RESUMEN DE LA INDUSTRIA DE NOMBRES DE DOMINIO VOLUMEN 11, NÚMERO 1, ABRIL DE 2014

Transcripción

1 RESUMEN DE LA INDUSTRIA DE NOMBRES DE DOMINIO VOLUMEN 11, NÚMERO 1, ABRIL DE 2014 INFORME DE VERISIGN SOBRE DOMINIOS EN SU PAPEL DE LÍDER MUNDIAL EN NOMBRES DE DOMINIO, VERISIGN ANALIZA EL ESTADO DE LA INDUSTRIA DE LOS NOMBRES DE DOMINIO MEDIANTE NUMEROSAS INVESTIGACIONES ESTADÍSTICAS Y ANALÍTICAS. VERISIGN BRINDA ESTE RESUMEN PARA LOS ANALISTAS DE LA INDUSTRIA, LOS MEDIOS DE PRENSA Y LAS EMPRESAS, A FIN DE DESTACAR LAS TENDENCIAS RELEVANTES EN EL REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO, INCLUYENDO INDICADORES CLAVE DE DESEMPEÑO Y OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO.

2 RESUMEN EJECUTIVO El cuarto trimestre de 2013 finalizó con una base de más de 271 millones de nombres de dominio registrados en todos los dominios de primer nivel (TLD), lo que representa un aumento de 5 millones de nombres de dominio, o un 1,9%, con respecto al tercer trimestre de Los registros crecieron más de 18,5 millones, o 7,3%, anualmente. 1 La base de dominios de primer nivel con código de país (cctld) tuvo 123,5 millones de nombres de dominio, lo que representa un aumento de 3,3% trimestralmente, y un incremento interanual del 12,1% de base. Los TLD.com y.net experimentaron un crecimiento conjunto, alcanzando un total combinado de 127,2 millones de nombres de dominio en la zona ajustada al final del cuarto trimestre de Esto representa un aumento de 5 por ciento interanual. A partir del 31 de diciembre de 2013, la base de nombres registrados en.com fue de 112 millones de nombres, mientras que la de.net fue de 15,2 millones de nombres. Los nuevos registros de.com y.net totalizaron 8,2 millones durante el cuarto trimestre de En el cuarto trimestre de 2012, los nuevos registros de.com y.net totalizaron 8,0 millones. El orden de los principales TLD en términos de tamaño de la zona no cambió en comparación con el tercer trimestre; todos los TLD entre los primeros 10 mantuvieron sus posiciones. Los TLD más grandes en términos de tamaño de la zona fueron.com,.tk (Islas Tokelau),.de (Alemania),.net,.uk (Reino Unido),.org,.cn (China),.info,.ru (Federación Rusa) y.nl (Países Bajos). 2 Al término del cuarto trimestre de 2013, 73 nuevos gtld fueron delegados a la raíz MILLONES de nombres de dominio de internet MAYORES TLD POR TAMAÑO DE ZONA Fuente: Zooknic, diciembre de 2013; Verisign, diciembre de Los datos sobre gtld y cctld citados en este informe son estimados a la fecha presente y pueden cambiar a medida que se reciban datos más completos. El total incluye a los nombres de dominio internacionalizados cctld. 2.tk es un cctld gratuito que ofrece nombres de dominio gratuitos para individuos y empresas. La ganancia es generada por la monetización de los nombres de dominio vencidos. Los nombres de dominio que el registrante ya no usa, o que vencieron, vuelven al poder del registro y el tráfico residual se vende a redes publicitarias. 3 El número de nuevos gtld delegados es el publicado por la ICANN. 2

3 DESGLOSE DE cctld POR TAMAÑO DE ZONA El total de registros de cctld era de aproximadamente 123,5 millones en el cuarto trimestre de 2013, con la adición de 3,9 millones de nombres de dominio o un aumento del 3,3% en relación al tercer trimestre. Esto representa un aumento de aproximadamente 13,3 millones de nombres de dominio, o de 12,1% con respecto al año anterior. Entre los 20 cctld más grandes, dos superaron el 4 por ciento de crecimiento global trimestre tras trimestre: China e Islas Tokelau. Este es el cuatro trimestre seguido en el que China (21,1%) y las Islas Tokelau (7,1%) superan el 4% de crecimiento. Al 31 de diciembre de 2013, existen 283 extensiones de cctld a nivel mundial (incluyendo los nombres de dominio internacionalizados), donde los 10 primeros cctld representan el 65,6% de todos los registros de cctld ,5 MILLONES de cctld con un aumento trimestral de 3,3% Desglose de cctld Fuente: Zooknic, diciembre de Por más información sobre la metodología usada en el resumen de la industria de nombres de dominio, consulte la última página de este informe. Existen unos 2,5 MIL MILLONES de usuarios de internet a nivel mundial 5 China tiene la mayor cantidad de usuarios de internet del mundo con MILLONES Estados Unidos tiene la segunda mayor cantidad de usuarios de internet del mundo con MILLONES 4 El número de extensiones cctld mencionadas en este informe es el publicado por la IANA. 5 El número de usuarios de internet a nivel mundial es el publicado por We Are Social: 6 CNNIC publicó el 33avo informe estadístico sobre el desarrollo en China: 7 El número de usuarios de internet en Estados Unidos fue publicado por Harvard Business Review: 3

4 CUÁNTOS NOMBRES DE DOMINIO PUEDEN EXISTIR? NOS ESTAMOS QUEDANDO SIN NOMBRES DE DOMINIO? No, la cantidad de nombres de dominio de segundo nivel posibles en cualquier TLD es sumamente grande: más de (un uno seguido de 98 ceros). Si bien los nombres de dominio están disponibles para su registro desde hace casi 30 años, ni un solo TLD ha llegado a registrar una pequeña fracción de los nombres de dominio posibles, ni siquiera el TLD más grande, el.com, que cuenta con 112 millones de nombres. Para poner en perspectiva el número total de TLD disponibles, considere que actualmente hay millones de usuarios de internet en todo el mundo; si cada uno de esos usuarios registrara un nombre de dominio por segundo durante 30 millones de años, registrarían un total de 2,4 cuatrillones de nombres de dominio (eso es 2,4 seguido de 24 ceros). Y ese número es menor a una mil millonésima de una mil millonésima de un uno por ciento! Por lo tanto, la posibilidad de que alguna vez se acaben los nombres de dominio es extremadamente remota. La siguiente tabla muestra la cantidad total de nombres de dominio.com posibles, la cantidad de nombres de dominio registrados en.com y la cantidad de nombres disponibles para su registro en.com. Ejemplo: disponibilidad de.com al 31 de diciembre de Longitud del nombre de dominio.com Longitud del nombre de dominio.com Cantidad de nombres registrados en.com Cantidad de nombres disponibles para su registro en.com ,6 trillones 8,6 millones más de 230,5 trillones 12 6,2 trillones 8,9 millones más de 6,1 trillones billones 9,0 millones más de billones billones 8,7 millones más de billones 9 123,0 billones 7,9 millones más de 122,9 billones 8 3,3 billones 6,9 millones más de 3,2 billones millones 5,8 millones más de millones millones 5,2 millones más de millones 5 65,6 millones 3,1 millones más de 62,4 millones 4 1,8 millones más de

5 CARGA DE CONSULTAS AL DNS El promedio de consultas diarias al sistema de nombres de dominio (DNS) de Verisign durante el cuarto trimestre de 2013 fue de 82 mil millones en todos los TLD operados por Verisign, con un pico de 100 mil millones. En comparación con el trimestre anterior, el promedio diario aumentó un 0,9% y el pico disminuyó un 5,5%. En términos interanuales, el promedio diario aumentó un 6,4% y el pico disminuyó un 19,2%. Carga de consultas al DNS por trimestre Primer trimestre de 2006 al cuarto trimestre de 2013 ARTÍCULO DESTACADO INTERRUPCIONES DEL DNS: LOS DESAFÍOS DE OPERAR UNA INFRAESTRUCTURA CRÍTICA Los recientes ataques dirigidos a sitios web de empresas crearon una mayor conciencia respecto cuán crítico es el DNS para la fiabilidad de los servicios de internet y el impacto potencialmente catastrófico de una interrupción del DNS. El DNS, formado por un complejo sistema de servidores raíz y servidores de nombres de nivel secundario, traduce los nombres de dominio, más fáciles de recordar, a direcciones IP numéricas. Con algunas pocas excepciones, el DNS se encuentra en una zona gris entre la TI y las operaciones de red. Con el aumento de los casos de ataques distribuidos de negación de servicio (DDoS), amenazas persistentes avanzadas (APT) y la explotación de los errores de usuario mediante técnicas como la ocupación tipográfica (typosquatting) y el phishing, las empresas ya no pueden asumir un papel pasivo en la gestión de su infraestructura DNS de internet. Implicaciones de las interrupciones del DNS Con un promedio diario de consultas diarias al DNS de 82 mil millones en Verisign durante el cuarto trimestre, y un pico en el cuarto trimestre de 2013 de 100 mil millones, es vital que los servicios de internet funcionen permanentemente. Sin lugar a dudas, el costo y los requisitos para mantener una infraestructura crítica de internet a estos niveles de desempeño, son muy altos. No obstante, si las operaciones del DNS se vieran interrumpidas significativamente durante un tiempo considerable, las posibles consecuencias devastadoras para el negocio pueden incluir: Pérdida de ganancias. Impacto sobre el flujo de caja. Pérdida de productividad. Daños a la reputación y al prestigio. Sanciones por incumplimiento de normas o informes. Sanciones y pérdidas de descuentos. 5

6 Repercusiones para los clientes y socios estratégicos. Disminución de las ventajas competitivas. Disminución de la moral de los empleados y su confianza en la TI. Un paso adelante de las amenazas de internet para evitar interrupciones Considerando estas consecuencias tan perjudiciales para las empresas que sufren interrupciones del DNS, actualmente es imprescindible contar con varias redundancias integradas en la infraestructura de internet, diseñadas específicamente para evitar que esto suceda. Por ejemplo, las Extensiones de Seguridad del Sistema de Nombres de Dominio (DNSSEC) fueron implementadas en las zonas.com y.net para ayudar a garantizar a los usuarios que los datos recibidos a partir de su solicitud en internet surgía de la fuente indicada y no habían sido modificados en el camino por actores malintencionados. Además, Verisign ha cumplido funciones en el avance de los protocolos DNS de seguridad y eficiencia. Por ejemplo, nuestra empresa ha trabajado para mejorar el protocolo de autenticación de entidades con nombre basado en DNS (DANE), el cual está basado en la infraestructura de las DNSSEC para posibilitar comunicaciones criptográficamente seguras. Esta técnica puede usarse para intercambiar credenciales criptográficas, por ejemplo para permitir correos electrónicos firmados y cifrados entre usuarios de internet o para conectar sitios web con una mayor garantía de que el destino final es auténtico y sus transacciones son seguras. nombres autorizados de todo el mundo, además de operar las raíces A y J, dos de los trece servidores raíz que permiten las operaciones DNS para todos los dominios de internet. Planes para el futuro De cara al futuro, en Verisign creemos que se debe prestar atención no solo a satisfacer las exigencias de los clientes y socios, sino también a enfrentar los desafíos relativos al mantenimiento de una disponibilidad de infraestructura los 24 horas del día y los 7 días de la semana. Como vimos, la combinación de una plataforma segura y confiable y una capacidad de gran porte tiene como objetivo proporcionar una base para una nueva oleada de aplicaciones y servicios posicionados para su crecimiento en un futuro próximo, con grandes desarrollos en temas de informática en la nube, datos masivos, movilidad e «internet de los objetos». A medida que la adopción de estas nuevas aplicaciones y servicios gane terreno, también se elevarán los estándares para los requisitos de la infraestructura necesaria para brindar estos servicios en forma constante y segura. Requisitos para operar un TLD Resulta indispensable que la infraestructura sea lo suficientemente potente y resistente como para que las empresas estén un paso adelante de los ataques por internet. Sin una base sólida sobre la cual construir, las empresas no pueden pretender evitar en forma eficaz futuros ataques, ya que desperdician mucho tiempo controlando los daños de las vulnerabilidades ya existentes. Verisign reconoció esta necesidad y diseñó desde cero un servicio sofisticado que brinda soporte a.com y.net para hacer frente a varias exigencias complejas, de gran volumen y en tiempo real. Esta infraestructura incluye una gran variedad de hardware, sistemas operativos, middleware y aplicaciones personalizadas, tanto comerciales como a medida, así como una amplia gama de proveedores de energía, proveedores de red y otras protecciones adicionales. La escala descomunal nos permite garantizar el desempeño global en todo momento y permite actualizaciones en tiempo real a medida que se agregan nombres de dominio en más de los 75 sitios de servidores de 6

7 MÁS INFORMACIÓN Para suscribirse o acceder a los archivos de los Resúmenes de la industria de nombres de dominio, visite VerisignInc.com/DNIB. Envíe sus comentarios o preguntas por correo electrónico a domainbrief@verisign.com. ACERCA DE VERISIGN Como líder mundial de los nombres de dominio, Verisign proporciona la tecnología de navegación invisible que permite que las personas puedan acceder a los lugares a los que desean ir en internet. Desde hace más de 15 años Verisign es el operador de la infraestructura de una cartera de dominios de primer nivel que hoy en día incluye.com,.net,.tv,.edu,.gov,.jobs,.name y.cc, además de operar dos de los 13 servidores raíz del mundo. El paquete de productos de Verisign también incluye servicios de protección contra ataques distribuidos de negación de servicio (DDoS), los servicios idefense Security Intelligence Services y la gerencia de DNS. Para obtener más información sobre lo que implica contar con la tecnología de Verisign, visite VerisignInc.com. METODOLOGÍA Los datos presentados en este informe para los cctld, incluso las mediciones intertrimestrales e interanuales, reflejan la información que Verisign tiene a su disposición al momento de la publicación del informe, y pueden realizarse cambios y ajustes a los periodos anteriormente reportados de acuerdo con la información adicional recibida desde la fecha de elaboración de dichos informes, de forma que reflejen de manera precisa la tasa de crecimiento de los cctld. Adicionalmente, los datos disponibles para este informe pueden no incluir datos para todas las 283 extensiones de cctld que están delegadas a la raíz, pudiendo incluir solamente los datos disponibles al momento de su elaboración. El proceso de seguimiento rápido para dominios internacionalizados (IDN) en dominios de primer nivel con código de país (cctld) de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) permite que los países y territorios que utilizan idiomas basados en escrituras no latinas ofrezcan a los usuarios nombres de dominio en caracteres que no sean latinos. El primer trimestre de 2012 fue el primero en el que Verisign informó acerca de estos TLD que han sido delegados a la zona raíz, incluyendo la Federación Rusa, Tailandia, Jordania, los Territorios Palestinos, Arabia Saudita, Serbia y Sri Lanka. Al reconocer que este crecimiento no ocurrió en su totalidad en el primer trimestre de 2012, los cambios en los registros de nombres de dominio para cada nuevo TLD fueron ubicados comenzando con el trimestre en el que se lanzaron inicialmente las variantes IDN.IDN, a fin de modelar de forma más precisa los cambios en el crecimiento de los nombres de dominio a nivel mundial. Después del lanzamiento inicial, se aplicó la tasa de crecimiento trimestral para lanzamientos de TLD anteriores para determinar la base de dominios. Estos ajustes dieron como resultado una curva de crecimiento para cada TLD que es característica de los ciclos de vida históricos de introducción de dominios de primer nivel (TLD). Para los datos sobre gtld y cctld provistos por Zooknic, el análisis se basa en una comparación de los cambios en los archivos de zona raíz y se complementa con los datos Whois de una muestra estadística de nombres de dominio que indican el registrador responsable de un nombre de dominio específico y la ubicación del registrador. Los datos tienen un margen de error basado en el tamaño de la muestra y del mercado. Los datos sobre cctld se basan en el análisis de los archivos de zona raíz. Para más información, consulte ZookNIC.com. La información mostrada o disponible a través de este sitio web no forma parte de este informe. 7

8 EVENTOS DE LA INDUSTRIA Próximos eventos del sector hasta el 30 de junio de Reunión de partes interesadas de todo el mundo sobre el futuro del gobierno de internet: 23 al 24 de abril de 2014, San Pablo. Dominios en España: 8 al 10 de mayo de 2014, Valencia, España. Congreso de estrategias de marketing digital y gtld de Asia-Pacífico: 14 al 15 de mayo de 2014, Hong Kong. T.R.A.F.F.I.C. WEST 2014: 28 al 31 de mayo de 2014, Las Vegas. ICANN 50: 22 al 26 de junio de 2014, Londres. Las declaraciones contenidas en este anuncio, que no sean de carácter histórico o informativo, constituyen declaraciones prospectivas tal y como se contempla en la sección 27A de la ley sobre Valores [securities act] de 1933 y en la sección 21E de la ley de intercambio de Valores [securities exchange act] de 1934 y sus modificaciones. Estas declaraciones suponen la existencia de riesgos e incertidumbres que podrían causar que nuestros resultados reales difieran sustancialmente de los declarados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Los riesgos e incertidumbres potenciales incluyen, entre otros: la incertidumbre de si el Departamento de Comercio de los EE. UU. nos autorizará a ejercer nuestro derecho de aumentar el precio de los nombres de dominio.com, bajo ciertas circunstancias, y de si podremos demostrar al Departamento de Comercio de EE. UU. que las condiciones de mercado ameritan la eliminación de las restricciones de precio en los nombres de dominio.com, así como la incertidumbre de si tendremos otros cambios negativos en nuestras condiciones de precios; la imposibilidad de renovar acuerdos clave en términos similares o simplemente de poder renovarlos; la incertidumbre de los ingresos y la rentabilidad futura y las posibles fluctuaciones en los resultados operativos trimestrales debidos a factores tales como las restricciones en incrementos de precios conforme al Acuerdo de Registro para.com; los cambios en las prácticas de publicidad y marketing, incluidas las de terceros; el aumento de la competencia; la presión sobre los precios ejercida por servicios ofrecidos por nuestros competidores a precios menores que los nuestros; los cambios en los algoritmos y en las prácticas de pago de la publicidad de los motores de búsqueda; la incertidumbre sobre si desarrollaremos y comercializaremos exitosamente nuevos productos y servicios y si estos lograrán aceptación en el mercado o generarán ingresos; las desafiantes condiciones económicas mundiales; los desafíos a la continua privatización de la administración de internet; el resultado de objeciones legales o de otro tipo como consecuencia de nuestras actividades o de las actividades de registradores y registrantes, o de litigios en general; la incertidumbre sobre los resultados finales o el monto de los beneficios obtenidos, si existiese, luego de deducir las acciones sin valor; leyes y regulaciones gubernamentales nuevas o existentes; cambios en la conducta de los clientes, plataformas de internet y patrones de navegación por la web; interrupciones en los sistemas; violaciones a la seguridad, ataques de hackers, virus o actos de vandalismo intencionales en internet; la incertidumbre sobre si podremos continuar expandiendo nuestra infraestructura para satisfacer la demanda; la incertidumbre acerca de los gastos y el momento de las solicitudes de indemnización, si las hubiese, relacionadas con las ventas de activos; y el impacto de la introducción de nuevos gtld y de cualquier retraso en su introducción al mercado; las repercusiones del Acuerdo de Registro de la ICANN para nuevos gtld; la incertidumbre sobre si tendrán éxito nuestras aplicaciones gtld o si las aplicaciones gtld de los solicitantes para las cuales nos comprometimos bajo contrato a proporcionar servicios de registro de back-end; y la incertidumbre respecto al impacto, si lo hubiese, de la delegación en la zona raíz de más de TLD nuevos. Se incluye más información acerca de los posibles factores que pueden afectar nuestro negocio y los resultados financieros correspondientes en nuestras presentaciones ante la Comisión de Valores y Bolsa (SEC), que incluyen nuestro informe anual en el Formulario 10-K para el ejercicio que terminó el 31 de diciembre de 2013, los informes trimestrales en el Formulario 10-Q y los informes actuales en el Formulario 8-K. Verisign no asume obligación alguna de actualizar las declaraciones prospectivas posteriormente a la fecha de este anuncio. VerisignInc.com 2014 VeriSign, Inc. Todos los derechos reservados. VERISIGN, el logotipo de VERISIGN y otras marcas comerciales, marcas de servicio y diseños son marcas registradas o no registradas de VeriSign, Inc. y sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Verisign Public