CONCEJO MUNICIPAL DE QUILICURA ACTA DE LA SESION ORDINARIA Nº65 REALIZADA EL DIA 1º DE OCTUBRE DEL 2014

Transcripción

1 CONCEJO MUNICIPAL DE QUILICURA ACTA DE LA SESION ORDINARIA Nº65 REALIZADA EL DIA 1º DE OCTUBRE DEL 2014 En Quilicura, a 1 de octubre del 2014, siendo las 10:00 horas, se da inicio a la Sesión de Ordinaria del Concejo Municipal de Quilicura. Preside la Sesión el Sr. Juan Carrasco Contreras, Alcalde, actuando como Secretario el Sr. Eduardo Budini Gatica, Secretario Municipal. ASISTEN A LA SESION LOS SIGUIENTES CONCEJALES: SR. MARIO ALVEAR GILBERTO SRA. MARIA MARGARITA INDO ROMO SRA. CLAUDIA DONOSO PLAZA SR. JORGE GODOY SOTO SR. VICTOR ARIAS GONZALEZ SR. JAIME ACEITON VASQUEZ SR. DINO BELMAR DINAMARCA SR. ALVARO GUAJARDO FIGUEROA OTROS ASISTENTES: SR. CRISTIAN MUÑOZ SRA. KARINA AWAD ADMINISTRADOR MUNICIPAL JEFE DEPARTAMENTO DE EDUCACION Abre la Sesión, en nombre de Dios, dando lectura a la Tabla: 1.- APROBACION DE ACTA ANTERIOR ORDINARIA Nº CORRESPONDENCIA. 3.- CUENTAS. - INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES. - INFORME DE INVESTIGACION ESPECIAL Nº9/2014, CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA. - INFORME ASIGNACION DE DESEMPEÑO COLECTIVO EDUCACION. 4.- TABLA. - PRESUPUESTOS MUNICIPALES 2015 (ARTICULO Nº82, LETRA A) DE LA LEY Nº18.695). - PADEM VARIOS Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

2 1.- APROBACION DE ACTA ANTERIOR ORDINARIA Nº65. SR. ALVEAR Apruebo. SRA. DONOSO Apruebo. SR. ARIAS SR. BELMAR SR. GUAJARDO Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. 2.- CORRESPONDENCIA. SR. BUDINI Hay una invitación a un curso de planificación urbana y medioambiente, a realizarse entre el 10 y 11 de octubre, en el Hotel Mercurio, acá en Santiago, Avda. Libertador Bernardo O'Higgins 632, Santiago Centro. Como señala su nombre, es acerca de preparación, elaboración y evaluación de proyectos, normativa ambiental aplicable, evaluación impacto ambiental, dictada por el relator Isaac Agustín Fernández Toledo. Tiene un costo de $ , y es con un certificado y diploma. Esa es la correspondencia que tenemos. 3.- CUENTAS INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES. SR. BUDINI El informe está referido a las adjudicaciones: Adquisición urgente por siniestro en Pasaje Colcura Nº0118 Los Esteros, adjudicado mediante Decreto Exento Nº2.772 de fecha 1º de septiembre, al oferente Servicio P Y A Servicios, por un monto de $ IVA incluido. Autoriza contratación menor a 10 UTM Reposición Mampara Escuela Luis Cruz Martínez, Decreto Exento Nº2.869 de fecha 9 de septiembre, al oferente Luis Hinojosa Vargas, por un monto de $ IVA incluido. Autoriza contratación menor a 10 UTM Reposición Mampara Escuela Ana Frank, Decreto Exento Nº2.870 de fecha 9 de septiembre, al oferente Luis Hinojosa Vargas, por un monto de $ IVA incluido. Adquisición directa de Permisos de Circulación, Decreto Exento Nº2.916 de fecha 11 de septiembre, con Casa de Moneda de Chile, por un monto de $ Autoriza contratación directa de Producción de Juegos Criollos en Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

3 Fiesta de la Chilenidad, Quilicura 2014, Decreto Exento Nº2.968 de fecha 15 de septiembre, con la Empresa Zona 51 Producciones Lda., por un monto de $ IVA incluido. Ese sería el informe INFORME DE INVESTIGACION ESPECIAL Nº9/2014, CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA. Vamos a leer la conclusiones SR. BUDINI Este documento ya está en poder de los Concejales, se encuentra en sus carpetas, y es un informe de investigación especial Nº9 del 2014, sobre eventual adulteración de decretos de pago, por parte de funcionarios de la Municipalidad de Quilicura Es muy cortito y en sus conclusiones señala lo siguiente: "El Ministerio Público, según causa RUC Nº /K, se encuentra actualmente ejecutando una investigación de carácter penal sobre el asunto analizado, motivo por el cual el presente informe de investigación especial, junto con todos los antecedentes de respaldo, serán remitidos a dicha institución con el objeto de colaborar en el esclarecimiento en los hechos investigados. Transcríbase al Alcalde, al Concejo Municipal y al Director de Control de la Municipalidad de Quilicura, al Ministerio Público y a la persona recurrente. Saluda Atte., MARCOS EDUARDO CASTRO PEDREROS JEFE AREA INSPECCION SUBDIVISION AUDITORIA E INSPECCION DIVISION DE MUNICIPALIDADES" 10:05 HRS. SE INTEGRA A LA SESION LA CONCEJALA SRA. MARIA INDO INFORME ASIGNACION DE DESEMPEÑO COLECTIVO EDUCACION. SRA. AWAD Buenos días, Alcalde, buenos días, Concejales. Vamos a poner en conocimiento la asignación de desempeño colectivo, ADECO, que fue tratada en comisión del día lunes, y consiste en entregar una asignación al equipo directivo y al equipo de la Unidad Técnica Pedagógica, de ciertos establecimientos que han adscrito al convenio de esta asignación de desempeño, donde se proponen ciertas metas, y van cumpliendo a medida que van pasando los objetivos propuestos. Esto fue tratado el día lunes en comisión, y el objetivo de ser presentado es meramente poner en su conocimiento para que ésto se pagado a través del Ministerio de Educación. Concejal Indo, Concejal Donoso. SRA. INDO Sr. Alcalde, buenos días a todos y todas. Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

4 Efectivamente, tal como dijo la Directora de Educación, ésto es una asignación para los directivos de los establecimientos, una asignación que viene por el presupuesto de la nación, asignada al Ministerio de Educación, entonces si bien es cierto yo recibí, no estuve en la comisión, Sra. Directora, pero me llegó a tiempo la información, la tengo en mis manos, pero a mí me gustaría conocer el convenio que han hecho los directores, qué es lo que van a hacer, yo no sé si en la comisión se trató, y si se trató a mí me gustaría tenerlo, igual, por escrito, porque ésto, qué es lo que es la asignación, pero a mí me gustaría saber cual es el convenio que efectivamente cada uno de los directivos establecieron para percibir esta asignación, por favor. SRA. AWAD Me lo está pidiendo por solicitud, se lo explico ahora, porque solamente en la presentación que les hicimos llegar aparecen señaladas las metas en relación a las áreas, las dimensiones de liderazgo, gestión curricular, convivencia escolar y resultados, y ahí aparece el porcentaje de cumplimiento de las metas que ellos han adscrito. Sin perjuicio de eso se lo hago llegar con mayor detalle, Concejal. 10:08 HRS. SE INTEGRA A LA SESION EL CONCEJAL SR. JORGE GODOY. SRA. INDO Sí, yo entendí, está aquí en la página última, a eso se está refiriendo, sí?, si, aquí habla de áreas. SRA. AWAD Sí. SRA. INDO Ya, entonces solamente estas escuelas son las que están participando?. SRA. AWAD SRA. INDO Exacto. No hay otras?. SRA. AWAD No hay otras. Eso tratamos y conversamos en la comisión, y se discutió el poder nosotros también, como Departamento de Educación, poder incentivar y tratar de... no de obligar, pero sí entregar las herramientas para que los otros establecimientos puedan adscribir a este convenio, ya que es una herramienta de gestión de control en materia de educación. SRA. INDO Ya. Y con respecto a ésto, si en definitiva va a ser sólo que lo que usted aquí ya nos informó, el sostenedor, en este caso representado por usted, tiene el deber de mejorarlo o rechazarlo, a mí me gustaría saber, ustedes trabajaron en conjunto o aceptaron lo que los directores enviaron?, porque el sostenedor tiene esa facultad. SRA. AWAD Bueno, este convenio viene del año pasado, y al parecer lo hace cada director, suscribe en la plataforma del Ministerio, no tuvo injerencia el Departamento de Educación, entonces ahora nosotros lo que tenemos hacer es ir evaluando las etapas de cumplimiento que se hacen a través de la plataforma del MINEDUC. Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

5 SRA. INDO Directora, se lo digo, porque la ley, y en uno de sus artículos está establecido que el sostenedor tiene un espacio y tiempo para compartirlo, mejorarlo, o disminuirlo, según sea las metas que se ha propuesto, y por qué le digo ésto, porque a mí me pareciera que un convenio de desempeño en esos términos yo creo que es insuficiente, entonces por eso que quería saber algún dato más. Le agradezco su información, gracias. Concejal Donoso. SRA. DONOSO Alcalde, a la Directora se le olvidó mencionar los colegios que estaban participando, porque ésto es una asignación, u los colegios en forma voluntaria participan, porque es difícil, en el fondo, ellos se tienen que colocar metas, tienen que planificar, hacer algunos compromisos, y tienen que ver si efectivamente se llega a las metas o no llegan a las metas. Estos colegios fueron 4, los cuales no me llama la atención, porque son los mismos que en el SIMCE están subiendo un poco los puntajes, ya sea un puntos, dos puntos, pero lo están subiendo, y eso yo creo que merece que a lo mejor lo publiquen en el diario, darle la importancia que merece, porque tenemos bastantes colegios, y sólo 4, la 334, la 336 Estado de Michigan, la 1414 y la Ana Frank, son las 4 que están participando, como les digo, más allá de que si las metas son de mayor importancia, menor importancia, pero en el fondo a lo que quiero llegar, es que ellos se atrevieron a hacer un compromiso, es un trabajo en equipo, es un trabajo con los directores, la UTP completa, donde ellos permiten planificar, reflexionar, sobre el comportamiento y el bienestar, y lo que pretenden llegar con los alumnos, sólo eso, como es voluntario sólo estos 4 colegios, ojalá que el próximo año pudieran ser al menos el 50% de los colegios municipalizados. Bien, muchas gracias. 4.- TABLA PRESUPUESTOS MUNICIPALES 2015 (ARTICULO Nº82, LETRA A) DE LA LEY Nº18.695). Sr. Administrador. Vamos a cumplir con la formalidad de hacer entrega de nuestra propuesta de presupuesto. Como todos los años, nos pondremos de acuerdo con los Sres. Concejales, a través de las comisiones respectivas, para los encuentros y el análisis posterior del presupuesto entregado en fecha de hoy. Algunos detalles, características, Sr. Administrador. SR. C. MUÑOZ Sr. Alcalde, Sres. Concejales, se les ha hecho entrega del dossier de antecedentes que está relacionado con nuestra presentación del presupuesto municipal, Departamento de Salud, Cementerio y las transferencias que hacemos. Voy a dar un breve énfasis respecto a lo que es el presupuesto para el Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

6 Es importante señalar que la propuesta nuestra es de $ , que respecto al presupuesto vigente, actual, de , nosotros proponemos un aumento de un 14.8% del presupuesto, y dónde tiene, principalmente, los énfasis, por ejemplo en materia de asistencia social a personas naturales, para el presente año tenemos una propuesta de , lo que representa un 15% respecto al año, del presupuesto anterior, y del presupuesto total representa 2.2. El aporte que el Municipio va a realizar a los servicios traspasados, Educación, Salud, Cementerio, corresponde a $ , que representa un total de 19% del presupuesto municipal. Desglosando Salud y Educación, el presupuesto asignado para ambas direcciones representa el 16,7%, es mayor respecto a lo que fue el año presente, y va a representar un 9,3% del presupuesto total, para cada una de las direcciones. Respecto a la política en la inversión en obras civiles va a ascender a $ , y que representa el 10,6% del total del presupuesto, y respecto al presente año en obras civiles va a haber un incremento de un 53%, de los cuales, tal como usted lo señaló, Sr. Alcalde, los directores en las unidades de ingresos al momento, tal como se hizo el año pasado, en la comisión que se pueda acordar, se podrá exponer el presupuesto por las partidas y los detalles de cada una de las direcciones. Bien, hicimos entrega ya de toda la documentación, alguna otra indicación, Sres. Concejales?. De todas maneras cumplimos con la ley, pero evidentemente que quedamos en espera de las definiciones propias del Concejo entorno a fechas, días y horas de revisión, comisiones, como lo hacemos todos los años, en este caso, a través de la Comisión de Finanzas. Eso. 10:20 HRS. SE INTEGRA A LA SESION EL CONCEJAL SR. JAIME ACEITON PADEM PADEM 2015, también hacemos entrega, Sra. Directora. SRA. AWAD Alcalde, Concejales, este año hemos realizado el PADEM de una manera distinta, hicimos primero el avance, presentando en la comisión en relación materializar el espíritu del Plan Anual de Desarrollo Educativo, lo hicimos el viernes pasado con la comunidad educativa, y además el lunes establecimos la comisión, constituimos una comisión donde presentamos el avance el PADEM. Hubo una modificación en la ley en materia de los plazos para entregar y poder presentar el PADEM, la ley establece que es hasta el 15 de noviembre donde ustedes aprueban y antes se había establecido hasta el 30 de septiembre para presentar el PADEM, nosotros queremos este año, y lo que hicimos fue entregar en comisión los grandes hitos y el FODA, tratar de analizarlos, Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

7 hacerles llegar esa propuesta y durante, antes que se cumpla el plazo final nosotros vamos a establecer 4 comisiones para poder hablar de lo que es presupuesto y el desarrollo de cada establecimiento en materia financiera, en materia de liderazgo, en materia de currículum, en materia de resultados. Yo sé, y me lo han solicitado ustedes, Sres. Concejales, que quieren un análisis detallado por establecimiento, por eso creo que es pertinente, más allá de establecer la formalidad propiamente tal del PADEM, queremos hacer este análisis, sin perjuicio de explicarles ésto que es lo que yo creo que es pertinente en materia del análisis que merece la educación comunal, voy a hacer entrega del PADEM al Concejo, cumpliendo con la formalidad que merece, pudiendo hacerles llegar a ustedes las copias para que podamos analizarlas y después tener las comisiones correspondientes y terminar el PADEM antes de la fecha del 15 de noviembre. Así es que cumplo con la formalidad de entregar al Concejo el PADEM 2015, para vuestro conocimiento, y antes del 15 de noviembre deberíamos estar aprobándolo. SRA. AWAD O rechazándolo. O rechazándolo. Eso. Bien, entonces, hacemos entrega. Hay una indicación, hay un curso que fue solicitado por el Concejal Aceitón, lo leímos en correspondencia y requiere de la aprobación del Concejo, un curso sobre planificación y medioambiente, a desarrollarse el día 10 y 11 de octubre, en Santiago, así es que solicito al Concejo incorporarlo en la tabla. SR. ALVEAR SRA. INDO SRA. DONOSO SR. GODOY Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. SR. ARIAS SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. ACUERDO Nº329: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad, acuerda agregar a la tabla de la presente sesión el tema: Asistencia Concejal Sr. Jaime Aceitón a curso sobre planificación urbana y medioambiente, los días 10 y 11 de octubre, en Santiago. SRA. AWAD Yo voy a hacer llegar, cumplo con la formalidad de entregar al presidente de la comisión, al Concejo, al Sr. Alcalde también, el PADEM 2015, y a través del Secretario Municipal les Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

8 haré llegar las copias correspondientes en un CD y vía papel, para que después podamos analizarlo en las cuatro comisiones antes del 15 de noviembre y trabajarlo. Concejal. SRA. INDO Quisiera solicitar, Sra. Directora, con la voluntad que puedan tener los Concejales, usted, como Directora, las comisiones no se hicieran los días lunes en la mañana, para algunos, en particular para mí es imposible estar, tengo la voluntad de participar, pero en ese horario es totalmente imposible. Entonces, solicito que si están todos de acuerdo se buscara otro día y otro horario, por favor. SRA. AWAD No se preocupe, lo voy a considerar. 4.3 ASISTENCIA CONCEJAL SR. JAIME ACEITON A CURSO SOBRE PLANIFICACION URBANA Y MEDIOAMBIENTE, LOS DIAS 10 Y 11 DE OCTUBRE, EN SANTIAGO. Concejales, Concejalas, necesitamos votar la participación en el curso de planificación urbana y medioambiente, lo incorporamos a tabla, pero ahora hay que votarlo, es en Santiago. SRA. DONOSO Qué tema es?, perdón. Planificación urbana y medioambiente, es el 10 y 11 de octubre. SRA. INDO Y quién lo hace?. Gama Consultores. Entonces, procedemos a votar. SR. ALVEAR SRA. INDO SRA. DONOSO Apruebo. Apruebo. Apruebo. SR. GODOY Apruebo. SR. ACEITON SR. ARIAS Apruebo. Puedo hacer un comentario?. Sí, claro. SR. ACEITON No es cosa de que por ser se me haya ocurrido, resulta que corresponde a lo que yo más o menos estoy haciendo con relación a medioambiente, este curso es acá en Santiago y solamente dura dos días. Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

9 Tiene que votar, Concejal. SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO Apruebo. Apruebo. Apruebo. Apruebo. ACUERDO Nº330: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad, acuerda autorizar la participación del Concejal Jaime Aceitón Vásquez, en Seminario Planificación Urbana y Medio Ambiente a realizarse los días 11 y 12 e Octubre de 2014, en la ciudad de Santiago. 5.- VARIOS. SR. ALVEAR SRA. INDO Concejal Alvear. Yo no tengo. Concejal Indo. No tengo. Concejal Donoso. SRA. DONOSO Sí, me gustaría con respecto a los cursos, más allá de que si son en Santiago o fuera de Santiago, porque habíamos tomado el acuerdo, ya no recuerdo cuando, hace más de un año seguramente, que nos hicieran llegar los cursos antes de que nosotros votemos en el Concejo, para que sepamos de lo que se trata, porque no podemos estar enterándonos en el Concejo cuándo hay un curso, cuál es el contenido, más allá de quien quiera ir o no quiera ir, antiguamente se hacía así. Y en el fondo quiero sólo informar, de la aprobación de proyectos del Gobierno Regional, que nos estarían llegando dos buses para traslado de alumnos de las escuelas municipales, y la adquisición de tres ambulancias. Sólo eso. Concejal Godoy. SR. GODOY Bueno, Alcalde, primero pedir disculpas, porque es una falta de respeto estar en el Concejo con lentes, pero tengo una infección ocular que me tiene complicado, así es que haya sido el carrete, ni que haya llegado tarde, y lamentablemente no estoy cantando últimamente, así es que le pido disculpas, Sr. Alcalde, porque rockstar no soy. Quería solicitar, Alcalde, la posibilidad de que usted instruyera al Departamento de Obras, para poder generar una reunión sobre el proceso de expropiación del sector San Martín, eje San Luis, ya a Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

10 los vecinos les llegó al carta de notificación y los peritos tasadores ya estuvieron el fin de semana. Esto es sumamente importante porque además va a ser una transformación importante para la Avda. Vergara y también para el sector San Martín, pero es importante que los vecinos sobre todo del sector de Alfonso Galaz tengan el apoyo municipal frente a lo que va a pasar en el futuro. No tengo memoria yo de cuando fue la última expropiación en la Comuna, debe ser hace muchos años, así es que solicito, Alcaldesa, la posibilidad de poder coordinar con el Director de Obras, o quien corresponda, juntarnos con los vecinos, o el Municipio juntarse con los vecinos para efectos de generar ahí una reunión informativa sobre eso. Concejal Donoso, podemos hacer Comisión de Infraestructura para eso, usted solicite día y hora. SRA. DONOSO Hay una programada para el día lunes, podemos incorporarlo en la misma comisión. No hay problema, aunque finalmente en ese tipo de temas la opinión del Municipio es más bien reunir a la gente y entregar una información un poco más detallada, pero eso no es de nuestra responsabilidad, el tema de la expropiación. Concejal Arias. SR. ARIAS No tengo. Concejal Aceitón. SR. ACEITON Sr. Alcalde, mil disculpas por haber llegado atrasado, tenía unos problemitas. Sres. Concejales, tengo unos Varios con relación a los trabajadores de El Mauco, el día 22 de mayo del 2014, en el acta de la Sesión Ordinaria Nº53 se habló de los sueldos de los trabajadores, se dijo que no era el mínimo, porque nosotros gestionamos eso, porque los sueldos eran los mínimos, era la empresa que pagaba menos, y el Sr. Nilo dice, no lo voy a leer todo, pero solamente el asunto de los sueldos, dice: para los trabajadores va a ser un sueldo de $ , y para los supervisores $ , siendo que acá las liquidaciones de sueldo de los trabajadores es de $ , que es el sueldo mínimo. Se aprobó eso con relación a lo que, supuestamente, los sueldos iban a ponerse acorde con el mercado, el acta está acá, está la información, me gustaría que se viera. Y otra cosa que es más preocupante, es que la misma empresa tiene imposiciones declaradas, pero no pagadas, y a mí me gustaría que lo vieran, que vieran el tema con los trabajadores, con la empresa, para lo cual se hizo un trato y no se está cumpliendo. Y otra cosa que más o menos involucró, tuvimos una Comisión de Educación, porque hubo un pequeño problemita con relación a un niño de prekinder, que lo habían matriculado en kinder y supuestamente el responsable de todo ese tema era el Sr. Concejal Jaime Aceitón. Averigüé el tema y resulta que el señor director del Colegio Valle de la Luna, y otro profesor, tomaron mi nombre Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

11 para poder instalar a este niño en el curso de kinder, siendo que correspondía por la edad a prekinder, causando varios problemas. Después este niño en la tarde que salía, tenía que irse al curso de 8º, donde estaba su hermano, el problema era peor, pero el culpable según el Colegio de Profesores es el Sr. Concejal que hizo la solicitud, Jaime Aceitón. Me gustaría que se investigara el tema porque en cualquier momento se va a tomar mi nombre para una u otra cosa. Perdone, Concejal, usted tiene información sobre eso, Directora?. SRA. AWAD Sólo aclarar, Concejal, que efectivamente nosotros también recibimos la denuncia antes de tuviéramos la comisión con el Colegio de Profesores, e instruimos y solicité al Alcalde, a través de un oficio interno DEM, la instrucción de un sumario administrativo en contra del director del establecimiento y contra resulten responsables de la situación que usted también ha padecido, porque mal que mal no solamente se vio involucrado usted, sino que también ha habido una transgresión a la normativa. SE. ACEITON Correcto, gracias. Acá tenemos otro problema gravísimo en que también está involucrado otro director o directora, que es el Colegio El Mañío. Resulta que la alumna del curso 7º año, se le adulteraron las notas para entregar un informe a un colegio que se le iba a traspasar, que es el Colegio Michigan, por qué, porque la niña tiene mala conducta, y para sacarse el cachito de encima, disculpe la expresión, se adulteraron las notas, se entregó un informe falso y eso es lo que nosotros queremos saber, si hay algún informe, alguna investigación con relación a ésto, porque están enterado de ésto varias personas. Tenemos nosotros psicólogos, psiquiatras, tenemos varios apoyos para los niños con algún déficit atencional, el asunto es que no creo que tengamos esa política de tener que deshacernos de los niños que son un poco más inquietos que otros de esa manera, cómo podemos nosotros adulterar notas para hacer eso. Yo pienso que también eso se debe investigar, está involucrada la directora del colegio y la profesora técnico, que no me acuerdo como se llama, la jefa técnica, por eso me gustaría que también se hiciera un informe con relación a eso, qué está pasando, si nosotros tenemos algún patrón que seguir y esos patrones los están haciendo mal o no están haciendo el trabajo que corresponde, o lo están haciendo de mala forma o de mala fe, para poder deshacerse de un niño que es conflictivo, porque los niños que son vulnerables son conflictivos, tenemos problemas con ellos, en general, las escuelas públicas son así, pero no se trata, tendríamos que adulterar las notas de todos los niños para deshacernos de todos. Me gustaría que abriera una investigación con relación al tema. También está en investigación sumaria, estimado Concejal, también se está desarrollando esa investigación. Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

12 SR. ACEITON Gracias, Sr. Alcalde. Le rogaría igual que formalmente, ésto es una formalidad, pero también es importante que lo pudiera generar por escrito. SR. ACEITON Tengo la documentación, tengo el certificado de notas que se adulteró. Y aportar los antecedentes si es que tuviera algunos otros antecedentes que no tuviéramos nosotros dentro de la investigación. SR. ACEITON Correcto, porque el certificado lo tenemos en nuestro poder, se lo hacemos llegar, Sr. Alcalde. Hay otro problema con relación a los paradocentes, a los cuales se les involucra poco con el sistema educacional y son partícipes activos, constantes, cuando faltan profesores ellos participan con los alumnos, ellos los cuidan, a lo mejor no tienen la facultad ni la experiencia de poder enseñarles, pero los cuidan, para que no se accidentes, que no les vaya a pasar algo, que no se desordenen, que no salgan al patio, pero también son parte de la educación, hagámoslos partícipes, tenemos que hacerlos partícipes. El asunto es también, no se les entrega uniforme, hace tres años que no se les entrega uniforme, somos todos parte de una comunidad, por ende si nosotros queremos cambiar, empezar a cambiar ésto de aquí a 10, 20, 30 años, no sé, pero empecemos, pero empecemos todos juntos, no solamente los profesores, acá hay una designación que se le dice ADECO, que se premia a los directores, se premia al subdirector, inspectores, al jefe de UTP, integrantes de la UTP, orientadoras, y por qué no participan también los paradocentes?. Acuérdese que por ser, cuando los profesores tienen licencia más de 15 días, recién se pone a un profesor alternativo, pero antes ellos son los que los cuidan. Ese es mi comentario, Sr. Alcalde, hartas cosas que hay que hacer, pero yo creo que a lo mejor usted... Escuchemos, Concejal. SRA. AWAD Con respecto a los paradocentes yo quería precisar algunas cosas, Concejal. Creo que este año se les ha considerado, esta Dirección ha tenido varias reuniones, incluso, es más, he solicitado una propuesta de carrera funcionaria, tratando de preocuparme, sobre todo por instrucción del Alcalde, de que nosotros revisemos la situación laboral de cada uno de ellos en relación a sus remuneraciones y al perfeccionamiento que tienen. Por lo tanto, creo que yo sería un poco más precisa en decir que estamos trabajando en conjunto con ellos, no los hemos dejado afuera. Ahora, efectivamente, el día en que nosotros presentamos el PADEM a la comunidad nombramos acciones e hitos importantes generales, Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

13 sin perjuicio que internamente nosotros tengamos acciones que van a apuntadas a mejorar las condiciones laborales de nuestros trabajadores, y ciertamente los asistentes de la educación, como usted bien lo dice, son parte importante de los procesos educativos, por lo tanto nosotros lo entendemos así, así es que hay un proyecto de carrera funcionaria para ellos. SR. ACEITON Ya, gracias. Eso es todo, Sr. Alcalde, gracias. Bien. Concejal Belmar. SR. BELMAR Aprovechar de saludar también a los asistentes de la educación que hoy es su día, a propósito del comentario del Concejal. Alcalde, tengo una preocupación que tiene que ver un poco con el trabajo nuestro como Concejales y la representación que tenemos ante la comunidad como autoridad. Recién Jorge planteaba el tema de lo que van a ser las expropiaciones y usted muy bien respondió, Alcalde, que en estos temas lo que nosotros nos corresponde canalizar y principalmente entregar, son los antecedentes de la información general, para que la conozcan, pero finalmente quien resuelve ésto y donde está concentrado todo este conflicto, finalmente no depende de nosotros. Y hay temas fundamentales, como por ejemplo, hace poco estuvo en polémica, y aún sigue, el tema del agua, y se instala una polémica de decir que el agua está contaminada, pero los que hoy día certifican el agua es la Superintendencia de Servicios Sanitarios, y ellos certifican que el agua nuestra es potable, pero en la comunidad hay algunos personajes que instalan el hecho de que está contaminada, y cuando no tenemos el sentido de cuerpo, como equipo, y trabajamos en comisión y pedimos los antecedentes, y alguno toma la iniciativa de aparecer comentando que va a hacer una investigación personal y ese tipo de cosas, yo creo que no ayuda mucho, porque finalmente la responsabilidad nuestra es exigirle a quien corresponde, al organismos competente, que en este caso es la Superintendencia, que nos certifica que el agua es potable y que está certificada. Entonces, en ese plano y en todos los temas en que de verdad puede causar algún impacto en la comunidad, frente a alguna situación donde hay dudas, inquietudes, yo creo que lo que nos corresponde es actuar con responsabilidad y buscar los espacios, que para eso los tenemos, que son las comisiones, y discutir, analizar y pedir los informes necesarios y salir con las respuestas, como Municipio, responsables, e informar a la comunidad. Quería plantear ese tema, Alcalde, que de repente queda ahí causando para mí algún conflicto. Bien, sólo un detalle. Nosotros hicimos entrega del informe del Servicio Sanitario hace también un tiempo, hace muy poco. Concejal Guajardo. SR. GUAJARDO Alcalde, bueno, preocupado por el tema de la Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de

14 Escuela El Mañío, me gustaría tener antecedentes sobre el sumario, Alcalde, y ojalá me pudiera contar por qué la directora del establecimiento, no sé, por qué está en sus funciones si hay tamaño conflicto, me parece de suma gravedad que se adulteren notas. Entonces, no sé, me gustaría tener conocimiento de ese sumario y saber por qué la directora está en sus funciones en este minuto, cuando el sumario no es menor, es un hecho de suma gravedad a mi parecer, que se adulteren notas. No sé si la Directora me podría informar. Directora. SRA. AWAD Se instruyó un sumario administrativo con respecto a lo que usted plantea y también lo planteó el Concejal Aceitón, pero yo quiero decir algo con respecto al tema de imputar responsabilidad cuando hay una investigación en curso, en eso creo que nosotros tenemos que, yo, personalmente, quien está liderando el Departamento en este minuto, tengo que ser responsable y ser objetiva en la materia; por lo tanto, hay antecedentes donde se le hace una acusación a la directora y es materia de prueba, ahora estamos en la etapa indagatoria, donde necesitamos, es secreto, por lo tanto no puedo dar antecedentes, y una vez que la fiscal determine si es necesario separar de las funciones a la directora, se lo va a comunicar, como fiscal, al Sr. Alcalde, para que él instruya el decreto correspondiente de suspensión. Hasta el minuto no ha sido así, a lo mejor el mérito de la prueba no permite que procedamos a esa medida. SR. GUAJARDO Claro, es que yo entendí que a la directora se le había suspendido, por eso pregunté el tema, Alcalde, no tenía la información. Gracias, eso era. Bien, Concejal. En el nombre de Dios, siendo las 10:40 Hrs. se levanta la sesión. EDUARDO BUDINI GATICA ADMINISTRADOR PUBLICO SECRETARIO MUNICIPAL Sesión Ordinaria Nº65 de fecha 1º de Octubre de