Săptămâna hunedoreană

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Săptămâna hunedoreană"

Transcripción

1 Șanse de angajare pentru absolvenți Pag. 2 La sfârșitul acestei săptămâni, mai exact vineri, între orele 9 și 13, Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (A.J.O.F.M.) Hunedoara organizează o nouă ediție a bursei locurilor de muncă dedicată absolvenților. Evenimente de top în județ Totul pentru mediu! Pag. 2 Chinezii vor produsele crescătorilor hunedoreni Pag. 3 Săptămâna hunedoreană Pag. 5 ISTORIE O nestemată a istoriei artelor SPORT Crosul prieteniei Citiți în pagina 6 Citiți în pagina 15 CMYK

2 Informaţia de Hunedoara ACTUALITATE Pagina 2 NOTE Evadatul de la Bârcea a fost prins Tânărul deținut care a evadat săptămâna trecută dintr-o locație în care era împreună cu alți deținuți a fost prins de polițiștii din Caraș-Severin, pe raza localității Berzovia. Mihai Mărtinaş, de 25 ani, ispăşea o pedeapsă de patru ani la Bârcea în regim semi-deschis pentru furt calificat. Aseară (sâmbătă noaptea, n.r.) tânărul a fost prins de polițiști pe raza localităţii Berzovia. Tânărul a declarat că a dorit să ajungă acasă, la Sibiu, însă necunoscând drumul, fiindcă cea mai mare parte a distanței până la Berzovia a parcurso pe jos prin pădure, a ajuns la tatăl său, nefiind într-o relație prea strânsă cu acesta, se arată într-un comunicat al Inspectoratului de Poliție Județean (I.P.J.) Caraș-Severin. După ce a fost condus la sediul I.P.J. Caraș-Severin, tânărul a fost preluat de lucrători din cadrul penitenciarului și dus pentru a continua detenția. Acţiune a poliţiştilor hunedoreni de prevenire a furturilor din autoturisme Coşul de solidaritate a fost aprobat de Guvern Guvernul a aprobat, miercuri, prin hotărâre, programul denumit "Coşul de solidaritate", prin care se urmăreşte vânzarea de produse alimentare la un preţ redus pentru pensionari, au declarat surse oficiale. Proiectul de act normativ, prezentat de Mediafax la începutul lunii august, prevede că produsele alimentare pe care Guvernul vrea să le vândă pensionarilor la preţ redus vor fi livrate acestora, săptămânal, prin firme special înfiinţate de către autorităţile locale, care vor cumpăra alimentele prin licitaţie şi vor percepe un adaos comercial care să acopere cheltuielile aferente. În coşul de solidaritate pentru pensionari vor fi incluse produse precum făină, zahăr, ulei, mălai şi orez, dar şi alte produse alimentare cu termen lung de valabilitate, stabilite de consiliul judeţean sau, după caz, de Consiliul General al Municipiului Bucureşti. Actul normativ stabileşte că, pentru implementarea programului, consiliile judeţene (CJ), Consiliul General al Municipiului Bucureşti şi consiliile locale (CL), inclusiv cele ale sectoarelor La sfârșitul acestei săptămâni, mai exact vineri, între orele 9 și 13, Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă (A.J.O.F.M.) Hunedoara organizează o nouă ediție a bursei locurilor de muncă dedicată absolvenților. Evenimentul încearcă să găsească soluții de ocupare profesională pentru proaspeții absolvenți. Ca de obicei, bursa se organizează în întreaga rețea a A.J.O.F.M. Hunedoara, respectiv la Deva, Simeria, Hunedoara, Orăștie, Călan, Hațeg, Petroșani, Lupeni, Vulcan și Brad. În mod normal interesul agenților economici ar trebui să fie foarte mare având în vedere faptul că municipiului Bucureşti, pot înfiinţa societăţi comerciale ori pot extinde obiectul de activitate al societăţilor existente, pentru derularea activităţilor de comerţ cu produse alimentare de bază exclusiv către pensionari. "Societăţile comerciale înfiinţate de consiliile judeţene, respectiv de Consiliul General al Municipiului Bucureşti, ori al căror obiect de activitate a fost extins, achiziţionează prin licitaţie publică alimentele de bază destinate vânzării către societăţile comerciale înfiinţate de consiliile locale sau al căror obiect de activitate a fost extins, din respectivul judeţ, sau după caz, direct către pensionari. Societăţile vor practica un adaos comercial care să asigure acoperirea cheltuielilor ocazionate de realizarea acestei activităţi", este principiul indicat în document. În proiect se susţinea în continuare că, din punct de vedere economic, programul nu implică un efort bugetar suplimentar, nefiind acordate subvenţii sau sprijin financiar, şi nu există un impact negativ asupra încasărilor de TVA, fără să fie însă explicat de unde provin Șanse de angajare pentru absolvenți aceștia pot beneficia, conform legii, de un sprijin important din partea statului în cazul în care angajează absolvenți. Deși este dedicată absolvenților, bursa locurilor de muncă organizată vineri nu exclude participarea altor categorii de oameni aflați în căutarea unui loc de muncă. Mihaela Petroșan Agenţii economici din judeţ pot depune oferte de locuri de muncă vacante până în data de 23 septembrie la A.J.O.F.M. Hunedoara, Deva, Piaţa Unirii, nr. 2, telefon sau la cea mai apropiată agenţie locală pentru ocuparea forţei de muncă. fondurile care vor fi utilizate pentru cumpărarea prin licitaţie a alimentelor. În cazul în care într-o unitate administrativ-teritorială din judeţ nu funcţionează o societate comercială înfiinţată de către consiliul local, societatea comercială a consiliului judeţean poate hotărî deschiderea unui punct de vânzare direct către pensionari în respectiva unitate administrativ-teritorială. Administraţia Naţională a Rezervelor de Stat şi Probleme Speciale va pune la dispoziţie, în limita spaţiilor disponibile şi contra cost, spaţii pentru depozitarea alimentelor de bază. Tariful de depozitare va fi stabilit prin ordin al ministrului Administraţiei şi Internelor. Cantităţile de produse alimentare de bază care pot fi achiziţionate lunar de fiecare pensionar prin intermediul acestui program vor fi stabilite la rândul lor prin ordin comun al ministrului Administraţiei şi Internelor şi al ministrului Sănătăţii. Regulamentul de organizare a vânzării produselor alimentare de bază către pensionari, modul de identificare a persoanelor beneficiare, precum şi modul de aplicare vor fi stabilite prin hotărâre a consiliului judeţean, respectiv a Consiliul General al Municipiului Bucureşti. Pentru implementarea programului, autorităţile locale pot colabora cu organizaţiile neguvernamentale reprezentative care au ca obiect de activitate sprijinirea pensionarilor, se mai arăta în proiect. Scopul social al programului indicat în proiect este limitarea efectelor negative generate de criza economică, diminuarea ratei sărăciei în rândurile pensionarilor şi "suplinirea altor forme de sprijin care nu sunt posibile în actualul context". Proiectul a fost aprobat de Guvern la sfârşitul lunii iulie, printr-un memorandum. Preşedintele Traian Băsescu a declarat însă atunci că nu a încurajat iniţiativa privind coşul de solidaritate pentru pensionari, pe care a etichetat-o drept "populistă", el apreciind că "a venit timpul ca politicienii să nu mai păcălească oamenii". În data de 20 septembrie, poliţiştii din cadrul Compartimentului Analiză şi Prevenire a Criminalităţii şi cei de proximitate au derulat o acţiune în parcarea unui hipermarket din Deva, pe tema prevenirii furturilor din autoturisme. Scopul acţiunii a fost acela de reducere a riscului victimal prin creşterea gradului de informare a segmentului de public ţintă, respectiv conducătorii auto, cu privire la modurile de operare ale infractorilor şi la măsurile de protecţie care le pot lua proprietarii de autovehicule. Prevenirea furturilor din autoturisme este o prioritate a Poliţiei Române şi implicit a IPJ Hunedoara. S-a observat faptul că tot mai multe spargeri de autoturisme au loc din cauza neglijenţei proprietarilor, care lasă în interiorul maşinii bunuri de valoare, care pot fi tentante pentru infractori. Infracţiunile de furt sunt favorizate de contextul economic actual, iar populaţia neinformată devine un segment vulnerabil în faţa rău-făcătorilor. În cadrul acţiunii de ieri, poliţiştii au distribuit 100 de pliante informative, iar proprietarii a 11 autoturisme, în care au fost observate bunuri de valoare lăsate la vedere (poşete, borsete, haine de piele, genţi diplomat) au fost chemaţi din hipermarket, aşteptaţi de poliţişti şi avertizaţi asupra riscurilor la care se expun. NOTE Totul pentru mediu! Vineri, începând de la ora 9.30, timp de o zi, și în județul nostru se desfășoară acțiuni din cadrul proiectului Let s Do It, România. Acest proiect de implicare socială îşi propune să responsabilizeze autorităţile şi cetăţenii în ceea ce priveşte gestiunea corectă a deşeurilor şi aplicarea legislaţiei de mediu. Jandarmii hunedoreni și Let s Do It, Romania! Sistemul de Gospodărire a Apelor (S.G.A.) Hunedoara participă la această activitate prin acţiuni de identificare a locurilor care trebuie igienizate, centralizarea datelor, stabilirea traseelor, contactarea voluntarilor, distribuirea în teritoriu a materialelor specifice ecologizării, luarea tuturor măsurilor preventive de securitate a muncii (accidente) şi munca voluntară. S.G.A. Hunedoara participă activ la această acţiune, împreună cu partenerii săi, vineri, 23 septembrie, în mai multe locații, cum ar fi: acumularea Cinciș, Școala Generală Cinciș, Liceul de Informatică Traian Lalescu din Hunedoara, Formația Baraj Cinciș a S.G.A. Hunedoara, Palatul Copiilor din Deva, Formația Hațeg a S.G.A. Hunedoara, Formația Deva a S.H.A. Hunedoara, Formația Ilia a S.G.A., Formația Orăștie a S.G.A. Hunedoara, Primaria Geoagiu și Liceul Agricol din Geoagiu. Sacii cu deşeuri vor fi colectaţi în locuri prestabilite (aproape de drumuri de acces) urmând a fi transportaţi de către operatorii de salubritate şi primăriile de pe raza localităţilor igienizate. Aurel Ghinea Într-un efort solidar cu comunitatea, sâmbătă, peste 40 de jandarmi din cadrul Inspectoratului de Jandarmi Judeţean (I.J.J.) Hunedoara vor participa la acţiunile de ecologizare ce se vor desfăşura în judeţ, în cadrul campaniei Let's Do It, Romania!, organizată la nivel naţional. Astfel, jandarmii hunedoreni vor participa la curăţarea arealelor naturale din localităţile Deva (zona Dealul Cetăţii) şi Petroşani (pe marginea drumului Petroşani - Aninoasa). Într-un comunicat al I.J.J. Hunedoara se arată că prin participarea la această campanie, jandarmii hunedoreni doresc să fie alături de comunitate, prin contribuţia adusă la protejarea naturii şi refacerea ecosistemului, în acelaşi timp să sensibilizeze cetăţenii cu privire la colectarea şi depozitarea corespunzătoare a deşeurilor de orice fel. Redactor şef: Mihaela Petroşan Redactori: Aurel Ghinea, Georgiana Giurgiu, Radu Popoviciu, Graţian Ordean, Sever Busuioc, Victoria Stoian Marketing: Lovasz Bianca DTP şi WEB: WS Promotion Site: Telefon: Tipar executat la Tipografia Prodcom Târgu Jiu ISSN:

3 Pagina 3 EVENIMENT Informaţia de Hunedoara Săptămâna hunedoreană Modernizarea Spitalului Județean din Deva continuă La Spitalul Județean din Deva a fost finalizată o investiție extrem de importantă: corpul de clădire care adăpostește secțiile de medicină internă I și II. Clădirea este modernă și este prevăzută cu echipamente și dotări de ultimă generație, întreaga investiție fiind realizată din fonduri guvernamentale. Începând de acum, secția de medicină internă I beneficiază de 55 paturi, din care zece sunt pentru compartimentul de endocrinologie, 15 paturi pentru compartimentul de diabet zaharat, nutriție și boli metabolice, cinci paturi pentru neurologie și două paturi pentru dializă peritoneală, iar secția de medicină internă II are 65 de paturi, și două compartimente, unul pentru alergologie și imunologie, cu 12 paturi și alte 12 paturi pentru compartimentul de hematologie. Investiția continuă, de fapt, seria de lucrări de reabilitare și modernizare a spitalului devean începute cu doi ani în urmă. Constructorul a știut să-și facă treaba. Cred că a putut fi remarcată viteza de lucru care a fost un pic diferită față de celelalte locuri unde avem construcții. Într-adevăr, au reușit să facă ceva deosebit. Să sperăm că este și rezistent. A fost o oarecare întârziere a noastră de a recepționa clădirea, dar am vrut să fie totul în regulă. În momentul de față cred că este cea mai frumoasă secție din tot spitalul, iar standardele europene sunt îndeplinite. Ceea ce sper eu este ca proiectul de reparație capitală să continue imediat după acest eveniment și să sperăm că va intra în lucru secția de oncologie care, alături de neurologie și pediatrie, constituie unul din obiectivele noastre principale, a declarat Silviu Didilescu, managerul Spitalului Județean din Deva. Sănătate pe două roți Campania Săptămâna Europeană a Mobilităţii s-a desfășurat între 16 și 22 septembrie sub sloganul în 2011 Mobilitate alternativă - la transportul cu autoturismul consumator de carburanţi din combustibili fosili şi care poluează aerul oraşelor. Acțiunea a mobilizat autoritățile locale în acţiuni de parteneriat cu Direcția de Sănătate Publică (D.S.P.) Hunedoara, acțiuni în planul educativ şi al măsurilor alternative concrete de deplasare la serviciu a angajaţilor lor pe jos sau cu bicicleta în toată perioada campaniei. La finalul campaniei, joi, între orele și 16.00, Compartimentul Nebunie pe calea ferată Un accident grav a avut locjoi dimineață, când locomotiva unui tren care circula dinspre Deva spre Orăştie a luat foc la intrarea în staţia CFR Orăştie. Echipele de pompieri s-au deplasat urgent la fața locului și au reușit să stingă incendiul. Inspectoratul pentru Situații de Urgență (I.S.U.) Hunedoara a comunicat faptul că locomotiva trenului rapid internațional care venea de la Budapesta a luat foc datorită unei defecțiuni tehnice. Din fericire, în garnitura formată din nouă vagoane niciun călător nu a avut de suferit. Ca un făcut, tot în zonă, mai precis pe tronsonul Orăştie - Şibot Evaluarea, Promovarea Sănătăţii şi Educaţie pentru Sănătate a D.S.P. Hunedoara, în parteneriat cu Clubul Sportiv Silvex Fox Deva şi Asociaţia Judeţană Hunedoara Sportul pentru Toţi au organizat o oră de mişcare pe biciclete pe pista amenajată în centrul municipiului Deva. (judeţul Alba), circulația feroviară a fost întreruptă din cauza unui camion care, în zona haltei Geoagiu, a agăţat firele de curent electric, pe care le-a rupt. Incidentul a cauzat întreruperea alimentării cu energie electrică pe calea ferată, șapte trenuri de călători fiind oprite pe traseu. Șoferul vinovat a fugit de la locul faptei. Pagină realizată de Aurel Ghinea Baronul Nopcsa, savantul fotograf Luni, în 26 septembrie, la Galeriile de Artă Forma, din Deva, va avea loc vernisajul expoziţiei de fotografie NOPCSA - Savantul Fotograf, parte a proiectului Savantul Fotograf Nopcsa - o imagine cât 1000 de cuvinte finanţat de către Administraţia Fondului Cultural Naţional. Începând de vineri și până în 29 septembrie va avea loc ediţia a V- a a Festivalului renascentist, organizat de Asociaţia Culturală Dél-Erdélyért în colaborare cu Fundaţia Sfântul Francisc din Deva, Centrul Cultural Maghiar din Sibiu şi Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane din Deva. Festivalul debutează vineri, la Aiud, cu un concert medieval susţinut de formaţia de muzică veche Codex din Miercurea Ciuc. Sâmbătă va avea loc la Ilia un spectacol medieval susţinut de formaţiile de muzică şi dans medieval Collegium Gabrielense (Aiud), Gyöngyharmat (Baraolt) şi Renaissance (Deva). Duminică, la Deva, în faţa clădirii Magna Curia, începând cu ora 17.30, va avea loc un spectacol susţinut de formaţia de dans Passeggio Evenimentul este organizat de către Societatea de Educaţie Nonformală şi Socială în parteneriat cu Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane din Deva, Agenţia de Dezvoltare Economico-Socială a Judeţului Hunedoara şi Uniunea Artiştilor Plastici din România - Filiala Deva. Conform spuselor organizatorilor, la această expoziție vor fi prezentate, pentru prima dată în România, impresionantele fotografii ale baronului Franz Nopcsa, realizate între anii 1903 şi De asemenea, în cadrul expoziţiei este organizat şi un concurs de fotografie. Expoziția va fi itinerantă. Astfel, între 3 și 7 octombrie ea va fi prezentă în Galeriile de Artă din Hunedoara, între 10 și 14 octombrie la Casa de Cultură din Hațeg, iar din 21 octombrie până în 11 noiembrie la Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane din Deva. În ultima zi a manifestării va avea loc premierea celor mai buni fotografi prezenți în concurs. Renașterea, în festival (Cluj-Napoca) şi de formaţia de muzică veche Musica Profana (Budapesta), şirul manifestărilor încheindu-se în 29 septembrie la Sibiu unde, la Galeria Habitus, spectacolul va fi susţinut de formaţia de muzică şi dans medieval Renaissance din Deva. Organizatorii își doresc ca, prin prezentarea costumelor specifice Evului Mediu şi prin susţinerea acestor spectacole de dans şi muzică, festivalul să fie o incursiune în timpurile medievale romantice, populate cu domniţe, cavaleri şi nenumărate poveşti despre dragoste, curaj şi eroism. De asemenea, se urmăreşte introducerea şi familiarizarea publicului cu arta dansului şi a muzicii medievale, trezirea interesului pentru această perioadă istorică, precum şi pentru patrimoniul arhitectural medieval şi istoria locală.

4 Informaţia de Hunedoara EXTERNE Pagina 4 Prăbuşirea turnurilor gemene la 11 septembrie, explicată printr-o reacţie chimică Prăbuşirea turnurilor World Trade Center la 11 septembrie 2011 a fost provocată de reacţia explozivă generată de intrarea în contact a aluminiului topit provenit de la avioanele Boeing 767 deturnate de terorişti cu apa din sistemul antiincendiu, apreciază un expert norvegian. Comisia de anchetă oficială privind aceste atentate a conchis că elementele metalice care formau structura internă a turnurilor gemene, încălzite până la incandescenţă în urma incendiului, a cedat. Dar, potrivit lui Christian Simensen, cercetător la departamentul Materiale şi Chimie al SINTEF, cel mai important organism independent de cercetare din Scandinavia, explicaţia autorităţilor americane este eronată. Potrivit teoriei sale, aluminiul care intră în compoziţia cabinelor celor două avioane a început să se topească sub efectul incendiului şi s-a scurs către etajele inferioare, unde a intrat în contact cu apa proiectată de sistemul antiincendiu. Atunci a avut loc un fenomen binecunoscut chimiştilor: o explozie devastatoare. "Combinaţia de aluminiu topit şi apă produce explozii fenomenale, aşa cum demonstrează atât expertizele ştiinţifice, cât şi cele 250 de accidente înregistrate în cadrul industriei de aluminiu din 1980", subliniază Simensen în studiul său, publicat în revista de specialitate Aluminium International Today şi prezentată recent într-o conferinţă la San Diego. Una dintre aceste experienţe a pus în contact 20 de kilograme de aluminiu topit şi 20 de litri de apă, cu puţină rugină drept catalizator: deflagraţia a distrus tot laboratorul şi a lăsat un crater de 30 de metri în diametru, a asigurat cercetătorul. Ori fiecare dintre avioanele Boeing care au intrat în turnurile World Trade Center conţinea 30 de tone de aluminiu. Avioanele care au intrat în turnuri "ar fi trebuit să fie acoperite cu fragmente de pereţi interiori, tavan şi podele, rămăşiţe pe care le-au luat cu ele în momentul în care s-au încastrat în clădiri", la fel cum meteorit care ajunge pe Terra antrenează în urma sa sedimente de sol. "Aceste rămăşiţe erau formate în cea mai mare parte din rigips, un material prost conducător de căldură, iar acestea au format probabil un scut care a menţinut căldura în apropiere de carlingă şi a protejat restul clădirii", continuă el. Acest scut ar fi permis incendiului provocat de carburantul avioanelor să ridice foarte mult temperatura cabinelor. "Aliajul de aluminiu din care sunt formate cabinele, care conţine şi magneziu, se topeşte la 660 de grade Celsius. Iar dacă aluminiul este adus la temperatura de 750 de grade Celsius, el devine la fel de lichid a apa", subliniază Simensen, care crede că acest fenomen s-a produs în turnurile gemene. Scurgându-se spre etajele inferioare, mai multe tone de aluminiu ar fi intrat în contact cu apa din sistemul antiincendiu, provocând o reacţie imediată: creşterea temperaturii cu mai multe sute de grade şi eliberarea hidrogenului, un gaz cu capacitate mare de explozie. O astfel de deflagraţie este suficient de puternică pentru a spulbera o întreagă secţiune a turnului, care s- a prăbuşit ca un castel din cărţi de joc. Numeroase persoane prezente în apropierea turnurilor în momentul atentatului afirmă că au auzit explozii chiar înainte ca cele două clădiri să se prăbuşească. Mai degrabă decât o reacţie chimică, unii amatori de comploturi văd în aceasta o dovadă că turnurile gemene au fost minate anterior de agenţi secreţi americani sau israelieni. Rusia a lansat cu succes un satelit militar Rusia a lansat cu succes miercuri un satelit militar, într-o operaţiune care a fost amânată trei săptămâni, după eşecul lansării unei rachete Proton, a anunţat Agenţia spaţială rusă Roskosmos. "O rachetă Proton-M lansată de la cosmodromul Baikonur (Kazahstan) la 2.47, ora Moscovei (1.47, ora României) a plasat pe orbită un satelit pentru Ministerul Apărării", a informat Roskosmos într-un comunicat. Racheta urmează să se separe de etajul său superior "Briz-M" la 7.48 GMT (10.48, ora României), o operaţiune delicată care a eşuat în trecut, a adăugat Roskosmos. Agenţia spaţială a suspendat temporar luna trecută toate lansările de rachete Proton-M echipate cu un etaj superior "Briz-M", după pierderea unui satelit de telecomunicaţii la 18 august. Şase zile mai târziu, un vas cargo Progress care transporta mai multe tone de material şi alimente pentru aprovizionarea Staţiei Spaţiale Internaţionale (ISS) s-a prăbuşit la 325 de secunde după decolarea de pe cosmodromul Baikonur, în urma unei defecţiuni a motoarelor. Prin urmare, mai multe lansări de rachete Soyuz au fost amânate, următorul zbor cu oameni la bord fiind programat la 14 noiembrie. Soyuz este singurul vector de zboruri cu oameni la bord spre ISS după retragerea navetelor americane în această vară. Satelitul militar rus trebuia să fie lansat iniţial la 31 august. Obama: Economia mondială are nevoie de măsuri coordonate Preşedintele american Barack Obama a declarat miercuri că redresarea economică este fragilă, fiind nevoie de acţiuni coordonate pentru susţinerea acesteia, transmite Bloomberg. "Am acţionat împreună pentru a evita depresiunea în Trebuie să luăm încă o dată măsuri urgente şi coordonate", a afirmat Obama într-un discurs susţinut la Adunarea Generală a ONU de la New York. Preşedintele american nu a precizat care ar trebui să fie măsurile. "Statele Unite vor sta alături de aliaţii europeni, care îşi reformează instituţiile şi se confruntă cu propriile probleme fiscale", a mai spus Obama. Liderul american urmează să se întâlnească miercuri cu premierul britanic David Cameron şi preşedintele francez Nicolas Sarkozy.

5 Pagina 5 ACTUALITATE Informaţia de Hunedoara Chinezii vor produsele crescătorilor hunedoreni La sfârșitul săptămânii trecute, la sediul Consiliului Județean (C.J.) Hunedoara, a avut loc o întâlnire între oficialitățile locale și un grup de oameni de afaceri chinezi. Principala temă a discuțiilor a fost aceea a interesului chinezilor pentru produse ale crescătorilor de ovine şi bovine din judeţul Hunedoara. Delegația chineză a fost reprezentată de oameni de afaceri din Regiunea Autonomă Ninxia Hui. Interesul special al chinezilor este pentru colectarea de piei şi lână. Șeful delegaţiei chineze, Long Fei, a declarat că există, din partea oamenilor de afaceri chinezi, un interes real pentru relații comerciale cu județul Hunedoara. După cum se știe, în urmă cu un an, între Regiunea Autonomă Ninxia Hui şi C.J. Hunedoara a fost semnat un protocol de colaborare. Avem o relaţie de colaborare foarte bună cu judeţul Hunedoara, iar între preşedinţii celor două regiuni a fost semnat un protocol de colaborare. ( ) Dorim să investim în judeţul Hunedoara în domeniul pielăriei şi al lânii, a declarat Long Fei, director general al Biroului pentru industrie uşoară al Regiunii Autonome Ningxia Hui. La rândul său, Mircea Ioan Moloţ, președintele C.J. Hunedoara, a declarat că va face toate eforturile necesare pentru a sprijini demersurile investitorilor chinezi: Suntem dispuşi să asigurăm facilităţi pentru investitorii chinezi, mai ales dacă vor construi în perimetrele parcurilor industriale de la Hunedoara sau Călan. Sper să avem un rezultat concret al discuţiilor până în primăvara anului viitor, până atunci urmând să fie efectuate mai multe teste tehnologice pe mostre de piei şi lână produse în judeţul Hunedoara. Din discuții a mai reieșit faptul că oamenii de afaceri chinezi sunt interesați și de cultura de cartofi ce ar urma să fie folosiţi la producerea de amidon în una din fabricile chineze din regiune. Mihaela Petroșan Conform datelor Camerei Agricole Judeţene (C.A.J.) Hunedoara, ciobanii din zonă cresc aproximativ de ovine din rasa ţurcană, directorul instituţiei, Mircea Muzicaş, apreciind că investiţiile preconizate de oamenii de afaceri chinezi vor asigura un viitor pentru acest segment al agriculturii. Acum lâna se aruncă pentru că nu o mai cumpără nimeni. Ciobanii sunt dezolaţi pentru că acest lucru se întâmplă de ani de zile. Dacă până în anul 1989 fabrica de blănuri de la Vidra Orăştie prelucra un milion de piei pe an, acum uzina s-a desfiinţat şi a apărut o problemă la nivel naţional, deoarece nimeni nu mai prelucrează pielea de oaie. Cea mai mare problemă a agricultorilor este acum vânzarea producţiei, a declarat Mircea Muzicaş, directorul executiv al C.A.J. Hunedoara. O nouă conducere la UDMR-ul hunedorean La sfârșitul săptămânii trecute, UDMR-iștii hunedoreni și-au ales noua conducere, în cadrul unei ședințe a Consiliului Reprezentanţilor Judeţeni (C.R.J.). Conform votului, Szell Lorincz a fost ales în funcţia de preşedinte, iar în funcţiile de vicepreşedinţi au fost desemnaţi prin vot Ferenczi Istvan (responsabil pentru Hunedoara şi zona Hunedoarei), Balogh Botar Csaba (responsabil pentru Deva şi zona Deva), Benedekfi David (responsabil pentru Valea Jiului), Babos Aranka (responsabil pentru tineret). La propunerea europarlamentarului Iuliu Winkler, C.R.J. l-a ales pe Burjan Grigorie în noua funcţie de vicepreşedinte politic. De asemenea, C.R.J. al UDMR Hunedoara a întocmit şi a aprobat calendarul alegerilor în cadrul organizaţiilor locale din judeţ. Astfel, UDMR Petroşani va organiza prima alegeri, în 15 octombrie, iar organizaţia din Deva este ultima care va avea alegeri interne în ianuarie Ultimul moment al alegerilor interne va fi Conferinţa judeţeană, la sfârşitul lunii ianuarie 2012, în cadrul căreia va fi ales preşedintele UDMR Hunedoara. Recâștigarea locurilor în administrație La aceeași întâlnire, liderii hunedoreni ai UDMR au discutat despre recensământ şi drepturile minorităţilor, exprimându-se dorința ca persoanele de etnie maghiară care fac parte din căsătorii mixte să-şi asume naţionalitatea, iar în statistici să fie declaraţi şi etnicii maghiari care, pentru moment, lucrează şi trăiesc în străinătate. În plus, în raportul politic prezentat de Iuliu Winkler a vorbit şi despre alegerile din 2012: Acestea sunt cea mai mare provocare din ultimii ani pentru UDMR, inclusiv la nivelul organizaţiei noastre din judeţul Hunedoara. Aici, în judeţ, trebuie să recâştigăm reprezentarea în administraţiile locale, în special în cele din Valea Jiului. Astfel, vom asigura continuitatea reprezentării politice a comunităţii maghiare din judeţul Hunedoara. Aurel Ghinea Protocolul semnat acum un an de cele două părți vizează dezvoltarea relaţiilor în domeniile de prelucrare a pieilor şi a lânii, în învăţământ, sănătate, schimburi reciproce de studenţi şi personal medical. Industria de prelucrare a pieilor din Regiunea Ninxia Hui asigură 60 la sută din produsele de lână şi 50 la sută din cele de pielărie pe piaţa europeană. Materia primă este importată din 27 de state ale lumii, conform datelor comunicate de C.J. Hunedoara. Transport zilnic persoane în Italia, Spania, Portugalia, Franța, Belgia, Anglia, Irlanda și Germania, la destinație, cu mașini moderne climatizate. Tel NOTE Contabilii și-au sărbătorit ziua Miercuri, în întreaga țară, a fost marcată, prin mai multe evenimente, ziua contabililor. Această sărbătoare a fost dublată și de faptul că în acest an se împlinesc 90 de ani de la înființarea Corpului Experților Contabili și a Contabililor Autorizați din România. În fapt, ziua contabililor a fost sărbătorită pentru prima dată în În județul Hunedoara, miercuri, contabilii s-au întâlnit la Inspectoratul Școlar Județean și au încercat să contureze aspectele cele mai importante ale profesiei lor. Vecinii şi preotul vor da informaţii despre tine în caz că nu vei fi acasă sau nu le deschizi uşa recenzorilor Persoanele absente temporar de la domiciliu la momentul efectuării recensământului populaţiei şi locuinţelor vor fi înregistrate de către recenzori pe baza informaţiilor primite inclusiv de la vecini şi preot, conform unei hotărâri de guvern care reglementează modul de organizare a recensământului. Astfel, recenzorii vor putea folosi şi surse indirecte de colectare a datelor, persoanele absente temporar de la domiciliu urmând să fie înregistrate pe baza informaţiilor de la celelalte persoane din locuinţă, de la vecini, preot sau primărie, conform actului normativ. Recensământul populaţiei şi locuinţelor, programat pentru octombrie 2011, va costa 193 milioane lei, iar datele finale vor fi prezentate în 2014, cetăţenii care refuză să răspundă putând fi amendaţi cu până la lei. Peste persoane vor participa la colectarea datelor, primele rezultate ale recensământului urmând să fie prezentate public în trimestrul I al anului NOTE

6 Informaţia de Hunedoara ISTORIE Pagina 6 Islamul o nestemată a istoriei artelor Poate cel mai mare popor de cuceritori din câte au existat vreodată, a fost reprezentat de către hoardele arabe. Acestea și-au început amplul proces de cucerire, din adâncurile Asiei, și au ajuns până la Oceanul Atlantic, pe coastele Spaniei și ale Franței. În numeroasele secole de stăpânire a acestor vaste teritorii, arabii și-au lăsat amprentele în toate planurile culturale: obiceiuri, tradiții, arte, limbă etc. Însă domeniul ce a dat strălucire și a revoluționat viața acestor regiuni, a fost cu precădere cel al Artelor. Acolo, măiestria Islamului și-a scos la iveală toți așii de care dispunea și a depășit cu mult tiparele credinței. Nu a fost însă ignorat nici Qur anul, Cartea Sfântă a Islamului, dezvoltarea artelor mergând în permanentă consulatare cu învățăturile sfinte. Nu se poate aprofunda Arta Islamică, fără a evidenția prima dată, cel puțin un minim din ceea ce a însemnat și înseamnă și astăzi, cultura și credința islamică. Așadar, aflăm că această cultură s- a dezvoltat într-o arie arabă nomadă, care s-a evidențiat prin poezie și cultura orală. Baza credinței o constituie credința în cuvântul lui Allâh, cuvânt trimis de acesta din urmă, profetului Muhâmmad care l- a propovăduit oamenilor. Credința s-a manifestat prin monoteismul unitar absolut, în care doar Allâh reprezintă cuvântul adevărat, el neavând nici asociați, nici intermediari. Dacă noi creștinii, îl considerăm pe Isus ca fiind Fiul lui Dumnezeu, și parte a Trinității Divine, profetul Muhâmmad nu are parte de același caracter în credința islamică, el fiind doar mesagerul lui Allâh, cel demn să propovăduiască cuvântul Creatorului. Profetul Muhâmmad, s-a născut la Mecca în jurul anului 570, prima revelație având-o în anul 610. Poporul arab crede că acesta descoperit cuvântul Domnului, transmis de către Arhanghelul Gabriel [Gabreil ar. [لييرباغ care a spus în Qur an: Recitați în numele.!انبر مسا يف أرقي - Domnului! Cartea sfântă a Islamului, similara Bibliei în creștinism, o reprezintă Al Qur an-ul ar. نآرقلا,ميركلا care cuprinde cuvântul și învățătura lui Allâh, fiind modelul și ghidul de viață al fiecărui cetățean arab, din orice colț al lumii. Qur anul nu a suferit modificări niciodată, toate popoarele islamice, fiind nevoite să învețe araba, pentru a putea citi și cunoaște învățătura sfântă. Centrul lumii musulmane, Vaticanul Islamului, îl reprezintă orașul Mecca ar. ةكم.ةم ركملا Acesta este situat în vestul Arabiei Saudite de astăzi, la 80 de kilometri de Marea Roșie, fiind orașul unde marele profet a văzut lumina zilei pentru prima dată! Aici, în anul 630, Muhâmmad a pătruns cu peste de adepți, recucerind orașul și realizând primul pelerinaj la Ka ba piatra neagră din centrul moscheei, de unde se spune că Allâh la și ridicat la cer. Cu un stabiliment solid, hoardele arabe au început încetul cu încetul, expansiunea către noi teritorii, această populație întinzându-se din nordul Asiei, până în sudul și estul ei, în vest ajungând, după cum spuneam anterior, până la coasta Atlanticului. În toate aceste teritorii, civilizația islamică și-a lăsat amprenta prin deosebitele edificii religioase, dar și laice, create într-un stil aparte și cu o minuțiozitate rar întâlnită! Termenul de artă islamică a fost folosit pentru prima dată în Occidentul secolului al XIX-lea, definind o vastă zonă de manifest, atât în câmpul ecleziastic, cât și în cel laic. Termenul desemnează un plus evident de complexitate, care o depășește net pe cea a artei creștine sau a artei budiste! Chiar dacă elemntul principal a fost arhitectura, acest nou stil venit din îndepărtata Asie, nu a avut de suferit nici la capitolele pictură, orfevrărie sau ornamente din diferite metale. În timpul vieții profetului Muhâmmad, Qur anul s-a opus vehement realizării de statui. Un alt domeniu al artelor, în care meșterii (nu totdeauna musulmani) au excelat, a fost acela al caligrafiei! Modele minunate de inscripții în stilul arabesque le putem găsi pe edificiile religioase, pe marile moschee, sau pe clădirile palatelor regale și pe vasele ornamentale sau de folosință. Stilul arabesque, presupunea inscripții în limba arabă, versete sau sura din Qur an, ori inscripții religioase pro-islam. Acestea apar pe lintelurile moscheelor, în exterior, și pe frizele acestora, în interior. Modele foarte frumoase, pot fi întâlnite la Domul Stâncii, din Ierusalem, Mazar e Sharif, din Kabul, Afghanistan, Badshahi, din Lahore, Pakistan sau la cele din vechea Persie, Iranul de astăzi. De o arhitectură deosebită și impunătoare, moscheele au fost alcătuite, în orice zonă a teritoriilor islamice, din câteva elemente principale, și anume: o curte interioară, minarete, o cupolă și/sau semicupole în exterior, în componența interioară găsindu-se mihrabul, kibla, minbarul. Dintre elementele interioare, Mihrabul, este echivalentul Altarului în bisericile creștine, pe el fiind așezată kibla, o nișă care indică întotdeauna cu sfințenie direcția de rugăciune, care este spre Mecca. Minbarul, este echivalentul amvonului, acesta deținând același rol ca și cel al omologului creștin. În exterior, minaretele țin locul turnurilor-clopotniță, iar în curtea interioară, vom întâlni și un sabil, adică o fântână care are rolul de a hidrata pelerinii în timpul rugăciunilor. Splendoarea edificiilor religioase sau laice, a depins în mare măsură de expansiunile poporului arab, făcându-se ușor trecerea de la elemente mai modeste, din timpul Califatului Rashidun, la grandioasele moschei din Syria, Egipt, Tunisia, Afghanistan, Pakistan, Persia și din teritoriile europene, în timpul Califatelor Omeyad și Abassid, dintre secolele VII-XIII. În această perioadă, apare arabesque, stilul decorațional care a revoluționat arta islamică, tot în această perioadă fiind construite Domul Stâncii, din Ierusalem, cu o cupolă complet aurită, acesta fiind descris de către scriitorul Ibn Al-Faquih astfel: Domul era luminat de 300 de lămpi în fiecare noapte şi era îmbrăcat în marmură albă. Exteriorul acestuia lasă puternic impresia unui lăcaș de cult bizantin, cu o arhitectură propice venerării de moaște. A fost înălțat peste locul unde Solomon a ridicat în secolul X Î.Hr., templul care deținea Chivotul Legii. Pe portalul exterior, găsim un arabesque deosebit, pe care se găsesc însă și mesaje puternice anti-creștinism. O altă capodoperă din această perioadă, a fost Marea Moschee a Damascului, localizată în capitala Syriei, Damasc. Moscheea este unică în lumea islamului, fiind de o importanță arhitecturală deosebită, dar și pentru faptul că adăpostește în interiorul ei, moaștele Sfântului Ioan Botezătorul. Ea a fost construită peste vechea Biserică Sf. Ioan Botezătorul, aceasta rămânând încă intactă în interiorul moscheei. Astfel, Marea Moschee a Damascului, are o importanță dublă, în ea putând fi întâlniți atât pelerini musulmani, cât și creștini! Impresionantă este și moscheea Mazar e Sharif, din Afghanistan, construită sub califatul Omeyad, în secolul VIII, al cărei curți exterioare este placată cu marmură, de asemenea având minaretele ornamentate cu delicate forme mozaicale, la fel ca și exteriorul moscheii. Îmbinarea motivelor geometrice cu stilul arabesque și cromatica specifică islamului verde, galben, albastru, alb, îi conferă acestei moschei o grandiozitate unică! În Europa, în această perioadă, Spania a fost cel mai puternic transformată de către califii arabi. În decursul secolelor VIII-X, biserica Catolică din Cordoba, a devenit moschee, poate cea mai grandioasă dintre cele europene. Este de altfel, considerată ca fiind cea mai importantă realizare a Califatului Omeyad spaniol. Fosta biserica creștină vizigotă, a fost transformată în moschee de către descendenții Califatului Omeyad Syrian. Arhitectura este asemănătoare cu cea a Moscheei din Damasc, edificiul impresionând prin arcurile sale gigantice și prin cele 856 de coloane din marmură și granit, acestea fiind realizate din bucăți ale fostului templu roman existent în acea zonă. Un model cromatic deosebit vom întâlni aici, preluat de la Domul Stâncii, și anume, alternanțele de roșualb, de pe arcele duble formate dintro potcoavă mică și un arc superior semi-circular. Acest model a fost folosit atât în exterior cât și în interiorul moscheei, aducând foarte mult cu catedrala din Aachen, construită în aceeași perioadă. Moscheea din Cordoba, mai deține de asemenea, nișe pentru rugăciune puternic aurite, cât și un mihrab excepțional, puternic decorat cu motive geometrice și florale, reprezentative fiind și minaretele, ferestrele din sticlă colorată, mozaicurile puternic intens colorate, și zidurile decorate în arabesque. Tot la această moschee, apare și stilul mocarabe, echivalentul într-o oarecare măsură a elementelor arhitecturale de pe arcele goticului flamboiant. Tot în Spania, în decursul secolelor X-XI, a fost construită una dintre cele mai mari edificii laice islamice Palatul Al Hambra. A fost ridicat peste o mai veche moschee, pe o colină din Sierra Nevada. Mai este numit și Fortăreața Roșie, datorită culorii materialelor de construcție folosite, pe lângă piatră, lemn și pământ bătătorit. Structura este foarte interesantă, ea nerespectând un tipar stabilit, arhitecții acestui palat, axându-se mai mult pe detalii, decât pe structură, ca un tot. În interiorul forticației, se găsesc o moschee, un palat, fântâni, grădini și câteva izvoare. Teritoriul fostului Imperiu Otoman, Turcia de astăzi, reprezintă și el o adevărată comoară a artei islamice. Aici, găsim în Instanbul, Catedrala Sf. Sofia, transformată ulterior în moschee, după căderea Constantinopolului sub sultanul Mehmet II Fatîh, în De asemenea, tot aici, se află și Marea Moschee Albastră, construită pentru sultanul Soliman Magnificul, singura cu șase minarete din întreaga lumea islamică, alături de moscheea de la Mecca. Întorcându-ne în teritoriul Asiei, este foarte important de știut, că precum creștinătatea are centrele ei importante de pelerinaj: Vatican, Athos, Fatima, Lourdes, Medjugorje, etc., la fel și lumea islamică deține patru mari centre de pelerinaj în lume. Acestea sunt: Mecca, orașul profetului, Medinna orașul unde s-a retras profetul până la cucerirea Meccăi, Ierusalem, loc cucerit de arabi și cu impresionantul Dom al Stâncii, și Kairouan Al-Qayrawān, ar.,ناوريقلا în Tunisia, fosta capitală a țării până în secolul al XII-lea. Kairouan, deține două moscheei impresionante, una dintre ele, Sidi Oqba, construită între secolele VII-IX, fiind cea mai veche din vestul lumii arabe. Ea poartă numele întemeietorului ei, califul Sidi Oqba Ibn Nafaa. Cea de-a doua, Sidi Sahab, deține și ea o poveste foarte interesantă, aceasta adăpostind mormântul lui Abu Zam'a al- Balawî. Acesta a fost unul dintre apostolii profetului Muhâmmad, el reușind să păstreze trei fire din barba acestuia. Toate cele patru mari centre islamice, reprezintă locuri anuale de pelerinaj, pentru milioane de musulmani, tradiția spunând: că nu poți fi un om împlinit spiritual, dacă nu ai făcut cel puțin odată în viață, un pelerinaj la Mecca considerat centrul lumii islamice. După secolul XIII, arta a cunoscut o nouă revoluție, restricțiile din pictură începând să dispară încetul cu încetul. Dacă până la granițele acestui secol, orice reprezentare cromatică umană, era interzisă cu vehemență de către Qur an o posibilă explicație fiind respectul față de profetul Muhâmmad, a cărui reprezentare lipsea din temele de pictură după veacul al XIII-lea, figurile umane, motivele animale, chiar și scene din bătălii, au început să apară tot mai des pe pereții edificiilor laice, pe farfurii sau pe paharele din sticlă. Picturi cu caracter uman, existau și până atunci, dar doar în locuințele private ale unor mari demnitari musulmani. Orfevrăria și micile statuete din fier și bronz, au început să fie tot mai dese, odată cu secolul XIII, ele manifestânduse în special în Iranul de astăzi, fostul Imperiu Persan. Tot din fosta Persie, au venit și faimoasele covoare persane, cu decorații deosebite și unice și până astăzi, printre creatorii acestor elemente de design interior. În Mongolia, de asemenea, pictura alături de celelalte elemente artistice, au deținut reprezentări foarte frumoase, de o delicatețe concurentă aproape cu cea a Renașterii. Cea mai grandioasă manifestare arhitecturală a lumii islamice, o găsim realizată în secolul al XVII-lea, în India, în orașul Agra. Aceasta este Taj Mahalul. Pentru ridicarea acestui edificiu, în capitala fostului Imperiu Mogul, s-a folosit o forță impresionantă, materialele fiind aduse din întreaga Indie, dar și de pe teritoriile întregii Asiei, de către flote ce numărau câte 1000 de elefanți fiecare. Moscheea a fost construită de către al cincilea împărat mogul, Shah Jahan, în memoria celei de-a doua soții, Mumtaz Mahal. Douăzeci de mii de oameni au contribuit la realizarea ei, arhitectul fiind un iranian, pe numele său, Ustad Isa. Domul este așezat pe o terasă de marmură albă, dintre care fac parte și elemente din România, de la Rușchița, terasa punând în evidență uriașa moschee cât și cele patru minarete ale sale. A fost realizat într-o puternică simetrie, contrar total Palatului Al Hambra, devenind datorită scopului pentru care a fost construit: simbolul dragostei eterne. În decursul a peste 1000 de ani de istorie, Islamul a revoluționat, în fiecare cucerire a sa, cu fiecare Califat sau Imperiu, tot ceea ce a însemnat artă, cultură sau disciplină, în teritoriul a două mari continente Europa și Asia. Fie că vorbim de Omeyazi, fie de Imperiul Persan, de sirieni, de moguli sau de Imperiul Otoman, aceștia toți au oferit o lecție importantă lumii creștine, pe care au înfruntat-o la porțile estice ale Europei, pe linia Uralilor, lăsându-și puternic sedimentate tradițiile, obiceiurile și cultura, până în zilele noastre! Călin Ghișa

7 Pagina 7 ACTUALITATE Informaţia de Hunedoara Numărul companiilor de stat cu pierderile incluse în deficitul bugetar a scăzut de la 30 la 10 Guvernul a convenit cu Fondul Monetar Internaţional ca lista companiilor de stat ale căror pierderi trebuie avute în vedere la calculul deficitului bugetar să fie semnificativ restrânsă, de la 30 la doar 10 societăţi, prin scoaterea din evidenţă a aeroporturilor şi CET-urilor locale. La finalul misiunii de evaluare din mai-iunie, Guvernul şi FMI au stabilit să includă în calculul deficitului bugetar şi pierderile din 30 companii de stat centrale sau locale, inclusiv titluri emise de Fondul Proprietatea, societăţile fiind astfel obligate să anunţe periodic la Ministerul Finanţelor indicatorii financiari şi operaţiunile efectuate. Decizia a fost luată după ce Eurostat a anunţat că are rezerve în privinţa calităţii datelor raportate de România referitoare la deficitului bugetar de anul trecut, calculat după standardele ESA95, invocând printre cauze incertitudinea legată de impactul unor companii publice asupra deficitului. Pe lista celor 30 de companii erau incluse: Compania Naţională a Huilei, Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale (CNADNR), Fondul Proprietatea, Metrorex, Administraţia Fluvială a Dunării de Jos Galaţi, Societatea Naţională a Cărbunelui, CFR Călători, Radiocomunicaţii Navale Radio Constanţa, CFR Infrastructură, Termoelectrica, Acvavalor, Aeroportul Arad, Aeroportul Iaşi, Aeroportul Internaţional Baia Mare, Aeroportul Satu Mare, Aeroportul Ştefan Cel Mare Suceava, Aeroportul Transilvania-Târgu Mureş, Aeroportul Tulcea, centralele de termoficare Aqua Calor, CET Braşov, Citadin Hunedoara, Edil Therma Hunedoara, Goscomloc, Gospodărie Orăşenească, Rominservices Therm, Aeroportul Internaţional Mihail Kogălniceanu, Ecoterm, Termica, Termloc, Uzina Termică Comăneşti. Ultima scrisoare de intenţie convenită de Guvern cu FMI la finalul misiunii de evaluare din iulie-august, aprobată săptămâna trecută de Guvern şi obţinută de Mediafax, relevă însă că lista a fost semnificativ restrânsă, la doar zece companii de stat. Pe listă au fost astfel menţinute doar Compania Națională a Huilei, CNADNR, Fondul Proprietatea, Metrorex, Administraţia Fluvială a Dunării de Jos Galaţi, Societatea Naţională a Cărbunelui, CFR Călători, Radiocomunicaţii Navale Radio Constanţa, Compania Naţională de Căi Ferate CFR şi Termoelectrica. Din cele 20 de companii eliminate din listă, unele înregistrează pierderi la nivelul anului trecut, precum CET Braşov (59,9 milioane lei), Centralele de Termoficare Aqua Calor (3,6 milioane lei) sau Uzina Termică Comăneşti ( lei), iar altele, precum o parte din aerogări, sunt pe profit. Potrivit strategiei fiscal-bugetare aprobată recent de Guvern, deficitul bugetar în metodologia europeană este prevăzut să scadă la 4,4% din PIB în acest an, la 3% din PIB în 2012, la 2,5% din PIB în 2013, respectiv la 2,2% din PIB în Economistul şef al BNR, Valentin Lazea, a declarat însă, în urmă cu două săptămâni, că deficitul bugetar va depăşi anul viitor ţinta de 3% din PIB după metodologia europeană de calcul, chiar şi într-un scenariu optimist în care creşterea economică va fi de 4%, şi că Guvernul ar trebui să identifice urgent măsuri suplimentare de reducere a deficitului bugetar cu circa un procent din PIB. BIBLIOFIL Cartea de nisip de Jorge Luis Borges Editura POLIROM Cred că cea mai bună carte a mea de povestiri e ultima pe care am scris-o, Cartea de nisip; în ea nu există niciun cuvânt care să-l încurce pe cititor. Povestirile sunt spuse simplu, deși ele nu sunt deloc simple; pentru că nu există lucruri simple în univers; totul este complex. Eu le deghizez în povestiri simple. (Jorge Luis Borges) Profesorul de John Katzenbach Editura Litera Putea fi vorba despre sex. Putea fi vorba despre control. Era categoric vorba despre viaţă, dar şi despre moarte. Profesorul universitar Adrian Thomas este diagnosticat cu o demență degenerativă care duce la pierderea memoriei, halucinaţii şi moarte. După ce și-a dedicat întreaga viață cercetării minții omenești, profesorul crede că cel mai bun lucru pe care îl mai poate face este să se sinucidă. Părăsind cabinetul medicului său, Thomas este martorul involuntar al răpirii lui Jennifer Riggins, o adolescentă de șaisprezece ani, care dispare fără urmă într-o furgonetă condusă de o femeie blondă. Dar bătrânul profesor este confuz: a asistat oare la o răpire? Dacă a fost într-adevăr vorba despre o infracțiune, trebuie să acționeze. Dar cum? Mai poate el să gândească suficient de limpede pentru a o găsi pe fată? Anii de studiu al psihologiei îl mai pot ajuta acum să descifreze tenebrele lumii criminale a pornografiei pe internet? SAS 123: Stăpânul rândunelelor de Gerard de Villiers Editura Meteor Press În clipa în care Malko ajungea la lift, doi vlăjgani apărură în spatele lui și așteptară politicoși ca el să intre în cabină, unde abia încăpeau toți trei. Abia pornise liftul, când unul dintre cei doi necunoscuți îi administră o lovitură formidabilă cu capul! Din cauza înălțimii, fruntea acestuia nu sparse nasul lui Malko, dar îl ameți aproape complet. Al doilea individ îl lovi cu pumnul în stomac, atât de tare încât îl făcu să vomite. Apoi, un antebraț musculos cuprinse gâtul lui Malko și ceva ascuțit i se înfipse în partea stângă. Lama unui pumnal. Își zise că avea să moară în acest lift, fără ca măcar să știe de ce.

8 Informaţia de Hunedoara TRADIȚII Pagina 8 Culesul viei Odată cu Ziua Crucii, celebrată în 14 septembrie şi plecarea rând pe rând a păsărilor migratoare, copacii îşi schimbă haina verde, iar rodul viilor ajung la maturitate. Frunzele se colorează brun- auriu şi scot la iveală boabele îndulcite în bătaia soarelui şi saturate de sărurile solului. Începând cu 15 septembrie, culesul viilor este una din preocupările de baza a ţăranului şi asta nu aşa, pe soiuri. Câteva dintre cele mai cunoscute soiuri de viță de vie sunt: Creața (Riesling de Banat) - produce struguri uni sau birpați, de mărime mică-mijlocie, de forma cilindro-conică, boabe așezate dens pe ciorchine, culoarea pieliței verdegălbuie și uneori galben-aurie, miezul fiind foarte suculent. Galbena de Odobești este un soi de mare productivitate, cu struguri mijlocii spre mari, cilindo-conici, uniaripați și mai rar biaripați, cu boabe dense pe ciorchine, de culoare verde-gălbuie cu nuanțe argintii. Iordana (Iordovana) are strugurii de marime mijlocie, forma cilindro-conică, cu boabe mijlocii, sferice, verzui-gălbui, și foarte suculente. Grasa de Cotnari - produce struguri de mărime mijlocie, de formă cilindro-conică, boabe rotunde sau ușor ovale, pielița subțire de culoare galbenă-verzuie, cu pete ruginii, miezul semizemos, cu gust caracteristic reflectat și în vin. Feteasca albă (Pasărea, Poama fetei) - produce struguri cilindro-conici, frecvent arpați, de marime mică, cu boabe sferice și mici, cu punct pistilar, așezate dens și uniform, pielița subtire de culoare galben-verzuie, pulpa zemoasă, cu gust plăcut caracteristic. Feteasca regală (Galbena de Ardeal, Danasana) - produce struguri cilindrici sau cilindro-conicim uniaripați sau biaripați, cu biabe neuniforme, mici, sferice și dense, pielița subțire, culoare galben-verzuie, cu punct pistilar, pulpă zemoasă, aromă discretă regăsită în vin. Tămâioasă românească - produce struguri uniformi ca mărime, de formă cilindro-conică, uni și biaripați, boabe de mărime mijlocie, sferice, așezate dens pe ciorchine, pielița de grosime medie, culoare galbuie cu nuanță ruginie, pulpă zemoasă, puțin crocantă cu aromă unică, regăsită în vin. Băbeasca neagră (rară neagră, Caldarușa, Cracana) - produce struguri de mărime mijlocie spre mărime mare, rămuroși, lacsi, cu boabe sferice-turtite, de mărime mijlocie, pielița subțire, de culoare roșu-închis, cu aspect negru-albăstrui, acoperite cu pruina, pulpă semizemoasă, necolorată. Busuioaca de Bohotin (Tămâioasa vânătă de Bohotin, Busuioaca neagră) - vechi soi romanesc, strugurii sunt uniformi, uni sau biaripați, de marime mijlocie, boabe sferice, dense, culoare roșu-închis, pulpa suculentă, necolorată, cu aroma specifică soiului. Cadarca (Lugojana) - produce struguri de mărime mijlocie, de forma cilindro-conica, uniaxați și/sau uniaripați, boabe dese, de mărime mijlocie sau mare, pielița subțire de culoare negru închis, spre albastru, cu pruina, miezul zemos, mustul necolorat. Feteasca neagră - produce struguri de mărime mijlocie de forma cilindrică sau cilindro-conica, regulată, uniaxiați uniaripați și/sau biaripați, boabele sunt de formă sferică, așezate des pe ciorchine. Pielița de grosime mijlocie, culoare roșieînchisă, aspect negru-albastrui, acoperită cu pruină, pulpa zemoasă, necolorată. Acestor soiuri li se adaugă și alte soiuri autohtone cum ar fi: Ardeleanca, Basicata, Berbecel, Cionic, Frunza de tei, Cruciulița, Francusa, Plavaie, Barghina, Roșioara, Bătuta neagra, Negru moale, Negru de Sariochioi, Negru Vartos, Sarba, Vulpe, Zghihara și altele. În paralel cu soiurile autohtone de viță de vie, în România se cultivă numeroasele soiuri străine, dintre care exemplificăm: Aligote, Riesling italian, Chardonnay / Pinot Chardonnay, Pinot gris, Sauvignon, Traminer roz, Neuburger, Saint Emilion, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot noir, Oporto, Alicante Bouschet, Gammay Beaujolais, Grammay Freaux si altele. În funcţie de suprafaţă şi factorii climatici, culesul viei poate dura şi două- trei zile. În arealul rural, culesul începe în aceiaşi zi, pentru a evita neînţelegerile dintre săteni, dar şi pentru desemnarea celei mai bune producţii viticile din an. Soiurile cultivate erau dintre cele mai nobile, iar uscarea unui butuc din orice motiv, era înlocuit pentru o vreme cu un exemplar de viţă de vie oloagă. În ritualul de începere a culesului viei, se controlează vasele, ciuberele, căzile, se repară, se curăţă, desifectează cu bucăţi de pucioasă aprinse, care se plimbă pe toată suprafaţa vaselor. Condiţia esenţială, era ca aceste vase să fie bine încheiate, ca mustul şi mai apoi vinul să nu se strice sau să se scurgă. În ziua culesului, odată cu răsăritul soarelui, oamenii îmbrăcau hainele de sărbătoare şi se duceau la vie atunci când paznicul viei, pândaşul, dădea semnalul : Haideţi la ferie, mă! Oamenii se adunau cu toţi la coliba pândaşului, unde se stabilea cot ace trebuia dată celui ce a păzit via tot timpul anului. Cota era constituită dintr-o cantitate de struguri în funcţie de numărul de viţe al fiecărui proprietar. După această orânduială, pândaşul cinstea proprietarii cu un pahar de ţuică sau o cană de vin din vechea producţie, păstrată cu grijă în ferie (vas specific de 10 litri). De asemenea comunitatea rurală stabilea dacă rămâne pândaşul de anul acesta sau îl vor schimba cu altul. Femeile duceau cu ele pâine făcută în cuptor, plăcinte împăturate, scrobi, gogoşi, slană, brânză şi ceapă. Pentru ca munca să fie făcută cu drag, condiţie sine qua non, pentru ca vinul să fie bun, se chemau muzicanţi, care însoţeau culesul cu cântări de petrecere. Aceşti muzicanţi erau răsplătiţi cu câte un ciorchine de strugure de la fiecare proprietar, iar aceştia urau pentru anul ce vine, sănătate gospodarilor şi roadă bogată. După cules, în cea de-a doua sau a treia zi, avea loc zdrobitul strugurilor, misiune deosebit de grea şi era îndeplinită de capul families au un fecior mai în putere, capabil să facă bine această treabă. Pregătirea acestuia pentru zdrobitul strugurilor se făcea după reguli foarte stricte. În primul rând se spăla cu apă şi săpun pe tot corpul, iar picioarele erau ţinute mai mult în apă, frecate cu piatră pentru a îndepărta orice urmă de murdărie şi adesea vinarsul era folosit ca desifectant. Îmbrăcămintea era obligatoriu albă, izmenele suflecate şi se suiau în car într-o cadă bine fixată, înclinată, unde era aşezat vasul de doage. Într-o parte, jos, cada avea un orificiu prin care mustul obţinut prin zdrobire se scurgea. Strugurii erau introduşi în saci de pânză rară, ţeşută în război şi erau puşi în cadă. Bărbatul îşi făcea cruce, zicea Doamne Ajută! şi începea jocul în picioarele goale. Jocul era unul silenţios, fără multă vorbărie, urmărinduse zdrobirea cât mai amănunţită a boabelor. Când oboseala îşi spunea cuvântul, bărbatul se odihnea câteva clipe apoi relua jocul în ciubărul cu struguri. Resturile rezultate în urma stoarcerii boabelor, erau păstrate pentru a se obţine din ele cel de-al doilea vin, numit liurul. Abea acum resturile numite voaspe, vor fi mutate într-o cadă la dospit şi vor fi folosite pentru fabricarea ţuicii, numită tescovină. Pentru buna desfăşurare a culesului şi zdrobitului strugurilor, ţăranii contruiau pivniţe de lemn. Culesul reprezenta adevărate sărbători rurale, unde invitau preotul satului să facă slujbă de dezlegare şi de mulţumire lui Dumnezeu pentru roada bună a viilor. În zilele noastre ritualul jocului în ciuberele cu struguri nu se mai practică, tehnologiile apărute oferind un plus de ajutor tuturor viticultorilor, iar depozitarea vinului a devenit o adevărată artă. Georgiana Giurgiu

9 Pagina 9 CULTURĂ Informaţia de Hunedoara Colțul de geniu William Faulkner William Cuthbert Faulkner (n. 25 septembrie 1897 d. 6 iulie 1962) a fost un prozator american, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1949, unul dintre scriitorii reprezentativi ai literaturii americane din secolul XX. Modernismul lui Faulkner se înscrie în spiritul de influență al lui James Joyce, ca model de artă romanescă. Născut în 1897 în New Albany, William Faulkner și-a petrecut în micul orășel Oxford din Mississippi, o copilărie legănată de poveștile bătrânei negrese Caroline Barr despre glorioșii și dezastroșii ani ai războiului civil. Povești în care revenea mereu figura legendară a străbunicului, colonelul William Clark Falkner, aventurier, războinic și scriitor de succes. (Unul din romanele acestui înaintaș:the White Rose of Memphis (Trandafirul alb din Memphis) cunoscuse 36 de ediții.) Școala primară și liceul neterminat le va face în orășel, ca apoi să intre funcționar la banca bunicului său, viitorul "model" al lui Sartoris. În timpul primului război mondial, nefiind primit ca voluntar în armata americană, se înrolează în aviația engleză "Royal Flying Corps", dar rămâne până în 1918 într-o tabără de antrenament din Canada. Se întoarce acasă, unde se înscrie la universitatea Ole Miss dar după un an se retrage, neavând posibilitatea să-și continue studiile. Războiul nu-l văzuse decât de departe, America o vedea de prea aproape. Și acum, după sublinierea unor biografi, începe a se accentua sentimentul dramei din viețile oamenilor și meleagurile natale. Hrănit în iluziile gloriei apuse și dezamăgit de viața mizeră a Sudului - nici situația familiei sale nu era din cele mai strălucite - tânărul Faulkner se refugiază în scrierea unor versuri romantice sau ermetice. Preia postul de diriginte al oficiului poștal al universirății din Oxford, publică o culegere de versuri The marble Faun (Faunul de marmură), 1924, și apoi pleacă la New Orleans. Aici face cunoștință cu scriitorul Sherwood Anderson, cu ajutorul căruia îi va apare primul roman Soldier's Pay (Plata soldatului), Călătorește în Europa, vizitând Italia și Elveția și rămâne câteva luni la Paris. Reîntors publică un roman Mosquitoes (Țânțarii), 1927, o imagine amară a mediului de intelectuali snobi și superficiali în care se învârtea. La Oxford va trăi din tot felul de munci ocazionale și va scrie. În anul 1929, publică romanul Sartoris, moment crucial în creația sa, o reîntoarcere către istoria legendară sau reală a locurilor natale, începutul celebrei saga despre imaginarul comitet Yoknopatawpha. Începând cu "Sartoris", avea să scrie Faulkner mai târziu, am descoperit că merită să scriu despre măruntul meu petec de glie natală și că nu voi trăi îndeajuns ca să termin tot ce se poate scrie despre el. După câteva luni apare Sound and Fury (Zgomotul și furia), prima carte a lui Faulkner care are un deosebit ecou. De aici încolo, vreme de peste treizeci de ani, scriitorul va constitui prin romanele și povestirile sale o mitologie a Sudului care va porni de la date reale sau mitizate ale istoriei prezente și trecute ale acestei regiuni. Doar câteva din aceste opere vor cunoaște, la început, deosebita apreciere și recunoașterea pe care o meritau. De abia în 1946, publicarea unei antologii a scrierilor faulkneriene de către cunoscutul critic american Malcolm Cowley, The Portable Faulkner impune opiniei publice sin SUA un mare scriitor pe nedrept neglijat. De altfel în 1949, Faulkner va primi Premiul Nobel, în acest fel recunoașterea unanimă încununând o vastă operă, o fascinantă și uluitoare epopee, evocare și invocare a omului care caută să-și cunoască puterile,înfruntându-se pe sine și lumea, în lupta pentru afirmarea valorilor umane. Creând pe harta lumilor posibile comitatul imaginar Yoknopatawpha, autorul lui l-a dăruit cu o ordine spirituală și temporală minuțios și inepuizabil constituită, până la a înscrie oamenii și întâmplările acestui teritoriu legendar într-un prezent care se numește eternitatea și într-o societate care se numește umanitatea. Ideea de a inventa acest ținut mitic, în care criticii literari au văzut alegoria Sudului american, i- a venit în urma unui vis, în care a văzut un timbru emis de Poșta Yoknopatawpha. Numele său are evidente rezonanțe indiene. În urma unei crize cardiace, marele scriitor moare la 6 iulie Marți seară, la galeriile de artă Forma din Deva, poetul Daniel Marian și-a lansat primul volum de poezii. La eveniment au participat mai mulți iubitori de carte din Deva și Alba Iulia. Evenimentul este inedit cu atât mai mult cu cât poetul așteaptă de multă vreme ca acest ciclu de poeme să vadă lumina tiparului. Vă prezentăm pe scurt câteva din declarațiile celor prezenți la acest eveniment literar. Definiții esențiale Aurel Ghinea Pentru viaţa spirituală a omului cultura este oglinda măritoare. (Constantin Noica) Poetul Daniel Marian a debutat în volum Petrișor Ciorobea,,A lansat această plachetă savuroasă numită Căpiță de fluturi, îngerii mei, care se apropie de o sută de pagini. Primul capitol conține nouă poezii, cel de-al doilea douăzeci și una de poezii, al treilea tot cu nouă poezii. Iar ultimul capitol cuprinde opt poezii.,,ce-i mai roșu decât verde / Mai inimă, decât caprioară / Mai lele decât Mărioară Mariana Pândaru Bîrgău,,Valeriu Bîrgău avea o încredere deplină în acest scriitor, în talentul său și avea mari speranțe că într-o bună zi va deveni un poet de marcă și își va spune cuvântul. Iată, ne aflăm acum în fața unui debut, am putea spune, un debut întârziat. Recunosc că mă așteptam ca după 25 de ani de activitate, deși nu a activat tot timpul în cercurile literare, el și-a trăit poezia sa. Mă așteptam ca această carte să fie mai consistentă, însă din câte am vorbit cu el, va urma Daniel Marian Niciodată nu este târziu, nici să publici nici să fii suprarealist. Am debutat așa târziu doarece am avut o viață complicată, am și o meserie destul de ciudată, sunt jurnalist, ai nevoie și de bani, nu doar să știi să scrii, poate alți colegi și prieteni m-au îndrumat să fac acest lucru... Această carte se adresează întregii lumi, tuturor celor cărora le place să citească poezie. E o carte mică, va urma una mult mai mare și îngrijită cu mai multă răbdare... Asta nu înseamnă că vor mai trece încă douăzeci și ceva de ani până la lansarea ei, dar voi fi mult mai atent după criticile de astăzi. și o altă carte în care să arate acumulările din ultimii ani de activitate. Aceasta carte cuprinde o trecere în revistă a stării sale poetice, începând din 1985, de când a început să scrie, cu opera până în ziua de azi. Aș îndrăzni să-i doresc să aibă și o deschidere mai largă spre literatura natională. Ce am constatat în poeziile care până acum le-am citit, este un partener de dialog al poetului, este inima, ceea ce este un lucru frumos. Aurelian Sîrbu, pensionar, profesor de limbă și literatură română:,, Eu îl știu pe Daniel Marian încă de când era pe băncile școlii. De acum 20 de ani. Dar noi tot tineri am rămas. În acest volum am întâlnit două structuri, o structură serioasă unde atacă marile probleme ale existenței poetului și o structură ușor ironică, care vine probabil dinspre modul de abordare a muzelor prin care se autoironizează și persiflează, se joacă cu vorbele, schimbă ordinea vocalelor, schimbă ordinea cuvintelor, ne păcălește cu imagini foarte serioase... Poate există și urme dintr-o poezie post modernistă... E limpede că gelozia este o exagerată pasiune pentru persoana iubită, sentiment pe care îl înțelege cel ce a gustat dragostea, dar pe care zadarnic am încerca să-l explicăm altora. (William Faulkner)

10 Informaţia de Hunedoara ECONOMIE Pagina 10 Vrei să închei o poliţă de viaţă? Asiguratorii sunt obligaţi să ofere informaţii suplimentare celor prezentate până acum Persoanele care intenţionează să cumpere o poliţă de viaţă trebuie să primească de miercuri, înainte de semnarea contractului, un set de informaţii suplimentare celor prezentate până în prezent de asigurătorii şi intermediarii în asigurări, a anunţat autortatea de reglementare. "Având acces la mai multe informaţii, asiguraţii de viaţă vor fi mai bine protejaţi. Am constatat, nu de puţine ori, că neînţelegerile dintre asiguraţi şi societăţi apar din cauză că oamenii nu cunosc sau nu înţeleg foarte bine clauzele contractelor pe care le-au semnat, iar uneori chiar confundă asigurările de viaţă cu instrumentele de economisire oferite de sistemul bancar. Sunt convinsă că aplicarea reglementărilor CSA va conduce la eliminarea multora dintre aceste neînţelegeri", a declarat întrun comunicat preşedintele CSA, Angela Toncescu. Dreptul asiguraţilor de a primi informaţii suplimentare înainte de încheierea unui contract de asigurare de viaţă este prevăzut în Ordinul CSA 11/2010, care completează normele puse în aplicare prin Ordinul 23/2009. Potrivit ordinului, asigurătorii sunt obligaţi să realizeze o analiză a nevoilor financiare ale clientului, în baza căreia asigurătorul să îi recomande ulterior clientului o soluţie financiară. "Unele dintre cele mai importante aspecte care trebuie evaluate în cadrul analizei sunt situaţia financiară prezentă a clientului (venituri, cheltuieli, venit disponibil), precum şi obiectivele financiare pe termen lung ale acestuia şi prioritizarea lor. În vederea realizării analizei, în cadrul primelor întâlniri cu clientul, va fi completat «Formularul de analiză a nevoilor clienţilor», iar soluţia financiară recomandată acestuia trebuie să fie în concordanţă cu rezultatul analizei", se precizează în comunicat. În cazul în care asigurarea oferită este de tipul unit-linked sau index-linked, asigurătorul va determina profilul de risc al clientului, astfel încât tipul de contract şi fondul de investiţie recomandate să fie potrivite clientului. În acest fel, se are în vedere evitarea asumării prin contractul de asigurare a unui risc mai mare decât toleranţa clientului. Totodată, în momentul prezentării unui fond de investiţii asociat unei poliţe de asigurare de tip unitlinked, clientului îi va fi înmânat prospectul fondului de investiţii în care vor fi investite primele de asigurare. Ordinul CSA 11/2010 precizează expres care sunt informaţiile minimale care trebuie incluse în acest prospect, cum ar fi, de exemplu, definiţii pentru cei mai importanţi termeni, politica de investiţii, durata de investiţie minimă recomandată, nivelul şi structura taxelor etc. "Nu în ultimul rând, înainte de încheierea unui contract de asigurare de viaţă, asigurătorul trebuie să îi prezinte clientului o proiecţie (evoluţia detaliată a contractului), astfel încât acesta din urmă să aibă o imagine clară şi completă asupra contractului de asigurare. Şi în acest caz, Ordinul CSA 11/2010 precizează care sunt informaţiile minime ce trebuie prezentate clientului dintre care amintim: evoluţia valorii contului, evoluţia valorii de răscumpărare, costurile de administrare şi altele", se spune în comunicat. CSA precizează că documentele care trebuie completate în vederea îndeplinirii obligaţiilor de mai sus sunt semnate de ambele părţi - asigurat şi client - şi întocmite în dublu exemplar, câte unul pentru fiecare parte. Comisia de Supraveghere a Asigurărilor este autoritatea cu atribuţii de autorizare, supraveghere prudenţială şi control a activităţii de asigurare în România, precum şi cu atribuţii de emitere a normelor de aplicare a legii. Piaţa asigurărilor de viaţă a crescut cu 2,5% în 2010, la 1,67 miliarde de lei. Investitorul George Soros se plasează pentru prima oară printre cei mai bogaţi zece americani Investitorul George Soros, în vârstă de 81 de ani, s-a plasat pentru prima oară în rândul primilor zece miliardari din topul din acest an al celor mai bogaţi 400 de americani realizat de revista Forbes. Clasamentul este condus de Bill Gates, cu o avere netă de 59 miliarde de dolari, în creştere cu 5 miliarde de dolari. Fondatorul Microsoft a fost cel mai bogat american în fiecare an, din Toţi miliardarii din top 20 au înregistrat creşteri ale averilor, cu excepţia lui Warren Buffett, a cărui avere a scăzut cu 6 miliarde de dolari, la 39 miliarde de dolari, ca urmare a reducerii valorii acţiunilor Berkshire Hathaway. Buffett, pe locul al doilea în clasamentul Forbes, a cerut preşedintelui american Barack Obama să taxeze mai mult milionarii şi s-a angajat să renunţe la 99% din averea sa în scopuri caritabile. Soros s-a plasat pe poziţia a şaptea, cu o avere de 22 miliarde de dolari, care a crescut cu 7,8 miliarde de dolari, în special datorită investiţiilor în aur. Forbes a publicat lista după ce Obama a propus taxe mai mari pentru milionari, astfel încât aceştia să plătească impozite cel puţin în aceeaşi măsură ca americanii din clasa de mijloc, propunere numită "regula lui Buffett". Pe locul al treilea se află fondatorul Oracle, Larry Wllison, a cărui avere a crescut cu 6 miliarde de dolari, la 33 miliarde de dolari. Chrysty Walton, moştenitoare a fondatorului Wal-Mart, Sam Walton, a coborât pe locul şase, cu 24,5 miliarde de dolari, în pofida unei creşteri a averii cu 500 milioane dolari. Locuri de muncă vacante după data de 20 septembrie 2011

11 Pagina 11 MEDIU RURAL Informaţia de Hunedoara Steluța e cea mai frumoasă Bălțată din județ Duminică, la Băcia, a avut loc cea de-a XI-a ediţie a târguluiexpoziţie Bălţata Românească, târg deja recunoscut în întreaga țară și care adună cele mai grozave vaci, juninci și vițele. Gazdă a manifestării a fost administrația locală din comuna Băcia. Participarea, ca de obicei, a fost deosebită, fiind prezenți foarte mulți crescători de animale și un public interesat. Au mai fost prezente oficialităţi din administrația județului, din instituțiile cu specific agricol, politicieni locali, dar şi Petre Daea, fost ministru al Agriculturii, acum senator PSD, preşedintele Comisiei de Agricultură a Senatului. În concursul tradițional au fost înscrise 25 de bovine, care au concurat pentru titlurile de Cea mai frumoasă vacă, Cea mai frumoasă junincă, Cea mai frumoasă viţea şi Miss Bălţata românească. Cea mai mare distincție a fost obținută de către Steluţa, o văcuţă de doi ani şi jumătate, al cărei Lansare de program USL pentru agricultură Sâmbătă, în sala mică a Casei de Cultură Drăgan Muntean din Deva, Partidul Social Democrat a lansat Programul USL pentru agricultură. La eveniment a participat și senatorul PSD Petre Daea, președintele Comisiei pentru agricultură, silvicultură și dezvoltare rurală din Senatul României. Liderul PSD-ului hunedorean, Laurențiu Nistor, a declarat că programul USL prevede ca agricultura românească să devină cu adevărat performantă : Sigur că nu putem vorbi despre o agricultură care nu este subvenționată, nu putem vorbi despre obținerea de produse rentabile pentru țăranul român dacă nu-l ajutăm cu subvenție și, de asemenea, trebuie să venim în sprijinul agricultorilor astfel încât subvențiile care au fost stabilite să fie renegociate cu Uniunea Europeană și, mai mult, subvențiile să fie date la timp. Faptul că multe terenuri din județul Hunedoara nu sunt lucrate, adică din circa 80 de mii de hectare de teren agricol, aproape 30 de mii de hectare nu sunt lucrate, nu se datorează faptului că țăranii sunt leneși, ci se datorează tocmai faptului că țăranul român nu este ajutat cu subvențiile necesare la timp pentru a putea să lucreze pământul. Nu este ajutat să-și cumpere sămânța necesară de calitate și astfel, de multe ori pune sămânța pe care o are la dispoziție și nu ajunge să recolteze și să obțină o producție corespunzătoare la hectar, fapt ce duce ca la finele anului agricol să iasă în pierdere. Partidul Social Democrat, Uniunea Social Liberală, doresc să elimine aceste neajunsuri din agricultură, să fim cât mai aproape de fermierul român, de țăranul român pentru a putea lucra pământul și, de ce nu, să găsim soluții pentru a fi comasate terenurile. La ora actuală doar la sută din suprafața arabilă a județului Hunedoara este lucrată în forme asociative. O situație fără precedent Senatorul Petre Daea spune și el că situația din agricultură este alarmantă: Din datele statistice rezultă că aproximativ 3 milioane de hectare de teren din România nu au produs. Dintr-un calcul sumar, gândindu-mă la o producție medie de 3 mii de kilograme de cereale la hectar, înseamnă că pierdem anual în jur de 10 milioane de tone. Dacă am face un calcul asta înseamnă undeva la 2,5 miliarde de euro la PIB-ul țării. Dacă din această producție 80 la sută ar intra pe piață pentru comercializare legală ar însemna că pierdem la bugetul statului aproape 500 de milioane de euro numai prin TVA. Mergând mai departe ar însemna că banii aceștia pe care-i pierdem ar putea să ne asigure 10 ani diferența la pensii între cele tăiate și cele avute. Într-un cuvânt, într-un an agricol bun, un an în care suprafața să fie cultivată și îngrijită, în mod normal nu ar trebui să avem probleme din punct de vedere economic. În al doilea rând vreau să spun că mă îngrijorează și situația efectivelor de animale. În recensământul parțial, la specia taurine pierderea este de un milion de capete față de Este extraordinar de mult, la sută. Înseamnă că practic nu avem laboratorul biologic care să transforme biomasa în litrul de lapte sau în kilogramul de carne. România are 4,8 milioane de hectare de pajiști, înțelegând aici pășuni și fânețe, ceea ce înseamnă Elveția, Belgia și Olanda la un loc, iar acea proprietar este Alexandru Bota, din comuna Veţel. Toţi participanţii au fost recompensaţi cu câte 50 de lei şi cu câte doi saci cu tărâţe, iar premiul întâi a constat în suma de 200 de lei. S-a dovedit că în fiecare an, această expoziţie este un prilej prin care autorităţile îşi dovedesc sprijinul în vederea creşterii animalelor, mai ales, pentru a-i încuraja pe fermieri în activităţile lor. După 11 ediţii desfăşurate, concluzionăm că pot creşte animale doar cei care le iubesc, a declarat Emil Rîşteiu, primarul comunei Băcia. Evenimentul a continuat cu organizarea unei tombole şi cu un spectacol folcloric. Aurel Ghinea În județul Hunedoara, Bălţata Românească reprezintă 78,8 la sută din totalul taurinelor. biomasă nu are cine să o valorifice, să o transforme în carne și lapte, întrun produs agricol care să poată fi valorificat, cântărit, evaluat. Este o situație fără precedent, este o realitate care ne pune pe gânduri și, în același timp ne și determină să creăm programe, să ne gândim cum putem stopa fenomenul și cum putem să revenim în situația normală. Petre Daea mai spune că USL a pornit această dezbatere națională cu programul pentru agricultură în așa fel încât el să prindă cât mai mult cu putință ideile, concepțiile oamenilor din toate județele: Am fost astăzi în Hunedoara și am descoperit că aici sunt foarte multe probleme. Județul Hunedoara este într-o efervescență de gândire și de acțiune. Sunt foarte multe lucruri de făcut și suntem conștienți că prezența noastră aici este gândul pentru viitorul agriculturii în județ. La întâlnire au mai participat vicepreședintele PNL Hunedoara, Tiberiu Balint, deputatul PNL Bogdan Țîmpău, senatorul PSD Cosmin Nicula, specialiști din agricultură și primari ai USL. Aurel Ghinea DE NOTAT Tabără: Producţia de grâu este de peste opt milioane de tone, România redevine grânar Ministrul Agriculturii, Valeriu Tabără, a declarat, vineri, că producţia de grâu din acest an este de peste opt milioane de tone, din care peste patru milioane de tone sunt disponibile pentru export, afirmând că acest lucru face ca România să redevină "grânar". "Producţia scriptică la grâu este de peste 7,2 milioane de tone. În realitate, producţia la grâu este de peste opt milioane de tone, o spun cu toată răspunderea. Asta înseamnă un disponibil pentru export de peste patru milioane de tone", a spus Tabără. El a declarat că România se poate intitula din nou grânar, mai ales că producţia este şi de calitate. "E prima oară când putem discuta despre un anumit grânar. Producţia e de excepţională calitate. Sunt judeţe în care grâul este sută la sută bun pentru panificaţie. În media pe ţară, proporţia de grâu bun pentru panificaţie este de peste 80 la sută. Reintrăm în clubul exportatorilor de grâu, unde România trebuie să rămână", a declarat Tabără. Ministrul a spus că, la porumb, producţia va depăşi 11 milioane de tone, iar la floarea-soarelui va fi o producţie de 1,6 milioane de tone, record istoric. La rapiţă vom avea o producţie de aproape de tone. Tabără a adăugat că, în România, lipseşte soia, cu care ne-am putea duce pe un milion de hectare, dar se stă foarte bine la cartoful de toamnă, 3,5 milioane de tone estimate. "La strugurii de vin, este unul dintre cei mai buni ani, pe 4 la sută din suprafaţă sunt de tone, dar estimăm de tone. E o creştere de calitate a producţiei de struguri",a declarat el. El a menţionat că în aceste condiţii de recoltă bogată se poate discuta despre "o primă aşezare în normalitate a pieţei agricole". "Există şi distorsiuni legate de cerere, de mersul economiei. Nu agricultura e vinovată de ce înseamnă preţurile produselor agroalimentare. Nu voi accepta să facem presiune pe producătorul primar. A acţiona asupra lui, a-l face să vândă mai ieftin, în condiţiile în care speculanţii au lucrat ani de zile în sistemul acesta, ar fi o gravă eroare", a spus el. Tabără a adăugat că ani de zile s-au dat mulţi bani spre agricultură sub formă de subvenţii, fără ca ele să se vadă într-o creştere efectivă şi durabilă. "Creşterea este dată de puterea fermierului. Toată lumea a rămas tributară banilor care veneau la un moment dat. Este pentru prima dată când, datorită preţurilor şi pieţei, fermierii pot face cât de cât faţă, pot fi mai tari în producţie şi în piaţă", a spus Tabără. Tabără a afirmat că este pentru prima dată după foarte mulţi ani când preţul porumbului depăşeşte preţul grâului. "Asta înseamnă menţinerea unui preţ suspendat la grâu. Parte din producţia de porumb este îndreptată spre alte sectoare decât cele de furaj şi alimentaţie. Porumbul devine o principală sursă producătoare de energie", a declarat el. Ministrul a dat ca exemplu SUA în care se foloseşte porumb pentru producerea de etanol, dar şi Germania unde este folosit pentru biogaz şi electricitate. "Nici noi nu o să fim scutiţi de o astfel de chestiune. O privire mai atentă asupra producţiei de biomasă ar putea să ne ducă la autarhia energetică. Important e că această plantă câştigă în durabilitate. România a avut până în urmă cu ani o suprafaţă cultivată cu porumb de peste trei milioane hectare. E incredibil, m-am uitat peste statistici, suprafaţa cultivată cu porumb a coborât la 2,2 milioane hectare, în condiţiile în care şi zootehnia, mijloacele de valorificare s-au redus drastic", a spus Tabără. În schimb, ministrul Agriculturii a declarat că seceta din ultima perioadă a determinat probleme în ceea ce priveşte semănatul, dar că nu este încă un pericol.tabără a spus și că problemele pe care le creează seceta sunt legate mai mult de semănatul culturilor de toamnă. "Sunt probleme cu semănatul culturilor de toamnă, dar nu este încă un pericol. Am avertizat ca rapiţa să nu fie semănată mai repede decât legat de mersul vremii. Degeaba ai semănat şi stă în pământ. Din cele de hectare de rapiţă s-au semănat , orzul, orzoaica, nu au început, dar e important ca oamenii să pregătească terenul. În condiţii de secetă e important modul cum se lucrează. Deocamdată nu sunt probleme legate de secetă. Deocamdată", a spus el. DE NOTAT

12 Informaţia de Hunedoara ŞTIINŢĂ - TEHNOLOGIE Pagina 12 NOTE Telocitele, descoperirea unui cercetător român, atrag investiţii de milioane de euro în China şi SUA Telocitele, celule cu un corp mic, dar cu prelungiri extrem de lungi existente în corpul uman, descoperite de un grup de cercetători români de la Institutul de Patologie Victor Babeş, atrag investiţii de milioane de euro în China şi SUA. "Există interesul (în SUA- n.red) de a se pune bazele a noi institute de cercetare cu europeni, deoarece aceştia cunosc cel mai bine domeniul. Sumele sunt de 2-3 milioane de dolari (peste 1,5 milioane de euro- n.red.) pentru astfel de proiecte", a spus Laurenţiu M. Popescu, academicianul care a condus grupul de cercetători ce au descoperit telocitele. Şi chinezii văd potenţialul acestei descoperiri. Profesorul Xiangdong Wang spune că în China există deja 10 de grupuri de cercetărori implicaţi în astfel de proiecte, iar grupul pe care îl reprezintă dispune de un buget de cercetare de de euro. Dacă suma ar fi similară şi în cazul celor grupuri, ar rezulta că investiţiile totale în cercetarea telocitelor din China se ridică la circa 3 milioane de euro. NOTE Peste 40% dintre români cred în extratereştri, potrivit unui studiu Discovery Odată cu lansarea Curiosity, un serial documentar de referinţă despre marile întrebări ale omenirii, Discovery Channel a realizat un sondaj de opinie în cinci ţări din sud-estul Europei pentru a afla părerile oamenilor despre viaţa veşnică, originile Universului, existenţa extratereştrilor sau natura umană. Google Plus, promovat intens: O săgetă enormă apare pe prima pagină a Google Google este cunoscut pentru simplicitatea sa, mai ales pe prima pagină a motorului de căutare. Compania a folosit extrem de rar homepage-ul pentru a promova ceva, chiar şi din serviciile sale. De data aceasta, însă, o săgetă imensă apare pe pagină, ducând la reţeaua de socializare Google+. Marţi au avut loc cele mai importante actualizări pe Google+ de când a fost lansată reţeaua, în urma cu aproape trei luni. Google şi-a deschis uşile publicului şi este gata să îşi promoveze noua reţea socială cât se poate de intens, în lupta cu Facebook. Rezultatele studiului reconfirmă faptul că întrebările care stau la baza umanităţii suscită în continuare interesul oamenilor, chiar dacă opiniile acestora sunt foarte diverse. Studiul a fost implementat de compania de cercetare de piaţă Daedalus Millward Brown, în intervalul august septembrie 2011, pe eşantioane reprezentative la nivel naţional pentru populaţia de peste 18 ani, rezidenţi în mediul urban din România, Bulgaria, Croaţia, Serbia şi Slovenia. Conform rezultatelor studiului, Sud-Est Europenii se împart în două mari categorii în ceea ce priveşte părerea lor despre felul în care a luat naştere Universul. 40% din aceştia consideră că lumea în care trăim a fost creată în urma fenomentului numit în ştiinţă Big- Bang, în timp ce 36% cred că Universul a fost creat de o divinitate. Comparativ cu alte ţări balcanice, în România există un procent mult mai mare de oameni care cred in teoria creaţionistă. În privinţa altor aspecte cum ar fi existenţa unor forme de viaţă inteligentă pe alte planete sau modul în care se va sfârşi lumea, părerile Sud-Est Europenilor sunt similare. Majoritatea sunt de acord că extratereştrii există şi ne-au contactat deja şi că sfârşitul lumii va veni din cauza unui dezastru natural sau a epuizării resurselor naturale. Un rezultat surprinzător este acela cu privire la dorinta de a trai o viaţa veşnică majoritatea Sud-Est Europenilor (peste 60%) declarând că nu şi-ar dori asta, chiar daca ar fi posibil. Cei mai multi dintre respondenţi spun că sunt mulţumiţi cu durata vieţii considerată normală în ziua de azi.(60-90 de ani) Iată mai jos întrebările care le-au fost adresate respondenţilor şi un scurt rezumat al rezultatelor obţinute: Dacă aţi putea afla răspunsul la una dintre întrebările esenţiale ale omenirii, care ar fi aceea? Cea mai mare curiozitate a românilor este Ce se întâmplă după ce murim?. Aceeaşi concluzie este valabilă pentru peste 20% dintre respondenţii bulgari, croaţi, şi sloveni, în timp ce sârbii sunt mai puţin interesaţi de ceea ce se poate întâmpla după moarte, fiind mai debrabă curioşi să afle Care este sensul vieţii?. La aceeaşi întrebare, respondenţii români cu vârste peste 45 de ani, consideră că este mai important să afle dacă există alte forme de viaţă inteligentă în Univers, iar tinerii de până în 24 de ani sunt mai interesaţi sa afle cum putem călători în timp, în comparaţie cu respondenţii din alte categorii de vârstă. Cum credeţi că a fost creat Universul? Modul în care s-a format Universul este o întrebare care stă în spatele multor teorii ştiinţifice, dintre care cea mai răspândită este cea referitoare la Big Bang, marea explozie iniţială. În urma studiului efectuat, peste 40% dintre români şi sârbi consideră că Universul a fost creat de Dumnezeu. În acelaşi timp, croaţii, bulgarii şi slovenii sunt adepţii teoriei Big Bang. În rândul românilor, persoanele de sex feminin precum şi cele cu venituri mici, cred mai mult în Divinitate decat bărbaţii sau persoanele cu venituri mari. În acelaşi timp, românii cu studii superioare şi cu venituri peste medie sunt adepţii teoriei Big Bang. Ce credeţi despre existenţa extratereştrilor? Peste 40% din respondenţi cred în existenţa extratereştrilor şi teoria conspiraţiei, conform căreia omenirea a fost deja contactată de extratereştri, însă acest fapt e ţinut secret. Mai mult decât atât, în România, bărbaţii în special şi persoanele cu vârsta peste 55 de ani consideră că specia umană va avea numai de câştigat de pe urma relaţiilor cu fiinţe de pe alte planete, în timp ce tinerii, cu vârste de până la 24 de ani şi cei cu venituri mici cred într-o mai mică măsură în existenţa altor fiinţe inteligente in Univers. Cum credeţi că se va produce sfârşitul lumii? Referitor la sfârşitul lumii, 30% dintre respondenţii din cele cinci state participante la studiu cred că acesta va fi declanşat de un dezastru natural. A doua posibilă cauză nominalizată de 22% dintre români este Apocalipsa, aşa cum este descrisă în texte religioase, în timp ce pentru sârbi şi sloveni o eroare umană (dezastru nuclear/război) este mult mai probabilă să declanşeze sfârşitul lumii. De ce credeţi că oamenii le fac rău altor oameni? 55% dintre numărul total al respondenţilor cred că oamenii le fac rău altor oameni ca urmare a educaţiei pe care au primit-o sau a fondului genetic. Cu toate acestea, sârbii consideră că principalul motiv ar fi traumele personale din experienţele anterioare. În rândul românilor, pe lângă educaţie şi trecutul personal, o altă explicaţie aleasă de 18% dintre aceştia este instinctul de supravieţuire. Dacă ar fi posibil, aţi dori să trăiţi veşnic? Chiar dacă este unul dintre cele mai populare subiecte în cărţile pentru copii şi filme, în realitate, studiul Discovery Channel ne arată că nemurirea nu este atât de atrăgătoare pentru oameni. Doar două din zece persoane intervievate din cele cinci ţări şi-ar dori să trăiască veşnic. 67% dintre respondenţii sârbi sunt multumiţi cu durata media de viaţă. Cei mai mulţi români sunt şi ei mulţumiţi cu o durată de viaţă normală. În acelaşi timp, peste 30% dintre croaţi, bulgari şi sloveni şi-ar dori să trăiască mai mult cu 100, 200 de ani, însă nici aceştia nu sunt foarte atraşi de ideea de a trăi veşnic. Credeţi că ne-am putea întoarce la stilul de viaţă al oamenilor preistorici? Aproximativ 31% dintre respondenţi consideră că oamenii nu s-ar putea întoarce la modul de viaţă al oamenilor preistorici datorită dependenţei de tehnologie fără de care nu pot concepe viaţa de zi cu zi. La o diferenţă de 3 procente, 28% din respondenţii din toate cele cinci ţări cred că s-ar putea întoarce la acea viaţă, numai dacă ar fi forţaţi. Croaţii, bulgarii şi slovenii sunt cei mai convinşi că se pot adapta în special pentru o viaţă mai sănătoasă. Credeţi că evoluţia roboticii are un impact pozitiv sau negativ asupra omenirii? Peste 50% din numărul total al respondenţilor consideră că roboţii sunt extrem de folositori în tehnologia modernă, în timp ce aproximativ 2 din 10 cred că au un impact negativ asupra vieţii oamenilor, considerându-i răspunzători pentru creşterea numărului de şomeri. În România, un procent semnificativ dintre cei care cred că roboţii au un impact negativ asupra oamenilor sunt tinerii cu vârste cuprinse între 18 şi 24 de ani. Realizat în intervalul august - septembrie de către compania de cercetare de piaţă Daedalus Millward Brown, studiul a fost implementat pe un eşantion alcătuit din 3000 de respondenţi (600 în fiecare dintre cele cinci ţări) cu vârste de 18 ani şi mai mult, din mediul urban. 3,7 milioane de români pe Facebook în septembrie Conform serviciului de analiză Facebrands.ro, în acest moment sunt 3,7 milioane utilizatori de Facebook în România ( ) din care peste 90% (90.57%) şi-au declarat oraşul de reşedinţă. Numărul de utilizatori ai acestei reţele sociale a crescut cu 54% faţă de începutul anului 2011, când număra doar utilizatori. Din datele culese de serviciile Facebrands.ro şi Facebrands PRO, de utilizatori ai reţelei sociale Facebook şi-au declarat în profilul creat pe această reţea oraşul de reşedinţă. Procentul utilizatorilor români de Facebook care şi-au declarat oraşul de reşedinţă s- a dublat de la începutul anului, de la 48% în ianuarie Cei mai mulţi utilizatori ai reţelei Facebook în România sunt în Bucureşti ( , 31,08%), urmat de Cluj-Napoca, Timişoara şi Iaşi. Cifra de utilizatori pe oraşe şi judeţe poate fi găsită aici: l. Către aceşti utilizatori au fost afişate în ultimele două luni peste 4500 de ad-uri locale, din care 4440 au fost strânse de echipa Facebrands PRO într-un modul dedicat de Intelligence, disponibil în cadrul oricărui abonament Facebrands PRO. În acest moment orice advertiser poate urmări pe Facebrands PRO, dincolo de performanţa comparată a paginilor monitorizate, şi activitatea de marketing derulată în fiecare categorie, ce ad-uri au rulat concurenţii, ce variante creative au folosit, iar în cadrul campaniilor mai complexe, avem câteva sute de studii de caz care arată în ce a constat campania, totul corelat cu performanţele obţinute de pagini în perioada respectivă, a declarat Ionuţ Oprea, managerul agenţiei Standout, care gestionează împreună cu Byte Flux serviciile Facebrands. Facebrands.ro monitorizează acum peste de pagini create pe Facebook de persoane şi instituţii (companii, ONG-uri etc.), arătând creşterea numărului de fani al acestora pe zile şi săptămâni, împreună cu alte pagini din aceeaşi categorie. Din august 2011, Facebrands oferă şi analize avansate, atât pentru performanţa comparativă a paginilor, cât şi pentru activitatea comercială derulată pe Facebook în fiecare din cele peste 60 de categorii.

13 Pagina 13 Reţeta săptămânii INGREDIENTE: 350 g carne tocată pui, porc sau vită, 2 linguri de orez, 1 felie subţire de franzelă, 1 morcov, 1 pătrunjel, 1 ţelină mică, 1 ceapă mare, 1/2 legătură pătrunjel, o cutie 450g cu roşii, 500 ml borş (opţional), sare, piper. MOD DE PREPARARE: Se pune o oală cu 2 l de apă la fiert la foc mare. Se pun legumele curăţate şi tăiate cubuleţe la fiert (păstraţi 1/3 din ceapă pentru perişoare). Perişoarele: Se înmoaie felia de pâine si se taie mărunt, se amestecă cu carnea, orezul, ceapa rămasă, 1/4 din pătrunjel tocat mărut, sare şi piper. Se udă mâinile şi se fac biluţe cu diametrul de 3-4 cm. După ce leaţi terminat de făcut le puneţi în oală peste legumele care ar trebui sa fie aproape fierte. MEDIA - DIVERTISMENT Ciorbă de perişoare Se lasă la foc mare cam de minute. Se verifică dacă au fiert legumele şi perişoarele şi se pun roşiile şi borşul. Se mai pune apă dacă este nevoie şi se mai dă în câteva clocote. Pătrunjelul se poate pune după ce s-a luat de pe foc în oală sau direct în farfurie. Informaţia de Hunedoara HOROSCOP Odată ce problemele financiare sunt rezolvate în mare parte, dispar şi discuţiile aprinse cu partenerul de viaţă. Astfel, vă daţi seama ce efecte devastatoare poate să aibă stresul provocat de lipsa banilor şi ce bine este când el a fost depăşit. Vreţi să vă distraţi şi aveţi de ales între mai multe variante. Vă vine foarte greu să vă hotărâţi şi, din această cauză, există pericolul ca până la urmă să staţi acasă timp de mai multe zile, bosumflat fără motiv. Aveţi mult de muncă pe parcursul acestei săptămâni. Cu cât mai multe planete încep să tranziteze semnul vecin al Taurului, cu atât responsabilităţile dumneavoastră cresc la serviciu. Gérard Depardieu a început filmările la Sighişoara, pentru Ipu - Convicted to Live Gérard Depardieu a avut prima zi de filmare, vineri, la Sighişoara, pentru producţia "Ipu - Convicted to Live", urmând ca zilele acestea să i se alăture pe platou şi Harvey Keitel, potrivit unui comunicat remis de Family Film. Filmările la "Ipu - Convicted to Live", una dintre puţinele producţii româneşti cu distribuţie internaţională realizate în România, au început de câteva zile, la Sighişoara. Cu străduţele, casele vechi şi colţurile de grădină nealterate de timp, Sighişoara este locul perfect pentru a recrea atmosfera de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial. Primele scene au fost filmate în diverse locaţii din partea veche a oraşului şi în satul Saschiz. Echipa va rămâne la Sighişoara pentru încă trei săptămâni, apoi se va muta la Bucureşti, pentru scenele de interior. Pentru protagonistul filmului, Gérard Depardieu, prima zi de filmare a fost vineri, urmând ca zilele acestea să i se alăture pe platou şi Harvey Keitel, în rolul unui preot. Îmbrăcat în cămaşa lui Ipu - un soldat francez rămas întrun sat din Transilvania după ce o rană gravă din Primul Război Mondial i-a afectat memoria - Depardieu şi-a intrat repede în rol. Cel care va filma cele mai multe scene alături de celebrul actor este şi cel mai tânăr membru al distribuţiei - Bogdan Iancu (din filmul "Ho, Ho, Ho"). "În ce-l priveşte pe Gérard Depardieu, am început cu scenele în care apare cu prietenul lui, copilul Alex, alias Bogdan Iancu, scene de altfel grele din punct de vedere tehnic, inclusiv finalul, sugestiv şi emoţionant", spune regizorul filmului, Bogdan Dreyer, care îl cunoaşte pe Depardieu de circa 20 de ani. Actorul francez a fost, de altfel, prima şi singura alegere a cineastului în rolul lui Ipu. "Gérard este Ipu. Ipu este Gérard. Harvey este contrapunctul lui Gérard, opţiunea mea pentru a face acest film. Restul s-a declanşat de la sine, graţie producătorului Giuliano Doman, pentru care graniţele nu există", a mai spus regizorul Bogdan Dreyer. Gérard Depardieu, care a mai filmat în România la începutul anilor '90, se declară încântat de oameni, de colţurile vechi din Transilvania şi de satele care îi amintesc de copilăria în Franţa. Harvey Keitel, la rândul său, încearcă să descopere ţara din care provine mama sa, emigrată în Statele Unite la începutul secolului trecut. "Nu a fost uşor să găsim banii pentru acest film, dar angajamentul lui Gérard Depardieu şi Harvey Keitel de a participa ne-a ajutat mult. Este o adevărată plăcere să stai de vorbă cu ei despre orice, nu numai despre film. Încă o dată mi s-a confirmat că, de fapt, agenţii lor sunt cei care, probabil pentru a-şi justifica salariile, le fac viaţa grea producătorilor. Gérard a început să filmeze de două zile şi este o plăcere să îl vezi la lucru", spune şi producătorul filmului, Giuliano Doman (Family Film). Totodată, Laura Morante - actriţa din filmele lui Bernardo Bertolucci, Nanni Moretti sau John Malkovich - a spus primele replici în faţa camerei încă de joi. În film, ea este Margherita, soţia preotului (Keitel), o femeie frumoasă şi autoritară, ale cărei decizii cântăresc greu. Distribuţia este întregită de actorul belgian Hubert Damen (în rolul doctorului) şi de actori români cunoscuţi, precum Alexandru Bindea, Nicodim Ungureanu, Gheorghe Visu, Daniela Nane, Adina Cartianu. O poveste despre prietenie, umanitate şi sacrificiu, "Ipu - Convicted to Live" este o tragicomedie adaptată după nuvela "Moartea lui Ipu", de Titus Popovici. Scenariul este semnat de Anuşavan Salamanian şi Bogdan Dreyer, iar dialogurile sunt în limba engleză. "Mă menţin cât de aproape posibil de nuvela lui Titus Popovici. Este o bijuterie, scrisă deja în viziune cinematografică, o poveste care se petrece în timp real, în 24 de ore, de dimineaţă până dimineaţa următoare, povestită prin prisma unui băiat de 11 ani", a explicat Bogdan Dreyer. Acţiunea se desfăşoară într-un sat din Transilvania, la sfârşitul celui de-al doilea război mondial, când un soldat german este găsit mort la marginea unui sat de către un băiat de 11 ani. Întrucât nu se ştie cine este vinovatul, iar ofiţerii germani ameninţă că vor executa câţiva dintre fruntaşii satului dacă nimeni nu se va preda, elita încearcă săl convingă pe Ipu, "nebunul satului", să-şi asume el vina în schimbul promisiunii unei înmormântări fastuoase şi a unor recompense. Filmul este produs de Family Film (România) şi coprodus de Daniel Zuta Filmproduktion (Germania). Vânzările internaţionale vor fi asigurate de Shoreline Entertainment. Bogdan Dreyer, născut în România şi stabilit în Germania, a studiat regia la Libera Universita del Cinema di Roma, pe care a absolvit-o în Mediumetrajul său de diplomă, "Storia di miracoli", a fost prezentat la Festivalul de la Veneţia în acelaşi an. Şi-a făcut debutul în lungmetraj cu "Unde la soare e frig", intrat în selecţia oficială la San Sebastian, în Cinci ani mai târziu, "Thalassa, Thalassa - Acolo unde ochii dor" a obţinut cinci premii internaţionale, inclusiv trofeul Tigrul de Aur la Festivalul de la Rotterdam. Bogdan Dreyer a mai regizat "The Last Station" (1998) şi "Camera ascunsă"(2004), cu Rutger Hauer în rolul principal. Directorul de imagine al filmului este Richard Van Oosterhout, membru al Netherlands Society of Cinematographers şi al Academiei Europene de Film. Scenografia este semnată de Anette Reuther şi Călin Papură, iar costumele - de Nathalie Leborgne. Muzica va fi compusă de muzicianul belgian Joris Van Den Hauwe. Family Film este o casă de producţie independentă care oferă servicii de producţie şi postproducţie. În cei zece ani de existenţă, a realizat sute reclame pentru piaţa internă şi externă, seriale TV ("Virtual", "Fetele marinarului", "Narcisa Sălbatică"), show-uri TV ("În puii mei"), documentare ("Nichita Stănescu", "Noica - Ce ştie? Ce vrea? Ce-i trebuie?"), scurtmetraje şi lungmetraje ("Cele ce plutesc", regia Mircea Daneliuc, şi "Caii sunt verzi pe pereţi", de Dan Chişu). Săptămâna aceasta e numai bună pentru întâlniri, discuţii, şedinţe, negocieri Conversaţia dumneavoastră e mai plăcută decât în ultimul timp, permiţându-vă să vă faceţi înţeles cu mai multă uşurinţă. Evitaţi să faceţi glume nesărate, pentru că nu toată lumea este la fel de deschisă ca dumneavoastră! Chiar dacă reuşiţi să vă daţi seama de motivele pentru care cei din jur se comportă ciudat, păstraţi acest lucru pentru dumneavoastră! Altfel, veţi atrage numeroase antipatii. Vă lipseşte încrederea în sine şi, în acelaşi timp, îi consideraţi pe cei din jur mai buni decât sunt în realitate. Nu uitaţi că faptul că nu vorbesc despre slăbiciunile lor şi nu îşi etalează lipsurile nu înseamnă că nu ar avea nici un fel de probleme! Primiţi un sfat interesant de la o femeie, în legătură cu cariera dumneavoastră. Urmaţi-l, pentru că vă poate aduce beneficii importante! Nu aveţi prea mulţi bani, dar reuşiţi să vă gospodăriţi foarte bine, calculând fiecare para şi abţinându-vă de la cumpărarea unor lucruri pe care, totuşi, le doriţi mult. Întrebarea este cât timp veţi rezista în acest mod, pentru că tentaţia de a vă împrumuta devine tot mai mare. Trebuie să vă schimbaţi atitudinea legată de bani şi de afaceri. Mai multă implicare directă vă va fi de mare ajutor în încercarea de a vă îmbunătăţi situaţia materială, care se resimte ca urmare a crizei generale. Unii prieteni încep să vă vadă ca pe un sfătuitor şi vin mai mereu la dumneavoastră pentru a vă cere diferite sfaturi. Deşi ţineţi la ei şi vă doriţi să îi ajutaţi, faptul că au început să depindă de dumneavoastră începe să vă enerveze. Feriţi-vă de cei care vă propun afaceri aparent avantajoase, pentru că este foarte posibil să nu dorească altceva decât să vă înşele. Afacerile pe care vi le propun sunt într-adevăr avantajoase, dar numai pentru ei. Amânarea permanentă a unor măsuri destinate să ajute organismul dumneavoastră nu va da rezultate prea bune. Ar trebui să vă mobilizaţi pentru a vă pune la treabă. Nu este chiar atât de greu să începeţi un regim sau să mergeţi la sală. Vreţi să pătrundeţi în anumite ceruri exclusiviste, iar acestea par, deocamdată, că se închid în faţa dumneavoastră. Nu-i nimic, atunci când veţi reuşi, va veni rândul lor să vă caute compania şi, foarte posibil, să fie refuzaţi. Sănătate şi fericire tuturor!

14 Informaţia de Hunedoara SPORT Pagina 14 Mutu şi Tamaş, convocaţi de principiu pentru meciurile cu Belarus şi Albania Atacantul Adrian Mutu şi fundaşul Gabriel Tamaş, excluşi în luna august din echipa naţională, au fost convocaţi "de principiu" pentru meciurile pe care selecţionata pregătită de Victor Piţurcă le va disputa în octombrie cu Belarus şi Albania, ultimele din preliminariile Euro-2012, informează FRF. Selecţionerul Victor Piţurcă a trimis, miercuri, "faxuri de convocare de principiu" pentru 18 jucători din campionate străine, urmând ca în 30 septembrie aceştia să afle dacă se vor prezenta la reunirea pentru meciurile cu Belarus, de pe teren propriu, şi Albania, din deplasare, programată în 3 octombrie. În lotul primei reprezentative revine şi portarul echipei AS Roma, Bogdan Lobonţ, selecţionerul fiind nevoit să renunţe la serviciile lui Ciprian Tătăruşanu din cauza unei entorse la gleznă suferite de acesta, dar şi atacantul Daniel Niculae de la Nancy. Cei 18 jucători convocaţi de Piţurcă sunt următorii: Bogdan Lobonţ (AS Roma), Costel Pantilimon (Manchester City), Ionuţ Săpunaru (FC Porto), Gabriel Tamaş (West Bromwich Albion), Dorin Goian (Glasgow Rangers), Răzvan Raţ (FC Şahtior Doneţk), Răzvan Cociş (FC Rostov), Costin Lazăr (PAOK Salonic), Gabriel Torje (Udinese Calcio), Bănel Nicoliţă (AS Saint-Etienne), Ianis Zicu (ŢSKA Sofia), Dacian Varga (FC Kuban Krasnodar), Adrian Mutu (AC Cesena), Gheorghe Bucur (FC Kuban Krasnodar), Ionuţ Mazilu (Arsenal Kiev), Ciprian Marica (FC Schalke 04), Daniel Niculae (AS Nancy-Lorraine) şi Bogdan Stancu (Orduspor Kulubu). România întâlneşte, la 7 octombrie, pe Arena Naţională din Bucureşti, reprezentativa Belarusului. La 11 octombrie, tricolorii dispută ultimul meci din cadrul preliminariilor pentru Campionatul European din 2012, în deplasare, în compania selecţionatei Albaniei. Jucătorii Adrian Mutu şi Gabriel Tamaş nu au evoluat în meciul amical cu San Marino, disputat la 10 august, în Italia, ei fiind excluşi din lotul pentru această partidă de selecţionerul Victor Piţurcă, după ce s-au prezentat cu întârziere la hotelul unde era cazată echipa naţională după o ieşire în oraş. După meci, selecţionerul Victor Piţurcă a anunţat că cei doi jucători nu vor mai fi convocaţi la echipa naţională. Înaintea partidelor cu Luxemburg şi Franţa, de la începutul acestei luni, Piţurcă a anunţat că există posibilitatea să îi mai convoce pe Mutu şi Tamaş dacă România câştigă cele două întâlniri. România a câştigat partida cu Luxemburg, scor 2-0, şi a încheiat la egalitate meciul cu Franţa, scor 0-0. Steaua a semnat cu Primăria Capitalei pentru a juca pe Naţional Arena Chemată de MApN înapoi în Ghencea, Steaua nu se poate întoarce acasă. Cel puţin nu înainte de sfârşitul lui Gigi Becali a anunţat că a semnat cu Primăria Bucureşti contractul pentru închirierea Naţional Arena. Şi Rapid a semnat, la rândul său, un contract pentru partidele din Europa League. Membri ai conducerii FC Steaua au insepctat stadionul Ghencea şi au ajuns la concluzia că nu se va putea juca acolo în acest an. Astfel, finanţatorul Gigi Becali a anunţat, miercuri, că a semnat contractul cu Primăria Capitalei pentru închirierea Naţional Arena şi la meciurile din Liga I şi că prima partidă pe care Steaua o va disputa în Bucureşti va fi derby-ul cu Rapid. "Am semnat contractul cu Naţional Arena. Primul meci pe care îl vom juca va fi cel cu Rapid. Cu Galaţi cred că jucăm la Buzău. Putem să-l jucăm şi pe Naţional Arena. În contracte se specifică faptul că FRF are prioritate, după care FIFA şi UEFA, adică Liga Campionilor şi Liga Europa", a declarat Gigi Becali, la GSP TV. Meciul Steaua - Rapid este programat pe 23 octombrie şi exista varianta ca odată cu acest derby să se marcheze revenirea Stelei "acasă", în Ghencea. Numai că acest lucru nu va fi posibil, având în vedere că pe stadionul din Complexul Sportiv Steaua abia dă colţul ierbii, după ce gazonul a fost reînsămânţat. Steaua va juca pe Naţional Arena şi în Europa League, nu doar în Liga I, Gigi Becali anunţând deja acordul cu Primăria pentru partidele cu Maccabi Haifa (3 noiembrie) şi AEK Larnaca (15 decembrie). Astfel, "roş-albaştrii" vor reveni în Bucureşti, după ce în acest sezon au jucat meciurile de acasă doar în provincie, în toate competiţiile. Rapid, doar în Europa League O altă echipă care va evolua pe Naţional Arena este Rapid, însă doar în Europa League, partidele din campionat urmând să le dispute pe Giuleşti, conform unui contract cu CS Rapid. Astfel, numărul echipelor care vor juca pe Naţional Arena creşte la patru: naţionala României, Steaua (Liga I, Europa League), Rapid (Europa League) şi Oţelul Galaţi (Liga Campionilor). Ceea ce ridică întrebări privind gestionarea problemei gazonului, având în vedere că primul covor montat pe cel mai modern stadion din ţară nu a rezistat la primul meci oficial, din cauza mai multor factori, între care microclimatul din interiorul arenei. Obreja: TAS a suspendat decizia AIBA privind FR de Box Tribunalul de Arbitraj Sportiv de la Lausanne (TAS) a admis cererea Federaţiei Române de Box de a suspenda decizia AIBA privind dezafilierea forului de la Bucureşti, a declarat, marţi, preşedintele FRB, Rudel Obreja. "Este a doua victorie a noastră. Prima a fost că au acceptat boxerii la presiunea noastră", a declarat Obreja. Luni, Federaţia Română de Box anunţase, într-un comunicat, că ANST a ajuns la concluzia că întrunirea celor cinci membri ai Biroului Federal al FRF Box din 9 septembrie, în urma căreia a fost convocată AG a forului pentru 24 septembrie, a fost ilegală. Mai mulţi membri ai Biroului Federal al Federaţiei Române de Box au decis, la 9 septembrie, convocarea unei Adunări Generale Extraordinare, în data de 24 septembrie, pentru a-l revoca din funcţie pe preşedintele forului, Rudel Obreja. Conform vicepreşedintelui FR Box, Fănel Trandafir, hotărârea de convocare a Adunării Generale Extraordinare a fost luată ca urmare a situaţiei create odată cu decizia AIBA de a dezafilia forul de la Bucureşti. Trandafir a menţionat că intenţia sa şi a structurilor sportive afiliate la FR Box este de a salva boxul românesc. Preşedintele Federaţiei Române de Box, Rudel Obreja, afirma că şedinţa Biroului Federal nu a avut loc LA BANI MĂRUNTI, Dinamo va juca trei meciuri cu porţile închise Dinamo va juca trei meciuri cu porţile închise şi va plăti o penalitate de de lei pentru faptul că fanii "alb-roşii" au aruncat cu torţe în teren la meciul cu Rapid, din etapa a VII-a a Ligii I, a declarat, miercuri, preşedintele Comisiei de Disciplină a LPF, Doru Neagu. Jucătorul rapidist Ovidiu Herea a fost suspendat trei etape şi penalizat cu de lei pentru cartonaşul roşu primit la meciul din Şoseaua Ştefan cel Mare, în urma unui un fault dur comis asupra lui Dragoş Grigore. Antrenorul Rapidului, Răzvan Lucescu, trimis în tribune de arbitrul derbiului pentru proteste, a fost sancţionat cu două etape de suspendare şi o penalitate sportivă de 320 de lei. Cazul jucătorului stelist Florin Gardoş, suspendat 10 etape şi amendat cu de lei, pentru faultul dur comis asupra lui Cosmin Băcilă la meciul cu Pandurii, a fost încadrat la articolul 63, paragraful 1b, şi la articolul 63, paragraful 4a - vătămare fizică gravă, a precizat Neagu. Antrenorul Pandurilor, Petre Grigoraş, trimis în tribună la meciul cu Steaua, a primit avertisment, însă secundul său, Marian Dinu, de asemenea eliminat de pe banca tehnică, a fost suspendat un joc şi penalizat cu 320 de lei. Jucătorul Iasmin Latovlevici într-un cadru legal, astfel că decizia este nulă. "Nişte ameţiţi din Biroul Federal au decis să convoace o Adunare Generală Extraordinară pentru data de 24 septembrie. Ei s-au întâlnit într-un cadru nelegal, pentru că doar preşedintele federaţiei poate cere o şedinţă a Biroului Federal, astfel că decizia lor se loveşte de nulitate. Adunarea Generală convocată legal este cea din 28 octombrie. Eu nici dacă îmi dădeam demisia de şapte ori nu se putea face o adunare generală mai devreme de 45 de zile, pentru că aşa spune regulamentul", a explicat, atunci, Obreja. Preşedintele FR Box, Rudel Obreja, se află de mai mult timp în conflict cu conducerea AIBA, care îi cere demisia din funcţia de preşedinte al FR Box. AIBA a notificat, la 9 august, FR Box că va fi dezafiliată dacă Obreja nu renunţă la funcţia sa până la 31 august şi a pus în aplicare excluderea forului român în data de 6 septembrie. Această decizia a federaţiei internaţionale îi împiedica pe boxerii români să participe la competiţiile de calificare la Jocurile Olimpice, printre care se numără şi Campionatele Mondiale de la Baku. Ulterior, Asociaţia Internaţională de Box Amator (AIBA) le-a permis pugiliştilor şi antrenorilor români să participe la CM, sub steagul AIBA. de la Steaua, eliminat în prima repriză a aceluiaşi meci, pentru un henţ din postura de ultim apărător, a fost suspendat o etapă şi penalizat cu 740 de lei. Antrenorul Viorel Hizo, trimis în tribune la meciul CFR Cluj - FC Vaslui, a fost suspendat trei meciuri şi penalizat cu de lei. Finanţatorul Sportului Stedenţesc, Vasile Şiman, care a intrat la vestiare jignind, la meciul cu CS Mioveni, a fost suspendat cinci luni şi a primit o penalitate sportivă de de lei. Clubul FCM Târgu Mureş a fost penalizat cu de lei pentru deficienţe de organizare la meciul cu Universitatea Cluj. Antrenorul cu portarii al Astrei, Silviu Lung, a fost suspendat un joc şi amendat cu 320 de lei pentru că a fost trimis în tribună la meciul cu Gaz Metan Mediaş. Gruparea FC Braşov a primit o penaliutate de de lei pentru incidentele petrecute la meciul cu Petrolul Ploieşti. Comisia de Disciplină a dat, miercuri, şi verdictul în cazul amânat al lui Silviu Ilie, suspendându-l pe jucătorul Oţelului trei jocuri şi penalizându-l cu de lei, pentru eliminarea din meciul cu CFR Cluj, din etapa a VI-a a Ligii I, primită în urma unui fault dur comis asupra lui Ronny.

15 Pagina 15 Crosul prieteniei Evenimentul World Harmony Run 2011, despre care am scris într-o ediție anterioară, a debutat spectaculos din reședința județului nostru, Deva. Cros al prieteniei, la care au participat - la start de alergători din România, Ungaria şi Republica Moldova, World Harmony Run 2011 a debutat în 1986 și s-a desfășutat, alternativ, atât pe plan național, cât și internațional. Startul crosului a fost dat luni dimineața, pe Aleea Gimnastelor din Deva, în prezența prefectului Attila Dezsi, a reprezentanţilor Direcţiei Judeţene pentru Sport şi Tineret (D.J.S.T.) Hunedoara şi a oficialităţi locale. Crosul a trecut apoi prin Simeria, la Colegiul Tehnic Feroviar Anghel Saligny, iar participanţii au fost întâmpinați de profesori şi elevi, oficialităţi locale în frunte cu primarul Petru Radu Păun Jura. Punctul final al ştafetei în judeţul Hunedoara a fost sala de sport a clubului Dacicus din Orăştie. Dacă anul trecut punctul de sosire al crosului a fost Deva, în acest an finish-ul va avea loc în Târgu Mureș. Mă bucur că au putut fi vizitate, şi în acest an, unităţi şcolare, pentru a arăta elevilor ce înseamnă mişcarea sportivă, dar şi prietenia mondială. Sperăm ca judeţul nostru să fie traversat, şi în viitor, de acest cros, atleţii români urmând a lua parte, la rândul lor, la manifestări organizate în alte ţări, a declarat Marius Simina, inspector la D.J.S.T. Hunedoara. Din județul nostru, alergătorii s- au îndreptat spre Sibiu, unde s-a încheiat prima etapă, după parcurgerea a 116 kilometri. Zilele următoare se va alerga pe traseele Sibiu-Braşov SPORT (144 km), Braşov Sighişoara (129 km) şi Sighişoara Târgu Mureş ( pe 22 septembrie, 44 km). Aurel Ghinea Printre cei care au purtat, în mod simbolic, ştafeta, s-au numărat foştii preşedinţi Nelson Mandela (Africa de Sud) şi Mihail Gorbaciov (URSS) ori celebrul campion de box Muhammad Ali, dar şi campioanele mondiale de atletism Gabriela Szabo, Doina Melinte și Marieta Ilcu. Informaţia de Hunedoara Federaţia Internaţională de Handbal a anunţat sistemul de calificare la JO din 2012 Federaţia Internaţională de Handbal a anunţat sistemul de calificare la Jocurile Olimpice pentru echipele naţionale feminine şi masculine. La turneul final de la Jocurile Olimpice de la Londra vor participa câte 12 echipe, patru dintre acestea fiind deja cunoscute: Marea Britanie, ca naţiune gazdă, la feminin şi masculin, respectiv Franţa (campioană mondială masculin) şi Norvegia (campioană europeană feminin). Forul internaţional de profil a anunţat, luni, sistemul de calificare pentru celelalte 20 de locuri vacante. Astfel, între octombrie, se va derula Campionatul feminin al Asiei, la Changzhou (China), echipele participante fiind următoarele: Kazakhstan, China, Uzbekistan, Turkmenistan, Iraq (grupa A), respectiv Coreea de Sud, Japonia, Coreea de Nord şi Qatar (grupa B). Competiţia similară masculină va avea loc la Seul (23 octombrie-2 noiembrie), cu participarea formaţiilor Arabia Saudită, Qatar, Iran, Iraq, Uzbekistan, Kuweit (grupa A), respectiv Japonia, Coreea de Sud, China, Kazakhstan şi Oman (grupa B). Doar câştigătoarea Campionatului Asiei se califică la JO din Între octombrie vor avea loc Jocurile Pan-Americane, la Guadalajara (Mexico). La masculin vor participa Brazilia, Chile, Canada, Venezuela (grupa A) şi Argentina, Republica Dominicană, Mexic şi SUA (grupa B), iar la feminin Brazilia, Republica Dominicană, SUA, Uruguay (grupa A), respectiv Argentina, Mexic, Puerto Rico şi Chile (grupa B). Câştigătoarea fiecărui turneu obţine calificarea la JO. Turneele olimpice africane sunt programate între ianuarie, la Rabat (Maroc), în timp ce Campionatul European masculin va avea loc în Serbia (15-29 ianuarie). La feminin, Campionatul Mondial din Brazilia (2-18 decembrie), la care participă şi naţionala României, oferă un loc direct pentru Olimpiadă, care va fi obţinut de campioană, în timp ce echipele clasate pe locurile 2-7 vor participa la turnee olimpice de calificare (25-27 mai 2012). Formaţiile de pe locurile 2-4 vor avea drept de organizare al acestor turnee. La masculin, turneele olimpice de calificare vor avea loc în Danemarca, Spania şi Suedia, între 6-8 aprilie 2012, componenţa grupelor urmând a fi cunoscută după desfăşurarea campionatelor continentale. JO de la Londra se vor desfăşura între 27 iulie şi 12 august Fotografia editiei,

16 Informaţia de Hunedoara PUBLICITATE Pagina 16 CMYK

CURSOS A MEDIDA PARA EMPRESAS Y PARTICULARES CURSURI INDIVIDUALIZATE PENTRU PERSOANE FIZICE SAU JURIDICE

CURSOS A MEDIDA PARA EMPRESAS Y PARTICULARES CURSURI INDIVIDUALIZATE PENTRU PERSOANE FIZICE SAU JURIDICE CURSOS A MEDIDA PARA EMPRESAS Y PARTICULARES CURSURI INDIVIDUALIZATE PENTRU PERSOANE FIZICE SAU JURIDICE Estudiar español en el Instituto Cervantes Bucarest es garantía de calidad. Desde 1995 el Instituto

Más detalles

EGALITATEA DE ȘANSE ÎNTRE FEMEI ȘI BĂRBAȚI. DISCRIMINĂRI POSIBILE ÎN DIFERITE RAMURI DE DREPT

EGALITATEA DE ȘANSE ÎNTRE FEMEI ȘI BĂRBAȚI. DISCRIMINĂRI POSIBILE ÎN DIFERITE RAMURI DE DREPT SPANIA Universidad Castilla La Mancha Facultad de Derecho y Ciencias Sociales UNIVERSITATEA VALAHIA DIN TÂRGOVIŞTE (ROMÂNIA) Facultatea de Centrul de Cercetări în Ştiinţe Sociale Cercurile ştiinţifice

Más detalles

Ayuntamiento de Coslada

Ayuntamiento de Coslada Ayuntamiento de Coslada Talleres y Servicios 09-10 Concejalía de Igualdad CIDAM Pza. Dolores Ibárruri, 1 28820 COSLADA P R E S E N T A C I Ó N Ángel Viveros Gutierrez Alcalde-Presidente de Coslada Charo

Más detalles

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Rumano-Español

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Rumano-Español Buenos deseos : Matrimonio Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Se usa al felicitar a una pareja

Más detalles

primii paşi ghid de resurse pentru imigranţi comunitatea Castilla La Mancha Informaţii de bază pentrutua trăi în

primii paşi ghid de resurse pentru imigranţi comunitatea Castilla La Mancha Informaţii de bază pentrutua trăi în primii paşi ghid de resurse pentru imigranţi Informaţii de bază pentrutua trăi în comunitatea Castilla La Mancha los primeros pasos página Edición, Diseño y Realización. Federación Empresarial de Castilla-La

Más detalles

Al patrulea picior al mesei

Al patrulea picior al mesei Al patrulea picior al mesei Alberto MADRONA FERNÁNDEZ Poate că cei care nu sunt deloc familiarizaţi cu filologia romanică se vor întreba: despre ce masă e vorba şi la ce picioare se referă acest titlu?

Más detalles

Ghid pentru incarcarea in Internet Banking a platilor din fisier

Ghid pentru incarcarea in Internet Banking a platilor din fisier Ghid pentru incarcarea in Internet Banking a platilor din fisier (plati multiple in lei si valuta, inclusiv plati de salarii) 1. Acceseaza meniul Operatiuni/ sub-meniul Plati din fisier si autorizare tranzactii,

Más detalles

SPANIOLA, INCEPATORI, CURS 5. # En el aeropuerto de Sevilla = În aeroportul din Sevilla

SPANIOLA, INCEPATORI, CURS 5. # En el aeropuerto de Sevilla = În aeroportul din Sevilla SPANIOLA, INCEPATORI, CURS 5 # En el aeropuerto de Sevilla = În aeroportul din Sevilla la aduana [la aduána] = vama la aerolínea [la aerolínea] = la línea aérea [la línea aérea] = linie aeriană el asiento

Más detalles

Plafonul valabil incepand cu 01.12.2012 pentru diurna si cazare

Plafonul valabil incepand cu 01.12.2012 pentru diurna si cazare Plafonul valabil incepand cu 01.12.2012 pentru diurna si cazare Diurna maxima legala si deductibila fiscal de la 01.12.2012, in cazul deplasarilor externe Conform prevederilor OUG 19 din 16 mai 2012 care

Más detalles

Seminario Políticas públicas por la inclusión de los rrom en Rumania y de los rrom de Rumania en Cataluña

Seminario Políticas públicas por la inclusión de los rrom en Rumania y de los rrom de Rumania en Cataluña BARCELONA, 27-28 FEBRUARIE 2014 Seminario Políticas públicas por la inclusión de los rrom en Rumania y de los rrom de Rumania en Cataluña Conferința Politici publice pentru romi în România și pentru imigranții

Más detalles

net Siempre contigo Guía de Usuario V 2.0

net Siempre contigo Guía de Usuario V 2.0 Siempre contigo Guía de Usuario V 2.0 Bienvenido a DIGI mobil, En DIGI mobil queremos ofrecerte la forma más fácil y divertida de navegar por Internet y estar siempre informado. Con el Servicio DIGI net

Más detalles

LA GESTIÓN DE LAS RECLAMACIONES PATRIMONIALES COMO UN ELEMENTO PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LA ASISTENCIA SANITARIA

LA GESTIÓN DE LAS RECLAMACIONES PATRIMONIALES COMO UN ELEMENTO PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LA ASISTENCIA SANITARIA LA GESTIÓN DE LAS RECLAMACIONES PATRIMONIALES COMO UN ELEMENTO PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LA ASISTENCIA SANITARIA Rafael PEÑALVER CASTELLANO 1, Alfredo RIVAS ANTÓN 2 1 Inspector Médico. Gerencia de Coordinación

Más detalles

Congreso Internacional «Bajo el signo de Mercurio: ciudades, espacialidad y viajes de la Edad Media hasta el siglo XX»

Congreso Internacional «Bajo el signo de Mercurio: ciudades, espacialidad y viajes de la Edad Media hasta el siglo XX» Congreso Internacional «Bajo el signo de Mercurio: ciudades, espacialidad y viajes de la Edad Media hasta el siglo XX» CLUJ-NAPOCA, RUMANÍA 11-13 de noviembre de 2013 SEDE: Universidad Babeş Bolyai AULA

Más detalles

ı CAT ı CAST ı RUM ı La verema La vendimia Culesul viei

ı CAT ı CAST ı RUM ı La verema La vendimia Culesul viei ı CAT ı CAST ı RUM ı La verema La vendimia Culesul viei LA VEREMA 1 La verema La vendimia Culesul viei Objectius de la verema 1. La verema és el final del procés de cultiu del raïm. 2. Quan el raïm està

Más detalles

Diurna maxima legala si deductibila fiscal de la 01.06.2012, in cazul deplasarilor externe

Diurna maxima legala si deductibila fiscal de la 01.06.2012, in cazul deplasarilor externe Diurna maxima legala si deductibila fiscal de la 01.06.2012, in cazul deplasarilor externe Conform prevederilor OUG 19 din 16 mai 2012 care modifica prevederile Legii 118 din 30 iunie 2010 care la randul

Más detalles

Cuvinte cheie: OPORTUNITATI DE AFACERI, SPANIA, BARCELONA, produse cosmetice

Cuvinte cheie: OPORTUNITATI DE AFACERI, SPANIA, BARCELONA, produse cosmetice OPORTUNITATI DE AFACERI Autor: BPCE Barcelona Cuvinte cheie: OPORTUNITATI DE AFACERI, SPANIA, BARCELONA, produse cosmetice Titlu: Propunere de cooperare pentru distributie de produse cosmetice de infrumusetare

Más detalles

Léete el mundo Literatura Intercultural Escuelas de idiomas

Léete el mundo Literatura Intercultural Escuelas de idiomas Léete el mundo Literatura Intercultural Escuelas de idiomas Léete el mundo Literatura Intercultural Escuelas de idiomas Ilustraciones: Luis Fernández Sanz y Diego Blanco Diseño y maquetación: Impresión:

Más detalles

Guía Accesible de Recursos Básicos para. en Zaragoza. Personas Sin Hogar. ropero. duchas. comedores. reparto de bienes.

Guía Accesible de Recursos Básicos para. en Zaragoza. Personas Sin Hogar. ropero. duchas. comedores. reparto de bienes. comedores reparto de bienes Guía Accesible de Recursos Básicos para duchas Personas Sin Hogar en Zaragoza ropero Alojamientos temporales Lavanderías Autor: info@plenainclusionaragon.com Diseño: PLENA Inclusión

Más detalles

Manualul utilizatorului

Manualul utilizatorului Manualul utilizatorului Versiunea 1.10 12.11.2014 CUPRINS Descriere generala...4 Cerinte tehnice necesare utilizarii CEConline...4 Cerinte Hardware si Software:...4 Setarile Browserului:...5 Securitatea

Más detalles

BANCA NA ŢIONAL Ă A ROM NIEI

BANCA NA ŢIONAL Ă A ROM NIEI IONALĂ A ROMÂNI NIEI Ă BANCA IONALĂ AĂ ROMÂNIEI A Criteriile de la Maastricht: Indicatori de convergenţă nominală (1) Deficitul bugetului consolidat 1) (procent din PIB) Datoria publică 1) (procent din

Más detalles

# En un restaurante de mariscos [en un restauránte de maríscos] = Într-un restaurant cu fructe de mare

# En un restaurante de mariscos [en un restauránte de maríscos] = Într-un restaurant cu fructe de mare SPANIOLA, INCEPATORI, CURS 5 # En un restaurante de mariscos [en un restauránte de maríscos] = Într-un restaurant cu fructe de mare el aperitivo [el aperitívo] = aperitivul la boca [la bóca] = gura la

Más detalles

Eficienta energetica in cladiri. Manualul elevului

Eficienta energetica in cladiri. Manualul elevului Eficienta energetica in cladiri Manualul elevului Editia RO 1.1 - Octombrie 2010 Verificati siteul proiectului IUSES www.iuses.eu pentru versiunile actualizate. Declinarea responsabilitatii Acest proiect

Más detalles

Palacio Real. Catedrala Almudena

Palacio Real. Catedrala Almudena Despre Madrid si alte orase Palacio Real Palatul Regal sau Palacio Real este cel mai mare şi cu siguranţă unul dintre cele mai impresionante palate din Europa. Are peste 2000 de camere decorate în modul

Más detalles

BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (27 abril a 1 de mayo de 2009)

BOLETÍN DE NOTICIAS SEMANAL (27 abril a 1 de mayo de 2009) Noticias socioeconómicas Erste Group revised downward the growth estimations for Romania s economy Fuente: Nine O Clock La economía decrecerá un 2,1% en 2009 pero crecerá un 2% en 2010. Erste Group revisó

Más detalles

POLÍTICA PERSPECTIVA GENERAL CONSTRUCCION Y SERVICIOS 2. LICITACIONES POLÍTICA

POLÍTICA PERSPECTIVA GENERAL CONSTRUCCION Y SERVICIOS 2. LICITACIONES POLÍTICA Contenido: 1. NOTICIAS POLÍTICA PERSPECTIVA GENERAL CONSTRUCCION Y SERVICIOS 2. LICITACIONES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

HOTĂRÂRE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizată*) EMITENT:

HOTĂRÂRE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizată*) EMITENT: HOTĂRÂRE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizată*) privind unele drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar EMITENT: GUVERNUL

Más detalles

Expresiones comunes / Entendiéndose el uno al otro /

Expresiones comunes / Entendiéndose el uno al otro / Expresiones comunes / Si No Por favor Aquí tiene Gracias De nada Disculpe Tal vez-quizás Hola!!! Adios! Buen día! Buenos dias! Buenas tardes! Buenas noches! Bienvenido! Buen viaje! da nu te rog aici esti

Más detalles

523 Guvernul a hotărât suplimentarea secţiilor de vot. Pag. 8. Pag. 8. Clinica Isadora

523 Guvernul a hotărât suplimentarea secţiilor de vot. Pag. 8. Pag. 8. Clinica Isadora Distribución gratuita www.noiinspania.com 523 Guvernul a hotărât suplimentarea secţiilor de vot Pag. 8 Ajutoare de urgență pentru românii afectați de cutremurul din Italia Pag. 7 Alegerile parlamentare

Más detalles

- ALGERIA, ARABIA SAUDIT,, AFGANISTAN, AFRICA CENTRAL,, BRAZILIA,

- ALGERIA, ARABIA SAUDIT,, AFGANISTAN, AFRICA CENTRAL,, BRAZILIA, Lista cu statele semnatare ale Conveniei de la Haga i a statelor cu care România are încheiate tratate sau acorduri privind recunoaterea reciproc a actelor. Lista statelor pentru care este necesar supralegalizarea

Más detalles

S P A N I A. Cuprins. I. Îndrumar pentru afaceri. Informații despre Spania

S P A N I A. Cuprins. I. Îndrumar pentru afaceri. Informații despre Spania S P A N I A Cuprins I. Îndrumar pentru afaceri. Informații despre Spania 1. Date generale 2. Cadrul politic - Forma de guvernământ - Puterea executivă - Ministere - Puterea legislativă 3. Relația Spania

Más detalles

Autospeciale pentru stingerea incendiilor. Cuerpo de bomberos. www.empl.at

Autospeciale pentru stingerea incendiilor. Cuerpo de bomberos. www.empl.at Autospeciale pentru stingerea incendiilor Cuerpo de bomberos www.empl.at S u p ra s t r u c t u r i i n d i v i d u a l e soluții inteligente de sistem Construcciones individualizadas Soluciones de sistemas

Más detalles

HOTĂRÂRE. În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre:

HOTĂRÂRE. În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre: HOTĂRÂRE pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 518/1995 privind unele drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter

Más detalles

POLITICA PERSPECTIVA GENERAL

POLITICA PERSPECTIVA GENERAL Contenido: 1. NOTICIAS POLITICA PERSPECTIVA GENERAL PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGIA 2. LICITACIONES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

navegador@ Contre la violence de genre: une réponse sur la toile Contra la violencia género: una respuesta en la red

navegador@ Contre la violence de genre: une réponse sur la toile Contra la violencia género: una respuesta en la red navegador@ Contra la violencia género una respuesta en la red Against gender violence an online response Contre la violence de genre une réponse sur la toile Contra violenţei de gen un răspuns în internet

Más detalles

CAMBIO DE GOBIERNO. el 27 de abril, Victor Ponta, el presidente de PSD, asumió la formación de un nuevo gobierno, que podría

CAMBIO DE GOBIERNO. el 27 de abril, Victor Ponta, el presidente de PSD, asumió la formación de un nuevo gobierno, que podría Contenido: 1. NOTICIAS CAMBIO DE GOBIERNO PERSPECTIVA GENERAL PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA CONSTRUCCION Y SERVICIOS CONTRATACIÓN PÚBLICA: FONDOS y CONCURSOS

Más detalles

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest. Informes de Ferias ROFRANCI- ZE 2007

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest. Informes de Ferias ROFRANCI- ZE 2007 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest Informes de Ferias ROFRANCI- ZE 2007 Bucarest Febrero de 2007 Informes de Ferias ROFRANCI- ZE 2007 Este informe ha sido realizado por

Más detalles

UNIT 3 / CAPITOLUL 3 / UNIDAD 3 / UNIDADE 3

UNIT 3 / CAPITOLUL 3 / UNIDAD 3 / UNIDADE 3 UNIT 3 Lesson 3.1. Orthopaedic Modifications of Sole for Specific Foot Pathologies Lesson 3.2. Orthopaedic Modifications of Heel for Specific Foot Pathologies CAPITOLUL 3 Lecția 3.1. Modificări ale tălpii

Más detalles

Christian Tour. Povestea unei experienţe

Christian Tour. Povestea unei experienţe Christian Tour Povestea unei experienţe Orice poveste are un început Totul a început acum mai bine de 15 ani, când împreună cu alţi entuziaşti am început explorarea munţilor României. Am descoperit sentimentul

Más detalles

GRECIA: REFERÉNDUM SOBRE EL EURO

GRECIA: REFERÉNDUM SOBRE EL EURO Buscar en blogp3ru... Sigueme en: PORTADA GALERÍA VIDEOS MÚSICA OTROS» +Vistas Etiquetas Stream directo GRECIA: REFERÉNDUM SOBRE EL EURO La Unión Europea (UE) ha planteado las elecciones griegas del próximo

Más detalles

Sistema vocálico. copíi (niños)-cópii (copias)

Sistema vocálico. copíi (niños)-cópii (copias) I. Pronunciación y ortografía Ambos idiomas utilizan el alfabeto latino: el español cuenta con la letra ñ, inexistente en rumano tanto como letra y como sonido, y el rumano cuenta con las vocales ă, â,

Más detalles

PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO

PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO Contenido: 1. NOTICIAS PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO CONSTRUCCION Y SERVICIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA 2. AGENDA DE RELACIONES BILATERALES 3. LICITACIONES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

La Seguridad Social. en Rumanía

La Seguridad Social. en Rumanía La Seguridad Social en Rumanía La información que figura en la presente guía se ha redactado y actualizado en estrecha colaboración con los corresponsales nacionales del Sistema de Información Mutua sobre

Más detalles

Benvinguda a la ciutat

Benvinguda a la ciutat Benvinguda a la ciutat 4a edició. Reus, desembre de 2007 Presentació Benvolgut conciutadà, benvolguda conciutadana, L Àrea de Benestar de l Ajuntament de Reus ha dissenyat les sessions d acollida per donar

Más detalles

Market CARDIOLOGIE 2010-2011

Market CARDIOLOGIE 2010-2011 Supliment MEDICAL Market CARDIOLOGIE 2010-2011 Editura INTERNATIONAL S.A. CUPRINS ARTICOLE DE SPECIALITATE Hipertensiunea arterial/ pulmonar/ 4 asociat/ malforma[iilor cardiace congenitale Tratamentul

Más detalles

Let s do it differently, let s do much be er!!! INTERNATIONAL C. GROUP

Let s do it differently, let s do much be er!!! INTERNATIONAL C. GROUP Introducción Quiénes somos Método y proceso de trabajo Nuestra experiencia Sabemos que el mundo de la empresa ha cambiado defini vamente: Mercados en teoría mas accesibles, mayor información, subvenciones,

Más detalles

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest. El mercado. en Rumanía

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest. El mercado. en Rumanía Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest Estudios de Mercado El mercado vitivinícola en Rumanía Estudios de Mercado El mercado vitivinícola en Rumanía Este estudio ha sido realizado

Más detalles

Guía de Recursos Europeos para los ciudadanos y ciudadanas de origen rumano que viven en España

Guía de Recursos Europeos para los ciudadanos y ciudadanas de origen rumano que viven en España EDITA: Centro de Información Europea Europe Direct Coslada Foto: Comisión Europea, Campaña Trabaje, estudie, viaje y jubílese en cualquier lugar de Europa Guía de Recursos Europeos para los ciudadanos

Más detalles

Guvernul României hotãrãşte:

Guvernul României hotãrãşte: HOTARARE nr. 518 din 10 iulie 1995 (*actualizata*) privind unele drepturi si obligatii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar (actualizata pana

Más detalles

Guida Multilingue per affrontare

Guida Multilingue per affrontare COSA DEVI FARE PER. WHAT TO DO TO CE TREBUIE SA FACI SA.. Guida Multilingue per affrontare la scuola superiore con serenitá I I S Cartesio Luxembur g Via Cesare Lombroso 120 00135 Roma 1. scegliere la

Más detalles

de Genera e Genera1 punto-g Revista de información sobre trabajo sexual 2010 # 04

de Genera e Genera1 punto-g Revista de información sobre trabajo sexual 2010 # 04 Ejemplar gratuito Revista de información sobre trabajo sexual de Genera 2010 # 04 e Genera1 Mujeres reales: Entrevista a Montse Neira La ley de Protección de Datos Especial caso Raval Higiene íntima, una

Más detalles

pour les étrangers à Teruel

pour les étrangers à Teruel Recursos básicos de interés para extranjeros en Teruel Basic resources for the foreigners in Teruel Ressources essentielles d intérêt pour les étrangers à Teruel Resurse de bazä de interes pentru sträini

Más detalles

ISTORIA RELAŢIILOR INTERNAŢIONALE ÎN SECOLELE XIX - XX

ISTORIA RELAŢIILOR INTERNAŢIONALE ÎN SECOLELE XIX - XX Program postuniversitar de conversie profesională pentru cadrele didactice din mediul rural Specializarea ISTORIE Forma de învăţământ ID - semestrul III ISTORIA RELAŢIILOR INTERNAŢIONALE ÎN SECOLELE XIX

Más detalles

BRD Groupe Société Générale S.A.

BRD Groupe Société Générale S.A. SITUATII FINANCIARE CONSOLIDATE SI INDIVIDUALE Pregatite in conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiara adoptate de Uniunea Europeana Pentru anul incheiat la 31 DECEMBRIE 2013 SITUATIA

Más detalles

Fray Luis de León insigne exegeta y traductor de la Biblia

Fray Luis de León insigne exegeta y traductor de la Biblia AURICA BRĂDEANU Universitatea Al.I. Cuza Iaşi Fray Luis de León insigne exegeta y traductor de la Biblia Cuándo será que pueda, libre de esta prisión, volar al cielo? El ansia de altura fue lo que caracterizó

Más detalles

tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra tu, care iei asupra ta p acatele lumii, prime³te súplica; rug aciunea noastr a.

tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra tu, care iei asupra ta p acatele lumii, prime³te súplica; rug aciunea noastr a. La Santa Misa Ritos iniciales Rânduiala sntei Liturghii Ritualul începutului 2 Canto de entrada... 2 Signo de la cruz... Sacerdote En el nombre del Padre y del Hijo y del Sacerdos În numele Tat alui ³i

Más detalles

Glosario INMIGRA-TERM Algunas consideraciones sobre la traducción al rumano de las unidades léxicas

Glosario INMIGRA-TERM Algunas consideraciones sobre la traducción al rumano de las unidades léxicas Algunas consideraciones sobre la traducción al rumano de las unidades léxicas Ofelia Mariana UŢĂ BURCEA Key-words: UEM-Translation Group, multilingual glossary, translation words for the Rumanian, problematic

Más detalles

Lista hoteluri recomandate GRECIA - CRETA - CHANIA

Lista hoteluri recomandate GRECIA - CRETA - CHANIA Lista hoteluri recomandate GRECIA - CRETA - CHANIA Bali Talea Beach 3* Hotelul este situat pe plaja cu nisip fin din statiunea Bali, la 40 km de orasul Heraklion si 32 km de orasul Rethymno. Mic si cochet,

Más detalles

LA PERÍFRASIS VERBAL INCOATIVA PONERSE A + INF Y LAS EQUIVALENCIAS EN RUMANO

LA PERÍFRASIS VERBAL INCOATIVA PONERSE A + INF Y LAS EQUIVALENCIAS EN RUMANO LA PERÍFRASIS VERBAL INCOATIVA PONERSE A + INF Y LAS EQUIVALENCIAS EN RUMANO MIHAELA TOPOR Universidad de Lérida ANA FERNÁNDEZ MONTRAVETA Universidad Autónoma de Barcelona GLÒRIA VÁZQUEZ GARCIA Universidad

Más detalles

CAIET DE SARCINI LICITAŢIE PENTRU ÎNCHIRIEREA TRUPURILOR DE PĂŞUNI (PAJIŞTI) PROPRIETATEA PRIVATĂ A MUNICIPIULUI SĂCELE

CAIET DE SARCINI LICITAŢIE PENTRU ÎNCHIRIEREA TRUPURILOR DE PĂŞUNI (PAJIŞTI) PROPRIETATEA PRIVATĂ A MUNICIPIULUI SĂCELE Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 44/26.03.2015 CAIET DE SARCINI LICITAŢIE PENTRU ÎNCHIRIEREA TRUPURILOR DE PĂŞUNI (PAJIŞTI) PROPRIETATEA PRIVATĂ A MUNICIPIULUI SĂCELE INTRODUCERE Prezentul caiet de sarcini stabileste

Más detalles

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest. Otros documentos. Guía de aplicación. en Rumanía

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest. Otros documentos. Guía de aplicación. en Rumanía 1 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest Otros documentos Guía de aplicación de los fondos europeos en Rumanía Otros documentos Guía de aplicación de los fondos europeos en

Más detalles

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA DE AUDIT INTERN DIN SECTORUL PUBLIC PE ANUL 2011

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA DE AUDIT INTERN DIN SECTORUL PUBLIC PE ANUL 2011 MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE RAPORT PRIVIND ACTIVITATEA DE AUDIT INTERN DIN SECTORUL PUBLIC PE ANUL 2011 Bucureşti 2012 CUPRINS Introducere 9 Cap. I Evaluarea modului de organizare şi funcţionare a auditului

Más detalles

Arganda y Rivas. se unen para relanzar el eje de la A-3. Fernando García Garreta: Un recorrido por la historia del humor gráfico

Arganda y Rivas. se unen para relanzar el eje de la A-3. Fernando García Garreta: Un recorrido por la historia del humor gráfico www.estedemadrid.com DICIEMBRE 2014 Nº 259 AÑO XXIII Arganda y Rivas se unen para relanzar el eje de la A-3 Fernando García Garreta: Un recorrido por la historia del humor gráfico La educación pública

Más detalles

Estudio intercultural de las unidades fraseológicas rumanas relativas a los alimentos

Estudio intercultural de las unidades fraseológicas rumanas relativas a los alimentos Estudio intercultural de las unidades fraseológicas rumanas relativas a los alimentos Recibido: 21-04-2013 Aceptado: 18-05-2013 Resumen Résumé Daniela OPRICA 1 Universidad Complutense de Madrid Partiendo

Más detalles

Quiero Aprender Rumano I. Vreau să Învaţț Româna I. Guía de rumano para españoles e hispanohablantes

Quiero Aprender Rumano I. Vreau să Învaţț Româna I. Guía de rumano para españoles e hispanohablantes Quiero Aprender Rumano I Vreau să Învaţț Româna I Guía de rumano para españoles e hispanohablantes por: David Martínez Montero QAR Temas 0-30 Diciembre 2010 DMM 2007-2010 Vreau să invaţ româna Quiero Aprender

Más detalles

MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO

MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO GUÍA DE ACTUACIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO DÓNDE DENUNCIAR (SERVICIOS POLICIALES) Teléfono: 943 538 860 horas al día, 365 días al año POLICIA LOCAL Teléfono: 092 horas al día, 365 días

Más detalles

LISTA PRIVIND COSTURILE STANDARD ALE BĂNCII. www.intesasanpaolobank.ro 0800 800 888

LISTA PRIVIND COSTURILE STANDARD ALE BĂNCII. www.intesasanpaolobank.ro 0800 800 888 LISTA PRIVIND COSTURILE STANDARD ALE BĂNCII www.intesasanpaolobank.ro 0800 800 888 LISTA PRIVIND COSTURILE STANDARD ALE BĂNCII Valabilă din ianuarie 2016 Oferta Intesa Sanpaolo Bank adresată persoanelor

Más detalles

Îţi dorim mult succes!

Îţi dorim mult succes! MINISTERUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA Numele: Prenumele: Patronimicul: Instituţia de învăţămînt: Localitatea: Agenţia de Asigurare a Calităţii Raionul / Municipiul: LIMBA SPANIOLĂ PRETESTARE EXAMENUL

Más detalles

Usar ordenador y manejar Internet

Usar ordenador y manejar Internet Usar ordenador y manejar Internet Nosotras también. Claro que sí! Guía para aprender a usar las Tecnologías Usar ordenador y manejar Internet Nosotras también. Claro que sí! Con el apoyo de: Programa

Más detalles

PERSPECTIVA GENERAL PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO CONSTRUCCION Y SERVICIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA

PERSPECTIVA GENERAL PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO CONSTRUCCION Y SERVICIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA Contenido: 1. NOTICIAS de RUMANÍA PERSPECTIVA GENERAL PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS Y DE CONSUMO CONSTRUCCION Y SERVICIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES Y ENERGÍA 2. LICITACIONES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

DECISIONES ADOPTADAS CONJUNTAMENTE POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y POR EL CONSEJO

DECISIONES ADOPTADAS CONJUNTAMENTE POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y POR EL CONSEJO L 161/30 Diario Oficial de la Unión Europea 20.6.2008 DECISIONES ADOPTADAS CONJUNTAMENTE POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y POR EL CONSEJO DECISIÓN N o 582/2008/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de

Más detalles

LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS Y EL ESPAÑOL EN RUMANÍA A PARTIR DE 1950: HISTORIA Y METODOLOGÍA. DEL MÉTODO TRADICIONAL A LA ENSEÑANZA POR TAREAS.

LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS Y EL ESPAÑOL EN RUMANÍA A PARTIR DE 1950: HISTORIA Y METODOLOGÍA. DEL MÉTODO TRADICIONAL A LA ENSEÑANZA POR TAREAS. LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS Y EL ESPAÑOL EN RUMANÍA A PARTIR DE 1950: HISTORIA Y METODOLOGÍA. DEL MÉTODO TRADICIONAL A LA ENSEÑANZA POR TAREAS. ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral

Más detalles

EUROPEAN UNION GOVERNMENT OF ROMANIA. Manualul National al Operatorilor de Apa si Canalizare

EUROPEAN UNION GOVERNMENT OF ROMANIA. Manualul National al Operatorilor de Apa si Canalizare EUROPEAN UNION GOVERNMENT OF ROMANIA Manualul National al Operatorilor de Apa si Canalizare i Manualul National al Operatorilor de Apa si Canalizare Bucuresti, 2008 ii Colofon Dezvoltarea si publicarea

Más detalles

Hyundai. Accesorii originale

Hyundai. Accesorii originale Hyundai Accesorii originale Catalog de Jante Catalog de jante Cuprins Introducere 1 Avantajele jantelor originale 1-7 i10 IA 013 1 i10 PA 010 1- i0 PB 01 1- i30 GD 01 1- i30 FD 010 1- i0 VF 011 1- ix0

Más detalles

O R D O N A N. 5 aprilie 2016. DimitrieBogdan LICU, primadjunct al procurorului general al Parchetului de pe l ng вnalta Curte de Casaie i Justiie,

O R D O N A N. 5 aprilie 2016. DimitrieBogdan LICU, primadjunct al procurorului general al Parchetului de pe l ng вnalta Curte de Casaie i Justiie, Nr..../C2/2016 O R D O N A N 5 aprilie 2016 DimitrieBogdan LICU, primadjunct al procurorului general al Parchetului de pe l ng вnalta Curte de Casaie i Justiie, Examin nd, din oficiu, soluia dispus prin

Más detalles

BANCO DE FRASES Quiero Aprender Rumano

BANCO DE FRASES Quiero Aprender Rumano BANCO DE FRASES Quiero Aprender Rumano Vreau să învaț Româna Banco de frases y expresiones rumanoespañol ordenado por verbos frases recopiladas por: David Martínez Montero Versión 2000 Agosto 2012 DMM

Más detalles

FIŞA DISCIPLINEI. 2.5. Anul de studiu II 2.6.Semestrul 3 2.7. Tipul de evaluare E 2.8.Regimul disciplinei

FIŞA DISCIPLINEI. 2.5. Anul de studiu II 2.6.Semestrul 3 2.7. Tipul de evaluare E 2.8.Regimul disciplinei FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program 1.1.Instituţia de învăţământ superior 1.2.Facultatea 1.3.Departamentul 1.4.Domeniul de studii 1.5.Ciclul de studii 1.6.Programul de studii/calificarea Universitatea

Más detalles

MANUAL CAROSERIE CUPRINS INFORMAÞII GENERALE OPERAÞII PREGÃTITOARE SUDURÃ ªI DISPOZITIVE PARTE FRONTALÃ PLAFONUL, PANOU SPATE ªI PANOU PODEA SPATE

MANUAL CAROSERIE CUPRINS INFORMAÞII GENERALE OPERAÞII PREGÃTITOARE SUDURÃ ªI DISPOZITIVE PARTE FRONTALÃ PLAFONUL, PANOU SPATE ªI PANOU PODEA SPATE MANUAL CAROSERIE CUPRINS INFORMAÞII GENERALE OPERAÞII PREGÃTITOARE 1 2 SUDURÃ ªI DISPOZITIVE PARTE FRONTALÃ 4 PLAFONUL, PANOU SPATE ªI PANOU PODEA SPATE 5 CADRU UªI, UªI ªI PANOURI LATERALE 6 CUVÂNT ÎNAINTE

Más detalles

ÍNDICE RESUMIDO INTRODUCCIÓN CIRCUITOS POR RUMANIA CIRCUITO PRIVADO POR RUMANIA RUMANIA A SU AIRE RUMANIA TEMÁTICA ESQUIAR EN RUMANIA

ÍNDICE RESUMIDO INTRODUCCIÓN CIRCUITOS POR RUMANIA CIRCUITO PRIVADO POR RUMANIA RUMANIA A SU AIRE RUMANIA TEMÁTICA ESQUIAR EN RUMANIA ÍNDICE RESUMIDO Días y Comidas Precio -desde- Página INTRODUCCIÓN DISTANCIA ENTRE CIUDADES y MAPA DEL PAÍS 03 CÓMO ELEGIR SU VIAJE? 04 SEGURO DE VIAJE 05 CIRCUITOS POR RUMANIA SEMANA SANTA 06 PASEANDO

Más detalles

Vacanţe în străinătate Europa - Africa - Orientul Apropiat Oceanul Indian - Asia - America

Vacanţe în străinătate Europa - Africa - Orientul Apropiat Oceanul Indian - Asia - America Primăvara - Vara 200 Vacanţe în străinătate Europa - Africa - Orientul Apropiat Oceanul Indian - Asia - America Plata în 0 rate fără dobândă Pachete cu zbor charter sau vacanţe fără zbor inclus Mare, munte,

Más detalles

Emil Dumea. Pelerin la Santiago de Compostela

Emil Dumea. Pelerin la Santiago de Compostela Emil Dumea Pelerin la Santiago de Compostela Iaşi 2011 2 Toate fotografiile aparţin autorului. 3 Important nu eşti tu, ci drumul pe care mergi... Iar dacă aceste pagini vor folosi cuiva, atunci îşi vor

Más detalles

UNIT 2 3D CAD BASIC CONSTRUCTIONS FOR MEN S FOOTWEAR CAPITOLUL 2 3D CAD CONSTRUCȚII DE BAZĂ ALE ÎNCĂLȚĂMINTEI PENTRU BĂRBAȚI

UNIT 2 3D CAD BASIC CONSTRUCTIONS FOR MEN S FOOTWEAR CAPITOLUL 2 3D CAD CONSTRUCȚII DE BAZĂ ALE ÎNCĂLȚĂMINTEI PENTRU BĂRBAȚI UNIT 2 3D CAD BASIC CONSTRUCTIONS FOR MEN S FOOTWEAR Lesson 2.1. Men s Casual Shoe Derby style Lesson 2.2. Men s Casual Shoe Oxford style Lesson 2.3. Sport/ Training Shoe CAPITOLUL 2 3D CAD CONSTRUCȚII

Más detalles

Enseñar y aprender rumano en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid

Enseñar y aprender rumano en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid Enseñar y aprender rumano en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid Juan José ORTEGA ROMÁN Doamnei Eugenia Popeanga Chelaru. Datorită ei am fost la Timişoara doi ani de zile...

Más detalles

Cardinale. Français Español

Cardinale. Français Español Cardinale Français Español notre solution pour vous Tenemos una solución para ti Dans son livre «europe», norman Davies décrit la chaise comme l une des 301 innovations les plus intéressantes de l histoire

Más detalles

Îţi dorim mult succes!

Îţi dorim mult succes! Raionul MINISTERUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA AGENŢIA DE ASIGURARE A CALITĂŢII Localitatea Instituţia de învăţămînt Numele, prenumele elevului TESTUL Nr. LIMBA SPANIOLĂ CICLUL LICEAL februarie Timp

Más detalles

La mediacion en España

La mediacion en España La mediacion en España Isidro Niñerola Gimenez, Presidente de la Asociación Española de Abogados de Familia Experimentele pilot în materia medierii în Spania s-au desfãºurat în cadrul instanþelor de primã

Más detalles

STATELE UNIUNII EUROPENE ITALIA SPANIA GRECIA

STATELE UNIUNII EUROPENE ITALIA SPANIA GRECIA STATELE UNIUNII EUROPENE ITALIA SPANIA GRECIA Italia Spania Grecia ITALIA ŞI GRECIA SPANIA Caractere fizico-geografice specifice Italiei, Spaniei, Greciei Caractere specifice Poziţie geografică Relief

Más detalles

CONTABILITATE FINANCIAR

CONTABILITATE FINANCIAR CONTABILITATE FINANCIAR SUPORT DE CURS - UZ INTERN- 1 CAPITOLUL 1 INTRODUCERE ÎN STUDIUL CONTABILIT II 1.1 SISTEMUL UNIT ILOR PATRIMONIALE PENTRU CARE SE ORGANIZEAZA CONTABILITATEA Conform Legii contabilit

Más detalles

Isarescu: Traiectoria inflatiei este evident descendenta, iar rata dobanzii ar trebui sa o urmeze Fuente: Ziarul Financiar Fecha: 1/06/2009

Isarescu: Traiectoria inflatiei este evident descendenta, iar rata dobanzii ar trebui sa o urmeze Fuente: Ziarul Financiar Fecha: 1/06/2009 Noticias socioeconómicas Oprescu dismisses personal adviser Fuente: Nine O Clock Fecha: 01/06/2009 Sorin Oprescu, alcalde de Bucarest, despidió a su consejero personal, Adrian Thiess, después de que éste

Más detalles

Anexa 1. Acord colaborare Federatia PUBLISIND S.C. MEDLIFE S.A. ABONAMENTE, TARIFE SI CONDITII PREFERENTIALE

Anexa 1. Acord colaborare Federatia PUBLISIND S.C. MEDLIFE S.A. ABONAMENTE, TARIFE SI CONDITII PREFERENTIALE Anexa 1 Acord colaborare Federatia PUBLISIND S.C. MEDLIFE S.A. ABONAMENTE, TARIFE SI CONDITII PREFERENTIALE ABONAMENT CLASSIC NUMAR PRET LISTA (EURO) DISCOUNT PRET PROPUS (EURO) ABONAMENTE 1 11,00 0 11,00

Más detalles

Rezultatele sesiunii de finanţare A.F.C.N. I/2013 pentru aria Artele Spectacolului

Rezultatele sesiunii de finanţare A.F.C.N. I/2013 pentru aria Artele Spectacolului Rezultatele sesiunii de finanţare A.F.C.N. I/2013 pentru aria Artele Spectacolului Nr. crt. Organizaţiile culturale care au fost declarate câştigătoare la prima etapă de concurs sunt invitate să depună

Más detalles

Introducción a la Elegía a Ramon Sijé, de Miguel Hernández (En el 70 aniversario de la muerte de Ramón).

Introducción a la Elegía a Ramon Sijé, de Miguel Hernández (En el 70 aniversario de la muerte de Ramón). Introducción a la Elegía a Ramon Sijé, de Miguel Hernández (En el 70 aniversario de la muerte de Ramón). Por Ramón Fernández Palmeral Cuando se va a cumplir el 70 aniversario de la muerte de Ramón Sijé,

Más detalles

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA

OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA Noticias socioeconómicas Cine face jocurile in economie El anuario Ziarul Financiar muestra que en el mercado rumano operan 14 compañías con cifras de negocios que superan los 1.000 millones de euros y

Más detalles

VORBEŞTI, NAVIGHEZI NELIMITAT

VORBEŞTI, NAVIGHEZI NELIMITAT VORBEŞTI, NAVIGHEZI NELIMITAT Ofertă abonamente şi telefoane pentru judeţele Bihor şi Timiş Începând 2 cu TVA inclus Ofertă abonamente Digi Mobil Complet cu achiziţie telefon - pentru clienţii Digi existenţi*

Más detalles

Hahn: 2012, año decisivo para que Rumania demuestre que puede usar los Fondos Europeos Fuente: Nine O Clock Fecha: 26/09/2011

Hahn: 2012, año decisivo para que Rumania demuestre que puede usar los Fondos Europeos Fuente: Nine O Clock Fecha: 26/09/2011 Noticias socioeconómicas Hahn: 2012, año decisivo para que Rumania demuestre que puede usar los Fondos Europeos Fecha: 26/09/2011 Johannes Hahn, Comisario Europeo de Política Regional y el Ministro de

Más detalles

TOPFIELD TF 6000 VI. Manual de utilizare. Receptor digital de satelit. Fabricat de TOPFIELD sub licenţă VIACCESS

TOPFIELD TF 6000 VI. Manual de utilizare. Receptor digital de satelit. Fabricat de TOPFIELD sub licenţă VIACCESS TOPFIELD TF 6000 VI Manual de utilizare Receptor digital de satelit Fabricat de TOPFIELD sub licenţă VIACCESS Cuprins iii Cuprins Cuprins iii 1 Introducere 1 1.1 Caracteristici principale......................

Más detalles

Buda predicó el S ut ra de la P ro f un da Bo n dad de lo s padres y la D if icult ad en R et rib uirla T r a d u cci ó n a l es p a ñ o l d e l a v er s i ó n ch i n a d e K u m a r a j i v a Plegaria

Más detalles

Boc: Las probabilidades de un recorte en las contribuciones a la seguridad social en Rumanía son escasas Fuente: Nine O Clock Fecha: 24/10/2011

Boc: Las probabilidades de un recorte en las contribuciones a la seguridad social en Rumanía son escasas Fuente: Nine O Clock Fecha: 24/10/2011 Noticias socioeconómicas Basescu: El déficit presupuestario rumano tiene que ser menor del 3% En un comunicado publicado tras la reunión mantenida entre el presidente Traian Basescu, el Primer Ministro

Más detalles

Pachete produse Buderus 2013. Tehnica de sistem Buderus: o alegere înţeleaptă. Căldura este elementul nostru

Pachete produse Buderus 2013. Tehnica de sistem Buderus: o alegere înţeleaptă. Căldura este elementul nostru Pachete produse Buderus 203 Tehnica de sistem Buderus: o alegere înţeleaptă Căldura este elementul nostru Buderus: Căldura este elementul nostru! Dorinţa de căldură - o necesitate pe cât de naturală, pe

Más detalles

Fotografía: Amimi. Primer inmigrante en Cáceres. 37 años de vida en la Plaza Mayor

Fotografía: Amimi. Primer inmigrante en Cáceres. 37 años de vida en la Plaza Mayor Instituto Municipal de Asuntos Sociales Fotografía: Amimi. Primer inmigrante en Cáceres. 37 años de vida en la Plaza Mayor P RESENTACIÓN Cáceres, por su enclave geográfico, ha sido y es un lugar fronterizo

Más detalles