ENGLISH-SPANISH AND SPANISH-ENGLISH GLOSSARIES

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ENGLISH-SPANISH AND SPANISH-ENGLISH GLOSSARIES"

Transcripción

1 271 ENGLISH-SPANISH AND SPANISH-ENGLISH The English-Spanish and Spanish-English glossaries are intended for English-speaking librarians. The computer terms included in these glossaries are terms librarians will encounter when using the Gates Library Computer s spanish profile. These terms are also helpful when assisting Spanish-speaking patrons on the Gates Library Computer. If more than one translation is listed, the first word or phrase is the most common. NOTE: Entries enclosed in a box denote keys on the computer keyboard: DELETE SUPR English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH Arroba A: drive Unidad A About Internet Explorer Acerca de Internet Explorer Accept Aceptar Acceptable use policy Política de uso aceptable Accessibility Accesibilidad Accessibility Options Propiedades de accesibilidad Accessories Accesorios Adapters Adaptadores Add Agregar; Añadir Add port Agregar puerto Add to Favorites Agregar a Favoritos Address (noun) Dirección Adjust Ajustar Advanced Avanzado(a) Align left Alinear a la izquierda Align right Alinear a la derecha Alignment Alineación All Todo(s), Toda(s) All s Favorites Favoritos de todos Alphabetizing Alfabetización ALT ALT Apostrophe Apóstrofo Appearance Application Apply April Arrow Arrow keys Article Attachment August Autocorrect Autoformat Autosave Autoscroll AutoShapes Autosize Autotext B Back Backbone Background BACKSPACE Backup copy Apariencia; Aspecto Aplicación; Programa Aplicar Abril Flecha Teclas de dirección; flechas Artículo Anexo Agosto Autocorrección Autoformato Autoguardar Desplazamiento automático Auto formas Autotamaño Autotexto Atrás; Anterior Eje central; Eje troncal Fondo; Segundo plano b Copia de respaldo; Copia de seguridad

2 272 English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH Bandwidth Anchura de banda Chat room Espacio para charlas; Sala de chat Begin logon Iniciar sesión; Inicio de sesión Child Chico; Niño Bigprint Grande Children Niños Bigprint s Favorites Favoritos de Grande Clear (verb) Borrar Bit Bitio Click (verb) Haga clic Blocked Bloqueado(a) Click here to start Haga clic aquí para empezar Bold (adjective) Negrita Client Cliente Bookmark Marcador Client-server model Modelo cliente-servidor Bookstore Librería Clip art Imágenes prediseñadas Boolean Booleano Close (verb) Cerrar BREAK Break (noun) Briefcase Broken link Browse Browser Bullets Business and Finance Button Byte INTER Salto Maletín Vínculo roto Navegar; Explorar Navegador; Explorador Viñetas Comercio y finanzas Botón Octeto; Byte Close all programs and log on as a different user Collate Column Command (noun) Comment (noun) Common Gateway Interface (CGI) Common tasks Computer Cerrar todos los programas e iniciar la sesión como un usuario distinto Intercalar Columna Comando Comentario Intrefaz común de pasarela Tareas comunes Computadora; Ordenador C Cache Calculator Cancel (verb) Capitalization CAPS LOCK Caché Calculadora Cancelar Uso de mayúsculas BLOQ MAYÚS Confirm New Password Connect Contents and Index Control Panel Control toolbox Cookie Copy Confirmar la nueva contraseña Conectar Contenido e índice Panel de control Cuadro de controles Cuqui; Delator; Espía Copia Caption Card Case-sensitive Cc: Cell Censorship Center (verb) Centered Central Time Change (verb) Change Password Chart (noun) Título Tarjeta Distinguir mayúsculas de minúsculas Copia Celda Censura Centrar Centrada Hora Central Cambiar Cambiar la contraseña Gráfico Copyright Country; countries Create Folder Create Shortcut Cross-Reference CTRL Customize Cut (verb) Cyber- Cyberspace Derecho de copia; Derechos de autor; Propiedad intelectual; Copyright País; Países Crear carpeta Crear acceso directo Referencia cruzada CONTROL Personalizar Cortar Ciber- Ciberespacio Chat (verb) Charlar; Chatear

3 273 English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH D Dance and Music Danza y música Data Datos Database Base de datos Date Fecha Date and time Fecha y hora December Diciembre Decrease indent Disminuir sangría Default Predeterminardo(a) Default gateway Dirección IP de gateway puerta de enlace predeterminada Delete Suprimir; Eliminar DELETE SUPR Delete port Eliminar puerto Description Descripción Details Detalles Dialog box Recuadro de diálogo Directory Directorio Disk Disco Disk drive Unidad de disco Disk operating system (DOS) Sistema operativo en disco Display (noun) Pantalla Display (verb) Mostrar Display Properties Propiedades de pantalla Document map Mapa del documento Document; documents (noun) Documento; documentos Domain Dominio Domain Name System (DNS) Sistema de nombres de dominio Double-click Hacer doble clic Down Abajo Download (verb) Bajar; Descargar Downloads (noun) Actualizaciones; Transferencias directas Drag (verb) Arrastrar Drawing Dibujo E Eastern Time Edit (noun) Edit (verb) Edit with Microsoft FrontPage Education (electronic mail) address box message Employment Empty (verb) END English ENTER Error Exit (verb) Explorer bar e-zine F Favorites Features February Field File (noun) File transfer File Transfer Protocol (FTP) Files or Folders Filter (noun) Find (verb) Find on this page Finish (verb) Firewall Folder Font Font Size Footnote (noun) Hora del Este Edición Editar Modificar con Microsoft FrontPage Educación Correo electrónico Dirección de correo electrónico Dirección de correo electrónico Mensaje de correo electrónico; Electromensaje; Emilio Empleo Vaciar FIN Inglés e Error Salir Barra del explorador Revista electrónico Favoritos Componentes Febrero Campo Archivo Transferencia de ficheros Protocolo de transferencia de ficheros Archivos o carpetas Filtro Buscar; Encontrar Buscar en esta página Terminar Cortafuegos Carpeta Fuente Tamaño de fuente Nota al pie

4 274 English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH For Netscape users Para usuarios de Netscape Form (noun) Formulario Format (noun) Formato Formatting Formato Forward Adelante Frame (noun) Marco; Cuadro Frequently Asked Questions Preguntas más frecuentes; (FAQs) Preguntas y respuestas From De; Desde; Remitente From file Desde archivo From Scanner or Camera Desde escánar o cámera Full Screen Pantalla completa Function (noun) Función G Gateway Pasarela Genealogy Genealogía Go To Ir a Government and Law Gobierno y ley Graphical User Interface (GUI) Interfaz gráfica de usuario Guides Guías H Hacker Pirata Hardware Equipo fisico; Maquinaria Header Cabecera Header and Footer Encabezado y pie de página Headphones Auriculares Health and Medicine Salud y medicina Help (noun) Ayuda Hidden Oculto(a) Hide (verb) Ocultar Highlight (verb) Resaltar History Historia Hit (noun) Impacto Home Inicio; see also Start Home page Página inicial; Portada; Página raíz Host address Dirección de sistema anfitrión Hostname Nombre de host Hyperlink Hipervínculo; see also Link Hypermedia Hypertext Hypertext Markup Language (HTML) Hypertext Transfer Protocol (HTTP) I Hipermedia Hipertexto Lenguaje de marcado de hipertexto Protocolo de transferencia de hipertexto Icon Icono Identification Changes Cambios de identificación Image Imagen Import and Export Importar y exportar Increase indent Aumentar sangría Indentation Sangría Index and Tables Índice y tablas Information Información Information highway Autopista de la información; Infopista Information technology Tecnología de la información Insert (verb) Insertar Install Instalar Interface Interfaz; Interfase Internet address Dirección Internet Internet options Opciones de Internet Internet Protocol Protocolo Internet Internet Relay Chat (IRC) Charla interactiva Internet Internet service provider (ISP) Proveedor de servicios Internet IP address Dirección IP Italic Cursivo J January Jargon Jobs July June Junk mail Justified Justify Enero Jerga; Jerigonza Empleo Julio Junio Correo basura Justificado Justificar; see also Alignment

5 275 English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH K Key Keyboard Keyword L Label (noun) Label (verb) Language Laptop (computer) Larger Largest Left Level (noun) Link (noun) Link (verb) List server Local-area network (LAN) Lock computer Log off (verb) Log on (verb) Logon information Clave (as in key to the solution); Tecla (as in key on the keyboard) Teclado Palabra clave; Clave de búsqueda Etiqueta Etiquetar Idioma Ordenador portátil; Computadora portátil Mayor; Más grande El/La mayor; Lo más grande Izquierda Nivel Vínculo; see also Hyperlink Vincular Servidor de listas Red de área local Bloquear estación de trabajo Cerrar sesión Iniciar sesión Información de inicio de sesión Modify Monitor (noun) Mountain Time Mouse Mouse Tutorial Move to Folder N Name (noun) Name (verb) Netiquette Network (noun) Network neighborhood Networking New New Drawing New Password New port News Newsgroup Next Notepad November NUM LOCK Modificar Monitor; see also Screen Hora de las Montañas Rocosas Ratón; Mouse Cursillo de ratón Mover a carpeta Nombre Nombrar Ciberetiqueta; Etiqueta en la red Red Entorno de red Conexión mediante redes Nuevo(a, os, as) Nuevo dibujo Nueva contraseña Puerto nuevo Noticias Grupo de noticias Siguiente Bloc de notas Noviembre BLOQ NUM M Magic School Bus Mail (noun) Autobús mágico Correo Number (noun) Numbering O Número Numeración Mail and news Mail server Mailing list Map (noun) March (month) May (month) Medium Memory Menu Merge Message (noun) Microsoft TCP/IP Properties Modem Correo y noticias Servidor de correo Lista de correo; Lista de distribución Mapa Marzo Mayo Mediana Memoria Menú Combinar Mensaje Propiedades de Microsoft TCP/IP Módem Object October Offline Office Assistant OK (verb) Old Password Online Online Help Open (verb) Operating system (OS) Optimize Options Objeto Octubre Desconectado; Fuera de línea Ayudante de Office Aceptar Contraseña anterior Conectado; En línea Soporte técnico en línea Abrir Sistema operativo Optimizar Opciones

6 276 English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH Organize Favorites Organizar Favoritos Properties Propiedades Outline (noun) Esquema Protection Protección; Proteger P Protocol Public domain Protocolo Dominio público Pacific Time Packet Hora del Pacífico Paquete Q Packet switching Conmutación de paquetes Quick Guide Guía rápida Page (noun) PAGE DOWN Página AV PÁG R Page numbers Page range Page Setup PAGE UP Números de página Intervalo de impresión Configurar página RE PÁG Rabbit Reader Recycle Bin Redo Conejo Lector Papelera de reciclaje Rehacer; Repetir Paragraph Párrafo Reference (noun) Referencia Password Contraseña Reference s Favorites Favoritos de Referencia Paste (verb) Pegar Refresh Actualizar Paste as Hyperlink Pegar como hipervínculo Remove Quitar Paste Special Pegado especial Rename Cambiar nombre Patterns Tramas Replace Reemplazar PAUSE PAUSA Reset Restablecer People Permissions Picture (noun) Plug in (noun) Policy Port Portable Document Format (PDF) Post Office Protocol (POP) Posting (noun) Press (verb) Print (verb) Personas; Gente Permisos Imagen Conector; Pluguín Política Puerto Formato de documento portable Protocolo de Oficina de correos Envío Presionar Imprimir Resolution Resource Guides Restart Restart the computer Retry Reviewing Right Right-click Row Ruler Run (verb) Resolución Guías para recursos Reiniciar; see also Reset Reiniciar el equipo Reintentar Revisón; see also Edit Derecha Haga clic con el botón derecho del ratón Fila Regla Ejecutar Print area Print Layout Área de impression Diseño de impresión S Print Preview PRINT SCRN Vista preliminar IMPR PANT Save Save As Guardar Guardar como Printer ports Puertos de impresora Save As Web Page Guardar como página Web Printers Impresoras Screen (noun) Pantalla; see also Monitor Privacy Intimidad; Privacidad SCROLL LOCK BLOQ DESPL Profile (noun) Program (noun) Perfil Programa; Aplicación Search (noun) Búsqueda

7 277 English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH Search (verb) Search engine Search the Web Secure server Security Select (verb) Select All Send Send Feedback September Server Settings Share (verb) Shareware Sheet SHIFT Show related links Shrink to fit Shut down Shut down the computer Shut down Windows Signature Buscar Motor de búsqueda; Buscador; Sistema de búsqueda Buscar en la Web Servidor seguro Seguridad Seleccionar Seleccionar todo Enviar Enviar comentarios Septiembre Servidor Configuración Compartir Programas compartidos Hoja; see also Page s Mostrar vínculos relacionados Reducir hasta ajustar Apagar el sistema; Cerrar el sistema Cerrar el equipo Salir de Windows Firma Simple Mail Transfer Protocol Protocolo simple de transferencia (SMTP) de correo Site Sitio Size Tamaño Slide (noun) Diapositiva Slide show Presentación Smaller Más pequeño(a) Smallest El/La más pequeño(a) Social Security Seguro social Software Programas; Aplicaciones Solar system Sistema solar Sort (verb) Ordenar Sound (noun) Sonido Spacebar Espaciador; Tecla de espaciar Spanish Español Speakers Altavoces Speed (noun) Velocidad Spelling and Grammar Ortografía y gramática Sports Staff (noun) Staff s Favorites Standard Start (noun) Statistics Status bar Stop (verb) Style (noun) Subject Subnet Mask Surfing Symbol Synchronize SYS RQ T Table Tables and Borders TAB Tabs Task Task Manager Taxes Telephone Guides Text Box Text Size Thread (noun) Time (noun) Time zone Timeline Tip of the Day To: Toolbars Tools Top-level domain Tour (of Internet Explorer) Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) Deportes Empleados Favoritos de empleados Estándar Inicio Estadísticas Barra de estado Detener Estilo Asunto Máscara de subred Navegar; Explorar; Hacer surfing Símbolo Sincronizar PET SIS Tabla Tablas y bordes t Tabulaciones Tarea Administrador de tareas Impuestos Guías telefónicas Recuadro de texto; Cuadro de texto Tamaño del texto Hilo; Hebra Hora Zona horaria Línea del tiempo Sugerencia del día Destinatario: Barras de herramientas Herramientas Dominio de alto nivel Paseo (por Internet Explorer) Protocolo de control de transmisión/protocolo Internet

8 278 English-Spanish Glossary ENGLISH SPANISH ENGLISH SPANISH Troubleshoot (verb) Buscar la solución de los problemas W Weather (noun) Tiempo U Underline (verb) Underlined Undo (verb) Uniform Resource Locator (URL) Unzip Up Update Encarta Upload (verb) User User ID User name Using Microsoft Outlook V View (verb) Virtual Reality Subrayar Subrayado(a) Deshacer; see also Change Localizador uniforme de recursos Descomprimir; Deszipear Arriba Actualizar Encarta Cargar; Subir Usuario Identificación de usuario Nombre de usuario Usando Microsoft Outlook Ver Realidad virtual Web address Web editor Web Folders Web Layout Web page Web Page Preview Web server Web site Webmail Webmaster Window Worksheet World Wide Web (WWW) Y Yes Dirección Web; Direccion de Web; Direccion en la Web Editor de Web Carpetas Web Diseño Web Página Web Vista previa de la página Web Servidor Web Sitio Web Correo basado en la Web; see also Administrador de Web Ventana Hoja de cálculo Red mundial; Telaraña mundial; Malla mundial Sí Volume Volumen Z Zip Comprimir; Zipear

9 279 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH A b e s t Abajo Abril Abrir Accesibilidad Accesorios Aceptar Acerca de Internet Explorer Actualizaciones Actualizar Adaptadores Adelante Administrador de tareas Administrador de Web Agosto Agregar Agregar a Favoritos Agregar puerto Ajustar Alfabetización Alineación Alinear a la derecha Alinear a la izquierda ALT Altavoces Añadir Anchura de banda BACKSPACE ENTER SHIFT TAB Down April Open (verb) Accessibility Accessories Accept; OK (verb) About Internet Explorer Downloads Refresh; Update Adapters Forward Task Manager Webmaster August Add; see also Añadir Add to Favorites Add a port Adjust Alphabetizing Alignment; see also Justificar Align right Align left ALT Speakers Add; see also Agregar Bandwidth Anexo Anterior Apagar el sistema Apariencia Aplicación Aplicaciones Aplicar Apóstrofo Archivo Archivos o carpetas Área de impression Arrastrar Arriba Arroba Artículo Aspecto Asunto Atrás Aumentar sangría Auriculares Auto formas Autocorrección Autoformato Autoguardar Autopista de la información Autotamaño Autotexto AV PÁG Avanzado(a) Ayuda Ayudante de Office Attachment Back Shut down; see also Cerrar el Sistema Appearance; see also Aspecto Application; Program Software Apply Apostrophe File (noun) Files or Folders Print area Drag Article Appearance Subject Back Increase indent Headphones AutoShapes Autocorrect Autoformat Autosave Information highway Autosize Autotext PAGE DOWN Advanced Help (noun) Office Assistant

10 280 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH B Bajar Barra de estado Barra del explorador Barras de herramientas Base de datos Bitio Bloc de notas BLOQ DESPL BLOQ MAYÚS BLOQ NUM Bloqueado(a) Bloquear estación de trabajo Booleano Borrar Botón Buscador Buscar Buscar en esta página Buscar en la Web Buscar la solución de los problemas Búsqueda Byte C Cabecera Caché Calculadora Cambiar Cambiar la contraseña Cambiar nombre Cambios de identificación Campo Cancelar Cargar Carpeta Carpetas Web Celda Download (verb) Status bar Explorer bar Toolbars Database Bit Notepad SCROLL LOCK CAPS LOCK NUM LOCK Blocked Lock computer Boolean; see also Buscar Clear (verb) Button Search engine; see also Motor de búsqueda Search; find (verb) Find on this page Search the Web Troubleshoot (verb) Search (noun) Byte Header Cache Calculator Change (verb) Change the password Rename Identification Changes Field (noun) Cancel Upload (verb); see also Subir Folder Web Folders Cell Censura Censorship Centrada Centered Centrar Center (verb) Cerrar Close (verb) Cerrar el equipo Shut down the computer Cerrar el sistema Shut down; see also Apagar el sistema Cerrar sesión Log off (verb) Cerrar todos los programas Close all programs and log on e iniciar la sesión como as a different user un usuario distinto Charla interactiva Internet Internet Relay Chat (IRC) (IRC) Charlar Chat (verb) Chatear Chat (noun) Chico Child Ciber- Cyber- Ciberespacio Cyberspace Ciberetiqueta; Netiquette Etiqueta en la red Clave Key; see also Tecla Clave de búsqueda Keyword Clic Click (noun) Cliente Client Columna Column Comando Command (noun) Combinar Merge Comentario Comment (noun) Comercio y finanza Business and Finance Compartir Share (verb) Componentes Features Comprimir Zip Computadora Computer Computadora portátil Laptop (computer); see also Ordenador portátil Conectado Online Conectar Connect Conector Plug in (noun) Conexión mediante redes Networking Configuración Settings Configurar página Page Setup Confirmar la nueva contraseña Confirm New Password

11 281 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH Conmutación de paquetes Contenido e índice Contraseña Contraseña anterior CONTROL Copia Copia de respaldo Copia de seguridad Copyright Correo Correo basado en la Web Correo basura Correo electrónico Correo y noticias Cortafuegos Cortar Crear acceso directo Crear carpeta Cuadro Cuadro de controles Cuadro de texto Cuqui Cursillo de ratón Cursivo D Danza y música Datos De Delator Deportes Derecha Derecho de copia Descargar Descomprimir Desconectado Descripción Desde Desde archivo Desde escánar o cámera Packet switching Contents and Index Password Old Password CTRL Copy; Cc: Backup copy Backup copy Copyright Mail (noun) Webmail Junk mail Mail and news Firewall Cut (verb) Create a shortcut Create a folder Frame (noun) Control toolbox Text box Cookie Mouse Tutorial Italic Dance and Music Data From Cookie Sports Right Copyright Download (verb) Unzip Offline Description From From file From Scanner or Camera Deshacer Undo Desplazamiento automático Autoscroll Destinatario To Deszipear Unzip Detalles Details Detener Stop (verb) Diapositiva Slide (noun) Dibujo Drawing Diciembre December Dirección Address (noun) Dirección de correo address; box electrónico Dirección de sistema anfitrión Host address Dirección Internet Internet address Dirección IP IP address Dirección IP de gateway Default gateway puerta de enlace predeterminada Dirección Web Web address Directorio Directory Disco Disk Diseño de impresión Print Layout Diseño Web Web Layout Disminuir sangría Decrease indent Distinguir mayúsculas Case-sensitive de minúsculas Documento(s) Document(s) Dominio Domain Dominio de alto nivel Top level domain Dominio público Public domain E Edición Editar Editor de Web Educación Eje central Eje troncal Ejecutar El mayor El/La más pequeño(a) Edit; Version (noun) Edit (verb) Web editor Education Backbone Backbone Run (verb) The largest The smallest

12 282 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH Electromensaje message Flecha Arrow Eliminar Delete Fondo Background Eliminar puerto Delete port Formato Format; Formatting (noun) Emilio Empleados Empleo En línea Encabezado y pie de página Enero message Staff (noun) Employment; Jobs Online Header and Footer January Formato de documento portable Formulario Fuente Fuera de línea Función Portable Document Format (PDF) Form (noun) Font Offline Function (noun) Entorno de red Enviar Enviar comentarios Envío Equipo fisico Error Espaciador Espacio para charlas Español Espía Esquema Estadísticas Estándar Estilo Etiqueta Etiquetar Explorador Explorar Network neighborhood Send Send Feedback Posting (noun) Hardware; see also Maquinaria Error Spacebar; see also Tecla de espaciar Chat room Spanish Cookie Outline (noun) Statistics Standard Style (noun) Label (noun) Label (verb) Browser Browse G Genealogía Gobierno y ley Gráfico Grande Grupo de noticias Guardar Guardar como Guardar como Página Web Guía rápida Guías Guías para recursos Guías telefónicas H Hacer clic Hacer clic con el botón derecho del ratón Genealogy Government and Law Chart (noun) Large Newsgroup Save Save as Save as a Web Page Quick Guide Guides Resource Guides Telephone Guides Click (verb) Right-click (verb) F Hacer doble clic Haga clic aquí para empezar Double-click (verb) Click here to start Favoritos Favoritos de empleados Favoritos de grande Favoritos de todos Febrero Fecha Fecha y hora Fila Filtro FIN Firma Favorites staff s Favorites bigprint s Favorites all s Favorites February Date (noun) Date and time (noun) Row Filter (noun) END Signature Hebra Herramientas Hilo Hipermedia Hipertexto Hipervínculo Historia Hoja Hoja de cálculo Hojeador Hora Thread (noun) Tools Thread (noun) Hypermedia Hypertext Hyperlink; see also Vínculo History Sheet Worksheet Browser Time (noun)

13 283 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH Hora Central Hora de las Montañas Rocosas Hora del Este Hora del Pacífico Central Time Mountain Time Eastern Time Pacific Time J Jerga Jerigonza Julio Junio Jargon Jargon July June Icono I Icon Justificado Justificar Justified Justify (verb); see also Alineación Identificación de usuario Idioma Imagen Imágenes prediseñadas Impacto Importar y exportar IMPR PANT Impresoras Imprimir Impuestos Índice y tablas Infopista Información User ID Language Image; Picture Clip art Hit (noun) Import and export (verb) PRINT SCRN Printers Print (verb) Taxes Index and Tables Information Highway Information L Lector Lenguaje de marcado de hipertexto Librería Línea del tiempo Lista de correo Lista de distribución Lo más grande Localizador uniforme de recursos M Reader Hypertext Markup Language (HTML) Bookstore Timeline Mailing list Mailing list The largest Uniform Resource Locator (URL) Información de inicio de sesión Inglés Iniciar sesión Inicio Inicio de sesión Insertar Instalar INTER Intercalar Interfase Interfaz Interfaz gráfica de usuario Intervalo de impresión Intimidad Intrefaz común de pasarela INTRO Ir a Izquierda Logon information English Log on; Begin logon (verb) Home; Start (noun) Begin logon (noun) Insert (verb) Install (verb) BREAK Collate (verb) Interface (noun) Interface (noun) Graphical User Interface (GUI) Page range Privacy Common Gateway Interface (CGI) ENTER ; see also e Go to (verb) Left Maletín Malla mundial Mapa Mapa del documento Maquinaria Marcador Marco Marzo Más grande Más pequeño(a) Máscara de subred Mayo Mayor Mediana Memoria Mensaje Mensaje de correo electrónico Menú Briefcase World Wide Web (WWW) Map (noun) Document map Hardware; see also Equipo fisico Bookmark Frame (noun) March (month) Larger Smaller Subnet Mask May (month) Larger Medium Memory Message (noun) message Menu

14 284 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH Modelo cliente-servidor Client-server model Ordenador Computer; see also Computadora Módem Modificar Modificar con Microsoft FrontPage Modem Modify Edit with Microsoft FrontPage Ordenador portátil Ordenar Organizar Favoritos Laptop (computer); see also Computadora portátil Sort (verb) Organize Favorites Monitor Monitor (noun); see also Pantalla Ortografía y gramática Spelling and Grammar Mostrar Mostrar vínculos relacionados Motor de búsqueda Mover a carpeta Display (verb) Show related links; see also Link, Hyperlink Search engine Move to Folder P Página Página inicial Página raíz Page (noun) Home page Home page N Navegador Navegar Negrita Niño; Niños Nivel Nombrar Nombre Nombre de host Nombre de usuario Nota al pie Noticias Noviembre Nueva contraseña Nuevo dibujo Nuevo(a, os, as) Numeración Número Números de página Browser Surf, browse (verb) Bold (adjective) Child; Children Level (noun) Name (verb) Name (noun) Host name User name Footnote (noun) News November New Password New Drawing New Numbering Number (noun) Page numbers Página Web País; Países Palabra clave Panel de control Pantalla Pantalla completa Papelera de reciclaje Paquete Para usuarios de Netscape Párrafo Pasarela Paseo por Internet Explorer PAUSA Pegado especial Pegar Pegar como hipervínculo Perfil Permisos Personalizar Personas Web page Country; Countries Keyword Control Panel Screen; Display (noun) Full Screen Recycle Bin Packet For Netscape users Paragraph Gateway Tour of Internet Explorer PAUSE Paste Special Paste (verb) Paste as Hyperlink Profile (noun) Permissions Customize People O Objeto Octeto Octubre Oculto(a) Ocultar Opciones Opciones de Internet Optimizar Object Byte October Hidden Hide (verb) Options Internet options Optimize PE T SIS Pirata Pluguín Política de uso aceptable Portada Predeterminado Preguntas más frecuentes Preguntas y respuestas Presentación Presionar SYS RQ Hacker Plug in (noun) Acceptable Use Policy Home page Default (adjective) Frequently Asked Questions (FAQs) Frequently Asked Questions (FAQs) Slide show Press (verb)

15 285 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH Privacidad Privacy Red mundial World Wide Web (WWW) Programas Software; Programs; Applications Reducir hasta ajustar Shrink to fit Programas compartidos Shareware Reemplazar Replace Propiedad intelectual Copyright Referencia Reference (noun) Propiedades Properties Referencia cruzada Cross-reference (noun) Propiedades de accesibilidad Propiedades de Microsoft TCP/IP Propiedades de pantalla Protección Proteger Protocolo Protocolo de control de transmisión/protocolo Internet Protocolo de oficina de correos Protocolo de transferencia de ficheros Protocolo de transferencia de hipertexto Protocolo Internet Protocolo simple de transferencia de correo Proveedor de servicios Internet Puerto Puerto nuevo Puertos de impresora Accessibility Options Microsoft TCP/IP Properties Display Properties (noun) Protection Protect Protocol Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) Post Office Protocol (POP) File Transfer Protocol (FTP) Hypertext Transfer Protocol (HTTP) Internet Protocol Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Internet Service Provider (ISP) Port New port Printer ports Regla Rehacer Reiniciar Reiniciar el equipo Reintentar Remitente Repetir Resaltar Resolución Restablecer Revisón Revista electrónico S Sala de chat Salir Salir de Windows Salto Salud y medicina Sangría Segundo plano Seguridad Seguro Social Ruler Redo Restart Restart the computer Retry From Redo Highlight (verb) Resolution Reset Reviewing e-zine Chat room Exit (verb) Shut down Windows Break (noun) Health and Medicine Indentation Background Security Social Security Q Quitar Remove Seleccionar Seleccionar todo Septiembre Select Select all September R Ratón RE PÁG Realidad virtual Recuadro de diálogo Recuadro de texto Red Red de área local Mouse PAGE UP Virtual Reality Dialog box Textbox Network Local-area network (LAN) Servidor Servidor de correo Servidor de listas Servidor seguro Servidor Web Sí Siguiente Símbolo Sincronizar Server Mail server List server Secure server Web server Yes Next Symbol Synchronize

16 286 SPANISH ENGLISH SPANISH ENGLISH Sistema de búsqueda Search engine Telaraña mundial World Wide Web (WWW) Sistema de nombres de dominio Sistema operativo Sistema operativo en disco Sistema solar Sitio Sitio Web Domain Name System (DNS) Operating system (OS) Disk operating system (DOS) Solar system Site Web site Terminar Tiempo Título Todo(s), toda(s) Tramas Transferencia de ficheros Transferencia directa Finish (verb) Weather Caption All Patterns File transfer Download (noun) Sonido Soporte técnico en línea Subir Subrayado(a) Subrayar Sugerencia del día SUPR Sound (noun) Online Help Upload (verb); see also Cargar Underlined Underline (verb) Tip of the Day DELETE U Unidad A Unidad de disco Usando Microsoft Outlook Uso de mayúsculas Usuario A: drive Disk drive Using Microsoft Outlook Capitalization User Suprimir Delete V T Tabla Tablas y bordes Tabulaciones Tamaño Tamaño de fuente Tamaño del texto Tarea Tareas comunes Tarjeta Tecla Tecla de espaciar Table (noun) Tables and Borders Tabs Size Font Size Text Size Task Common tasks Card Key Spacebar; see also Espaciador Vaciar Velocidad Ventana Ver Vincular Vínculo Vínculo roto Viñetas Vista preliminar Vista previa de la Página Web Volumen Empty (verb) Speed (noun) Window View (verb) Link (verb) Link (noun); see also Hipervínculo Broken link Bullets Print Preview Web Page Preview Volume Teclado Teclas de dirección; flechas Tecnología de la información Keyboard Arrow keys Information technology Z Zipear Zona horaria Zip Time zone

FILE. Los gran mayoría de los comandos en Word 2003 que se encontraban en el menu, en File : izquierda superior de la pantalla:

FILE. Los gran mayoría de los comandos en Word 2003 que se encontraban en el menu, en File : izquierda superior de la pantalla: 2007 Manual 2008 OIRE Escuela de Profesiones de la Salud Este adiestramiento está dirigido a personas que ya conocen Microsoft, pero que en muchas ocasiones se preguntan dónde están esos commandos favorites

Más detalles

ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INFORMÁTICAS (135 HORAS)

ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INFORMÁTICAS (135 HORAS) ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INFORMÁTICAS (135 HORAS) TEORÍA: (2 HORAS) 1. Elementos Fundamentales Ventanas WINDOWS (5 HORAS) Partes de una ventana Operaciones con ventana: Mover, Cambiar y Cerrar

Más detalles

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5

Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Nivel 1 Básico & Microsoft Word Día 1 Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Introducción Historia Partes de la computadora - Monitor - CPU - Teclado - Mouse Principios del lenguaje técnico. Accesorios Conceptos de Memoria,

Más detalles

ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INFORMÁTICAS (60 HORAS)

ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INFORMÁTICAS (60 HORAS) ADAPTACIÓN A LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS INFORMÁTICAS (60 HORAS) TEORÍA: (2 HORAS) 1. Elementos Fundamentales Ventanas WINDOWS (5 HORAS) Partes de una ventana Operaciones con ventana: Mover, Cambiar y Cerrar

Más detalles

Colegio Bilingüe New Horizons - Santiago Repaso de Informática 3er Grado 2do Cuatrimestre 2007-2008 Profesora: Ing. Arlín Abreu Morales EL TECLADO

Colegio Bilingüe New Horizons - Santiago Repaso de Informática 3er Grado 2do Cuatrimestre 2007-2008 Profesora: Ing. Arlín Abreu Morales EL TECLADO Colegio Bilingüe New Horizons - Santiago Repaso de Informática 3er Grado 2do Cuatrimestre 2007-2008 Profesora: Ing. Arlín Abreu Morales EL TECLADO - El teclado es un dispositivo periférico de hardware

Más detalles

(Objetivo) Curso de Informática Básica. Word 2003. Índice. Word 2003. Conceptos Básicos. Uso avanzado de Word. Universidad Rey Juan Carlos

(Objetivo) Curso de Informática Básica. Word 2003. Índice. Word 2003. Conceptos Básicos. Uso avanzado de Word. Universidad Rey Juan Carlos Universidad Rey Juan Carlos Estefanía Martín Liliana P. Santacruz Laboratorio de Tecnologías de la Información en la Educación 2 Objetivo Entender los conceptos procesador de texto y sistema de tratamiento

Más detalles

Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Decanato de Asuntos Académicos. Centro de Cómputos WINDOWS 95

Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Decanato de Asuntos Académicos. Centro de Cómputos WINDOWS 95 Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Decanato de Asuntos Académicos Centro de Cómputos WINDOWS 95 Por: Reinaldo López y Lisette Lugo Unidad de Servicios al Usuario Windows 95 Bienvenido

Más detalles

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 1. COMO SE ACTIVAN Y SE DESACTIVAN LAS BARRAS DE HERRAMIENTAS Clic derecho en la Barra de Menú Clic en el nombre de la barra que desee activar o desactivar. Clic en el

Más detalles

INTRODUCCION A POWER POINT

INTRODUCCION A POWER POINT Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Centro de Cómputos INTRODUCCION A POWER POINT Por: Lilliam I. Lugo Ramírez e Isabel Ríos López Unidad de Servicios al Usuario I. Introducción

Más detalles

TECHNOLOGY EXPERTISE, ACCESS & LEARNING FOR ALL TEXANS

TECHNOLOGY EXPERTISE, ACCESS & LEARNING FOR ALL TEXANS MICROSOFT WORD Introducción a Microsoft Word es un curso de dos horas diseñado para familiarizar a los estudiantes con la terminología, componentes de la pantalla y funciones de Microsoft Word. Se enfatizarán

Más detalles

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP Marzo 2009 0 SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP UNIDAD 1: Conceptos básicos 1.1.- El sistema operativo El Sistema Operativo es una pieza imprescindible para nuestro computador ya que sin él este no puede funcionar.

Más detalles

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD

100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 100 EJERCICIOS DE MICROSOFT WORD 1. como se activan y se desactivan las barras de herramientas Clic derecho en la Barra de Menú Clic en el nombre de la barra que desee activar o desactivar. Clic en el

Más detalles

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery

LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery LÉAME EN PRIMER LUGAR Serie WorkCentre 7300 Instalación de Fiery Este documento describe cómo instalar y configurar el Controlador de red Fiery para la serie WorkCentre 7300. Complete los pasos correspondientes

Más detalles

1 Trabajar con Windows XP 2 Entorno de Windows XP 3 Archivos y carpetas

1 Trabajar con Windows XP 2 Entorno de Windows XP 3 Archivos y carpetas 1 Trabajar con Windows XP 1.1 Iniciar Windows XP 1.2 Salir de Windows XP 1.3 Cerrar sesión 1.4 Práctica - Aprender a manejar el ratón 1.5 Práctica - Salir e iniciar Windows XP 1.6 Simulación - Apagar el

Más detalles

CuteFTP Manual de configuración

CuteFTP Manual de configuración CuteFTP Manual de configuración 28/03/2001 Manual de Cute-FTP 4.0 Configurar la conexión Conectando con el servidor Pantalla Principal Cambiar la presentación Elegir los directorios de origen y destino

Más detalles

Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Decanato de Asuntos Académicos. Centro de Cómputos WORD

Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Decanato de Asuntos Académicos. Centro de Cómputos WORD Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Decanato de Asuntos Académicos Centro de Cómputos WORD Por: Isabel Ríos Unidad de Servicios al Usuario WORD Word es una aplicación creada por

Más detalles

TABLA DE CONTENIDO. Lección Tema Página. Prólogo... viii Datos sobre las autoras... ix-x Información sobre el libro... xi Agradecimientos...

TABLA DE CONTENIDO. Lección Tema Página. Prólogo... viii Datos sobre las autoras... ix-x Información sobre el libro... xi Agradecimientos... TABLA DE CONTENIDO Prólogo... viii Datos sobre las autoras... ix-x Información sobre el libro... xi Agradecimientos... xii Lección Tema Página Lección 1: Introducción Objetivos... 1-1 Repaso de los componentes

Más detalles

PROCESAMIENTO DE PALABRAS WORD NIVEL BÁSICO

PROCESAMIENTO DE PALABRAS WORD NIVEL BÁSICO Universidad del Turabo Centro Universitario de Yabucoa Propuesta de Título V Centro de Desarrollo para el Uso de la Tecnología en la Sala de Clases PROCESAMIENTO DE PALABRAS WORD NIVEL BÁSICO PROF. CARMEN

Más detalles

DEPARTAMENTO: 09640 - Habilidades Básicas en Computación

DEPARTAMENTO: 09640 - Habilidades Básicas en Computación FACULTAD: Ingenierías DEPARTAMENTO: TIC MATERIA: 09640 - Habilidades Básicas en Computación PRERREQUISITOS Ninguno PROGRAMA: Todos los programas de pregrado PERIODO ACADÉMICO: 2015-01 INTENSIDAD HORARIA:

Más detalles

MÓDULO 1: FrontPage 2003 Parte 1ª

MÓDULO 1: FrontPage 2003 Parte 1ª MÓDULO 1: FrontPage 2003 Parte 1ª TEMA 1. Introducción a la Web Internet y el World Wide Web Hipertexto HTML Servidores, Clientes y Redes Protocolos de Comunicación Direcciones, Dominios y Accesos TEMA

Más detalles

CONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS

CONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS CONOCIMIENTOS ESENCIALES PARA OFICINAS DURACIÓN Y OBJETIVOS DEL CURSO OBJETIVOS: Todo profesional debe ser muy versátil, ya que en muchos casos ejerce labores muy variadas y que requiere de una preparación

Más detalles

Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300

Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300 Instrucciones de instalación de Fiery para el Serie WorkCentre 7300 Este documento describe cómo instalar y configurar el Controlador de red Fiery para la serie WorkCentre 7300. IMPORTANTE: El proceso

Más detalles

INTRODUCCION A PUBLISHER

INTRODUCCION A PUBLISHER Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Centro de Cómputos Monzón INTRODUCCION A PUBLISHER Por: Anidza Valentín Rodríguez Unidad de Servicios al Usuario I. Introducción Con Microsoft

Más detalles

Curso Operador de PC

Curso Operador de PC Curso Operador de PC CAPÍTULO 1 - INTRODUCCION Introducción Fácil Instalación De Hardware Interfaz Grafica Multitarea Ventanas Menú Contextual Papelera De Reciclaje Utilidades TEMARIO: MICROSOFT WINDOWS

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL WEB. Pag. 1 de 10

INTRODUCCIÓN AL WEB. Pag. 1 de 10 INTRODUCCIÓN AL WEB La World Wide Web o simplemente WWW o Web es uno de los métodos más importantes de comunicación que existe en Internet. Consiste en un sistema de información basado en Hipertexto (texto

Más detalles

GUIA PARA LA CONFIGURACION DE INTERNET. TABLA DE CONTENIDO

GUIA PARA LA CONFIGURACION DE INTERNET. TABLA DE CONTENIDO GUIA PARA LA CONFIGURACION DE INTERNET. 1. RECOMENDACIONES INICIALES. TABLA DE CONTENIDO 2. CONFIGURANDO EL ACCESO TELEFONICO A REDES. 3. CONFIGURACION DEL NETSCAPE. 4. NAVEGACION ATREVES DE INTERNET CON

Más detalles

C/M GESTION ADMINISTRATIVA MODULO: APLICACIONES INFORMÁTICAS

C/M GESTION ADMINISTRATIVA MODULO: APLICACIONES INFORMÁTICAS C/M GESTION ADMINISTRATIVA MODULO: APLICACIONES INFORMÁTICAS 1. OBJETIVOS GENERALES.- Con este módulo se pretender formar a un técnico que sea capaz de utilizar herramientas informáticas y de aplicación

Más detalles

Introducción a Windows. Right Arrows

Introducción a Windows. Right Arrows Introducción a Windows Point y Click Start Menu Right Arrows Ellipsis Start button 1. Colocar el Mouse pointer sobre el botón de para desplegar el menú de start y dar un click con el botón izquierdo del

Más detalles

Curso de Word. Objetivo del curso

Curso de Word. Objetivo del curso Formación Curso de Word Objetivo del curso Aprenderás a utilizar este procesador de textos del paquete Office de Microsoft Windows. Este curso te permitirá integrarlo con otras herramientas, como Outlook

Más detalles

Introducción to Microsoft Word 2007 Niveles 1 & 2

Introducción to Microsoft Word 2007 Niveles 1 & 2 MIcrosoft Word 2007 Manual Niveles1 & 2 Rev 11/2009 Amber Slaven Introducción to Microsoft Word 2007 Niveles 1 & 2 Manual Microsoft Word 2007 Niveles 1 y 2 Este manual le ayudará a

Más detalles

Temario 2015 para la certificación de MS Word Nivel Fundamentos Para versiones de Ms Office 2007 y sucesivas

Temario 2015 para la certificación de MS Word Nivel Fundamentos Para versiones de Ms Office 2007 y sucesivas Temario 2015 para la certificación de MS Word Nivel Fundamentos Administración de archivos Nuevo - Abrir Guardar - Guardar Como - Cerrar Salir de la aplicación Manejo del entorno Cambiar la vista de página

Más detalles

Taller de Microsoft Office. Oscar Chacón Rodríguez Universidad Central de Bayamón Programa Servicios de Apoyo al Estudiante

Taller de Microsoft Office. Oscar Chacón Rodríguez Universidad Central de Bayamón Programa Servicios de Apoyo al Estudiante Taller de Microsoft Office Oscar Chacón Rodríguez Universidad Central de Bayamón Programa Servicios de Apoyo al Estudiante 1 Page Tabla de contenido Qué es Microsoft PowerPoint?... 2 Cómo crear una presentación?...

Más detalles

Temario Office 2013: Access

Temario Office 2013: Access Windows 8. 1 Introducción a Windows 8 1.1 Introducción 1.2 Como seguir este manual 2 Instalando Windows 8 2.1 Introducción 2.2 Preparando el origen de instalación de Windows 8 2.3 El modo de instalación

Más detalles

Prezi : Es una herramienta que permite elaborar presentaciones. allá de un Power Point. Material de Aprendizaje Diseño de presentaciones en Línea

Prezi : Es una herramienta que permite elaborar presentaciones. allá de un Power Point. Material de Aprendizaje Diseño de presentaciones en Línea Load File L Insert i Shapes S Fullscreen space Write F Colors & Fonts Add Original Style P Capture View Delete All Prezi : Es una herramienta que permite elaborar presentaciones que van más allá de un

Más detalles

CONTENIDO. Word 2010 International Standards

CONTENIDO. Word 2010 International Standards Word 2010 International Standards Descripción de la Pantalla Principal 13 Acceso rápido con el teclado 15 Botones divididos 15 Cuadros de dialogo 16 MID 01. La interface de MS Word 16 Barra de herramientas

Más detalles

Microsoft Word Procesador de Palabra

Microsoft Word Procesador de Palabra Microsoft Word Procesador de Palabra Agenda Conocer las Barras de Word Conocer las Pestañas y sus menús Editar un documento Osceola Library System CINTA RIBBON Barra de RápidoAcceso Pestañas Mini Barras

Más detalles

CURSO DURACIÓN MODALIDAD/ES OBJETIVOS CONTENIDOS. MÓDULO 1: Internet Explorer 6.0 Parte 1ª. Herramientas de comunicación: Internet Explorer 6.

CURSO DURACIÓN MODALIDAD/ES OBJETIVOS CONTENIDOS. MÓDULO 1: Internet Explorer 6.0 Parte 1ª. Herramientas de comunicación: Internet Explorer 6. CURSO Herramientas de comunicación: Internet Explorer 6.0 DURACIÓN 80 Horas. MODALIDAD/ES A distancia CD. Online Aula Center. Presencial (mínimo participantes) OBJETIVOS El objetivo de este curso es analizar

Más detalles

1. Tutorial Página Personal... 2

1. Tutorial Página Personal... 2 Índice 1. Tutorial Página Personal... 2 1.1. Introducción... 2 1.2. Tutorial de edición de páginas web con Kompozer... 2 1.2.1. Descarga del programa... 2 1.2.2. Edición de la página web... 4 1.3. Como

Más detalles

MANUAL DE USO AUTORUN PRO ENTERPRISE V. 12

MANUAL DE USO AUTORUN PRO ENTERPRISE V. 12 MANUAL DE USO Autorun Pro Enterprise es una herramienta que permite crear menús de inicio interactivos para CD y DVD que se ejecutarán tras insertar un disco en el lector. Etiquetas, enlaces, botones,

Más detalles

Manual del Usuario para el Correo Electrónico del Recinto Metro

Manual del Usuario para el Correo Electrónico del Recinto Metro Manual del Usuario para el Correo Electrónico del Recinto Metro El Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana ha implementado su primer servidor de correo electrónico bajo el dominio metro.inter.edu.

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

La ventana de documento.

La ventana de documento. Cuadernillo Microsoft Excel Para sacar Excel desde la Barra de Office, haga click sobre el ícono, active la ventana. O vaya a inicio, luego a Programas active la ventana de Office buscar Microsoft Excel-97.

Más detalles

2.4 Manejo de accesorios del sistema operativo: 2.4.1 Word pad. 2.4.2 Mapa de caracteres. 2.4.3 Calculadora. 2.4.4 Paint

2.4 Manejo de accesorios del sistema operativo: 2.4.1 Word pad. 2.4.2 Mapa de caracteres. 2.4.3 Calculadora. 2.4.4 Paint 1. Introducción a los computadores: 1.1 Historia 1.2 Funcionamiento 1.3 Partes: 1.3.1 Hardware 1.3.1.1 Almacenamiento De la Información 1.3.2 Software 2. Sistema Operativo WINDOWS 2.1 Versiones 2.2 Entorno:

Más detalles

WORD 2007 Manual Básico

WORD 2007 Manual Básico WORD 2007 Manual Básico Preparado por: Prof. Rita E. Rivera Administración de Empresas 2009 Nota Aclaratoria: Este Manual Básico ha sido preparado como un medio de ayuda y orientación para aquellas personas

Más detalles

Antes de comenzar un sitio. Empezar un sitio web

Antes de comenzar un sitio. Empezar un sitio web Antes de comenzar un sitio Es muy recomendable realizar la siguiente actividad, de evaluación de páginas web, para tener ideas y recursos. http://www.uamvirtual.es/mod/assignment/view.php?id=3228 Empezar

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

WORD 2010 AL ALCANCE DE TOD@S Tabla de Contenido

WORD 2010 AL ALCANCE DE TOD@S Tabla de Contenido WORD 2010 AL ALCANCE DE TOD@S Tabla de Contenido Prólogo... xi Datos sobre la autora... xii Información sobre el libro... xiii Agradecimientos... xiv Lección Tema Página Lección 1: Introducción Repaso

Más detalles

PÍLDORAS FORMATIVAS PRESENCIALES PARA MICROSOFT OFFICE 2003 / 2007

PÍLDORAS FORMATIVAS PRESENCIALES PARA MICROSOFT OFFICE 2003 / 2007 PÍLDORAS FORMATIVAS PRESENCIALES PARA MICROSOFT OFFICE 2003 / 2007 MICROSOFT OFFICE 2007 ADAPTACIÓN A WORD 2007 1 OBJETIVOS Una píldora formativa presencial es un microcurso de 2,5 horas de duración que

Más detalles

Manual de Usuario Microsoft Outlook 98

Manual de Usuario Microsoft Outlook 98 Manual de Usuario QUÉ ES MICROSOFT OUTLOOK?...1 FUNDAMENTOS DE OUTLOOK...1 ACERCA DE LOS SÍMBOLOS DE MICROSOFT OUTLOOK...1 Símbolos del Calendario...1 Símbolos de Contactos...2 Símbolos de la Bandeja de

Más detalles

Manual del Webmail: Guía del usuario Ab core para utilizar el servicio de Webmail

Manual del Webmail: Guía del usuario Ab core para utilizar el servicio de Webmail Manual del Webmail: Guía del usuario Ab core para utilizar el servicio de Webmail 1 Índice ÍNDICE 2 INTRODUCCIÓN 3 ACCESO AL WEBMAIL: 4 OPCIONES DEL WEBMAIL: 6 LEER MENSAJES: 6 REENVIAR MENSAJES 7 CONTESTAR

Más detalles

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI

SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI SPEECHMIKE TM 2.2 MANUAL DEL SOFTWARE PHI SpeechMike Manual del software 2 COPYRIGHT 1997-2002 Philips Speech Processing. Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial está prohibida sin

Más detalles

Planificación de cursos

Planificación de cursos Planificación de cursos Información del Instructor Nombre del Curso: Office System 2007 Duración: 128 horas Nombre del Instructor: Nelly Patricia Acosta Vargas Teléfono: 2545326 E-mail del Instructor:

Más detalles

QUE INCLUYEN NUESTROS CURSOS

QUE INCLUYEN NUESTROS CURSOS CURSOS A DISTANCIA A TRAVÉS DE INTERNET QUE INCLUYEN NUESTROS CURSOS Un CD-Rom interactivo que incluye una barra animada con un conjunto de botones que permiten, de forma muy sencilla, acceder a los temas

Más detalles

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk.

Instalación. Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Instalación Encontrará el instalador de la aplicación SanDisk +Cloud en su unidad flash SanDisk. Asegúrese de que su ordenador está conectado a Internet. Conecte después la unidad flash y haga doble clic

Más detalles

Microsoft Word. (Parte 2)

Microsoft Word. (Parte 2) Microsoft Word (Parte 2) Table of Contents Bullets and Numbering... 2 Tabla... 3 Creando una tabla usando el icono de Insert Table.... 4 Añadir una Nueva Fila al final de la tabla... 5 Recalibrar las Columnas...

Más detalles

TUTORIAL HELPNDOC VERSION 2.5.0.31 (VERSION GRATUITA)

TUTORIAL HELPNDOC VERSION 2.5.0.31 (VERSION GRATUITA) TUTORIAL HELPNDOC VERSION 2.5.0.31 (VERSION GRATUITA) BIENVENIDOS A HELPNDOC HelpNDoc es una herramienta fácil de usar pero poderosa e intuitiva, que permite la creación de archivos Html Help. HelpNDoc

Más detalles

Los componentes de la ventana de PowerPoint

Los componentes de la ventana de PowerPoint Los componentes de la ventana de PowerPoint La ventana de PowerPoint posee barras de herramientas y paneles para facilitarle la rápida creación de las presentaciones. La mayoría de las barras de herramientas

Más detalles

Curso Superior de Informática (Windows 7 + Office 2007)

Curso Superior de Informática (Windows 7 + Office 2007) Curso Superior de Informática (Windows 7 + Office 2007) - Conocer el entorno Windows 7 y aprender a utilizar las utilidades y herramientas más relevantes de dicho sistema operativo. - Aprender a trabajar

Más detalles

Aprenda desde el inicio. Incluye los siguientes módulos: Windows, Word, Excel, Power Point, Internet y Publisher.

Aprenda desde el inicio. Incluye los siguientes módulos: Windows, Word, Excel, Power Point, Internet y Publisher. Nuestros cursos son personalizados, así que puede empezar el día que desee y la duración de las sesiones usted las define de acuerdo a su tiempo disponible y dentro de nuestros horarios de trabajo que

Más detalles

ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES ESPOL EP. Cuestionario

ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES ESPOL EP. Cuestionario 1 - Cuál de los siguientes programas me permite crear diapositivas? 2 - Cuáles son las herramientas más utilizadas en PowerPoint? Microsoft Word Microsoft Excel Microsoft PowerPoint Sólo dibujo Texto,

Más detalles

CmapTools in the Cloud: MAPAS CONCEPTUALES EN LÍNEA Primeros Pasos

CmapTools in the Cloud: MAPAS CONCEPTUALES EN LÍNEA Primeros Pasos Eduteka CmapTools in the Cloud: Mapas conceptuales en línea http://www.eduteka.org/cmappers.php Jueves 2 de Julio de 2015 CmapTools in the Cloud: MAPAS CONCEPTUALES EN LÍNEA Primeros Pasos Bienvenid@ a

Más detalles

==============================

============================== COMMUNITY TECHNOLOGY CENTER PASSAIC COUNTY COMMUNITY COLLEGE Clase: Introducción a Microsoft Word Instructor: Maria Eugenia Sandoval Total de páginas: 09 ============================== Descripción: Este

Más detalles

ACCIÓN FORMATIVA FINANCIADA POR EL SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL

ACCIÓN FORMATIVA FINANCIADA POR EL SERVICIO PÚBLICO DE EMPLEO ESTATAL MF0233_2: (Transversal) OFIMÁTICA (ADGD0108_3. Gestión contable y Gestión administrativa para auditoría) 190 HORAS PRESENCIALES Nº DE EXPEDIENTE: FC/2013/0064 ACCION 143 GRUPO 1 ACCIÓN FORMATIVA FINANCIADA

Más detalles

GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL

GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL GUIA RAPIDA CONFIGURACION SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO SOYAL 1. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE El software de configuración y monitoreo de control de acceso de eclipse, comprende dos aplicaciones: a. 701 Server:

Más detalles

CARRERA. OPERADOR EN WINDOWS y OFFICE

CARRERA. OPERADOR EN WINDOWS y OFFICE CARRERA OPERADOR EN WINDOWS y OFFICE EXPERTO EN APLICACIONES OFFICE DURACION: 3 MESES DE L-V WINDOWS WORD EXCEL POWER POINT INTERNET y OUTLOOK ACCESS WINDOWS CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN 1.1. Conociendo el

Más detalles

Módulo Marcador de llamadas salientes CA

Módulo Marcador de llamadas salientes CA Módulo Marcador de llamadas salientes CA Manual de instrucciones v1.0 Poltys, Inc. 3300 N. Main Street, Suite D, Anderson, SC 29621-4128 +1 (864) 642-6103 www.poltys.com 2012, Poltys Inc. Todos los derechos

Más detalles

GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO

GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO 2007 Edusoft LTD. All rights reserved SENA Page 2 of 15 Requisitos del Sistema Para ejecutar English Discoveries Online, su computador debe reunir los siguientes requisitos: Requisitos

Más detalles

Curso de Microsoft Office 2013

Curso de Microsoft Office 2013 Curso de Microsoft Office 2013 Modalidad Online Duración 200 horas Objetivos En este curso el alumno adquirirá una amplia formación en Informática orientada a las tareas administrativas habituales de oficinas

Más detalles

Terminología utilizada en internet

Terminología utilizada en internet Terminología utilizada en internet Arroba: Carácter "@", utilizado en las direcciones de correo electrónico para separa el nombre del usuario y el nombre de dominio de la computadora. Equivale a la palabra

Más detalles

Creación de Páginas Web con Trellix Web Mario A. Núñez Molina http://www.vidadigital.net/blog

Creación de Páginas Web con Trellix Web Mario A. Núñez Molina http://www.vidadigital.net/blog Creación de Páginas Web con Trellix Web Mario A. Núñez Molina http://www.vidadigital.net/blog Los que me conocen un poco se preguntarán porque estoy hablando de páginas web cuando he manifestado sentimientos

Más detalles

Introducción a la aplicación móvil Android. Instalación

Introducción a la aplicación móvil Android. Instalación Introducción a la aplicación móvil Android La aplicación móvil SanDisk +Cloud le permite acceder a su contenido y gestionar su cuenta desde el dispositivo móvil. Con la aplicación móvil SanDisk +Cloud,

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO Introducción: El router inalámbrico-n es un dispositivo de conexión a redes cableadas/inalámbricas especialmente diseñado para satisfacer los requerimientos

Más detalles

APLICACIONES INFORMÁTICAS GRADO MEDIO

APLICACIONES INFORMÁTICAS GRADO MEDIO APLICACIONES INFORMÁTICAS GRADO MEDIO CONTENIDO DESARROLLO DE LAS UNIDADES OBJETIVOS CONTENIDOS - CONCEPTOS - PROCEDIMIENTOS CAPACIDADES TERMINALES TEMPORALIZACIÓN CRITERIOS DE EVALUACIÓN 1 TABLA DE CONTENIDO

Más detalles

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Premium Curso para conocer y aprender a utilizar el sistema operativo Windows Vista Home Premium. El curso se divide en dos partes: en la primera se describe la forma de realizar las

Más detalles

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario Módem ADSL Ethernet & USB Manual del Usuario Introducción Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL Ethernet & USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexión a Internet de Banda Ancha,

Más detalles

CETEM. Centro de Tecnología Educativa en Multimedios http://www.cetem.upr.edu. Manual de instrucción del Centro de Aprendizaje de Informática

CETEM. Centro de Tecnología Educativa en Multimedios http://www.cetem.upr.edu. Manual de instrucción del Centro de Aprendizaje de Informática CETEM Centro de Tecnología Educativa en Multimedios http://www.cetem.upr.edu Manual de instrucción del Centro de Aprendizaje de Informática Microsoft Outlook 200 Profa. Teresa Rivera Directora Asociada

Más detalles

SERVICE DEFINITION MANUAL DEL ADMINISTRADOR

SERVICE DEFINITION MANUAL DEL ADMINISTRADOR SERVICE DEFINITION MANUAL DEL ADMINISTRADOR Versión de producto: 1.5 Última revisión: 11-11-2008 2008 Carabela Consulting, S.L. Este documento contiene información confidencial. Página 1 de 18 ÍNDICE 1.

Más detalles

UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE PROGRAMA DE ESTUDIOS I. IDENTIFICACIÓN DE LA ASIGNATURA

UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE PROGRAMA DE ESTUDIOS I. IDENTIFICACIÓN DE LA ASIGNATURA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE PROGRAMA DE ESTUDIOS I. IDENTIFICACIÓN DE LA ASIGNATURA Nombre: Aplicaciones Computacionales Código: CC-215 Fecha Actualización: Septiembre 2004 Unidad Responsable: Departamento

Más detalles

Diccionario de inglés para Internet

Diccionario de inglés para Internet Por Roxana Bassi rox@roxanabassi.com.ar / http://www.roxanabassi.com.ar Publicado en la sección los cuadernos de Internet World en la revista Internet World Latinoamérica en el período 1995-1999 Diccionario

Más detalles

Introducción a la aplicación web móvil

Introducción a la aplicación web móvil Introducción a la aplicación web móvil La aplicación móvil SanDisk +Cloud es una interfaz basada en la web que le permite acceder a sus contenidos y gestionar su cuenta. Con la aplicación móvil puede reproducir

Más detalles

FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000

FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000 FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000 La familia de servidores Windows 2000 esta formada por tres versiones las cuales son: Server, Advanced y Datacenter; nosotros utilizaremos Server. Server. Esta versión

Más detalles

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management.

Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. Guía rápida para la programación del F9 con el software Attendance Management. ANTES DE COMENZAR. Si su comunicación con el F9 será por Ethernet, lea lo siguiente; de lo contrario pase directamente al

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. 4-129-722-51 (1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista, Windows XP y Windows 2000. Antes de utilizar este software Antes

Más detalles

Conozca MINITAB (Complemento)

Conozca MINITAB (Complemento) Conozca MINITAB (Complemento) a Meet MINITAB 15 Simbología en este documento En este documento se hará uso de diferente nomenclatura. Por ejemplo: FILE Print Setup en donde el símbolo significa, que el

Más detalles

Manual de utilización del correo electrónico.

Manual de utilización del correo electrónico. Manual de utilización del correo electrónico. Este capítulo contiene los conceptos y características básicas del Acceso vía Web a Microsoft Exchange Server (Outlook Web Access to Microsoft Exchange Server),

Más detalles

1. INTRODUCCIÓN 2 2. EVERDRIVE LITE 3 3. SINCRONIZADOR DE EVERDRIVE 4 4. VISTA GENERAL DE LAS OPCIONES DE LA APLICACIÓN 5

1. INTRODUCCIÓN 2 2. EVERDRIVE LITE 3 3. SINCRONIZADOR DE EVERDRIVE 4 4. VISTA GENERAL DE LAS OPCIONES DE LA APLICACIÓN 5 Aplicación everdrive: Usuario Resumen Funcionalidades disponibles en la aplicación Registro de Modificaciones Versión Descripción [o descripción de cambios] Autor Fecha creación Aprobado por Fecha aprobación

Más detalles

Neevia Document Converter Pro v6.3

Neevia Document Converter Pro v6.3 DENOMINACIÓN : DENOMINACIÓN HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN:INTERNET EXPLORER 6.0 GRUPO DE ACCIONES 1 DESCRIPCIÓN : MODALIDAD : TELEFORMACIÓN TELEFORMACION HORAS DE FORMACIÓN: TELEFORMACIÓN: 60 TIPO DE ACCIÓN

Más detalles

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Aulas en Red. Windows. Módulo 1: Tareas Iniciales. Instalación Servidor

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Aulas en Red. Windows. Módulo 1: Tareas Iniciales. Instalación Servidor Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Aulas en Red. Windows Módulo 1: Tareas Iniciales. Instalación Servidor Aulas en red. Aplicaciones y servicios. Windows Windows Server 2008 En este apartado de

Más detalles

Diseño de Páginas HTML

Diseño de Páginas HTML Diseño de Páginas HTML Modalidad: Distancia. Código: 0086 Desarrollar las habilidades necesarias para el diseño de páginas HTML de manera que resuelvan los problemas complejos que le surjan, además de

Más detalles

Introducción a la aplicación móvil de ios. Instalación

Introducción a la aplicación móvil de ios. Instalación Introducción a la aplicación móvil de ios La aplicación móvil SanDisk +Cloud le permite acceder a su contenido y gestionar su cuenta desde el dispositivo móvil. Con la aplicación móvil SanDisk +Cloud,

Más detalles

Instructivo de Microsoft Word 2003

Instructivo de Microsoft Word 2003 Instructivo de Microsoft Word 2003 El presente instructivo corresponde a una guía básica para el manejo del programa y para la adquisición de conceptos en relación a este utilitario. No obstante ello,

Más detalles

Carry it Easy. Guía de usuario

Carry it Easy. Guía de usuario Carry it Easy Guía de usuario Guía de usuario versión 2.0 2004-2006 CoSoSys SRL Carry it Easy Manual de usuario Contenido Contenido...1 1. Introducción...2 2. Requisitos de sistema...3 3. Instalación...3

Más detalles

> Barra de herramientas de acceso rápido Rehacer

> Barra de herramientas de acceso rápido Rehacer Excel: Estándar Nuevo Botón de Office Nuevo Libro en blanco Abrir... Botón de Office Abrir Guardar Barra de herramientas de acceso rápido Guardar Guardar Botón de Office Guardar Permiso Botón de Office

Más detalles

APLICACIONES INFORMÁTICAS DE TRATAMIENTO DE TEXTOS

APLICACIONES INFORMÁTICAS DE TRATAMIENTO DE TEXTOS TEMARIO DE WORD CONTENIDOS RELACIONADOS CON EL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD OFIMÁTICA (MF 0233_2) APLICACIONES INFORMÁTICAS DE TRATAMIENTO DE TEXTOS UNIDAD DIDÁCTICA 1. CONCEPTOS GENERALES Y CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Ofimática (módulo transversal, MF0233_2)

Ofimática (módulo transversal, MF0233_2) Ofimática (módulo transversal, MF0233_2) Código: 315 Modalidad: Teleformación Duración: 56 horas Objetivos: Curso de capacitación para la obtención del módulo Ofimática del Certificado de profesionalidad

Más detalles

Sistema de Control Académico y Financiero. Universidad del Valle de Guatemala MANUAL DE USUARIO

Sistema de Control Académico y Financiero. Universidad del Valle de Guatemala MANUAL DE USUARIO Sistema de Control Académico y Financiero Universidad del Valle de Guatemala MANUAL DE USUARIO Departamento de Desarrollo y Mantenimiento de Sistemas Dirección de Tecnologías de Información y Comunicación

Más detalles