ITA - SPA. UNIVERSAL Centro di lavoro a controllo numerico Centro de trabajo a control numérico

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ITA - SPA. UNIVERSAL Centro di lavoro a controllo numerico Centro de trabajo a control numérico"

Transcripción

1 ITA - SPA UNIVERSAL Centro di lavoro a controllo numerico Centro de trabajo a control numérico

2

3 OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS UNIVERSAL Centro di lavoro a controllo numerico Centro de trabajo a control numérico

4 UNIVERSAL TV CENTRI DI LAVORO MORBIDELLI, COMPATTI E SEMPLICI NEL LORO UTILIZZO CENTRO DE TRABAJO MORBIDELLI, COMPACTOS Y SIMPLES UNIVERSAL TV 2412 UNIVERSAL TV 3012 UNIVERSAL TV 3612 UNIVERSAL TV 3615

5 Plug & Play: connetti e inizia a produrre! Plug & Play: conecta y comienza a producir! Più qualità di finitura Mayor calidad de acabado Più produttività Mayor Rendimiento

6 UNIVERSAL NB CENTRI DI LAVORO MORBIDELLI, COMPATTI E SEMPLICI NEL LORO UTILIZZO CENTRO DE TRABAJO MORBIDELLI, COMPACTOS Y SIMPLES UNIVERSAL 2412 UNIVERSAL 3612 UNIVERSAL 3615 UNIVERSAL 3618 UNIVERSAL 3622 UNIVERSAL 5722

7 Nesting senza limiti con il know-how Morbidelli NESTING sin límites con el know-how Morbidelli Più flessibilità dei gruppi operatori Mayor Flexibilidad en la gama de grupos operadores dedicados Più praticità e facilità d uso Mayor Funcionalidad de uso y facilidad de programación

8 PIÙ QUALITÀ DI FINITURA MAYOR CALIDAD DE ACABADO Perfetto bilanciamento e rigidità meccanica superiore: la struttura a portale unita all ampio basamento in acciaio elettrosaldato fortemente nervato, garantiscono il massimo della robustezza e stabilità meccanica con un assenza totale di vibrazioni anche nelle più esasperate condizioni statiche e dinamiche, si mantengono inalterate le caratteristiche di precisione e qualità del prodotto nel tempo. Balance perfecto y rigidez mecánica superior: la estructura a portal junto con la base amplia de acero electrosoldado fuertemente nervada, garantizan la óptima solidez y estabilidad mecánica con la ausencia total de vibraciones también en condiciones estáticas y dinámicas más extremas, y mantienen inalteradas las características de precisión y calidad del producto en el tiempo. Accelerazioni e decelerazioni fino a 5 m/sec 2! Assoluta precisione di posizionamento con la movimentazione dell asse X per mezzo di cremagliera e pignone e degli assi Y e Z con viti a ricircolo di sfere, il tutto azionato da motori Brushless. Aceleraciones y desaceleraciones hasta 5 m/seg2! Absoluta precisión de posicionamiento con la movimentación del eje X por medio de cremallera y piñón y de los ejes Y y Z con tornillos de recirculación de bolas, todo accionado por motores Brushless. Guide lineari rettificate di precisione mediante pattini a ricircolo di sfere precaricati per lo scorrimento delle unità operatrici: la lubrificazione automatica di questi particolari riduce drasticamente i tempi di manutenzione da parte dell operatore. Guías lineales rectificadas de precisión mediante patines de recirculación de bolas precargados para el deslizamiento de las unidades operadoras: La lubricación automática de estos detalles reduce drásticamente los tiempos de mantenimiento por parte del operador.

9 PIÙ VICINO ALLE TUE ESIGENZE MÁS CERCA A SUS NECESIDADES Elettromandrino attacco HSK 63 disponibile in due versioni: 6,6 KW in servizio S1 (7,5 KW in S6) rpm 8,5 KW in servizio S1 (9,5 KW in S6) rpm Electro-portabroca conexión HSK 63 está disponible en dos versiones: 6,6 KW en servicio S1 (7,5 KW en S6) rpm 8,5 KW en servicio S1 (9,5 KW en S6) rpm L elettromandrino fissato direttamente al carro asse Z e la testa di foratura che scorre verticalmente su una guida prismatica da 65 mm assicurano precisione, stabilità e rigidità, in ogni condizione di impiego anche in lavorazioni pesanti di fresatura con velocità superiori a 30 m/min. El electro-portabroca y el cabezal de taladrado instalados directamente en el carro eje Z deslizan verticalmente sobre guías prismáticas de 65 mm que garantizan precisión, firmeza y rigidez, en todas las condiciones de utilización; también en trabajos pesados de fresado con velocidades superiores a 30 m/min. Alta flessibilità con i magazzini utensili a 10, 12 e 20 posizioni, sia a bordo macchina che a bordo gruppo operatore, che riducono drasticamente i tempi di cambio utensile per eseguire qualsiasi tipo di lavorazione di scontornatura, fresatura, pantografatura e tagli con lama. Elevada flexibilidad con los almacenes de herramientas de 8, 10, 12 y 20 posiciones, tanto en la máquina como en el grupo operador, que reducen drásticamente los tiempos de cambio herramienta para realizar cualquier tipo de trabajo de desperfilado, fresado o cortes con cuchilla.

10 PIÙ PRODUTTIVITÀ (JUST IN TIME) MAYOR RENDIMIENTO (JUSTO A TIEMPO) Unità a 7 mandrini verticali: dedicata alla foratura di pannelli in NESTING. Unidad de 7 portabrocas verticales: dedicada al taladro de los paneles en NESTING. Maggiore velocità di foratura: fino a 6000 giri/min Minor tempo di lavorazione: 45% più rapido rispetto alle macchine presenti sul mercato Migliore qualità dei fori: con i nuovi cuscinetti integrali (brevettati) Migliore finitura dei pezzi con l aspirazione integrata nel gruppo a forare e a fresare che rimuove le polveri appena prodotte. Mayor velocidad de taladrado: hasta 6000 revoluciones/min Menor tiempo de elaboración: 45% más rápido respecto a las máquinas que se encuentran en el mercado Mejor calidad de los taladrados: con los nuevos cojinetes integrales (patentados) Mejor acabado de las piezas con aspiración integrada en el grupo que se debe taladrar y fresar que quita los polvos recién producidos. Unità di foratura a 12 mandrini verticali 4+2 mandrini orizzontali con lama integrata. Una soluzione che coniuga compattezza e versatilità. Unidad de taladrado de 12 portabrocas verticales 4+2 portabrocas horizontales con sierra integrada. Una solución que combina compactabilidad y versatilidad. Unità di foratura a 21+3 mandrini verticali 4+4 mandrini orizzontali con lama integrata per poter lavorare con la massima efficienza tutti i componenti del mobile. Unidad de taladrado de 21+3 portabrocas verticales 4+4 portabrocas horizontales con sierra integrada para poder trabajar con eficiencia máxima todos los componentes del mueble.

11 PIÙ FLESSIBILITÀ NELLA GAMMA DI GRUPPI OPERATORI DEDICATI MAYOR FLEXIBILIDAD EN LA GAMA DE GRUPOS OPERADORES DEDICADOS Gruppo fresa orizzontale con potenza 3 kw e rotazione rpm gestita da inverter per effettuare con la massima affidabilità le operazioni di scasso delle serrature e delle cerniere a scomparsa su porte, telai, mensole, montanti e traversi. Grupo fresa horizontal con potencia 3 KW y rotación rpm gestionada por inverter apara efectuar con la maxima fiabilidad, las operaciones de introducción de cerraduras de las puertas, chassis, soportes de los estantes, montantes. Gruppo fresa a disco per intestare pezzi in massello e squadrare qualsiasi tipo di pannello, con rotazione automatica della lama da 0 a 90 gestita dal controllo numerico. Motor con sierra para cortar cada tipo de panel, en direcciòn x o y con rotacion automatica a cn VECTOR, asse rotante 0/360 gestito dal controllo numerico, per eseguire fresature e forature trasversali e inclinate rispetto alle facce del pannello, utilizzando testine a rinvio angolare. Può effettuare senza problemi anche fresature interpolanti, grazie anche alla sua struttura con movimento meccanico estremamente rigido e preciso. VECTOR, eje rotativo 0/360 gestionado por el control numerico, para efectuar fresados y taladros en transversal y inclinados en respecto a las superfi cies del tablero, utilizando cabezales anguilares. Puede efectuar sin algun problema tambien fresados interpolantes, gracias a su estructura mecanica con transmisión del movimiento a engranajes que lo hace particularmente rigido y preciso.

12 PIÙ PRATICITÀ D USO E FACILITÀ DI PROGRAMMAZIONE MAYOR FUNCIONALIDAD DE USO Y FACILIDAD DE PROGRAMACIÓN Controllo Numerico di nuova concezione, potente, dedicato ai Centri di lavoro per la Fora-Fresatura con interfaccia costituita da un Personal Computer. PC Office: alta familiarità e grande comfort di utilizzo da parte dell operatore in tutte le operazioni macchina con le caratteristiche hardware più attuali sul mercato. L ambiente Windows è alla base del software Morbidelli, semplice ed efficace, realizzato tenendo conto delle richieste di chi deve programmare, sia esso un operatore esperto o alla sua prima esperienza con un centro di lavoro, attraverso aiuti grafici e MACRO dedicate. Control Numérico de nueva concepción, potente, dedicado a los Centros de trabajo para el Taladrado y el Fresado con interfaz constituido por un Ordenador. PC Office: elevada familiaridad y grande comodidad de uso para el operador en todas las operaciones máquina con las características hardware más actuales del mercado. Grande comodidad de uso para el operador en todas las operaciones máquina con las características hardware más actuales del mercado. En ambiente Windows está a la base del software Morbidelli, simple y eficaz, fabricado teniendo en cuenta las necesidades de quien debe efectuar la programación, ya sea un operador experto o un operador en su primera experiencia con un centro de trabajo, a través de ayudas gráficas y MACRO dedicadas. Caratteristiche principali software Gestione dell attrezzaggio con visualizzazione dell utensile e con supporti grafici atti ad evitare le possibilità di errori di inserimento dati; Importazione immediata e diretta dei file in formato DXF; Foratura ottimizzata dinamica; aiuti grafici e sintattici per velocizzare le operazioni di inserimenti dati; Programmazione parametrica, per aggiornare automaticamente il programma quando vengono variate le dimensioni del pezzo da lavorare, evitando di scrivere un nuovo programma; Autodiagnosi e segnalazione di eventuali errori o possibili avarie attraverso messaggi di allarme nella lingua dell utente, con manuale on line per consentire una rapida comprensione e risoluzione dello stesso; Aiuto grafico di posizionamento dei supporti di lavoro per evitare collisioni con gli utensili in caso di forature e/o fresature passanti nonché per eliminare le prove empiriche direttamente sulla macchina; Esecuzione dei programmi tramite codici a barre. Características principales Gestión del equipamiento con visualización de la herramienta y con soportes gráficos para evitar la posibilidad de errores en la introducción de datos; Importación inmediata y directa de los archivos en formato DXF; Taladro optimizado dinámica; ayudas gráficas y sintácticas para agilizar las operaciones de introducción de datos; Programación paramétrica, para actualizar automáticamente el programa cuando se modifican las dimensiones de la pieza que se debe trabajar, sin tener que escribir un programa nuevo; Autodiagnóstico y señalización de eventuales errores o posibles averías través de mensajes de alarma en el idioma del usuario, con manual on-line para permitir la comprensión rápida y solución de los mismos; Ayuda gráfica de colocación de los soportes de trabajo para evitar colisiones con las herramientas en caso de taladros y/o fresados movimiento así como para eliminar las pruebas empíricas directamente de la máquina; Ejecución de los programas mediante código de barras;

13 PIÙ SUPPORTO PER PROGRAMMARE ED OTTIMIZZARE TEMPI E MATERIALI MAYOR SOPORTE PARA PROGRAMAR Y OPTIMIZAR TIEMPO Y MATERIALES Il software GENIO, basato su licenza OEM Autocad 2008, è l applicazione CAD/CAM più semplice e potente dedicata ai Centri di lavoro Morbidelli, sviluppato su una delle piattaforme più conosciute e vendute al mondo. El software GENIO, basado en la licencia OEM Autocad 2008, es la aplicación CAD/CAM más simple y potente dedicada a los Centros de trabajo Morbidelli, desarrollado sobre una de las plataformas más conocidas y vendidas en el mundo. Facilità di programmazione attraverso i classici comandi di Autocad abbinati a tutte le funzioni specifiche di lavorazione dei Centri di lavoro. Si evidenzia a video la geometria desiderata e si assegna il tipo di lavorazione semplicemente selezionandola dal menu. Fácil de programar a través de los mandos clásicos de Autocad asociados con todas la funciones específicas de trabajo de los Centros de trabajo. Evidenciar en la pantalla la geometría deseada y asignar el tipo de trabajo simplemente seleccionándolo del menú. Funzione avanzata di simulazione con tempi di esecuzione. Función avanzada de simulación con tiempos de ejecución

14 PIÙ VELOCITÀ NELL ATTREZZAGGIO DEL PIANO DI LAVORO MAYOR VELOCIDAD EN EL EQUIPAMIENTO DEL PLANO DE TRABAJO Praticità, design e sicurezza con il piano di lavoro TV Morbidelli Veloce bloccaggio e sbloccaggio di ogni piano e ventosa, per un lavoro sicuro e preciso. Ogni ventosa è saldamente bloccata nella sua posizione ottimale attraverso un sistema pneumatico annullando il rischio di movimenti accidentali del pezzo durante le varie fasi di lavorazione. Supporti in alluminio caratterizzati dalla totale assenza di tubi e connessioni pneumatiche per non creare intralci nel posizionamento di piani e ventose e che, in caso di accidentale rottura, possono generare fermi macchina. Sensore di sicurezza che controlla il bloccaggio delle ventose: solo dopo la verifica viene abilitato lo start all esecuzione dei programmi per la massima sicurezza dell operatore. Dispositivi laser consentono di visualizzare sul piano di lavoro il punto preciso dove bloccare le ventose con una procedura estremamente veloce gestita direttamente dal CNC. La precisione delle posizioni in base alle forme e dimensioni di ogni pezzo assicura la più alta sicurezza e tranquillità degli operatori a cui non è richiesto nessun tipo di azione (calcolo, lettura o interpretazione). I dispositivi di sollevamento dei pezzi agevolano le fasi di carico e scarico del campo di lavoro e sono particolarmente indicati per pannelli pesanti e di grandi dimensioni (fino a 45 kg. per barra) Funcionalidad, diseño y seguridad con el plano de trabajo TVMorbidelli Bloqueo y desbloqueo rápidos de cada plano y ventosa, para un trabajo seguro y preciso. Cada ventosa se encuentra bloqueada firmemente en la posición óptima a través de un sistema neumático anulando el riesgo de movimientos accidentales de la pieza durante las diferentes fases de elaboración. Soportes de aluminio caracterizados por la ausencia total de tubos y conexiones neumáticas para no crear obstáculos en el posicionamiento de planos y ventosas y que, en caso de rotura accidental, pueden producir paradas de la máquina. Sensor de seguridad que controla el bloqueo de las ventosas: Para garantizar la seguridad máxima del operador se habilita el inicio de la ejecución de los programas, solamente después de la verificación. Visualizadores de cuota, colocados en la dispositivos móvil, indican inmediatamente la posición optimál de cada plano y ventosa para la correcta y segura estabilidad de las piezas. Dispositivos laser permiten visualizar en el plano de trabajo, el punto exacto donde bloquear las ventosas con un procedimiento muy rápido administrado directamente por el CNC. La precisión de las posiciones en base a la forma y dimensión de cada pieza garantizan seguridad mayor y tranquilidad de los operadores que no tienen que realizar ningún tipo de acción (cálculo, lectura o interpretación).

15 PIÙ FLESSIBILITÀ E DIVERSE GEOMETRIE CON LA MASSIMA SICUREZZA DI TENUTA MAYOR FLEXIBILIDAD Y DIFERENTES GEOMETRÍAS CON LA MÁXIMA SEGURIDAD DE ESTABILIDAD Studiate di differenti dimensioni, geometrie ed altezze, le ventose, seguono perfettamente le varie geometrie dei pezzi da lavorare così da concentrare il vuoto solo dove è necessario, aumentando l efficacia del bloccaggio dei pezzi. Las ventosas, estudiadas de diferentes dimensiones, geometrías y alturas, siguen perfectamente las diferentes geometrías de las piezas que se deben trabajar para concentrar el vacío solamente donde sea necesario, aumentando la eficacia del bloqueo de las piezas. Sistemi dedicati, con impianto pneumatico ad alta portata, sono disponibili per il bloccaggio di pezzi quali telai montanti, ecc. Sistemas dedicados, con instalación neumática de capacidad elevada, están disponibles para el bloqueo de piezas como bastidores, montantes, etc,

16 NESTING BASE NESTING BASE PIÙ SPAZIO ALL'INTERNO DELLA TUA AZIENDA E COSTI MINORI DI PRODUZIONE MAYOR ESPACIO EN EL INTERIOR DE SU EMPRESA Y MENORES COSTES DE PRODUCCIÓN ANTINE PORTAS ELEMENTI PER CUCINA ELEMENTOS PARA COCINA FREE FORM - OGGETTISTICA OBJETOS Ottimizzare al massimo le lavorazioni attraverso Software applicativi dedicati (Xilog NEST, Genio Nesting, ecc.) che riducono al minimo gli scarti e abbattono i tempi produttivi. Optimizar al máximo los trabajos mediante Software aplicativos dedicados (Xilog NEST, Genio Nesting, etc ) que reducen al mínimo los descartes así como los tiempos de producción

17 VANTAGGI DEL NESTING BASED MANUFACTURING VENTAJAS DEL NESTING BASED MANUFACTURING RIDUZIONE DEGLI SCARTI DI LAVORAZIONE massima ottimizzazione dell area lavorabile RIDUZIONE SOSTANZIALE DEL TIME TO MARKET lavorare a singola commessa NOTEVOLE RIDUZIONE DEL CICLO DI PRODUZIONE DEI SINGOLI PEZZI sezionatura e foratura in un unico ciclo MAGGIORE QUALITÀ DEL PRODOTTO FINITO - utilizzo di una sola macchina - minor manipolazione dei pezzi RIDUZIONE DEI MAGAZZINI DI SEMILAVORATI produzione solo del venduto RIDUZIONE DELLA MANODOPERA soluzione quasi totalmente automatizzabile RIDUZIONE DEGLI INVESTIMENTI (RIDUZIONE DEI COSTI) minor numero dei macchinari che intervengono nel ciclo produttivo DISMINUCIÓN DE LOS DESCARTES DE FABRICACIÓN: optimización máxima del área laborable DISMINUCIÓN SUBSTANCIAL DEL TIME TO MARKET trabajar solamente en un pedido CONSIDERABLE DISMINUCIÓN DEL CICLO DE PRODUCCIÓN DE CADA PIEZA corte y taladrado en un único ciclo MAYOR CALIDAD DEL PRODUCTO ACABADO - uso de una única máquina - menor manipulación de las piezas DISMINUCIÓN DE LOS ALMACENES DE SEMIACABADOS producción solamente de la venta DISMINUCIÓN DE LA MANO DE OBRA solución casi totalmente automatizable DISMINUCIÓN DE LAS INVERSIONES (REDUCCIÓN DE LOS COSTES) menor número de máquinas que intervienen en el ciclo de producción

18 NESTING Assoluta garanzia di stabilità ed indeformabilità nel tempo del piano di lavoro Nesting della Universal con supporto in alluminio costruito in un unico blocco. Garantía absoluta de estabilidad e indeformabilidad en el tiempo, del plano de trabajo Nesting de la Universal con soporte de aluminio fabricado en un bloque único. Nessuna perdita di tempo per riattrezzare la macchina (carico in tempo mascherato): lo scaricatore automatico e il dispositivo d aspirazione dedicato consentono, a fine ciclo, di spostare su un piano d appoggio laterale i pezzi finiti e puliti dalle polveri, lasciando il piano di lavoro pronto e libero da sfridi e residui della lavorazione. Più facile anche l accesso per lo scarico dei pezzi finiti soprattutto su macchine con profondità elevate di campo di lavoro: 2200 mm. Ninguna pérdida de tiempo para volver a equipar la máquina (cargo en tiempo enmascarado): el descargador automático y el dispositivo de aspiración dedicado permiten, al final del ciclo, mover sobre un plano de apoyo lateral las piezas acabadas y sin polvos, dejando el plano de trabajo listo y libre de desechos de producción. Resulta más fácil también el acceso para la descarga de las piezas acabadas sobre todo en las máquinas con profundidad elevada del campo de trabajo: 2200mm! Assoluta precisione di fresatura grazie alla misurazione automatica dell'effettivo spessore del pannello da lavorare e della lunghezza dell'utensile. Absoluta precisión de fresado por medio de la medición automática del espesor efectivo del panel que se debe trabajar y de la longitud de las herramientas.

19 Incomparabile flessibilità del piano di lavoro con la vasta gamma di sistemi di bloccaggio pezzi. Incomparable flexibilidad del plano de trabajo con la amplia gama de sistemas de bloqueo de las piezas. Facile e veloce attrezzaggio del piano di lavoro con ventose o altri dispositivi attraverso il nuovo (brevettato) sistema di chiusura magnetica del vuoto: in pochi secondi si localizza il vuoto solo nell area di posizionamento del pezzo. Equipamiento fácil y rápido del plano de trabajo con ventosas u otros dispositivos mediante el nuevo (patentado) sistema de activación magnética del vacío: en algunos segundos se localiza el vacío solamente en el área de posicionamiento de la pieza. Grande praticità e flessibilità d uso con le 8 aree del vuoto selezionabili pneumaticamente che consentono di bloccare anche pezzi più piccoli del pannello martire, chiudendo le aree non interessate e convogliando automaticamente tutto il vuoto dove è necessario. Grande comodidad y flexibilidad de uso con las 8 áreas de vacío seleccionables neumáticamente que permiten bloquear también las piezas más pequeñas del panel martire (panel de soporte al panel en elaboración), cerrando las áreas que no se necesitan y encanalando automáticamente todo el vacío donde sea necesario.

20 PIÙ SPAZIO ALLA SICUREZZA CON SISTEMI PRATICI ED INNOVATIVI MAYOR ESPACIO PARA LA SEGURIDAD CON SISTEMAS PRÁCTICOS E INNOVADORES Barriera di fotocellule: arresto immediato del ciclo di lavorazione quando l operatore entra nella zona operativa della macchina. Questi sistemi di sicurezza, cosiddetti attivi, prevengono qualsiasi contatto tra le parti in movimento della macchina e l operatore. Barrera de fotocélulas: parada inmediata del ciclo trabajo cuando el operador entra en la zona operativa de la máquina. Estos sistemas de seguridad, los así llamados activos, previenen todo tipo de contacto entre las partes en movimiento de la máquina y el operador Bumpers: Massima capacità produttiva Nessun tempo di attesa di fine ciclo per il carico e scarico dei pezzi Maggior dimensione dei pezzi lavorabili a confronto di macchine di pari dimensioni con protezioni a tappeto. L arresto del ciclo di lavorazione è immediato quando l operatore viene a contatto con le protezioni che avvolgono l unità operativa. Bumpers: Capacidad de producción máxima no hay tiempo de espera de final de ciclo para la carga y descarga de las piezas Dimensión mayor de las piezas trabajables en comparación con máquinas de las mismas dimensiones con protecciones de tapiz La parada del ciclo de elaboración es inmediata cuando el operador entra en contacto con las protecciones que envuelven la unidad operativa. DIMENSIONI D INGOMBRO - DIMENSIONES UNIVERSAL TV UNIVERSAL NB

21 UNIVERSAL DATI TECNICI DATOS TÉCNICOS Per esigenze dimostrative alcune foto riproducono macchine complete di accessori. Senza nessun preavviso i dati tecnici possono essere modificati. Le modifiche non influenzano la sicurezza prevista dalle norme CE. Para exigencias demostrativas algunas fotos reproducen máquinas completas de accesorios, los datos técnicos pueden ser modificados sin aviso previo. Las modificaciones no influencian la seguridad prevista por las normas CE. DATI TECNICI - DATOS TÉCNICOS UNIVERSAL TV Velocità movimentazione asse X Velocità movimentazione asse Y Velocità movimentazione asse Z Potenza motori elettromandrini (S1) Utensili disponibili su magazzino porta utensili Mandrini verticali Mandrini orizzontali Diametro max lama integrata Passaggio pezzo Corsa asse Z Potenza installata Peso macchina Velocidad de movimentación eje X Velocidad de movimentación eje Y Velocidad de movimentación eje Z Potencia de los motores electro-portabrocas (S1) Herramientas disponibles en el almacén Rapid Portabrocas verticales Portabrocas horizontales Diám. máx. sierra integrada Pasaje de la pieza Carrera eje Z Potencia instalada Peso m/min m/min m/min kw n n n mm mm mm kw kg , in poi , in poi PASSAGGIO PANNELLO UNIVERSAL TV PASAJE PANEL UNIVERSAL TV PASSAGGIO PANNELLO UNIVERSAL NB PASAJE PANEL UNIVERSAL NB 240 mm Corsa asse Z 240 mm 250 mm 75 mm 250 mm 75 mm 130 mm 80 mm 85 mm 230 mm Massimo spessore in foratura 80 mm 150 mm 180 mm 80 mm 130 mm 275 mm 350 mm Massimo spessore in foratura 125 mm Piano di lavoro TV PIANO NESTING NOTA: con il dispositivo di scarico automatico il passaggio pannello diventa 100 mm LAYOUT UNIVERSAL TV LAYOUT UNIVERSAL NB

22 PER UN AMBIENTE MIGLIORE Il legno, questa straordinaria materia prima ricavata dagli alberi, costituisce un eccellente materiale da costruzione, utilizzabile con ottimi risultati sia per l arredo da interni che da esterni. Può trasformarsi in magnifiche strutture e opere d arte, ed è un elemento che valorizza e arricchisce ogni ambiente. È attraverso le sue tecnologie che SCM Group ama il legno. Lavorare il legno significa esaltarne le peculiarità: bellezza e resistenza ignifuga, flessibilità e isolamento. Lavorare il legno significa amare il legno. PARA UN AMBIENTE MEJOR La madera, materia prima obtenida de los árboles, es un material de construcción extraordinario que se adapta perfectamente tanto a la decoración de interiores como de exteriores. Enriquece el marco de numerosas experiencias inolvidables de nuestra vida y se puede transformar en magníficas obras de arte y estructuras. SCM Group ama la madera a través de sus tecnologías de elaboración. Trabajar la madera significa exaltar sus cualidades naturales: belleza, resistencia ignífuga, flexibilidad y aislamiento. Trabajar la madera significa amarla. 1 grande gruppo integrato gran grupo integrado 2 milioni di macchine vendute millones de máquinas vendidas 10 stabilimenti produttivi plantas de producción 23 marchi marcas 23 filiali straniere filiales extranjeras 30 milioni di euro di investimenti millones de euros invertidos in tecnologia en tecnología y profesionalidad 60 anni di storia años de historia 70% di esportazioni de exportaciones 350 brevetti registrati patentes registradas 350 agenti e distributori agentes y distribuidores 500 ingegneri ingenieros mq di showroom m 2 dedicados a la sala de exposición dipendenti empleados macchine classiche máquinas estándar prodotte annualmente fabricadas al año mq di area di produzione m 2 dedicados a la zona de producción

23 SCM Group è un azienda italiana, leader mondiale nella produzione di macchine e impianti per la lavorazione del legno. Da quasi 60 anni offre la più ampia gamma di macchine: da quelle standard per la falegnameria, fino ai sistemi integrati per la produzione industriale di arredi e di elementi per l edilizia in legno. Attraverso aziende dedicate, oggi il gruppo produce anche macchinari per la lavorazione della plastica, della pietra, del vetro e dei materiali compositi. SCM Group produce in 10 siti più del 70% in 120 paesi attraverso 23 filiali estere e 350 concessionari, distributori ed agenti, garantendo un servizio di assistenza efficiente e veloce. Ogni giorno più di 500 tecnici forniscono in tutto il mondo assistenza, formazione e consulenza. SCM Group ha da sempre adottato una strategia di integrazione completa del processo produttivo. Recentemente ha creato una divisione dedicata alla produzione dei componenti: questo consente un controllo completo dell intero ciclo produttivo e la possibilità di garantire la massima qualità dei prodotti SCM Group. La divisione ha una serie di stabilimenti all interno dei quali sono in funzione più di 90 centri di lavoro a CNC altamente sofisticati e dedicati alla realizzazione e supervisione di tutte le operazioni di pre-assemblaggio delle macchine: le fusioni in ghisa, la lavorazione della carpenteria metallica, la verniciatura, le lavorazioni a CNC, la produzione degli elettromandrini e della componentistica elettrica, elettronica ed elettro-meccanica. Con lo sguardo sempre rivolto al futuro, il gruppo sta investendo in ricerca e sviluppo, tecnologia e know-how 30 milioni di euro: una cifra importante per ottenere massima efficienza gestionale e offrire al mercato macchine e sistemi sempre all avanguardia. L impegno di SCM Group è offrire al cliente prestazioni d eccellenza. SCM Group es la empresa italiana líder mundial en la producción de máquinas y sistemas para trabajar la madera. Desde hace 60 años aproximadamente, ofrece la gama de máquinas más completa, desde productos estándar para carpintería a sistemas integrados para la producción de muebles y elementos de construcción en madera. A través de una red de empresas dedicadas, el Grupo opera también en la industria de la automatización para la elaboración de plástico, piedra, cristal y otros materiales innovadores. El Grupo cuenta con 10 plantas de producción, 23 filiales extranjeras y empleados. SCM Group exporta el 70% de su producto a 120 países a través de las filiales, los distribuidores y los agentes de zona, garantizando un servicio puntual y eficaz gracias a más de 500 ingenieros y a la información, el mantenimiento y los recambios que suministra a diario en todo el mundo. SCM Group utiliza desde siempre una estrategia de integración a través de todo el proceso de producción, desde las primeras fases hasta las últimas. Para garantizar la mejor calidad posible a lo largo de todo el ciclo de producción, se ha creado una planta especial de producción equipada con más de 90 centros operativos CNC altamente sofisticados, para el control y el desarrollo de todas las operaciones de pre-ensamblaje: fundición de hierro, estructuras metálicas, esmaltado tornerías CNC, electromandriles, componentes eléctricos, electrónica y electromecánica. Con la mirada puesta siempre en el futuro, el Grupo invierte constantemente (30 millones de euros) en tecnología y experiencia para mejorar en todo momento la eficacia y la gestión de nuestras empresas. El compromiso invariable de SCM Group es alcanzar prestaciones de excelencia.

24 Rev. n / Olimpia - Pazzini SCM GROUP spa - Via Casale, Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. +39/0541/ Fax +39/0541/

Seghe circolari a lama inclinabile Sierras circulares con disco inclinable SC2W SC3W

Seghe circolari a lama inclinabile Sierras circulares con disco inclinable SC2W SC3W Seghe circolari a lama inclinabile Sierras circulares con disco inclinable SC2W SC3W SC2W SC3W L alta precisione alla portata di tutti Alta precisión al alcance de todos SC2 W Versione standard CE Versión

Más detalles

Italiano - Español. Centro di lavoro CNC a 5 assi controllati Centro de trabajo CNC con 5 ejes controlados. Chronos HT

Italiano - Español. Centro di lavoro CNC a 5 assi controllati Centro de trabajo CNC con 5 ejes controlados. Chronos HT Italiano - Español Centro di lavoro CNC a 5 assi controllati Centro de trabajo CNC con 5 ejes controlados Chronos HT Chronos HT Alta tecnologia e massima ergonomia Alta tecnología y máxima ergonomía Centro

Más detalles

ITA ESP SUPERSET NT. Scorniciatrice automatica Moldurera automática

ITA ESP SUPERSET NT. Scorniciatrice automatica Moldurera automática ITA ESP SUPERSET NT Scorniciatrice automatica Moldurera automática OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS SUPERSET NT Scorniciatrice automatica Moldurera automática PROGETTO 3D PROYECTO 3D PROGRAMMAZIONE PROGRAMACIÓN

Más detalles

SCM GROUP spa - Via Emilia, 71-47900 Rimini (RN) - Italy Tel. +39/0541/700111 - Fax +39/0541/700181 - www.scmgroup.com - E-mail: scm@scmgroup.

SCM GROUP spa - Via Emilia, 71-47900 Rimini (RN) - Italy Tel. +39/0541/700111 - Fax +39/0541/700181 - www.scmgroup.com - E-mail: scm@scmgroup. Rev n. 00-03/2006 - Acanto Comunicazione - Sat SCM GROUP spa - Via Emilia, 71-47900 Rimini (RN) - Italy Tel. +39/0541/700111 - Fax +39/0541/700181 - www.scmgroup.com - E-mail: scm@scmgroup.com Italiano

Más detalles

REV. N. 00-05.2013 - OLIMPIA -

REV. N. 00-05.2013 - OLIMPIA - SCM GROUP SPA MORBIDELLI - via Casale 450 I 47826 Villa Verucchio, Rimini - Italy tel. +39 0541 674111 - fax +39 0541 674235 -morbidelli@scmgroup.com - www.scmgroup.com REV. N. 00-05.2013 - OLIMPIA - author

Más detalles

dental metoxit.com The Swiss spirit of innovation

dental metoxit.com The Swiss spirit of innovation dental metoxit.com The Swiss spirit of innovation Azienda Linee di prodotti Qualità La Metoxit AG è un impresa svizzera di media grandezza che appartiene alla Holding AGZ. Metoxit offre una vasta gamma

Más detalles

Rectificadoras cilíndricas verticales Rettifiche cilindriche verticali RTV CNC SERIES. Grinding solutions since 1952

Rectificadoras cilíndricas verticales Rettifiche cilindriche verticali RTV CNC SERIES. Grinding solutions since 1952 Rectificadoras cilíndricas verticales Rettifiche cilindriche verticali RTV CNC SERIES Grinding solutions since 1952 Los elementos principales de nuestras rectificadoras cilíndricas verticales GER RTV CNC

Más detalles

cyflex centros de taladro universal a cnc.

cyflex centros de taladro universal a cnc. 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 cyflex centros de taladro universal a cnc. Cat.SCM Gamma Cyflex_Spa.indd 2 21/03/13 11.09 scmcyflex Compactas y prestantes. cyflex f900 cyflex f900 centro de taladro universal a

Más detalles

SYSTEM10 FOOD SYSTEM10 NON FOOD. SYSTEM10 L ECCELLENZA IN OGNI CASO Le scaffalature ultra slim che prima non esistevano.

SYSTEM10 FOOD SYSTEM10 NON FOOD. SYSTEM10 L ECCELLENZA IN OGNI CASO Le scaffalature ultra slim che prima non esistevano. FOOD NON FOOD SYSTEM10 FOOD SYSTEM10 NON FOOD SYSTEM10 L ECCELLENZA IN OGNI CASO Le scaffalature ultra slim che prima non esistevano. SYSTEM10 LA EXCELENCIA SIEMPRE SYSTEM10 La risposta giusta, sempre.

Más detalles

ITA ESP. SIGMA IMPACT Sezionatrice ad alte prestazioni Seccionadora de altas prestaciones

ITA ESP. SIGMA IMPACT Sezionatrice ad alte prestazioni Seccionadora de altas prestaciones ITA ESP SIGMA IMPACT Sezionatrice ad alte prestazioni Seccionadora de altas prestaciones OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS SIGMA IMPACT Sezionatrice ad alte prestazioni Seccionadora de altas prestaciones

Más detalles

SCM GROUP spa - Via Casale, 450-47826 Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. +39/0541/674111 - Fax +39/0541/674274 - www.scmgroup.com - scm@scmgroup.

SCM GROUP spa - Via Casale, 450-47826 Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. +39/0541/674111 - Fax +39/0541/674274 - www.scmgroup.com - scm@scmgroup. Rev. n. 00-04/2010 - Acanto comunicazione - Olimpia - Digitalprint SCM GROUP spa - Via Casale, 450-47826 Villa Verucchio (RN) - Italy Tel. +39/0541/674111 - Fax +39/0541/674274 - www.scmgroup.com - scm@scmgroup.com

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design e display POP produzione

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design e display POP produzione Diseño y fabricación de expositores PLV Design e display POP produzione Empresa Azienda Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Design Solutions e display POP produzione Con una amplia

Más detalles

SPA PRATIX Z2. El nuevo centro de trabajo flexible con mesa única en aluminio

SPA PRATIX Z2. El nuevo centro de trabajo flexible con mesa única en aluminio SPA PRATIX Z2 El nuevo centro de trabajo flexible con mesa única en aluminio OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS pratix z2 Centros de taladrado-fresado con CNC con mesa única en aluminio TALADRADO-FRESADO

Más detalles

Centro de reafilado CNC Modelo UW I F

Centro de reafilado CNC Modelo UW I F Centro de reafilado CNC Modelo UW I F con 5 ejes controlados NC Intercambiador de muelas totalmente automático y Cargador automático de piezas La precisión de SAACKE en formato compacto La más moderna

Más detalles

Italiano - Español. Calibratici levigatrici automatiche Calibradoras lijadoras automáticas. Sandya 1 S

Italiano - Español. Calibratici levigatrici automatiche Calibradoras lijadoras automáticas. Sandya 1 S Italiano - Español Calibratici levigatrici automatiche Calibradoras lijadoras automáticas Sandya 1 S Soluzioni all avanguardia per l artigiano più esigente Soluciones de vanguardia para el artesano más

Más detalles

Italiano - Español. Sezionatrice orizzontale automatica Seccionadora horizontal automática. Sigma Prima

Italiano - Español. Sezionatrice orizzontale automatica Seccionadora horizontal automática. Sigma Prima Italiano - Español Sezionatrice orizzontale automatica Seccionadora horizontal automática Sigma Prima Semplice ed affidabile Sencilla y fiable Il primo passo verso l automazione El premier paso hacia la

Más detalles

Combinate serie - Combinadas serie

Combinate serie - Combinadas serie Rev n. 01-07/2009 - Acanto Comunicazione - LifeinPixel - Sat 0000555467C Italiano - Español Combinate serie - Combinadas serie CU300 smart FS30 smart ST3 smart SCM GROUP spa Via Casale, 450 47826 Villa

Más detalles

325linear: libertad con dos carros adicionales GRAN COMPARTIMENTO DE TRABAJO CON DINÁMICA DE 5 EJES ACREDITADA

325linear: libertad con dos carros adicionales GRAN COMPARTIMENTO DE TRABAJO CON DINÁMICA DE 5 EJES ACREDITADA 325linear: libertad con dos carros adicionales GRAN COMPARTIMENTO DE TRABAJO CON DINÁMICA DE 5 EJES ACREDITADA 02 SCHÜTTE 325 La 325linear cubre de forma óptima la diversidad de sus piezas en cuanto a

Más detalles

pratix centros de trabajo fl exibles con mesa única en aluminio.

pratix centros de trabajo fl exibles con mesa única en aluminio. pratix centros de trabajo fl exibles con mesa única en aluminio. scmpratix Las multifuncionales por excelencia. pratix z5 pratix z5 centro de trabajo a cnc con mesa única en aluminio. 5 ejes mesa con ranuras

Más detalles

Portacontenedor de cadenas Impianto multibenna

Portacontenedor de cadenas Impianto multibenna Portacontenedor de cadenas Impianto multibenna www.meiller.com Nuestros puntos fuertes sus beneficios Escaso peso propio Alta resistencia y elasticidad de los grupos constructivos Posibilidad de adaptación

Más detalles

PORTATA 400 kg CAPACIDAD DE CARGA 400 kg. PORTATA 900 kg CAPACIDAD DE CARGA 900 kg. PORTATA 1300 kg CAPACIDAD DE CARGA 1300 kg

PORTATA 400 kg CAPACIDAD DE CARGA 400 kg. PORTATA 900 kg CAPACIDAD DE CARGA 900 kg. PORTATA 1300 kg CAPACIDAD DE CARGA 1300 kg I ES hs_dfm 004240507_volta 10-05-2007 14:13 Pagina 1 Si tratta di una vera e propria novità nel settore della logistica e del trasporto all'interno dei cantieri, che presentano pavimentazioni inesistenti

Más detalles

pratix centros de trabajo a control numérico.

pratix centros de trabajo a control numérico. pratix centros de trabajo a control numérico. scmpratix Las multifuncionales por excelencia. pratix z5 pratix z5 centro de trabajo cnc con mesa única en aluminio. 5 ejes mesa con ranura en T protecciones

Más detalles

Catalogo generale _ Catálogo general

Catalogo generale _ Catálogo general CatalogoGenerale Mahros SCM I/E 28-04-2005 15:44 Pagina 1 Rev. n. 04/2005 - Acanto comunicazione - Compositori Italiano - Español Catalogo generale _ Catálogo general SCM GROUP spa - MAHROS - Via Statale

Más detalles

SCM GROUP EN LIGNA 2015 Un Grupo de especialistas en la tecnología para la elaboración de la madera

SCM GROUP EN LIGNA 2015 Un Grupo de especialistas en la tecnología para la elaboración de la madera SCM GROUP EN LIGNA 2015 Un Grupo de especialistas en la tecnología para la elaboración de la madera Cuatro stands, en varios pabellones, para la más amplia gama de máquinas dedicada a la elaboración de

Más detalles

Seccionadoras de Última Generación:

Seccionadoras de Última Generación: Seccionadoras de Última Generación: El Corte Perfecto para los Tableros de Madera Paola Andrea Ruiz Periodista M&M Especializadas en el corte de tableros de madera, las seccionadoras de última generación,

Más detalles

ITA ESP. GENIUS C26 genius C30 genius FS30 genius ST1 genius SC1W

ITA ESP. GENIUS C26 genius C30 genius FS30 genius ST1 genius SC1W ITA ESP GENIUS C26 genius C30 genius FS30 genius ST1 genius SC1W OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS GENIUS C26 genius C30 genius FS30 genius ST1 genius SC1W GENIUS LE MACCHINE MINIMAX, PRATICHE ED ECONOMICHE

Más detalles

Sierras de paneles horizontales

Sierras de paneles horizontales CUT 82 CUT 85 INDUSTRY CUT 110 INDUSTRY Sierras de paneles horizontales CUT 85 INDUSTRY CUT 110 INDUSTRY Serrado con la máxima potencia Su socio para la productividad y la precisión Spezialmaschinen CUT

Más detalles

FX FRESADORA- MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL

FX FRESADORA- MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL FX FRESADORA- MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL FX FRESADORA-MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL FRESADORA-MANDRINADORA MULTI-FUNCIONAL PRECISIÓN Y FIABILIDAD Gran precisión en componentes de grandes dimensiones

Más detalles

me 35 chapeadora automática con depósito de cola me 35

me 35 chapeadora automática con depósito de cola me 35 me 35 chapeadora automática con depósito de cola me 35 me 35 chapeadora automática con depósito de cola Sencilla en el manejo y completa en los equipamientos: me 35, con la posibilidad de encolar también

Más detalles

VTC CENTROS DE TORNEADO VERTICAL

VTC CENTROS DE TORNEADO VERTICAL VTC CENTROS DE TORNEADO VERTICAL VTC CENTROS DE TORNEADO VERTICAL CENTROS DE TORNEADO VERTICAL PRECISIÓN VTC CENTROS DE TORNEADO VERTICAL La gama VTC ha sido concebida especialmente para ofrecer niveles

Más detalles

Sistemas de movimentación

Sistemas de movimentación Sistemas de movimentación Cuando competitividad significa logística integrada fiable Made In Biesse 2 El mercado exige un cambio en los procesos de producción que permita aceptar el mayor número posible

Más detalles

SIKO Eseguiamo retrofit! Hacemos readaptaciones!

SIKO Eseguiamo retrofit! Hacemos readaptaciones! Sector Technology Machine upgrade / Retrofit SIKO Eseguiamo retrofit! Hacemos readaptaciones! La soluzione di sistema per un efficiente posizionamento dell asse e del mandrino L ETC5000 è l unità di comando

Más detalles

Chapadoras de cantos Centros de acabado CNC Sierras de paneles verticales Sierras de paneles horizontales. 5 ejes para la máxima flexibilidad

Chapadoras de cantos Centros de acabado CNC Sierras de paneles verticales Sierras de paneles horizontales. 5 ejes para la máxima flexibilidad Chapadoras de cantos Centros de acabado CNC Sierras de paneles verticales Sierras de paneles horizontales 5 ejes para la máxima flexibilidad PRO-MSTER 7225 PRODUCTIVIDD Y PRECISIÓN PRO-MSTER 7225 El equipo

Más detalles

ESP PRATIX S. El nuevo centro de trabajo entry-level para aplicaciones Nesting

ESP PRATIX S. El nuevo centro de trabajo entry-level para aplicaciones Nesting ESP PRATIX S El nuevo centro de trabajo entry-level para aplicaciones Nesting OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS pratix s Centro de taladrado-fresado a CNC con mesa única ENSAMBLADO CALIBRADO/LIJADO TALADRADO-FRESADO

Más detalles

OK ENGINEERING s.a. Fabricación de Tecnología Avanzada hecha en ARGENTINA

OK ENGINEERING s.a. Fabricación de Tecnología Avanzada hecha en ARGENTINA s.a. Fabricación de Tecnología Avanzada hecha en ARGENTINA MESA DE CENTRO DE CON MECANIZADOS LECTURA BIGUA Próximamente Centro de fresado y retestado automático, con 4 ejes de control numérico computarizado

Más detalles

Sistemas de manipulación

Sistemas de manipulación Sistemas de manipulación Usted necesita sistemas eficientes. Usted quiere minimizar sus costes. Nosotros le ofrecemos soluciones a medida. Sistemas de manipulación de Festo: versátiles, a medida, rentables.

Más detalles

JET OPTIMA es un optimo investimento. per tutti gli artigiani. para todos los artesanos. 9001:2000 Cert. N 1534

JET OPTIMA es un optimo investimento. per tutti gli artigiani. para todos los artesanos. 9001:2000 Cert. N 1534 IT EN ES JET OPTIMA I centri di lavoro JET OPTIMA sono espressamente concepiti per la produzione di componenti di mobili e porte da interni. E un centro di lavoro compatto che mantiene prestazioni allineate

Más detalles

EASY USE SET UP TPA Edi32

EASY USE SET UP TPA Edi32 CNC GIOTTO 1 Puntos fuertes Tecnología EASY USE, de uso fácil y simple en el SET UP Maquina lista para trabajar y completa, con almacén porta herramientas de serie y estación CAD Ventosas aluminio y baquelite

Más detalles

Torno automático CNC para cilindrar. Torno automático CNC para piezas cortas TNL18

Torno automático CNC para cilindrar. Torno automático CNC para piezas cortas TNL18 Torno automático CNC para cilindrar Torno automático CNC para piezas cortas TNL18 La excelente tecnología del torno automático TRAUB TNL18 CNC para cilindrar/ para piezas cortas ofrece significantes ventajas

Más detalles

Strutture di accesso ad Automezzi, Camion, Pulman e macchine semoventi. Soluciones Especiales Para vehículos comerciales.

Strutture di accesso ad Automezzi, Camion, Pulman e macchine semoventi. Soluciones Especiales Para vehículos comerciales. - Piattaforma di lavoro regolabile in modo elettrico per impiego in strutture fisse. Larghezza piattaforma orizzontale regolabile elettricamente. - Plataforma de trabajo con ajuste eléctrico para uso en

Más detalles

Strutture di accesso per treni e industria ferroviaria Soluciones Especiales para trenes e industria ferroviaria

Strutture di accesso per treni e industria ferroviaria Soluciones Especiales para trenes e industria ferroviaria Strutture di accesso per treni e industria ferroviaria Soluciones Especiales para trenes e industria ferroviaria - Piattaforma per lavori su tetti - elettricamente movibile sulla lunghezza - piattaforme

Más detalles

FP FRESADORA- MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL

FP FRESADORA- MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL FP FRESADORA- MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL FP FRESADORA-MANDRINADORA DE COLUMNA MÓVIL FRESADORA-MANDRINADORA MULTI-FUNCIONAL GRAN FLEXIBILIDAD Y ALTA DINAMICA Excelentes prestaciones y gran productividad

Más detalles

Acelerador Electrónico

Acelerador Electrónico Manualdeusuario Acelerador Electrónico Bajoelvolante GHOST www.guidosimplex.it Estimado cliente, gracias por la adquisición de un dispositivo de Guidosimplex. Como todos nuestros productos, este dispositivo

Más detalles

La calidad láser. primapower.com. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software

La calidad láser. primapower.com. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software primapower.com La calidad láser The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software 100ES/Feb2013 Prima Industrie Group / Sujeto a cambios sin previo aviso Prestaciones y calidad superiores

Más detalles

SATRONIK_EHD Dati tecnici / Datos técnicos

SATRONIK_EHD Dati tecnici / Datos técnicos SATRONIK_EHD Dati tecnici / Datos técnicos design: www.kriegerdesign.de Distanza tra i binari / Ancho de trayecto (A) 5.000-20.000 mm Larghezze di lavoro / Anchos de trabajo (B) 4.200-19.200 mm Larghezza

Más detalles

Sistemas láser. Catálogo de productos

Sistemas láser. Catálogo de productos Sistemas láser Catálogo de productos 100% FANUC Nº 1 mundial FANUC es el principal fabricante mundial de automatización industrial. Cuenta con más de 55 años de experiencia en el desarrollo de equipos

Más detalles

1.- CLASIFICACIÓN DE LAS MÁQUINAS-HERRAMIENTAS.

1.- CLASIFICACIÓN DE LAS MÁQUINAS-HERRAMIENTAS. 1.- CLASIFICACIÓN DE LAS MÁQUINAS-HERRAMIENTAS. Las máquinas-herramientas tienen la misión fundamental de dar forma a las piezas por arranque de material. El arranque de material se realiza gracias a una

Más detalles

CENTROS DE TORNEADO NUEVOS

CENTROS DE TORNEADO NUEVOS NUEVOS CENTROS DE TORNEADO La nueva generación de centros de torneado Haas es la culminación de quince años de desarrollo continuo y ofrece la mejor relación calidad-precio en centros de torneado que puede

Más detalles

P R O G R A M 2 4 2 6. Raddrizzatrice, profilatrice automatica a 4-5-6-7-8 alberi

P R O G R A M 2 4 2 6. Raddrizzatrice, profilatrice automatica a 4-5-6-7-8 alberi Raddrizzatrice, profilatrice automatica a ----8 alberi Automatic straightening and profiling moulder with ----8 spindles Enderezadora perfiladora automática con ----8 ejes Raddrizzatrice, profilatrice

Más detalles

Rápida y compacta hasta 20 mm

Rápida y compacta hasta 20 mm Rápida y compacta hasta 20 mm SERIE G Dispositivos automáticos de levas con opciones CNC 02 Schütte SERIE G Tambor portahusillo del torno automático de seis husillos SG 18 SG 18 y AG 20: Torno automático

Más detalles

FRESADORAS TEC-CAM 3000

FRESADORAS TEC-CAM 3000 FRESADORAS TEC-CAM 3000 Siguiendo con su constante labor de ofrecer al mercado las mejores soluciones automáticas para el grabado, marcado y corte de materiales, Perez Camps desarrolla una nueva gama de

Más detalles

Il suo utilizzo è previsto con aria compressa (modello P) o con pompa a mano (modello H). La testata superiore è dotata di attacco DIN Ø 24 mm.

Il suo utilizzo è previsto con aria compressa (modello P) o con pompa a mano (modello H). La testata superiore è dotata di attacco DIN Ø 24 mm. COLONNA PRIMO E SUPER PRIMO La gaa di colonne PRIMO è disponibile con altezze da mt. 3 a mt. 9, da 4 a 6 sfili, ciascuno dotato di bloccaggio rapido Twin Lock Fireco. La colonna PRIMO è adatta per proiettori

Más detalles

diferentes tecnologías de trabajo. La simulación de

diferentes tecnologías de trabajo. La simulación de CNC JUNIOR Puntos fuertes Trabajos 2D y 3D Las pequeñas dimensiones hacen la máquina extremadamente versátil sea por la realización de prototipos sea por la producción. Extrema simplicidad y rapidez en

Más detalles

EVOLUTION 7403 7405. Mecanizado CNC completo en formato compacto

EVOLUTION 7403 7405. Mecanizado CNC completo en formato compacto Chapadoras de cantos Centros de mecanizado CNC Sierras para tableros verticales Seccionadoras Manipulación de material Mecanizado CNC completo en formato compacto EVOLUTION 7403 7405 Es única. La EVOLUTION

Más detalles

ESP PRATIX N. El nuevo centro de trabajo flexible para trabajos Nesting

ESP PRATIX N. El nuevo centro de trabajo flexible para trabajos Nesting ESP PRATIX N El nuevo centro de trabajo flexible para trabajos Nesting OUR TECHNOLOGY BEHIND YOUR IDEAS pratix n El nuevo centro de trabajo flexible para trabajos Nesting TALADRADO-FRESADO DE 3 EJES PROYECTO

Más detalles

flexibility in laser cutting Byspeed El sistema de corte por láser universal y altamente dinámico

flexibility in laser cutting Byspeed El sistema de corte por láser universal y altamente dinámico flexibility in laser cutting Byspeed El sistema de corte por láser universal y altamente dinámico 2 Byspeed at a glance Concepto de máquina inteligente, producción precisa El sistema universal y de aplicación

Más detalles

Centro de mecanizado a control numérico

Centro de mecanizado a control numérico Centro de mecanizado a control numérico Cuando la competitividad significa crecimiento Made In Biesse 2 El mercado exige un cambio en los procesos de producción que permita aceptar el mayor número de pedidos

Más detalles

More than a CMYK process with Keraminks

More than a CMYK process with Keraminks More than a CMYK process with Keraminks Each day a new development, a more intense color, a winning product. The best chromatic variety Color intensity Multi-machine inks Technical printing support Personalized

Más detalles

Tornos automáticos multihusillo CNC. S e r i e

Tornos automáticos multihusillo CNC. S e r i e Tornos automáticos multihusillo CNC S e r i e La filosofía en la que se basa la máquina es la base para su éxito al torneado sino que, en muchos casos, permite efectuar un mecanizado completo de las piezas,

Más detalles

La eficiencia láser. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software

La eficiencia láser. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software La eficiencia láser The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software Innovación y experiencia Económico y ecológico La máquina laser 2D PLATINO Fibra de Prima Power es el perfecto punto de

Más detalles

Catálogo general. Centros de mecanizado

Catálogo general. Centros de mecanizado Catálogo general Centros de mecanizado Español 08 / 2012 2 TEKNA fue fundada en 1964 con el objetivo de proporcionar sistemas efi cientes para la mecanización del aluminio. El papel de importancia fundamental

Más detalles

Rassegna stampa web. Comunicato del 16 Settembre 2008. I sedili per passeggeri Gibicar in mostra al FIAA di Madrid

Rassegna stampa web. Comunicato del 16 Settembre 2008. I sedili per passeggeri Gibicar in mostra al FIAA di Madrid Rassegna stampa web Gruppo AMA Comunicato del 16 Settembre 2008 I sedili per passeggeri Gibicar in mostra al FIAA di Madrid Sito web: Data: 25 Settembre 2008 Las butacas para pasajeros Gibicar en la muestra

Más detalles

Contour M800 Calzado

Contour M800 Calzado La globalización y la creciente reubicación de la producción significa que las empresas tienen que intercambiar datos constantemente para atender las demandas de oferta, calidad y fiabilidad. Una competitividad

Más detalles

desde 1885 una realidad en evolución

desde 1885 una realidad en evolución desde 1885 una realidad en evolución El perfecto matrimonio: tradición e innovación Parque de vehículos usados ROLFO 4 ROLFO 3 Rolfo Service e instalaciones para vehículos isotérmicos ROLFO 1 Dirección,

Más detalles

HOMAG esolution Software CAD/CAM para el sector de la. madera y del mueble

HOMAG esolution Software CAD/CAM para el sector de la. madera y del mueble HOMAG esolution Software CAD/CAM para el sector de la madera y del mueble 1 HOMAG esolution Software CAD/CAM para el sector de la madera y del mueble HOMAG esolution es el socio para sistemas CAD/CAM profesionales

Más detalles

Mas rápido no de puede

Mas rápido no de puede Mas rápido no de puede Oferta 2014/2015 CZ. TECH Čelákovice, a.s., Stankovského 1200/46, 250 88 Čelákovice, República Checa Tel. +420 326 993 844, Fax +420 326 993 845 e-mail: cztech@cztech.cz, http://www.cztech.cz

Más detalles

La solución laser. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software

La solución laser. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software La solución laser The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software Productiva, eficiente y flexible Las máquinas láser han alcanzado altas prestaciones y están sustituyendo los métodos convencionales

Más detalles

Up in-line. Up in-line svanisce dall intorno

Up in-line. Up in-line svanisce dall intorno Up in-line Up in-line svanisce dall intorno e si concentra completamente nella sua funzione primaria, creando un atmosfera di alta qualità, ampliando l effetto spaziale dell architettura con un fascio

Más detalles

INTEGRATED SOLUTIONS FOR THE CORRUGATED MARKET

INTEGRATED SOLUTIONS FOR THE CORRUGATED MARKET INTEGRATED SOLUTIONS FOR THE CORRUGATED MARKET The made in Italy excellence serving modern companies. The EMMEPI Group is a consolidated group, which has been working successfully for over 30 years in

Más detalles

www.dauphin-group.com Atelier Un dialogo costruttivo Diálogo constructivo Project

www.dauphin-group.com Atelier Un dialogo costruttivo Diálogo constructivo Project www.dauphin-group.com Atelier Un dialogo costruttivo Diálogo constructivo Project Atelier Lounge Seating, Open Space Design: Dauphin Design-Team Il comodo e confortevole divano per lounge è caratterizzato

Más detalles

Centro de mecanizado a control numérico

Centro de mecanizado a control numérico Centro de mecanizado a control numérico Cuando la competitividad significa crecimiento Made In Biesse 2 El mercado exige un cambio en los procesos de producción que permita aceptar el mayor número de pedidos

Más detalles

R Rinforzo 6-4 Rinvio UM 1 3-12, 11-15

R Rinforzo 6-4 Rinvio UM 1 3-12, 11-15 13 2 13 0 Bosch Rexroth AG TS 1 5.1 3842528597 (2010.11) Indice italiano A Ammortizzatore DA 1/A 8-6, 11-33 Ammortizzatore DA 1/B 8-7, 11-34 Angolare 20/28 6-6 Angolare di fondazione 6-5 B Bilanciere WI/M

Más detalles

L O V A T I F R A T E L L I, s.r.l. MAQUINARIA C.N.C.

L O V A T I F R A T E L L I, s.r.l. MAQUINARIA C.N.C. L O V A T I F R A T E L L I, s.r.l. MAQUINARIA C.N.C. CONCEPT Canteado y abrillantado del vidrio con formas IZAR Canteado y abrillantado del vidrio con formas LOV-622-2TS Pulido del borde del vidrio con

Más detalles

TORNO VERTICAL HONOR SEIKI

TORNO VERTICAL HONOR SEIKI MANDRINADORAS * TORNOS VERTICALES * TORNOS PESADOS CNC * TORNOS PARALELOS CONVENCIONALES RECTIFICADORAS * CENTROS DE MECANIZADO * TORNOS BANCADA INCLINADA TORNO VERTICAL HONOR SEIKI VL 160 / 200 / 250

Más detalles

mpre maggiore diffusione di cerchi in lega, cromati e riverniciati richiedono attrezzature in grado di operare senza toccare il

mpre maggiore diffusione di cerchi in lega, cromati e riverniciati richiedono attrezzature in grado di operare senza toccare il Innovadora desmontadora de neumáticos superautomática SENZA LEVA (SIN PALANCA) - TOUCHLESS de accionamiento hidráulico con preselección del diámetro de la rueda. Capaz de operar sobre todos los tipos de

Más detalles

MÁXIMA PRECISIÓN DE CORTE Para garantizar la máxima precisión de corte, CORTE A 45 Todas las máquinas tienen la posibilidad MESA DE ACERO INOXIDABLE

MÁXIMA PRECISIÓN DE CORTE Para garantizar la máxima precisión de corte, CORTE A 45 Todas las máquinas tienen la posibilidad MESA DE ACERO INOXIDABLE Tronzadoras B D C E A F MESA DE ACERO INOXIDABLE 34 MESA DE ALUMINIO MESA DE TRABAJO DE A ACERO INOXIDABLE O ALUMINIO EXTRUIDO ANODIZADO Las máquinas COMBI 200VA, 250VA poseen la mesa de trabajo de aluminio

Más detalles

RPE RPE-V S.R.L. BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE MACHINERY FOR THE WIRE INDUSTRY

RPE RPE-V S.R.L. BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE MACHINERY FOR THE WIRE INDUSTRY RPE RPE-V BOBINATRICE PER FILO COTTO AD USO EDILIZIO WINDING MACHINE FOR ANNEALED WIRE BUILDING USE S.R.L. CICLO PRODUTTIVO PRODUCTION CYCLE CICLO PRODUCTIVO Prelievo dei fili da lavorare da grandi bobine

Más detalles

PLEGADORA DURMA SERIE AD- R MODELO 30135

PLEGADORA DURMA SERIE AD- R MODELO 30135 ING. JOSE PADILLA Guadalajara Jal. A 24 de Noviembre del 2011 PLEGADORA DURMA SERIE AD- R MODELO 30135 La plegadora DURMA garantiza la precisión, los bajos costos de mantenimiento, bajo costo de operación

Más detalles

SR CNC SERIES. Rectificadoras planas de perfiles Rettifiche piane per profili DIMENSIONES GENERALES DIMENSIONI GENERALI

SR CNC SERIES. Rectificadoras planas de perfiles Rettifiche piane per profili DIMENSIONES GENERALES DIMENSIONI GENERALI Rectificadoras planas de perfiles Rettifiche piane per profili DIMENSIONES GENERLES DIMENSIONI GENERLI SR N 120/50 SR N 150/50 SR N 200/50 SR N 100/60 SR N 120/60 SR N 150/60 SR N 200/60 SR N 250/60 SR

Más detalles

IMPIANTI AUTOMATICI DI TRASPORTO TRUCIOLI METALLICI CON L ARIA Sistema automático de transporte de virutas metálicas con aire Sistemas automáticos de

IMPIANTI AUTOMATICI DI TRASPORTO TRUCIOLI METALLICI CON L ARIA Sistema automático de transporte de virutas metálicas con aire Sistemas automáticos de IMPIANTI AUTOMATICI DI TRASPORTO TRUCIOLI METALLICI CON L ARIA Sistema automático de transporte de virutas metálicas con aire Sistemas automáticos de transporte de cavacos metálicas com ar TRASPORTO PNEUMATICO

Más detalles

ANDROID Series hydraulic presses Presse idrauliche Serie ANDROID Prensas hidráulicas Serie ANDROID. naturally

ANDROID Series hydraulic presses Presse idrauliche Serie ANDROID Prensas hidráulicas Serie ANDROID. naturally ANDROID Series hydraulic presses Presse idrauliche Serie ANDROID Prensas hidráulicas Serie ANDROID naturally Serie ANDROID A NEW GENERATION The ANDROID Series, the latest generation of hydraulic presses

Más detalles

MACCHINE TRADIZIONALI PLUS MÁQUINAS TRADICIONALES PLUS

MACCHINE TRADIZIONALI PLUS MÁQUINAS TRADICIONALES PLUS MACCHINE TRADIZIONALI PLUS MÁQUINAS TRADICIONALES PLUS TRADITION Casadei è una tradizione che si rinnova. Già dal 1945 le prime combinate si affermano nell ambito del mercato delle macchine tradizionali

Más detalles

TEMA 2. PLANIFICACION DE PROCESOS. CAD/CAM

TEMA 2. PLANIFICACION DE PROCESOS. CAD/CAM TEMA 2. PLANIFICACION DE PROCESOS. CAD/CAM PARTE 1: INTRODUCCIÓN A CAD/CAM. 1. DEFINICIONES. 2. EL CAD/CAM EN EL PROCESO DE DISEÑO Y. 3. COMPONENTES DE CAD/CAM. 4. CAMPOS DE APLICACIÓN. 5. INGENIERÍA INVERSA.

Más detalles

ACTUADOR ELÉCTRICO MULTI-POSICIONADOR

ACTUADOR ELÉCTRICO MULTI-POSICIONADOR Posiciones múltiples sin necesidad de ajustar equipos o detectores Sin transmisiones mecánicas sometidas a desgaste lo que resulta en una larga vida Fácilmente programable para permitir rápidos cambios

Más detalles

6. SISTEMAS CAD-CAM (CAM) 6.1. CONCEPTO DE CAM

6. SISTEMAS CAD-CAM (CAM) 6.1. CONCEPTO DE CAM 6.1. CONCEPTO DE CAM Las siglas CAM corresponden al acrónimo de Computer Aided Manufacturing, Fabricación asistida por ordenador. Por CAM se entiende la utilización de ordenadores para tareas técnicas

Más detalles

PIZ è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali.

PIZ è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali. PIZ è un sistema innovativo per il rivestimento di edifici civili ed industriali. La struttura è posta in opera mediante fissaggio meccanico di guide in lega leggera su cui è impegnato il pannello isolante

Más detalles

LYNX FL Máquina de corte por láser

LYNX FL Máquina de corte por láser LYNX FL Máquina de corte por láser DISEÑADO PARA UN EFICIENTE PROCESO DE CORTE LÁSER LVDGROUP.COM LYNX FL ENTRAR EN EL MUNDO DE LOS LÁSERES DE FIBRA Diseñado para un eficiente proceso de corte por láser,

Más detalles

kw HP l/min 50 100 150 175 200 250 300 340 kw HP l/min 83 133 183 233 283 333 383 433 m 3 /h 3 6 9 10.5 12 15 18 20.4 m 3 /h 5 8 11 14 17 20 23 26

kw HP l/min 50 100 150 175 200 250 300 340 kw HP l/min 83 133 183 233 283 333 383 433 m 3 /h 3 6 9 10.5 12 15 18 20.4 m 3 /h 5 8 11 14 17 20 23 26 Tiper Tiper 2 [m] U.S. g.p.m. 2 3 4 5 6 7 8 9 Imp g.p.m. 2 3 4 5 6 7 [ft] U.S. g.p.m. 3 45 6 75 9 15 Imp g.p.m. 15 3 45 6 75 9 [m] [ft] 6 1 4 3 15 1 125 75 45 3 5 9 2 7 1 5 15 η% 2 5 4 1 6 15 8 1 2 12

Más detalles

Directorio capítulo 30

Directorio capítulo 30 Directorio capítulo 30 para tecnología Página Información general.... 30.02 compatibles con toda la gama de conectores de interfaz... 30.03 específicas... 30.10 Sub-D E... 30.10 SEK... 30.11 01 Información

Más detalles

Fimma 2016, N2 P7 C34

Fimma 2016, N2 P7 C34 Fimma 2016, N2 P7 C34 Biesse Ibérica estará presente en la próxima edición de FIMMA MADERALIA que tendrá lugar en el Recinto Ferial de Valencia del 2 al 5 de febrero, en el Pabellón 7 Nivel 2 Stand C34

Más detalles

WINSTORE. Almacén automático

WINSTORE. Almacén automático WINSTORE Almacén automático Cuando la competitividad pasa por reorganizar la producción Made In Biesse 2 El mercado exige un cambio en los procesos de producción que permita aceptar el mayor número de

Más detalles

Lafer. Around you. Automation. Armarios para la automatización industrial hasta 3200 A

Lafer. Around you. Automation. Armarios para la automatización industrial hasta 3200 A Lafer. Around you Automation Armarios para la automatización industrial hasta 3200 A El partner ideal existe. Lafer. Una empresa capaz de innovar y evolucionar, con un instinto natural para mirar hacia

Más detalles

La velocidad láser. primapower.com. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software

La velocidad láser. primapower.com. The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software primapower.com La velocidad láser The Bend The Combi The Laser The Punch The System The Software 105ES/Jun2012 Prima Industrie Group / Sujeto a cambios sin previo aviso Alto rendimiento y eficiencia Económica

Más detalles

A Automatización y robótica SISTEMA DE TORNO CNC MODELO 5500

A Automatización y robótica SISTEMA DE TORNO CNC MODELO 5500 A Automatización y robótica SISTEMA DE TORNO CNC MODELO 5500 El Sistema de torno CNC, modelo 5500, permite adquirir las competencias necesarias en el diseño asistido por computadora (CAD) y la fabricación

Más detalles

STRUTTURE SPECIALI PER IL LAVORO IN QUOTA SOLUCIONES ESPECIALES PARA LA ELEVACION

STRUTTURE SPECIALI PER IL LAVORO IN QUOTA SOLUCIONES ESPECIALES PARA LA ELEVACION STRUTTURE SPECIALI PER IL LAVORO IN QUOTA SOLUCIONES ESPECIALES PARA LA ELEVACION DIN EN 9001 garanzia anni garantia a 15 ños 2009 Soluzioni Speciali Svelt produce dal 1964 una vasta gamma di prodotti

Más detalles

Andamios de torre movil sobre ruedas en acero galvanizado

Andamios de torre movil sobre ruedas en acero galvanizado Andamios de torre movil sobre ruedas en acero galvanizado Catalogo 2008 mod. ECO ANDAMIO PARA INTERIORES Andamio de torre móvil sobre ruedas con panel lateral ligero (travesaño 30x15), particularmente

Más detalles

Su nuevo proveedor integrado de soluciones completas de automatización. ... no busque más

Su nuevo proveedor integrado de soluciones completas de automatización. ... no busque más Su nuevo proveedor integrado de soluciones completas de automatización... no busque más Apreciado cliente: Le presentamos nuestro nuevo catálogo de Soluciones electromecánicas para control de posición,

Más detalles

Soluciones modulares Biesse

Soluciones modulares Biesse Soluciones modulares Biesse Cuando la competitividad pasa por reorganizar el proceso de producción Made In Biesse 2 El mercado exige El diseño de interiores está evolucionando de las formas rectangulares

Más detalles

DESCRIPCION TECNICA TORNO MULTICARRO A CNC MOD.SUPRA

DESCRIPCION TECNICA TORNO MULTICARRO A CNC MOD.SUPRA DESCRIPCION TECNICA TORNO MULTICARRO A CNC MOD.SUPRA TORNOS DE CARROS MULTIPLES DE CONTROL NUMERICO Estas máquinas unen las ventajas de los tornos clásicos mandados por levas, con el mismo concepto de

Más detalles

Nuevos materiales (cerámica, metales, polímeros) Lubricantes y aditivos del aceite Sistemas autolubricadores Garantía de calidad.

Nuevos materiales (cerámica, metales, polímeros) Lubricantes y aditivos del aceite Sistemas autolubricadores Garantía de calidad. Introducción El control de la fricción y del desgaste en piezas móviles de máquinas es un elemento crítico a hacer frente en la industria. Es importante tener datos comparables de análisis obtenidos durante

Más detalles