático de Motor de CA Modelo RSHR trifásico Controladores de otor Arrancador Estático de otor de CA odelo RSHR trifásico Descripción del Producto Controlador de motor con semiconductor de CA compacto y digital. Si se usa con la típica alimentación

Más detalles

RTC. Sistema EDIBON de Control en Tiempo Real. Tarjeta de Adquisición de Datos Cables y Accesorios Manuales

RTC. Sistema EDIBON de Control en Tiempo Real. Tarjeta de Adquisición de Datos Cables y Accesorios Manuales Equipamiento Didáctico Técnico Equipo Didáctico para el Estudio de Electrónica de Potencia,Controlado desde Computador (PC) (Convertidores: CC/CACA/CCCC/CCCA/CA) TECNEL Siempre incluido en el suministro:

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

35010536 04/2009. Modicon Quantum. Hot Standby con Unity Manual del usuario 04/2009 35010536.06. www.schneider-electric.com

35010536 04/2009. Modicon Quantum. Hot Standby con Unity Manual del usuario 04/2009 35010536.06. www.schneider-electric.com 35010536 04/2009 Modicon Quantum Hot Standby con Unity Manual del usuario 04/2009 35010536.06 www.schneider-electric.com Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad ante los posibles errores que

Más detalles

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Snifter Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Casella España S.A. Polígono Európolis Calle Belgrado, nº4b 28232 Las Rozas. Madrid T +34 91 640 75 19 F + 34 91 636 01 96 E online@casella-es.com www.casella-es.com

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

Master Universitario de Automatización de Procesos Industriales DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA. T1 CARACTERÍSTICAS GENERALES PLCs SCHNEIDER

Master Universitario de Automatización de Procesos Industriales DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA. T1 CARACTERÍSTICAS GENERALES PLCs SCHNEIDER Master Universitario de Automatización de Procesos Industriales DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA T1 CARACTERÍSTICAS GENERALES PLCs SCHNEIDER 1.- Introducción Schneider Electric 2.- PLCs de Schneider 3.- PLC

Más detalles

HP Power Distribution Rack

HP Power Distribution Rack HP Power Distribution Rack Instrucciones de instalación Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Existe riesgo de daños personales causados por descarga eléctrica y niveles peligrosos de energía

Más detalles

Modicon M340 para Ethernet

Modicon M340 para Ethernet 31007134 04/2009 Modicon M340 para Ethernet Procesadores y módulos de comunicaciones Manual de usuario 04/2009 31007134.04 www.schneider-electric.com Schneider Electric no asume ninguna responsabilidad

Más detalles

Control remoto de karts y pista. Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo estándar. La seriextra. del fabricante genuino

Control remoto de karts y pista. Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo estándar. La seriextra. del fabricante genuino Control remoto de karts y pista Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo estándar La seriextra. del fabricante genuino Control remoto de karts y pista Xtra.sólido Seguridad de pista Xtra. El nuevo

Más detalles

TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANUAL DE INSTRUCCIONES

TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANUAL DE INSTRUCCIONES TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 MANUAL DE INSTRUCCIONES 0807/1_ES-es_97383322 Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso INDICE TRANSMISOR DE CAUDAL 8035 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN...

Más detalles

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 GE Security Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 P/N 1064235 REV 1.3 19NOV08 Copyright Copyright 2008 GE Security, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida

Más detalles

SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario

SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario SoMachine - Compatibilidad y migración EIO0000001688 04/2014 SoMachine - Compatibilidad y migración Guía del usuario 04/2014 EIO0000001688.02 www.schneider-electric.com La información que se ofrece en

Más detalles

Características... 12.02. Características técnicas... 12.03. Bastidor... 12.04. Accesorios... 12.04. Bases de enchufe... 12.05

Características... 12.02. Características técnicas... 12.03. Bastidor... 12.04. Accesorios... 12.04. Bases de enchufe... 12.05 Índice Página Características............................................... 12.02 Características técnicas........................................ 12.03 Bastidor....................................................

Más detalles

Cargador monofásico MPSlim, Compact y STR

Cargador monofásico MPSlim, Compact y STR Cargador monofásico MPSlim, Compact y STR MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Estimado Cliente Gracias por su confianza y elegir nuestros cargadores de alta calidad. Las siguientes instrucciones le ayudaran

Más detalles

Manual del usuario. Probador de resistencia de tierra física. Modelo 382152. Introducción

Manual del usuario. Probador de resistencia de tierra física. Modelo 382152. Introducción Manual del usuario Probador de resistencia de tierra física Modelo 382152 Introducción Felicitaciones por su compra del Probador de resistencia de tierra física de Extech. Este dispositivo puede medir

Más detalles

Alta fiabilidad y nuevo diseño para aplicaciones industriales estándar en interior con la mejor relación calidadprecio.

Alta fiabilidad y nuevo diseño para aplicaciones industriales estándar en interior con la mejor relación calidadprecio. Sensor de proximidad cilíndrico EB Alta fiabilidad y nuevo diseño para aplicaciones industriales estándar en interior con la mejor relación calidadprecio. Todos los modelos estándar M8, M, M8 y M0 Distancia

Más detalles

BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación

BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación BL18 Cargador de baterías y fuente de alimentación Índice 1 Aplicación 2 Características y propiedades 3 Funciones y ajustes 3.1 Montaje y conexión 3.2 Utilización como fuente de alimentación estabilizada

Más detalles

Serie 77 - Relés de estado sólido modulares (SSR) 5 A. Características SERIE 77

Serie 77 - Relés de estado sólido modulares (SSR) 5 A. Características SERIE 77 Serie 77 - Relés de estado sólido modulares (SSR) 5 A SERIE 77 Características 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relé SSR modular 5 A, salida 1 NA Anchura 17.5 mm Salida 60 a 240 V AC (2 tiristores) 5

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL AUTO RANGE DIGITAL MULTIMETER KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD.,

INSTRUCTION MANUAL AUTO RANGE DIGITAL MULTIMETER KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD., INSTRUCTION MANUAL AUTO RANGE DIGITAL MULTIMETER MODEL 1009 KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS,LTD., 1- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Este instrumento se ha diseñado, fabricado y comprobado de acuerdo a

Más detalles

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243 Manual de Usuario ADInstruments Medidor RLC AD6243 Copyright Abacanto Digital SA, Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior que corresponda con el mismo

Más detalles

SECCIÓN 1 Descripción general de CP1L

SECCIÓN 1 Descripción general de CP1L SECCIÓN 1 Descripción general de CP1L Esta sección expone los diversos tipos de unidades CP1L, así como los nombres de los componentes utilizados. 1-1 Modelos de CP1L... 12 1-2 Denominaciones y funciones

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Sistema de protección contra arcos internos. Instrucciones de instalación y mantenimiento TVOC

Sistema de protección contra arcos internos. Instrucciones de instalación y mantenimiento TVOC Sistema de protección contra arcos internos Instrucciones de instalación y mantenimiento TVOC Sistema de protección contra arcos internos 1SFA663001R1001, 1SFA663001R1002 Unidad sensora de corriente 1SFA663002-A

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles

Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485

Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485 Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485 CARACTERÍSTICAS Ÿ 1 puerto de comunicaciones Ethernet 10Base-T. Ÿ 1 puerto de comunicaciones RS485. Ÿ 1 LED de estado. Ÿ Voltaje de alimentación amplio de 8 a 28 V C.C.

Más detalles

Equipamiento Pedagógico. Kit de módulos educativos

Equipamiento Pedagógico. Kit de módulos educativos Equipamiento Pedagógico Kit de módulos educativos Una oferta pedagógica completa El Centro de Formación Técnica de Schneider Electric Argentina le ofrece además de formación técnica, también soluciones

Más detalles

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS 1 - INSTRUCCIONES GENERALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A.

Más detalles

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella www.casella-es.com Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella Tabla de contenidos 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Seguridad... 3 1.2 Descripción general del producto... 3 1.3 Cómo funciona?... 3

Más detalles

AVISO. Use tan solo del modo informado por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.

AVISO. Use tan solo del modo informado por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante. GE Iluminación Guía de Instalación Luminaria LED Albeo Iluminación Lineal (Serie ALC4) Características 5 años de garantía Clasificada para ambientes humedecidos ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B

Protección de Máxima / Mínima Tensión TPI. Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Compatible ersys TPI Protección de Máxima / Mínima Tensión Protección, Medida y Comunicaciones FTPI703B Descripción Los relés de la familia 3/8TPI, diseñados con tecnología digital de la última generación,

Más detalles

Cargadores industriales y sistemas de CC

Cargadores industriales y sistemas de CC Cargadores industriales y sistemas de CC SPR Rectificador monofásico TPR - Rectificador trifásico 12V - 250V 5A - 1000A Diseñados para todas las aplicaciones industriales Petroquímicas, petróleo & gas

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Asegura el control de acceso

Asegura el control de acceso Catálogo 2009: Selector Biométrico Harmony Con el Selector Biométrico Harmony, Schneider Electric ofrece una solución innovadora para satisfacer la necesidad indispensable de seguridad en el control de

Más detalles

Series MT Nuevos Analizadores de Redes

Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE Energy Industrial Solutions Series MT Nuevos Analizadores de Redes GE imagination at work Nuevos Analizadores de Redes Analizadores de Redes Debido al importante aumento del coste energético, todo el

Más detalles

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400 Guía de instalación Unidad de extensión Modelo N. WJ-HDE400 WJ-HDE400/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este

Más detalles

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823

Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé. Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Referencia: EASY512 DC R Código: 274108 Texto comercial 24V DC, Módulo d.contr., relé Rotulación láser individual mediante EASY COMBINATION * 257823 Datos para cursar pedido Entradas Digital 8 analógicamente

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

Corrección del manual de sistema 11369701 ES. Edición 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa

Corrección del manual de sistema 11369701 ES. Edición 05/2009. MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección del manual de sistema 11369701 ES Edición 02/2006 MOVIDRIVE MDR60A Fuente de alimentación regenerativa

Más detalles

Estructura de la referencia

Estructura de la referencia Controlador analógico de temperatura E5C2 Controladores de temperatura Controlador de temperatura ON/OFF o P con un punto de consigna y dimensiones DIN (48 x 48 mm) Controlador de temperatura compacto

Más detalles

5 Características del Controlador en cascada 23

5 Características del Controlador en cascada 23 Opción Controlador de cascada ampliado y Índice Índice 1 Seguridad y precauciones 3 Instrucciones de seguridad 3 Evitar arranques accidentales 3 2 Introducción 5 Descripción general 6 3 Configuración admitida

Más detalles

Monitor DAP-AC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO

Monitor DAP-AC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO Monitor DAPAC MONITOR DE AISLAMIENTO PARA REDES A.C. MANUAL USUARIO No esta permitida la reproducción total o parcial de este manual, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o

Más detalles

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS. LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona

Más detalles

pilot Manual de operaciones

pilot Manual de operaciones pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...

Más detalles

KEOR HP. SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES

KEOR HP. SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES KEOR HP SAI TRIFÁSICO de 100 a 800 kva ESPECIALISTA MUNDIAL EN INFRAESTRUCTURAS ELÉCTRICAS Y DIGITALES SAI Legrand RENDIMIENTO SUPERIOR CONTINUIDAD DEL SERVICIO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Legrand, líder mundial

Más detalles

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa 860 Posicionador electroneumático para válvulas de control de accionamiento neumático El tipo 860 puede combinarse con Tipo 7 Tipo 70 Tipos 70/7/7K Tipo 800 Válvula de globo accionada por pistón Válvula

Más detalles

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROL DE BALIZAS TIPO TB-75 MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M98133501-01 / 04 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ---- MANUAL INSTRUCCIONES EQUIPO CONTROL DE BALIZAS TB-75 ----- PÁG. 2 CONTROL DE BALIZAS tipo TB-75 ( alimentación

Más detalles

Sch. 1043/022A Central de incendios

Sch. 1043/022A Central de incendios Pagina 1 / 20 Sch. 1043/022A Pagina 2 / 20 1 GENERAL... 3 2 OPCIONES... 3 3 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD... 3 3.1 SEGURIDAD PERSONAL... 3 3.2 SEGURIDAD DEL PRODUCTO... 4 3.3 PRECAUCIONES ESPECIALES... 5

Más detalles

LC2500. Controlador de nivel LC2500 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento. 1.Seguridad. 2.Aplicación. 3.Instalación. 4.Diagrama de Conexiones

LC2500. Controlador de nivel LC2500 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento. 1.Seguridad. 2.Aplicación. 3.Instalación. 4.Diagrama de Conexiones IM-P402-50 AB Issue 5 Controlador de nivel LC2500 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1.Seguridad LC2500 ALARM TEST PUMP ALARM TEST 2.Aplicación 3.Instalación 4.Diagrama de Conexiones 5.Puesta

Más detalles

Guía para la especificación, diseño e instalación de un sistema de automatización y control Tercera parte

Guía para la especificación, diseño e instalación de un sistema de automatización y control Tercera parte Lo siguiente es una serie de la revista Automation Notebook de AutomationDirect la cual servirá como una guía general para la especificación, diseño e instalación de sistemas automatizados de control,

Más detalles

Relés de estado sólido (SSR)

Relés de estado sólido (SSR) Relés de estado sólido (SSR) G3RV El relé de estado sólido enchufable de Omron más delgado con una anchura máxima de 6,2 mm Larga vida útil eléctrica y alta velocidad de conmutación Robustos terminales

Más detalles

Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A

Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A Serie 38 - Interfaz modular con relé 0.1-2 - 3-5 - 6-8 A Características Extracción y fijación del relé con clip de plástico Suministrado con módulo de presencia de tensión y de protección bobina EMR Relé

Más detalles

Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB

Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.-Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO

Más detalles

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN δ ES DELTAplus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Contenido Introducción... 142 Instalación... 142 Valores predefinidos... 144 Información de producto... 145 Configuración... 147 Modos de Visualización... 154

Más detalles

EWS. Manual de instalacion. www.visual-plus.com. Version 1.2

EWS. Manual de instalacion. www.visual-plus.com. Version 1.2 a Visual Plus Corporation Company EWS Manual de instalacion Version 1.2 www.visual-plus.com Indice Detalles del producto... 3 Especificaciones Caracteristicas tecnicas Conexiones... 4 Lectores... 5 Lectores

Más detalles

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)

ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento

Más detalles

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13 Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100

Más detalles

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual

SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus. Manual SISTEMA ENERGICO, S.A. Energizador Enérgico BR Plus Manual MARZO 2004 Energizador BR Plus, Manual del Usuario, Página 1 Indice 1. Introducción 3 2. Características 4 2.1 Batería de respaldo 2.2 Salidas

Más detalles

SCE. Simulador de Control y Regulación de Centrales Eléctricas Controlado desde Computador (PC), con SCADA. www.edibon.com

SCE. Simulador de Control y Regulación de Centrales Eléctricas Controlado desde Computador (PC), con SCADA. www.edibon.com Equipamiento Didáctico Técnico Simulador de Control y Regulación de Centrales Eléctricas Controlado desde Computador (PC), con SCADA SCE Técnica de Enseñanza usada Sistema SCADA de EDIBON 4 5 2 Tarjeta

Más detalles

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015

ISOMETER IR423. Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles. Seguridad Eléctrica IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles IR423-D4_D00038_01_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles Descripción del producto El ISOMETER

Más detalles

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminal de red para conexión a línea de acceso básico RDSI Alcance - (configuración por defecto): 150 m - Configuración punto a punto: 1000m Alimentación Según norma IT-I.430 Tensión nominal de alimentación 110 V / 60 Hz Rango de tensiones admitido 90-253 V /

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK

MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK Contenidos 1. Introducción......... 2 2. Instrucciones de seguridad.2 3. Descripción de las señales más comunes.... 3 4. Descripción del sistema

Más detalles

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC BA-HVC_ES / F0309300 Nos alegramos de que se haya decidido por un aparato de marca de la empresa relyon plasma GmbH y le agradecemos la confianza depositada

Más detalles

Instrucciones de instalación GOLD RX/CX, tamaños 100/120

Instrucciones de instalación GOLD RX/CX, tamaños 100/120 Instrucciones de instalación GOLD RX/CX, tamaños 100/120 La versión original del documento es la sueca. Swegon se reserva el derecho a modificar las especificaciones. www.swegon.com 1 Índice 1. Instalación...3

Más detalles

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido

Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido. DDP-14 L: Detector de fugas de líquido Instalación y mantenimiento del Detector de fugas de líquido DDP-14 L: Detector de fugas de líquido 0123 Índice Introducción... 2 Descripción... 3 Funcionamiento... 4 Ejemplos de aplicación... 5 Especifi

Más detalles

Manual de Instalación y Operación. Convertidor de Protocolo Modbus ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

Manual de Instalación y Operación. Convertidor de Protocolo Modbus ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Manual de Instalación y Operación TVR II - Convertidor de Protocolo Modbus ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio

Más detalles

Incremento de la producción ya que la velocidad del motor de puede aumentar a elección sin intervenir en el proceso.

Incremento de la producción ya que la velocidad del motor de puede aumentar a elección sin intervenir en el proceso. Características Los reguladores de velocidad son controles electrónicos de motores que controlan la velocidad y el par de los motores de corriente alterna convirtiendo las magnitudes físicas de frecuencia

Más detalles

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES.

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES. Bocina 105 db (A) Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com & CS Clifford & Snell Información general Índice 1 Información general...3 1.1 Fabricante...3 1.2 Informaciones sobre el

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A. Características

Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A. Características Serie 77 - Relé de estado sólido modular (SSR) 5 A Características Relé SSR modular 5 A, salida 1 NA Anchura 17.5 mm Salida AC (2 tiristores) 5 kv (1.2/50 μs) aislamiento entre entrada y salida Ejecuciones

Más detalles

Relés de Estado Sólido Industrial, Monofásico c/conex. Paso por Cero, LED y Varistor Modelos RM 23, RM 40, RM 48, RM 60

Relés de Estado Sólido Industrial, Monofásico c/conex. Paso por Cero, LED y Varistor Modelos RM 23, RM 40, RM 48, RM 60 Relés de Estado Sólido Industrial, Monofásico c/conex. Paso por Cero, LED y Varistor Modelos RM 23, RM 40, RM 48, RM 60 Relé de estado sólido de CA Conexión de paso por cero Soldadura directa de cobre

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

SUBESTACIONES. Gama de equipos de conmutación de CC. de tipo MBS

SUBESTACIONES. Gama de equipos de conmutación de CC. de tipo MBS SBESTACONES Gama de equipos de conmutación de CC de tipo MBS GAMA DE EQPOS DE CONMTACÓN DE CC DE TPO MBS Somos expertos en la materia Sécheron SA es líder mundial y uno de los principales proveedores de

Más detalles

E2Q2. Sensor de proximidad rectangular. Sensor de proximidad inductivo. Tabla de selección. Modelos de c.c. Tipo y distancia de detección

E2Q2. Sensor de proximidad rectangular. Sensor de proximidad inductivo. Tabla de selección. Modelos de c.c. Tipo y distancia de detección inductivo Bloque de terminales de conexión Cabeza de orientable en 5 direcciones. Fácil de instalar y con las mismas dimensiones de montaje que un final de carrera estándar. Protección integrada contra

Más detalles

Placa de control MCC03

Placa de control MCC03 Placa de control MCC03 Placa de control MCC03 La placa de control basada en el micro controlador PIC 16F874A de Microchip, es la encargada del procesar los datos que se introducen en el sistema y actuar

Más detalles

INSTRUCCIONES CONTENIDO TEMÁTICO INTRODUCCIÓN. Hoja de Instrucciones 514-525S. En Gabinetes Resistentes a la Intemperie

INSTRUCCIONES CONTENIDO TEMÁTICO INTRODUCCIÓN. Hoja de Instrucciones 514-525S. En Gabinetes Resistentes a la Intemperie Controles para Transferencia de Fuente de S&C Tipo AT-3 En Gabinetes Resistentes a la Intemperie INSTRUCCIONES CONTENIDO TEMÁTICO Sección Número de Página INTRODUCCIÓN....................................

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte

Más detalles