Las preposiciones siguientes rigen DATIVO en cualquier circunstancia. aus fuera de, salir,sacar (procedencia,salir de)

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Las preposiciones siguientes rigen DATIVO en cualquier circunstancia. aus fuera de, salir,sacar (procedencia,salir de)"

Margarita Vázquez Pérez
hace 7 años
Vistas:

1 Las preposiciones siguientes rigen DATIVO en cualquier circunstancia aus fuera de, salir,sacar (procedencia,salir de) La preposición aus alemana se usa mas o menos con el significado de fuera de,salir o sacar Cuando salimos,salimos de algún modo de un sitio wir springen, gehen,laufen,fahren.aus dem Auto,dem Supermarkt,dem Kino,dem Park,der Toilette,derGarage.. Das Auto fährt aus der Garage. (es un poco como salir de una jaula o una cárcel) Algo puede ser sacado de un lugar Wir nehmen,holen.. die Tasse,das Auto,den Teller aus dem Schrank,der Garage,dem Regal,der Tasche. (nuevamente es sacar de algo que esta encerrado) Procedencia. La preposición aus puede indicar la procedencia de alguien o algo de un lugar Der Mann, die Pizza, der Kaffee. Kommt.. Aus Spanien,aus Madrid,aus Europa.. Aus indica tambien la procedencia del tiempo das Haus,das Auto ist,kommt..aus dem Mittelalter, dem Bürgerkrieg,dem zweiten Weltkrieg Ich komme aus Deutschland procedo de Alemania Ich gehe aus dem Haus Salgo fuera de la casa Ich komme aus dem Büro salgo fuera del despacho Ich nehme das Buch aus der Tasche cojo el libro fuera del bolso Ich hole die Tasse aus dem Schrank saco la tasa fuera del armario Die Pizza kommt aus Italien

(es un poco como salir de una jaula o una cárcel) Algo puede ser sacado de un lugar Wir nehmen,holen.. die Tasse,das Auto,den Teller aus dem Schrank,der Garage,dem Regal,der Tasche.

2 La pizza procede de Italia Das Haus ist aus dem Mittelalter La casa procede de la edad media bei cerca de o estancia en casas de personas o lugares de trabajo Ich wohne beim Bahnhof Vivo cerca de la estacion de trenes ich arbeite bei der Post Trabajo en correos Ich bin bei meinem Chef Estoy en casa de mi jefe Ich wohne bei meiner Mutter Vivo en casa de mi madre mit con Ich möchte eine Pizza mit Schinken Quiero una pizza con jamon Ich fahre mit meiner Freundin nach Spanien Me voy con mi amiga a España Fahren Sie mit der Bahn Vayase con el metro!

meinem Chef Estoy en casa de mi jefe Ich wohne bei meiner Mutter Vivo en casa de mi madre mit con Ich möchte eine Pizza mit Schinken

3 Nach hacia un lugar concreto (ciudad país), después de La preposición nach alemana se usa cuando nos desplazamos de un lugar hacia un pueblo,una ciudad. o un país concreto.siempre y cuando estos lugasres no conllevan articulo en el sentido temporal puede usarse también con es significado de después de Ich fahre nach Madrid me voy a Madrid Ich komme nach Belgien Me voy a Belgica Nach der Arbeit gehe ich nach Hause Despues del trabajo me voy a casa Nach dem Essen gehe ich ins Bett Despues de la comida me voy a la cama von desde un lugar o persona(procedencia,distancia,tiempo von indica la procedencia de un lugar(que conlleva articulo) o de persona Para medir distancias y tiempo es dice von.. Bis Ich komme vom Flughafen vengo desde el aeropuerto (procedo de el) Das Glas fällt vom Tisch El vaso cae desde la mesa (el vaso procede de la mesa) Der Brief ist von meinem Vater La carta es de mi padre (la carta procede de mi padre) Von Madrid bis Irun sind es 700 Kilometer Desde Madrid hasta Irún son 700 kilometros.(distania) Wir haben von 19,00 Uhr bis 20,00 Uhr Deutschunterricht (tiempo) Desde las 19,00 horas hasta las veint horas tenemos clase de aleman Vom Flughafen bis zum Hotel sind es 5 Kilometer (distancia)

a Belgica Nach der Arbeit gehe ich nach Hause Despues del trabajo me voy a casa Nach dem Essen gehe ich ins Bett Despues de la comida me voy a la cama von desde un lugar o

4 zu hacia un lugar o persona que conlleva articulo La preposicion zu en aleman se usa con cualquier sustantivo que conlleva articulo El sentido aquí tambien es de dirigirse hacia un lugar determinado Ich gehe zum Bus me voy al autobus Ich fahre zum Arzt Me voy al medico Ich fahre zu meinem Vater Me voy a mi padre Sie fahren zum Supermarkt Se van al supermercado ab desde preposicon local o temporal Esta preposicon se usa en aleman en el sentido temporal desde el presente al futuro Ab Dienstag haben wir Ferien. A partir del martes tenemos vacaciones Ab dem fünften Mai haben wir Schule A partir del 5 de mayo tenemos colegio Ab hier ist die Strasse gesperrt Desde aquí la calle esta cerrada Sie können den Kaffee hier ab 2,00DM kaufen Usted puede comprar el Café aquí a partir de 2 Marcos

local o temporal Esta preposicon se usa en aleman en el sentido temporal desde el presente al futuro Ab Dienstag haben wir Ferien.

5 Seit desde temporal cuando el tiempo de inicio es el pasado La diferencia entre el ab y el seit es el tiempo de inicio Seit fünf Jahren lebe ich in Spanien Desde hace 5 años vivo en España ( el inicio de la accion es el pasado) Seit dem Zweiten Weltkrieg leben die Amerikaner in Deutschland Desde la Segunda Guerra Mundial viven los americanos el Alemania Seit gestern lerne ich Deutsch Desde ayer aprendo alemán Las preposiciones de dativo puro son Ab, aus, bei, mit, nach,von,zu, y seit

Zweiten Weltkrieg leben die Amerikaner in Deutschland Desde la Segunda Guerra Mundial viven los americanos el Alemania

Documentos relacionados

LA DIFERENCIA ENTRE EL DATIVO Y ACUSATIVO EN LAS PREPOSICIONES QUE AQUÍ SIGUEN ES

LA DIFERENCIA ENTRE EL DATIVO Y ACUSATIVO EN LAS PREPOSICIONES QUE AQUÍ SIGUEN ES La traducción de las preposiciones se ha hecho de la forma más literal posible. No vale traducirlas ya que si mirásemos la preposición a en el RAE vemos que no le podemos dar un denominador común. He intentado