BRANDYWINE COMMUNITY SCHOOLS

Transcripción

1 BRANDYWINE COMMUNITY SCHOOLS Instrucciones y Lista de Chequeo para el Paquete de Inscripción Formato de Inscripción Por favor, llena toda la información en todas las secciones. Asegure que provea la información completo incluyendo la dirección completa donde vive. Liberación de Documentación del/la Estudiante Este formato se requiere para transferir el documentación oficial de la escuela previa de su niño/a. Copia de Transliteraciones Secundarias (si se aplique) Por favor, copia las transliteraciones de colegio (high school) más recién si se aplique. Copia de Tarjeta de Vacunas/Inmunizaciones Por favor, incluya una copia de la tarjeta de vacunas por cada estudiante. Certificación de Nacimiento Por favor, también incluya una copia de la Certificación de Nacimiento o otro documento oficial que muestra la fecha de nacimiento para que podemos verificarla. Muestra de Residencia Por favor, incluya una copia de una factura de electricidad, factura de pago de alquilo de apartamento (rent), documentos de impuestas locales o del estado de Michigan (tax returns), tarjeta de votar, o otro documento oficial que tiene la dirección oficial de los padres/persona responsable legalmente que vive con el/la estudiante. Comidas Gratis o de Bajo Costo (si se aplique) Si se cualifique para la comida gratis o de bajo costo, por favor, complete el formato. Aprobación de Deportes/Formato para la Consulta Médica (se se aplique) Si el/la estudiante está interesado/a en jugar deportes, tiene que completar este formato. Formato de Ubicación para Estudiantes de Capacidades Especiales que Necesitan Educación Especial Por favor, complete está formato si su niño/a recibe servicios de educación especial y adjunte una copia actualizada de Plan de Educación Individualizado (IEP - Individual Education Plan). Formato de Evaluación de Salud Formatos de Salud son requeridos por la ley para que cada estudiante en una escuela publica tenga esa información. Por favor, complete sólo los áreas brillado en color. Si el/la estudiante necesita tomar un medicamento mientras está en escuela, necesite completar un formato de autorización de medicamento también. Puede conseguir estos formatos en la oficina central de Brandywine Community Schools. Los/las estudiantes no están oficialmente inscritos hasta que todos los formatos están completos y ha sido entregado!! 1 de 6 Updated Monday, April 16, 2012

2 FORMATO DE INSCRIPCION DE BRANDYWINE Por favor, complete este formato utilizando un lapicero con pinta de negro o azul. Fecha de Inscripción (Fecha que el/la estudiante comenzará): INFORMACION DEL / LA ESTUDIANTE Nombres Legal del/la Estudiante: (Apellido) (Primer Nombre) (Segundo Nombre) Nombre de Preferencia: Dirección Actual del/la Estudiante (No P.O. Box) Departamento (Ejemplo: Berrien o Cass): Dirección Previa (No P.O. Box) Número Telefónico de la Casa:( ) Fecha de Nacimiento: / / Lugar de Nacimiento: Género: Masculino Femenina Nivel Escolar de Inscripción: Si, se está inscribiendo en kindergarten, el/la niño/a ha asistido previamente un preescolar? Sí No Donde? INFORMACION DE LOS PADRES/PERSONA RESPONSABLE El/la Estudiante vive con: Ambos Padres Sólo la Madre Sólo el Padre Madre/Padrastro Personal Responsable Legalmente Padre/Madrastra Nombre del Padre: Dirección del Padre (si es diferente del/la estudiante) Correo 2 de 6 Updated 4/17/12

3 Nombre de la Madre: Dirección del Madre (si es diferente del/la estudiante) Correo Nombre del Padrastro/la Madrastra/ o Personal Responsable Legalmente del/la Estudiante: Relación al/la estudiante: Dirección del Padrastro/la Madrastra/ o Personal Responsable Legalmente del/la Estudiante: (si es diferente del/la estudiante) Correo INFORMACION DE LOS HERMANOS/HERMAS DEL/LA ESTUDIANTE Otro niños/as viviendo en la casa Edad Relación al/la Estudiante Nivel de escuela/ Nombre de la Escuela/ Nombre de su Maestro/a Actual INFORMACION DE CONTACTO PARA CASO DE EMERGENCIA 3 de 6 Updated Monday, April 16, 2012

4 Si no logramos contactarnos con los padres/persona responsable en el caso de una emergencia, contactaremos unas de las personas listado abajo. PRIMERA persona para contactar en caso que no podemos contactar a la persona responsable: Nombre y Apellido: Relación: SEGUNDA persona para contactar en caso que no podemos contactar a la persona responsable: Nombre y Apellido: Relación: INFORMACION DE LA ESCUELA PREVIA Distrito de la Escuela Anterior: Nombre de la Escuela Anterior: Dirección de la Escuela Previa: Número de la Escuela:( ) Número de Fax:( ) Fecha de Terminar Asistir a esa Escuela: / / El/la estudiante estuvo despedido/expulsado por razones de mala comportamiento? Si No Si, la respuesta es SI, por favor, explica la razón: Está Inscribiendo a través del programa School of Choice (Escuela de Preferencia)? Si No Si, la respuesta es SI cuál es la escuela donde vive?: NOMBRE DEL/LA ESTUDIANTE Grado/Nivel: 4 de 6 Updated 4/17/12

5 RAZA Y ETNIA: (Nota: TIENES QUE contestar ambas partes de las preguntas A y B.) Parte A: El estudiante es Latino/Hispano (Escoge sólo uno) No, no de origen Latino/Hispano Sí, Latino/Hispano (Una persona de Cuba, México, Puerto Rico, América Central o América del Sur o otra cultura española, aparte de etnia. La sección arriba es sobre etnia, no de raza. Cualquier cajita que escogiste, por favor conteste la pregunta siguiente de sólo marcar una cajita, lo cual considera el raíz del/la estudiante. Parte B: Qué raza es el/la estudiante? (Escoge sólo uno) Americana/o Indígena o Indígena de Alaska (Una persona que tiene origen de gente de América Norte o América Sur, incluyendo América Central). Asiano (Una persona que tiene origen del Oriente, India, Japón, Cambodia, China, Korea, Malasia, Pakistan, las islas Filipinas, Tailandia o Vietnam.) Negro o Afro Americano (Una persona que tiene origen de cualquier grupo de raza de Africa.) Nativo de Hawaiana o de las Islas Pacificas (Una persona que tiene origen en cualquier grupo de personas de Hawaii, Guam, Samoa o las Islas Pacificas.) Blanco (Una persona que tiene origen de grupos de Europa, el Medio Este o el Norte de Africa). NOTA: Ambos partes A y B TIENE QUE ser completados. Les animamos a escoger una respuesta por ambos partes. Si, ni A ni B no tienen una respuesta, el Departamento de Educación los Estado Unidos requiere el distrito para poner una respuesta por su parte. El primer idioma de su niño/a es algo otro que ingles? Si No Cu l idioma es el primer idioma?: El primer idioma de su niño/a está hablado en la casa o en otro ambiente un idioma que no sea ingles? Sí No Cuál idioma es el idioma?: SERVICIOS ESPECIALES Su niño/a ha sido evaluado para y/o ha participado en unos de los siguientes servicios especiales? Talented and Gifted (Niños/as Talentosos) Title 1/Chapter 1 Programa (Programa de Apoyo para leer) 504 Plan (Plan para Mejorar Comportamiento Académico) IEP-Educación Especial (Estudiantes con necesidades especiales) ESL- English as a Second Language (Ingles cómo Segundo Idioma) Alfabetización (Literacy Program) Comida Gratis o de Bajo Costo (Free and Reduced Lunch) 5 de 6 Updated Monday, April 16, 2012

6 Si, marcó el IEP - Educación Especial, tiene los documentos oficiales del/la estudiante? Si No Si marcó el 504 Plan, indique si el plan era por razones académicos o para salud: De firmar este documento, afirmo que la información arriba es verdad y correcto. Firma del padre/madre/o persona responsable Fecha 6 de 6 Updated 4/17/12