UNICEF/ /Pirozzi

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "UNICEF/98-1049/Pirozzi"

María Pilar Aguilar Montoya
hace 7 años
Vistas:

1 UNICEF/ /Pirozzi

2 Por qué es importante actuar y compartir información sobre La tos, os catarros y otras enfermedades más graves Es muy frecuente que os niños contraigan catarros, accesos de tos, doores de garganta y destiaciones nasaes, que por o genera no deben ser motivo de preocupación. Sin embargo, en agunos casos a tos y os catarros son un síntoma de enfermedades más graves como a neumonía o a tubercuosis. Las enfermedades de as vías respiratorias causaron a muerte de unos 2 miones de niños menores de cinco años en e año LA TOS, LOS CATARROS Y OTRAS ENFERMEDADES MÁS GRAVES PARA LA VIDA 87

Sin embargo, en agunos casos a tos y os catarros son un síntoma de enfermedades más graves como a neumonía o a tubercuosis.

3 Mensajes fundamentaes Lo que todas as famiias y comunidades tienen derecho a saber sobre La tos, os catarros y otras enfermedades más graves Cuando un niño tiene tos o catarro es preciso arroparo y procurar que coma y que ingiera abundantes íquidos. Hay veces en que os catarros y a tos son síntomas de un probema grave. Un niño que respira muy rápidamente o con dificutades puede padecer neumonía, una infección pumonar. Se trata de una enfermedad peigrosa y es necesario evar inmediatamente a niño a un centro de saud. 88 PARA LA VIDA

Hay veces en que os catarros y a tos son síntomas de un probema grave.

4 3. 4. Las famiias pueden contribuir a prevenir a neumonía manteniendo a actancia materna a menos durante os primeros seis meses de vida de niño y asegurándose de que recibe una aimentación adecuada y está competamente vacunado. Un niño con una tos áspera necesita atención médica inmediata. Puede que e niño padezca tubercuosis, una infección de os pumones. LA TOS, LOS CATARROS Y OTRAS ENFERMEDADES MÁS GRAVES 5. Los niños y as mujeres embarazadas corren mayores riesgos cuando están expuestos a humo de tabaco o de fuego para cocinar. PARA LA VIDA 89

Un niño con una tos áspera necesita atención médica inmediata. Puede que e niño padezca tubercuosis, una infección de os pumones.

5 Información compementaria La tos, os catarros y otras enfermedades más graves 1. Cuando un niño tiene tos o catarro es preciso arroparo y procurar que coma y que ingiera abundantes íquidos. Los recién nacidos y os niños pequeños pierden con faciidad e caor corpora. Cuando tosan o tengan un catarro, es importante manteneres abrigados y caientes. Los niños con accesos de tos, catarros, destiaciones nasaes y doores de garganta, pueden recibir tratamiento en e hogar y recuperarse sin medicinas. Deben mantenerse abrigados, pero sin sentir demasiado caor, y deben comer y beber de manera abundante. Los medicamentos deben utiizarse sóo si os prescribe un agente de a saud. A os niños que padecen fiebre es necesario pasares una esponja o bañaros con agua fresca pero no fría. En as zonas donde hay casos frecuentes de paudismo, a fiebre puede ser peigrosa. Es preciso que un agente de a saud examine inmediatamente a niño. Debe despejarse con frecuencia a nariz de un niño con accesos de tos o catarro, sobre todo antes de aimentaro o de acostaro para dormir. Un ambiente húmedo puede ayudar a faciitar a respiración. También puede ser úti que e niño inhae e vapor de una oa de agua caiente pero no hirviendo. Amamantar a un niño acatarrado o con tos puede resutar difíci. Sin embargo, a actancia materna ayuda a combatir as infecciones a mismo tiempo que protege e desarroo de niño. Por eo, es importante que a madre e siga dando e pecho con frecuencia. Cuando e niño no puede succionar, o mejor es extraer manuamente a eche de pecho y dársea a beber en una taza impia. 90 PARA LA VIDA

Los niños con accesos de tos, catarros, destiaciones nasaes y doores de garganta, pueden recibir tratamiento en e hogar y recuperarse sin medicinas.

6 Información compementaria A os niños que no son amamantados, se es debe inducir a comer con frecuencia en pequeñas cantidades. Una vez superada a enfermedad, se debe dar a niño una comida adiciona a día durante una semana. La recuperación no puede considerarse competa hasta que e niño no pesa a menos o mismo que antes de contraer a enfermedad. La tos y os catarros pueden transmitirse con faciidad. Las personas que tienen accesos de tos o están acatarrados deben evitar toser, estornudar o escupir cerca de os niños. 2. Hay veces en que os catarros y a tos son síntomas de un probema grave. Un niño que respira muy rápidamente o con dificutades puede padecer neumonía, una infección pumonar. Se trata de una enfermedad peigrosa y es necesario evar inmediatamente a niño a un centro de saud. La mayor parte de os accesos de tos, catarros, doores de garganta y destiaciones nasaes pueden curarse sin necesidad de tomar medicinas. Sin embargo, a veces son un síntoma de neumonía, una enfermedad que por o genera se cura con antibióticos. Si un agente de a saud receta antibióticos para tratar a neumonía, es importante seguir as instrucciones y administrare a niño toda a medicina por e tiempo indicado, incuso si e niño ha mejorado. Muchos niños mueren de neumonía en sus hogares porque as personas que os cuidan no reconocen a gravedad de a enfermedad y a necesidad de atención médica inmediata. Es posibe evitar miones de muertes infanties provocadas por a neumonía si: os progenitores y as personas que cuidan a niño saben que una respiración rápida y con dificutades son síntomas peigrosos que requieren urgente atención médica os progenitores y as personas que cuidan a niño saben dónde pueden recibir asistencia médica se dispone de ayuda médica y de antibióticos poco costosos. Es necesario evar inmediatamente a niño a un centro de saud o a un agente sanitario capacitado si se dan as señaes siguientes: LA TOS, LOS CATARROS Y OTRAS ENFERMEDADES MÁS GRAVES PARA LA VIDA 91

La recuperación no puede considerarse competa hasta que e niño no pesa a menos o mismo que antes de contraer a enfermedad. La tos y os catarros pueden transmitirse con faciidad.

7 e niño respira más rápido de o norma: para un niño de 2 a 12 meses de edad: 50 veces por minuto o más; para un niño de 12 meses a 5 años: 40 veces por minuto o más e niño respira con dificutad o jadea para obtener aire a parte inferior de pecho de niño se hunde cuando éste toma aire o parece que e estómago se mueve de arriba hacia abajo e niño tose desde hace más de dos semanas e niño no puede tragar eche materna ni ningún íquido e niño vomita con frecuencia. 3. Las famiias pueden contribuir a prevenir a neumonía manteniendo a actancia materna a menos durante os primeros seis meses de vida de niño y asegurándose de que recibe una aimentación adecuada y está competamente vacunado. La eche materna contribuye a proteger a actante contra a neumonía y otras enfermedades. Es importante amamantar a niño de manera excusiva durante sus primeros seis meses de vida. A cuaquier edad, un niño bien aimentado tiene menos probabiidades de caer gravemente enfermo o de morir. La vitamina A ofrece protección contra as enfermedades graves de as vías respiratorias y otros trastornos, y ayuda a aceerar a recuperación. La vitamina A se encuentra en a eche materna, e hígado, e aceite de pama roja, e pescado, os productos ácteos, os huevos, agunas frutas y egumbres de coor naranja o amario y as verduras. Los agentes de saud pueden administrar también supementos de vitamina A. E niño debe estar competamente vacunado antes de cumpir e primer año de edad. De este modo estará protegido contra e sarampión, que puede causar neumonía y otras infecciones graves de as vías respiratorias, entre eas a tos ferina y a tubercuosis. 92 PARA LA VIDA

puede tragar eche materna ni ningún íquido e niño vomita con frecuencia. 3.

8 Información compementaria 4. Un niño con una tos áspera necesita atención médica inmediata. Puede que e niño padezca tubercuosis, una infección de os pumones. 5. Los niños y as mujeres embarazadas corren mayores riesgos cuando están expuestos a humo de tabaco o de fuego para cocinar. La tubercuosis es una grave enfermedad que puede causar a muerte de niño o esionar permanentemente sus pumones. Las famiias pueden evitar a tubercuosis si aseguran que os niños: reciban una vacunación competa a vacuna antitubercuosa ofrece una medida de protección contra agunos tipos de tubercuosis se mantengan aejados de cuaquiera que tenga tubercuosis, tos o esputos con sangre. Si e agente de a saud receta medicamentos especiaes contra a tubercuosis, es importante administrar a niño toda a medicina siguiendo as instrucciones durante e tiempo indicado, incuso cuando parece que e niño ha mejorado. Los niños que viven en un ambiente cargado de humo tienen más propensión a contraer neumonía y otros probemas respiratorios. La presencia de humo puede perjudicar a saud de niño incuso antes de nacer. Las mujeres embarazadas no deben fumar ni sufrir os efectos de humo. Los jóvenes comienzan por o genera a fumar durante a adoescencia y tienen más posibiidades de hacero si os adutos que os rodean fuman, si e tabaco se anuncia y se promueve con frecuencia y si os productos derivados de tabaco tienen precios módicos y se pueden adquirir con faciidad. Es necesario aentar a os adoescentes a que no fumen y advertir a sus amigos sobre os peigros de esta actividad. LA TOS, LOS CATARROS Y OTRAS ENFERMEDADES MÁS GRAVES PARA LA VIDA 93

La tubercuosis es una grave enfermedad que puede causar a muerte de niño o esionar permanentemente sus pumones.

Documentos relacionados

UNICEF/98-1009/Pirozzi

UNICEF/98-1009/Pirozzi Por qué es importante actuar y compartir información sobre E paudismo E paudismo es una grave enfermedad que se transmite a través de as picaduras de mosquito. Todos os años se producen