HP StorageWorks. Unidad de disco Fibre Channel Instrucciones de sustitución. Acerca de este documento. Antes de comenzar. Tipos de fallas de disco
|
|
- Encarnación Piñeiro Acosta
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 HP StorageWorks Unidad de disco Fibre Channel Instrucciones de sustitución Estas instrucciones se aplican a la familia de productos MSA6X/7X, Proliant DL30S, EVA4400, EVA6400 y EVA8400. Copyright 009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Segundo edición : Febrero de 009 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Impreso en Puerto Rico Acerca de este documento Para obtener la documentación más reciente, visite support/manuals y seleccione el producto correspondiente. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios HP son las indicadas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a tales productos y servicios. Nada de lo aquí expuesto debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los errores técnicos, de publicación o de omisión que haya en el presente documento. DECLARACIÓN DE GARANTÍA: Para obtener una copia de la garantía de este producto, consulte la página Web de información sobre garantías: Antes de comenzar Cuando sustituya el disco, tome las siguientes precauciones: Asegúrese de contar con una pieza de repuesto antes de extraer el componente defectuoso. La extracción de un componente incide en la refrigeración del receptáculo. Si no dispone de una unidad de disco nueva, utilice un módulo sin disco. No extraiga del receptáculo más de un disco a la vez. De hacerlo, podría afectar la refrigeración del receptáculo y provocar una pérdida de datos. La descarga electrostática puede dañar las piezas. Utilice la protección antiestática adecuada. Tenga a mano una copia de la guía de usuario para consultarla. Puede descargarla de la página de asistencia técnica de productos del sitio Web de HP. La Figura muestra la numeración de las unidades de disco del receptáculo que se encuentran en EVA Figura Numeración de las unidades de disco Tipos de fallas de disco Existen dos tipos de fallas de disco: Falla grave: el disco ya no funciona correctamente y se le ha asignado un estado de falla. Este tipo de falla se indica mediante un estado operativo de (error) en HP Command View EVA. Generalmente, el indicador amarillo de estado de falla del disco está encendido. Falla inminente: si bien el disco aún funciona, se detectaron errores que indican una falla inminente. Este tipo de falla no se acompaña con un estado de falla. * * Página
2 En apariencia, un disco con una falla inminente funciona normalmente en HP Command View EVA y la luz de estado de falla del disco no se enciende. Por lo tanto, es importante que identifique correctamente el disco antes de realizar la sustitución. Trabaje con HP Solution Center para garantizar la correcta identificación del disco que se sustituirá. Comprobación de la redundancia del sistema Antes de sustituir un disco, compruebe el estado de redundancia de todo el sistema de almacenamiento, para asegurarse de que se pueda extraer el disco sin afectar la disponibilidad de datos.. Abra HP Command View EVA y haga clic en el icono del sistema de almacenamiento que desee comprobar (Figura ). Comprobación de fallas de componentes Antes de sustituir un disco, siga los métodos que se especifican a continuación para comprobar la falla del componente: Si HP Command View EVA no muestra un estado coherente con los indicadores de estado del disco, o bien, si HP Command View EVA o la herramienta de control del sistema indica múltiples fallas de hardware, comuníquese con la asistencia técnica de HP ( Analice los mensajes de fallas que reciba. Los mensajes de error identifican cada disco por su bastidor, receptáculo, compartimiento y UUID (World Wide Name). Tome nota de esta información para poder identificar el disco correcto antes de sustituirlo. A continuación, se facilita una muestra de información de identificación de discos: FRU List: Storage System Name: EVA_ Storage System World Wide ID: 5000-FE-005-4A0 Disk Drive UUID: D-FE60 Drive Location --- Enclosure ID: 8 Bay ID: Rack Number: 0 Figura Selección de un sistema de almacenamiento. En la ventana Storage System Properties, haga clic en Check Redundancy (Figura 3). Disk Drive UUID corresponde al Node World Wide Name del disco que se muestra en HP Command View EVA. Figura 3 Comprobación de la redundancia 3. Si el sistema es redundante, continúe con Comprobación de fallas de componentes. Si el sistema no es redundante, aparecerá información que le indicará la causa de la falta de redundancia. Para interpretar la información que se muestra, consulte la ayuda en línea de HP Command View EVA. En este caso, acuerde la manera de proceder con un agente del servicio de asistencia telefónica de HP. No continúe con la sustitución del disco hasta estar seguro de que el sistema de almacenamiento es redundante. Compruebe los indicadores de estado de los discos (Figura 4 y Tabla ). Si ha ocurrido una falla grave, el indicador ámbar estará encendido de manera permanente.. Bicolor (ámbar y azul) gl03. Verde Figura 4 Indicadores de estado del disco Página
3 Tabla Indicadores LED de estado de la unidad Indicador LED de la unidad Verde (abajo) Bicolor (arriba) Descripción Intermitente: la unidad está aumentando o reduciendo la velocidad con la que gira y no está lista. Permanente: la unidad está lista para realizar operaciones de E/S. Parpadeante: indica que la unidad está en actividad. Azul intermitente lento (0,5 Hz): se usa para localizar la unidad. Azul intermitente rápido (4 Hz): se usa para localizar discos de quórum. Ámbar permanente: falla en la unidad. Compruebe el estado del disco con HP Command View EVA:. En el panel de navegación, seleccione Storage system > Hardware > Disk enclosure > Bay. Mediante la información suministrada por el mensaje de error, podrá ubicar el disco correcto.. En el panel Content, seleccione la ficha Disk Drive. 3. Compruebe el Node World Wide Name del disco con la información UUID del mensaje de error que anotó previamente, para asegurarse de que seleccionó el disco correcto (Figura 5). Ambos campos deben mostrar el estado Ungrouped antes de que extraiga el disco. Si los campos muestran el estado Ungrouped, continúe con el Paso 7. Si debe desagrupar el disco, continúe con el siguiente paso. Si los campos no muestran el estado Ungrouped después de intentar desagrupar el disco, póngase en contacto con su representante de servicio técnico autorizado de HP para obtener ayuda. 6. Para una falla inminente, debe desagrupar el disco antes de extraerlo: Sólo debe desagrupar un disco a la vez. Antes de desagrupar un disco, compruebe que la nivelación no esté en curso y que haya suficiente espacio libre disponible. Una vez que ha desagrupado el disco, compruebe el estado del grupo de discos antes de continuar. Para obtener más información acerca de la nivelación y el espacio libre, consulte el documento HP StorageWorks Enterprise Virtual Array best practices de su modelo de array. a. Haga clic en Ungroup. b. Haga clic en Ungroup in background. Figura 5 Comprobación de Node World Wide Name 4. Compruebe el estado operativo del disco. Si ha ocurrido una falla grave, el estado operativo debe ser (error). Si el disco presenta fallas inminentes, el estado indicado será Bueno hasta que la condición del disco se deteriore lo suficiente como para considerarse una falla grave. 5. Compruebe que los campos Requested usage y Actual usage muestren el estado Ungrouped (Figura 6). Al seleccionar Ungroup in background, se muestra un cuadro de diálogo que indica que la operación se realizó correctamente. Esto indica que se ha iniciado la operación de desagrupación. Puede supervisar el progreso de la desagrupación en la ventana Disk Drive Properties. c. Haga clic en la ficha Disk Drive y supervise el progreso de la desagrupación en el campo Migration progress (Figura 7). Cuando la operación de desagrupación haya finalizado, continúe con el paso siguiente. Figura 6 Comprobación de estado de un grupo de discos Página 3
4 Modificación de la opción Device Addition Policy Figura 7 Supervisión del progreso de desagrupación Es posible que el proceso de desagrupación tarde varias horas. El tiempo dependerá de la capacidad del disco y del nivel de actividad del sistema de almacenamiento. 7. Haga clic en Remove para preparar la extracción del disco. Los indicadores de estado del disco comenzarán a parpadear para ayudarlo a ubicar el disco. Ahora puede extraer el disco tal como se describe en Extracción de una unidad de disco duro. Extracción de una unidad de disco. Determine el estado de la unidad de disco a partir de los indicadores LED de la unidad de disco de conexión en caliente.. Realice una copia de seguridad de todos los datos contenidos en la unidad de disco. Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el receptáculo de almacenamiento a menos que todos los compartimentos estén ocupados con una unidad de disco o con un módulo sin disco. 3. Presione el pestillo de la unidad de disco para soltar la palanca (, Figura 8) y mueva la palanca hacia la izquierda (). Para evitar que el sistema de almacenamiento agrupe automáticamente un nuevo disco que tal vez no cuente con el firmware correcto, compruebe la opción Device Addition Policy y, de ser necesario, configúrela para modo manual:. En el panel de navegación de HP Command View EVA, seleccione el sistema de almacenamiento. Se abrirá la ventana Storage System Properties.. Haga clic en System Options. 3. Seleccione Set system operational policies. 4. Si la opción Device Addition Policy se encuentra configurada para modo Automatic, cámbiela a Manual. 5. Haga clic en Save changes. Para volver a configurar la opción Device Addition Policy para modo automático, repita este procedimiento después de comprobar que el disco cuente con la versión de firmware correcta. Instalación de una unidad de disco. Inserte la unidad de disco en el compartimiento de la unidad (, Figura 9) hasta que encaje y la unidad quede trabada.. Gire la palanca de la unidad hacia la derecha hasta que se trabe (). IMPORTANTE: Cuando se inserta la unidad y se enciende el receptáculo, los indicadores LED de la unidad parpadean durante dos segundos para indicar que la unidad está correctamente instalada y recibe alimentación Figura 8 Extracción de una unidad de disco 4. Tire de la unidad de disco hacia afuera y retírela del compartimiento de la unidad (3). Figura 9 Instalación de una unidad de disco 5809 Página 4
5 3. Cuando la unidad comience a girar, asegúrese de que los indicadores LED de la unidad se enciendan de uno en uno y se apaguen todos a la vez, lo cual indica que el sistema ha reconocido la nueva unidad. En las configuraciones con tolerancia a fallos, permita que se reconstruya la unidad automáticamente con los datos de otras unidades. El indicador LED en línea parpadea mientras el proceso de reconstrucción está en curso. Comprobación de funcionamiento correcto Una vez que haya sustituido el disco, compruebe lo siguiente para asegurarse de que el disco funcione normalmente: Es posible que transcurran hasta 0 minutos para que el componente muestre un estado correcto. Compruebe los indicadores de estado de los discos (Tabla ). El indicador verde debe estar encendido o parpadeando. Compruebe lo siguiente mediante HP Command View EVA: Desde el navegador, vuelva al componente y compruebe su estado de funcionamiento. Debe aparecer como (correcto). Asegúrese de que el disco esté ejecutando el firmware correcto. Tome nota del Model number y de la Firmware version del disco (Figura 0). Compruebe la versión de firmware con los firmware compatibles con el disco especificado en el documento HP StorageWorks Enterprise Virtual Array. Para ver las instrucciones para la instalación, consulte el documento HP StorageWorks Enterprise Virtual Array upgrading disk drive firmware read me first. Puede descargar estos documentos de la siguiente página Web: Haga clic en Disk Storage Systems en Storage y, a continuación, seleccione el producto adecuado en EVA Disk Arrays. Si el disco ejecuta una versión de firmware no compatible, descargue el firmware correcto de la siguiente página Web e instálelo siguiendo las instrucciones incluidas en el archivo de firmware. No incorpore el disco a un grupo de discos si está ejecutando una versión de firmware no compatible. Figura 0 Comprobación del número de modelo y de la versión de firmware Incorporación del disco a un grupo de discos Una vez que haya sustituido el disco, incorpórelo a un grupo de discos. Generalmente, el disco se vuelve a incorporar a su grupo de discos original.. En el panel de navegación, seleccione Storage system > Hardware > Disk Enclosure > Bay.. En el panel de contenido, seleccione la ficha Disk Drive. 3. Haga clic en Group para iniciar el proceso de incorporación del disco a un grupo de discos. Se muestra el mensaje Operation Successful, que indica que se ha agrupado el disco y que se ha iniciado la nivelación. El sistema de almacenamiento comienza a utilizar el disco inmediatamente. Si la opción Device Addition Policy se encuentra configurada para modo automático, el disco se incorpora automáticamente a un grupo de discos. En este caso, la opción Group no estará disponible. Devolución del componente fallado Siga las instrucciones de devolución suministradas con el componente nuevo. Al descargar el firmware, utilice el número de modelo de disco para ubicar el archivo de firmware adecuado. Si tiene problemas para ubicar el firmware adecuado, póngase en contacto con su representante de servicio técnico autorizado de HP para obtener ayuda. Página 5
Módulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesMódulos de memoria. Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesMódulos de memoria. Referencia: 393521-072. En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador.
Módulos de memoria Referencia: 393521-072 Diciembre de 2005 En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador. Contenido 1 Adición o sustitución de módulos de memoria 2 Efectos
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesHP StorageWorks 1500/1510i Modular Smart Array Instrucciones para sustituir el chasis
HP StorageWorks 500/50i Modular Smart Array Instrucciones para sustituir el chasis Acerca de este documento En este documento se proporcionan detalles sobre los procedimientos que deben seguirse para sustituir
Más detallesMódulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesHP StorageWorks. Controlador de array de 4 Gb del receptáculo de controlador Instrucciones de reemplazo. Acerca de este documento.
HP StorageWorks Controlador de array de 4 Gb del receptáculo de controlador Instrucciones de reemplazo Acerca de este documento Para obtener la documentación más reciente, visite http://www.hp.com/ support/manuals
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información
Más detallesReceptáculo de controlador de canal de fibra HP P6300/P6500 EVA Instrucciones de reemplazo
Receptáculo de de canal de fibra HP P6300/P6500 EVA Instrucciones de reemplazo Acerca de este documento Para obtener la documentación más reciente, visite http://www.hp.com/support/manuals y seleccione
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation
Más detallesMódulos de Memoria. Número de referencia del documento: 393521-162. Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora.
Módulos de Memoria Número de referencia del documento: 393521-162 Diciembre de 2005 Esta guía explica cómo reemplazar y actualizar memoria en la computadora. Contenido 1 Adición o reemplazo de módulos
Más detallesMódulos de memoria Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesDispositivos externos
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesInstrucciones de reemplazo del controlador iscsi o iscsi/fcoe de HP P6300/P6500 EVA
Instrucciones de reemplazo del controlador iscsi o iscsi/fcoe de HP P6300/P6500 EVA Acerca de este documento Para obtener la documentación más reciente, visite http://www.hp.com/ support/manuals y seleccione
Más detallesTarjetas multimedia externas
Tarjetas multimedia externas Número de referencia del documento: 409916-E51 Mayo de 2006 Esta guía explica cómo utilizar las tarjetas multimedia externas. Contenido 1 Ranura para tarjetas de multimedia
Más detallesTarjetas multimedia externas
Tarjetas multimedia externas Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. El logotipo SD es una marca comercial de su propietario. La información contenida en el presente documento
Más detallesTarjetas multimedia externas Guía del usuario
Tarjetas multimedia externas Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario. La información contenida en el presente
Más detallesTarjetas multimedia externas Guía del usuario
Tarjetas multimedia externas Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario. La información contenida en el presente
Más detallesManual Configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento
Manual Configuración de Adobe Reader para la validación de la firma de un documento Documento SIGNE_PAPET. Ver. 1.0 Fecha de aplicación 14/01/2011 Este documento ha sido generado por el Departamento de
Más detallesPAMPA SMS. Manual de usuario
Índice General 1. Introducción...4 2. Contenido del producto...4 3. Instalación...4 3.1 Requerimientos...4 3.2 Instalación del equipo...5 4. Funciones en el Reloj...6 4.1 Descripcion del equipo...6 4.2
Más detallesInstalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3000RPv3
Instalación Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3000RPv3 Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la
Más detallesUnidades Guía del usuario
Unidades Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en
Más detallesHP LaserJet serie CM1312 MFP Tareas de impresión
HP LaserJet serie CM3 MFP Tareas de impresión Crear un folleto Crear un folleto Abra el controlador de la impresora y haga clic en la ficha Acabado. Haga clic en Imprimir en ambas caras. 3 En la lista
Más detallesMANUAL: PROBLEMAS CON IMPRESORAS
MANUAL: PROBLEMAS CON IMPRESORAS Antes de cualquier cosa, lea en detalle el mensaje que tenga la impresora en la pantalla. Suele suceder que las impresoras indican lo que les duele, como un atasco, un
Más detallesGuía de Google Cloud Print
Guía de Google Cloud Print Versión A SPA Definición de las notas En esta guía del usuario se utiliza el siguiente estilo de nota: Las notas le indican cómo responder ante situaciones que pueden presentarse,
Más detallesTarjetas multimedia. Guía del usuario
Tarjetas multimedia Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario. La información contenida en el presente documento
Más detallesUnidades. Guía del usuario
Unidades Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los
Más detallesFace Recognition for HP ProtectTools. Guía de configuración fácil
Face Recognition for HP ProtectTools Guía de configuración fácil Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesUnidades. Guía del usuario
Unidades Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los
Más detallesMódem y red de área local
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesIdentificación de las áreas de atasco de papel
La mayoría de los atascos de papel se puede evitar si se selecciona con cuidado el material de impresión y se carga de forma adecuada. (Consulte las sugerencias de Sugerencias para evitar atascos del papel.)
Más detalles3. Requisitos del sistema. a) Hardware: un portátil o PC de sobremesa con puerto USB 1.0, 1.1 ó 2.0.
1. Introducción Gracias por comprar el nuevo Woxter i-case 35. La solución ideal para almacenamiento de forma sencilla que le permitirá contar con una unidad extra de espacio libre en su ordenador. Por
Más detallesTeclado HP Smartcard CCID USB. Guía del usuario
Teclado HP Smartcard CCID USB Guía del usuario Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft,
Más detallesTouchpad y teclado. Número de referencia del documento: 410773-E51. Esta guía explica el funcionamiento del Touchpad y el teclado del equipo.
Touchpad y teclado Número de referencia del documento: 410773-E51 Abril de 2006 Esta guía explica el funcionamiento del Touchpad y el teclado del equipo. Contenido 1 Touchpad Identificación del Touchpad.......................
Más detallesInicio rápido. Extensor de rango WiFi N300 Modelo EX2700
Inicio rápido Extensor de rango WiFi N300 Modelo EX2700 Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorar la calidad general de
Más detallesQué es una plantilla?
Qué es una plantilla? No entiendo la palabra "Plantilla". No entiendo para qué se usa. Al trabajar con Word y Excel, es molesto tener que crear formularios que usa a menudo desde el principio como, por
Más detallesRedes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x
Impresora láser Phaser 4400 Redes con Novell NetWare 3.x/4.x/5.x Esta sección ofrece información sobre la instalación y solución de problemas con Novell NetWare (3.x/4.x/5.x): Instalación rápida: consulte
Más detallesGuía de comunicaciones por red e Internet Ordenadores de escritorio para empresas
Guía de comunicaciones por red e Internet Ordenadores de escritorio para empresas Número de referencia del documento: 312968-071 Febrero 2003 En esta guía encontrará definiciones e instrucciones sobre
Más detallesA B C D. 2 Haga clic en Instalar controlador (Install Driver). 3 No es necesario realizar ninguna acción 4 MD-3100 USB ADSL MODEM
MD-300 USB ADSL MODEM Información del producto A B C D A. Indicador de encendido (encendido: conectado a USB y PC encendido / apagado: no conectado o PC apagado). B. Indicador ADSL LINK (parpadea: buscando
Más detallesManual de configuración de Adobe Reader para validar la firma. Dirección de Ingeniería de Aplicaciones y Sistemas
Manual de configuración de Adobe Reader para validar la firma Dirección de Ingeniería de Aplicaciones y Sistemas ÍNDICE: INTRODUCCIÓN... 3 1. INSTALAR LOS CERTIFICADOS DEL PRESTADOR....4 2. CONFIGURAR
Más detallesFIRMA ELECTRÓNICA EMBEBIDA SOBRE FICHEROS ACROBAT PDF EN LA PLATAFORMA DE
FIRMA ELECTRÓNICA EMBEBIDA SOBRE FICHEROS ACROBAT PDF EN LA PLATAFORMA DE NOTIFICAD@S VISTA PREVIA Puede consultar más datos sobre los procesos de firma electrónica y sellado de tiempo en el documento
Más detallesAyuda. Mensajes del sistema. Iniciar/Cerrar sesión. Iconos del panel de control
Ayuda Para obtener información y asistencia, compruebe lo siguiente: Guía del usuario para obtener información sobre el uso del sistema Xerox 4595. Para obtener asistencia en línea, vaya a: www.xerox.com
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso del
Más detallesServidor HP ProLiant DL170h G6
Servidor HP ProLiant DL170h G6 Hoja de instalación Referencia 531486-074 Elemento Descripción 1 Botón de encendido del nodo 2 2 Botón LED de UID del chasis 3 Botón de encendido del nodo 4 4 LED de estado
Más detallesBienvenido a JAZZTEL Internet Móvil. Guía de instalación rápida. Módem JAZZTEL (WU-260)
Bienvenido a JAZZTEL Internet Móvil Guía de instalación rápida Módem JAZZTEL (WU-260) Índice Información sobre su módem WU-260...04 Preparación...05 Del ordenador...05 Del módem WU-260...05 Conexión...06
Más detallesInstrucciones para instalar GPS Mapa de la PC al GPS
Instrucciones para instalar GPS Mapa de la PC al GPS 1) En primer lugar, debe instalar el software Garmin Basecamp para PC se puede obtener el software libre en el siguiente enlace: http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=4435/
Más detallesEMC VNXe. Reemplazar un módulo de conector SFP en un gabinete de procesador de disco 302-000-201 REV 03. Julio, 2015
EMC VNXe Reemplazar un módulo de conector SFP en un gabinete de procesador de disco 302-000-201 REV 03 Julio, 2015 Este documento describe cómo reemplazar un módulo de conector SFP fallido. Ciertos componentes
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesTT-P-705 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO. VIVE Comfort. Página. Índice. Precaución: Rev. 1341. 1111 S. Glenstone Ave., Suite 2-100 Springfield, MO 65804
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO TT-P-70 VIVE Comfort 1111 S. Glenstone Ave., Suite 2-100 Springfield, MO 804 Larga distancia sin costo: 1-800-77-13 Web: www.vivecomfort.com Horas de trabajo: De lunes a viernes,
Más detallesGuía de usuario del controlador HP Smart Array E200
Guía de usuario del controlador HP Smart Array E200 Diciembre de 2005 (primera edición) Referencia 408556-071 Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento
Más detallesGuía de usuario del controlador HP Smart Array P800 para servidores HP ProLiant
Guía de usuario del controlador HP Smart Array P800 para servidores HP ProLiant Referencia 432600-072 Agosto de 2007 (segunda edición) Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La
Más detallesActualización de versión Mono descargada de internet
Actualización de versión Mono descargada de internet Importante!!! Generar respaldo de la información de sus empresas, tablas comunes y formatos consulte la Guía 036 antes de llevar a cabo el proceso de
Más detallesEM4591 Repetidor Wi-Fi universal con WPS
EM4591 Repetidor Wi-Fi universal con WPS 2 ESPAÑOL EM4591 Repetidor Wi-Fi universal con WPS Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 1.2 Descripción general del dispositivo... 3
Más detallesGUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA
GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impresora portátil Para obtener más información acerca de cómo utilizar esta impresora, consulte la Guía del usuario de Pocket Jet incluida en el CD-ROM.
Más detallesJetSend para dispositivos Windows CE y Pocket PC
JetSend para dispositivos Windows CE y Pocket PC Contenido JetSend de Hewlett-Packard Company........ 2 Dispositivos compatibles............................2 Requisitos del sistema..............................2
Más detallesHP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación
HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación Lea las instrucciones completamente antes de iniciar los procedimientos de instalación Perspectiva general
Más detallesGuía de instalación del microadaptador USB inalámbrico N150 WNA1000M
Guía de instalación del microadaptador USB inalámbrico N150 WNA1000M En la presente guía se explican la instalación modo Express (Exprés) mediante el asistente NETGEAR Smart Wizard y la instalación del
Más detallesManual de Firmado y Validación de Firmas
Manual de Firmado y Validación de Firmas Fecha: junio 2015 Versión 1 Elaboró: Responsable Soporte Técnico Aprobó: Gerente de Operaciones y Sistemas Adobe Acrobat Reader DC OBJETIVO El presente documento
Más detallesGuía de AirPrint. Esta documentación es para modelos de inyección de tinta. Versión 0 SPA
Guía de AirPrint Esta documentación es para modelos de inyección de tinta. Versión 0 SPA Modelos descritos Esta guía del usuario hace referencia a los modelos siguientes. MFC-J450DW Definiciones de notas
Más detallesTouchPad y teclado. Número de referencia del documento: 430406-E51. Esta guía explica el funcionamiento del TouchPad y del teclado del equipo.
TouchPad y teclado Número de referencia del documento: 430406-E51 Enero de 2007 Esta guía explica el funcionamiento del TouchPad y del teclado del equipo. Tabla de contenido 1 TouchPad Identificación del
Más detallesSIMATIC S5 STEP 5 PRINT. Instrucciones A5E00108176. Edición 11/2001
SIMATIC S5 A5E00108176 Edición 11/2001 STEP 5 PRINT Instrucciones Copyright Siemens AG 2001 Sujeto a cambios sin previo aviso Siemens Aktiengesellschaft Índice 1 Generalidades...3 2 Instalación...3 3 Entorno
Más detallesActualizaciones de software, copias de seguridad y recuperación
Actualizaciones de software, copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
Más detallesInformación importante Computadora de mano Palm Tungsten T
TM Información importante Computadora de mano Palm Tungsten T COMENZAR AQUÍ Está realizando una actualización desde otra computadora de mano Palm? En ese caso Lleve a cabo los pasos 1, 2 y 3. Mientras
Más detallesImpresora HP LaserJet serie P2050 - Tareas de impresión
Cancelar un trabajo de impresión Detención del trabajo de impresión en curso desde el panel de control Pulse el botón Cancelar del panel de control. OK Detención del trabajo de impresión en curso desde
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida
Más detallesMódulos de memoria. Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesMANUAL DE LA MÁQUINA DE MICROFICHAS Y MICROFILMS
MANUAL DE LA MÁQUINA DE MICROFICHAS Y MICROFILMS PRINCIPALES PARTES DE LA MÁQUINA Pantalla Panel de control Teclas para ajustar la imagen o seleccionar el modo de la película Soporte de la lente intercambiable
Más detallesCapítulo 1 Cómo conectar el router a Internet
Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la instalación del router en su red de área local (LAN) y la conexión a Internet. También se ofrece información
Más detallesProcedimiento: 1.- No tener ninguna versión de ivms-4200 instalada en su PC ya que al instalar la nueva versión arrojara un error.
NOTA TÉCNICA / TECH NOTE Título: Configurar ivms-4200 para visualizar dispositivos alojados en EZVIZ Producto: DVR/Cámara IP Referencia: Hikvision/EPCOM Fecha: 06/10/2015 Contenido: ivms-4200 v2.04 permite
Más detallesINTRODUCCIÓN 3 REQUISITOS DEL SISTEMA..4 DESCARGA DEL SOFTWARE...5 PASOS DE LA INSTALACIÓN 7. Consideraciones..12
Índice INTRODUCCIÓN 3 REQUISITOS DEL SISTEMA..4 DESCARGA DEL SOFTWARE....5 PASOS DE LA INSTALACIÓN 7 Consideraciones..12 Instalación componentes adicionales...14 Mensajes durante la instalación de MDAC_TYP.17
Más detallesImpresora HP Designjet serie L26500/L26100. Garantía limitada
Impresora HP Designjet serie L26500/L26100 Garantía limitada 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1ª edición Avisos legales La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin
Más detallesGuía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP. Alcance inalámbrico extendido Alcance del ruteador
Guía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP Alcance inalámbrico extendido Alcance del ruteador Contenido Características del hardware.............................. 3 Introducción...........................................
Más detallesOnBase 15 Cliente Duro
OnBase 15 Cliente Duro 11 de mayo de 2016 Contenido Nueva versión de OnBase 15... 2 INSTALACIÓN DEL ONBASE DURO... 2 Configuración ODBC OnBase... 2 Configuración ODBC Autofill para el OnBase... 8 Instalación
Más detallesAdaptador Smart TV DT002
Adaptador Smart TV DT002 MANUAL DE USUARIO Entradas y Salidas Acerca del Adaptador Smart TV Conectar la alimentación y encender el Adaptador Smart TV 1. Encienda el televisor o monitor y cambie la salida
Más detallesImpresión a dos caras
Impresión a dos caras Este tema incluye: Impresión automática a dos caras en la página 2-43 Preferencias de encuadernación en la página 2-44 Impresión manual a dos caras en la página 2-46 Impresión automática
Más detallesDispositivos externos Guía del usuario
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesCONFIGURACIÓN RED WIFI. ORDENADORES. UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTES.
CONFIGURACIÓN RED WIFI. ORDENADORES. UNIVERSIDAD EUROPEA MIGUEL DE CERVANTES. 1. Configuración en equipos tipo PC. Información a tener en cuenta: 1. Comprobar la fecha y hora del equipo. Si estos datos
Más detallesHP StorageWorks. 2000 G2 Modular Smart Array Guía de configuración de cables. Público al que va dirigido. Conexión de host de gestión remota
HP StorageWorks 2000 G2 Modular Smart Array Guía de configuración de cables Público al que va dirigido Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas
Más detallesGuía de instalación del sistema contafiscal monousuario
Guía de instalación del sistema contafiscal monousuario Importante!!! Antes de empezar a realizar la instalación, revise los requerimientos de equipo de acuerdo a nuestra guía nª 517 Realizar las siguientes
Más detallesPOCKET PCS GARANTÍA LIMITADA MUNDIAL Y ASISTENCIA
POCKET PCS GARANTÍA LIMITADA MUNDIAL Y ASISTENCIA TÉCNICA Términos generales EXCEPTO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, HP NO PROVEE NINGUNA OTRA GARANTÍA NI CONDICIÓN, EXPLÍCITA O
Más detallesControlador UPD PCL 5 para impresoras HP LaserJet series P4010 y P4510: impresión
1 Abrir el controlador de la impresora En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades o Preferencias. 2 Obtener ayuda sobre cualquier
Más detallesADAPTADOR DE VÍDEO USB 2.0 A HDMI. Guía de Instalación Rápida DA-70851
ADAPTADOR DE VÍDEO USB 2.0 A HDMI Guía de Instalación Rápida DA-70851 1. Instalar el Controlador Precaución: NO conecte el adaptador a su ordenador antes de instalar el controlador suministrado. Inserte
Más detallesHP Color LaserJet serie CP3525 - Tareas de impresión
Utilizar las funciones del controlador para Windows Abrir el controlador de la impresora En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. Seleccione la impresora y haga clic en Propiedades
Más detallesTarjetas de medios externas
Tarjetas de medios externas Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java es una marca comercial de los EE. UU. de Sun Microsystems, Inc. La información contenida en el
Más detallesGuía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array
Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array Esta guía describe cómo instalar HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array (EVA4400) y está dirigida a los usuarios con conocimientos
Más detallesMódulos de memoria. Guía del usuario
Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500
Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesSMART TV BOX CM-A6 Manual de usuario
SMART TV BOX CM-A6 Manual de usuario Para más información visite nuestra web www.ledstar.com.uy 1 Ⅰ.Accesorios 1.1 Características y funciones 1. WIFI: Soporta internet inalámbrica, navegación por Internet,
Más detallesCONTROLADOR RAID LC2. Requisitos del Sistema. Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación
CONTROLADOR RAID LC2 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta por Completo Antes de Comenzar con los Procedimientos de Instalación Impreso en papel reciclado Requisitos del Sistema Compatibilidad
Más detallesDispositivos externos Guía del usuario
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detallesGuía para el usuario del Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP. BCM Business Communications Manager
Guía para el usuario del Módulo de ampliación de teclas (KEM) para teléfonos IP BCM Business Communications Manager Versión del documento: 02 Código de parte: N0094431 Fecha: enero de 2006 Copyright Nortel
Más detallesHUMAX F2-FREE MANUAL DE USUARIO VERSIÓN REDUCIDA
HUMAX F2-FREE MANUAL DE USUARIO VERSIÓN REDUCIDA 1. Antes de utilizar el receptor 1.1 Contenido de la caja Verificar el contenido de la caja antes de utilizar el producto. Pilas(2) Mando a distanica(1)
Más detallesPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la memoria www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones
Más detallesActualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software
Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en
Más detallesREPRESENTANTE DE EMPRESA GUÍA RÁPIDA DEL SISTEMA
REPRESENTANTE DE EMPRESA GUÍA RÁPIDA DEL SISTEMA DELT@ INDICE 1 EMPRESAS... 2 1.1 Representante de Empresa... 2 1.1.1 Requisitos previos... 2 1.1.2 Registro como representante... 2 1.1.3 Acceso al sistema...
Más detallesDispositivos externos Guía del usuario
Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías
Más detalles